Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atīti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atīti”—
- atī -
-
ati (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]ati (indeclinable)[indeclinable]
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
Extracted glossary definitions: Ati, Iti
Alternative transliteration: atiti, [Devanagari/Hindi] अतीति, [Bengali] অতীতি, [Gujarati] અતીતિ, [Kannada] ಅತೀತಿ, [Malayalam] അതീതി, [Telugu] అతీతి
Sanskrit References
“atīti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.5.10 < [Chapter V]
Verse 2.6.42 < [Chapter VI]
Verse 2.12.12 < [Chapter XII]
Verse 2.12.17 < [Chapter XII]
Verse 3.12.32 < [Chapter XII]
Verse 3.36.31 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.60.29 < [Chapter LX]
Verse 3.61.17 < [Chapter LXI]
Verse 3.67.49 < [Chapter LXVII]
Verse 3.99.32 < [Chapter XCIX]
Verse 3.104.44 < [Chapter CIV]
Verse 3.116.8 < [Chapter CXVI]
Verse 4.34.37 < [Chapter XXXIV]
Verse 4.38.17 < [Chapter XXXVIII]
Verse 4.39.31 < [Chapter XXXIX]
Verse 1.123 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.17 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.25 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.72 < [Chapter 4]
Verse 2.3.78 < [Chapter 3]
Verse 3.1.20 < [Chapter 1]
Verse 4.2.180 < [Chapter 2]
Verse 6.3.59 < [Chapter 3]
Verse 7.8.214 < [Chapter 8]
Verse 8.2.193 < [Chapter 2]
Verse 8.2.275 < [Chapter 2]
Verse 8.5.131 < [Chapter 5]
Verse 9.1.22 < [Chapter 1]
Verse 12.2.163 < [Chapter 2]
Verse 12.8.83 < [Chapter 8]
Verse 12.16.6 < [Chapter 16]
Verse 12.34.274 < [Chapter 34]
Verse 14.1.35 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.102 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 8.19 < [Chapter 8]
Verse 5.39 < [Chapter 5]
Verse 1.84 < [Chapter 1]
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 6.52 < [Chapter 6]
Verse 13.52 < [Chapter 13]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 14.2 < [Chapter 14]
Verse 17.88 < [Chapter 17]
Verse 21.53 < [Chapter 21]
Verse 34.157 < [Chapter 34]
Verse 64.96 < [Chapter 64]
Verse 81.1 < [Chapter 81]
Verse 100.13 < [Chapter 100]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.72 < [Chapter 3]
Verse 1.18 < [Chapter 1]
Verse 14.68 < [Chapter 14]
Verse 13.22 < [Chapter 13]
Verse 22.106 < [Chapter 22]
Verse 13.31 < [Chapter 13]
Verse 1.18.85 < [Chapter 18]
Verse 1.20.18 < [Chapter 20]
Verse 1.23.8 < [Chapter 23]
Verse 2.1.16.44 < [Chapter 16]
Verse 2.1.18.57 < [Chapter 18]
Verse 2.2.4.6 < [Chapter 4]
Verse 2.2.11.43 < [Chapter 11]
Verse 2.2.18.7 < [Chapter 18]
Verse 2.2.20.18 < [Chapter 20]
Verse 2.2.24.8 < [Chapter 24]
Verse 2.2.28.19 < [Chapter 28]
Verse 2.3.17.38 < [Chapter 17]
Verse 2.5.18.45 < [Chapter 18]
Verse 7.37.58 < [Chapter 37]
Verse 7.40.41 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.13 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 8.15 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 8.18 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 69.112 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 70.124 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 83.156 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.220 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.2.8 < [Chapter 2]
Verse 1.51.20 < [Chapter 51]
Verse 2.5.109 < [Chapter 5]
Verse 2.5.111 < [Chapter 5]
Verse 2.8.58 < [Chapter 8]
Verse 5.58.31 < [Chapter 58]
Verse 5.66.88 < [Chapter 66]
Verse 5.95.146 < [Chapter 95]
Verse 5.103.2 < [Chapter 103]
Verse 5.105.76 < [Chapter 105]
Verse 5.108.40 < [Chapter 108]
Verse 5.116.45 < [Chapter 116]
Verse 5.116.218 < [Chapter 116]
Verse 5.117.36 < [Chapter 117]
Verse 6.10.6 < [Chapter 10]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.160 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.193 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.676 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.52 < [Chapter 7]
Verse 1.23.2 < [Chapter 23]
Verse 1.23.3 < [Chapter 23]
Verse 1.23.52 < [Chapter 23]
Verse 1.24.34 < [Chapter 24]
Verse 1.24.38 < [Chapter 24]
Verse 1.29.4 < [Chapter 29]
Verse 1.36.6 < [Chapter 36]
Verse 1.48.23 < [Chapter 48]
Verse 1.52.97 < [Chapter 52]
Verse 1.54.10 < [Chapter 54]
Verse 1.56.30 < [Chapter 56]
Verse 1.57.47 < [Chapter 57]
Verse 1.74.4 < [Chapter 74]
Verse 1.82.10 < [Chapter 82]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 37.26 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.508 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 19 - Pains of childbirth
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 36 - Sight of a sick man
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 53 - The river Nairañjanā
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 99 - The twin miracle of Urubilvākāśyapa
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Verse 26.3 < [Chapter 26]
Verse 98.5 < [Chapter 98]
Verse 10.29 < [Chapter 10]
Verse 30.21 < [Chapter 30]
Verse 98.4 < [Chapter 98]
Verse 1.1.2.68 < [Chapter 2]
Verse 1.1.8.125 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.32 < [Chapter 9]
Verse 1.1.21.125 < [Chapter 21]
Verse 1.2.22.41 < [Chapter 22]
Verse 1.2.44.7 < [Chapter 44]
Verse 1.2.44.49 < [Chapter 44]
Verse 1.2.58.32 < [Chapter 58]
Verse 2.1.10.91 < [Chapter 10]
Verse 2.3.7.57 < [Chapter 7]
Verse 2.4.11.68 < [Chapter 11]
Verse 2.4.29.4 < [Chapter 29]
Verse 2.7.8.74 < [Chapter 8]
Verse 2.9.15.35 < [Chapter 15]
Verse 3.1.19.37 < [Chapter 19]
Verse 2.5.8 < [Chapter 5]
Verse 2.6.39 < [Chapter 6]
Verse 2.12.12 < [Chapter 12]
Verse 3.12.32 < [Chapter 12]
Verse 3.36.33 < [Chapter 36]
Verse 3.60.28 < [Chapter 60]
Verse 3.104.44 < [Chapter 104]
Verse 3.116.9 < [Chapter 116]
Verse 4.16.38 < [Chapter 16]
Verse 5.5.21 < [Chapter 5]
Verse 5.45.33 < [Chapter 45]
Verse 5.67.26 < [Chapter 67]
Verse 5.89.14 < [Chapter 89]
Verse 6.11.62 < [Chapter 11]
Verse 6.11.93 < [Chapter 11]
Verse 28.12 [commentary, 435:19] < [Chapter 28]
Verse 59.13 < [Chapter 59]
Verse 89.10 < [Chapter 89]
Verse 99.45 < [Chapter 99]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.161 < [Chapter 29]
Verse 29.680 < [Chapter 29]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Chapter 2.35 < [Book 2]
Chapter 8.2 < [Book 8]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 10.4 < [Book 10]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Chapter 15.1 < [Book 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.118 < [Chapter 10]
Verse 18.547 < [Chapter 18]
Verse 20.4 < [Chapter 20]
Verse 27.32 < [Chapter 27]
Verse 1.3.8 < [Chapter 3]
Verse 1.3.16 < [Chapter 3]
Verse 1.3.29 < [Chapter 3]
Verse 1.3.49 < [Chapter 3]
Verse 1.3.80 < [Chapter 3]
Verse 1.3.89 < [Chapter 3]
Verse 1.3.108 < [Chapter 3]
Verse 1.3.134 < [Chapter 3]
Verse 1.3.161 < [Chapter 3]
Verse 1.3.162 < [Chapter 3]
Verse 1.51.7 < [Chapter 51]
Verse 1.83.8 < [Chapter 83]
Verse 2.12.24 < [Chapter 12]
Verse 2.56.5 < [Chapter 56]
Verse 3.30.16 < [Chapter 30]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 4.3.163 < [Chapter 3]
Verse 4.9.101 < [Chapter 9]
Verse 4.29.58 < [Chapter 29]
Verse 4.29.72 < [Chapter 29]
Verse 1.1.2.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.1.4.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.3.1.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.1.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.3.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.3.3.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.4.5.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.5.3.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.1.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.7.4.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.8.2.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.34 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.1.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.1.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.1.34 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 21.97 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.424 < [Chapter 15]
Verse 31.14 < [Chapter 31]
Verse 10.155 < [Chapter 10]
Verse 3.60 < [Chapter 3]
Verse 3.66 < [Chapter 3]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.104 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 36.214 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.219 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.442 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.5(d) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 10.21 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 28.9 < [Chapter 28 - sadyovarṣaṇādhyāyaḥ [sadyovarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 54.28 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.85 < [Chapter 8]
Verse 58.23 < [Chapter 58]
Verse 239.42 < [Chapter 239]
Verse 259.86 < [Chapter 259]
Verse 261.4 < [Chapter 261]
Verse 345.11 < [Chapter 345]
Verse 351.44 < [Chapter 351]
Verse 358.29 < [Chapter 358]
Verse 5.8.25 < [Chapter 8]
Verse 5.10.5 < [Chapter 10]
Verse 5.24.26 < [Chapter 24]
Verse 7.10.48 < [Chapter 10]
Verse 7.15.75 < [Chapter 15]
Verse 10.31.11 < [Chapter 31]
Verse 10.42.29 < [Chapter 42]
Verse 10.70.44 < [Chapter 70]
Verse 10.78.16 < [Chapter 78]
Verse 10.86.3 < [Chapter 86]
Verse 11.4.7 < [Chapter 4]
Verse 1.19.74 < [Chapter 19]
Verse 1.26.33 < [Chapter 26]
Verse 1.124.6 < [Chapter 124]
Verse 1.124.23 < [Chapter 124]
Verse 1.212.22 < [Chapter 212]
Verse 3.2.1.21 < [Chapter 1]
Verse 3.4.14.108 < [Chapter 14]
Verse 3.4.14.109 < [Chapter 14]
Verse 4.93.55 < [Chapter 93]
Verse 4.99.32 < [Chapter 99]
Verse 4.136.5 < [Chapter 136]
Verse 4.201.13 < [Chapter 201]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)