Verse 5.117.36

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.117.36). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “arddhaṃ deyametasmai bhojanaṃ rakṣārddhamannaṃ cāsminnapi dine gate ṣaṣṭhehni bhojanābhāvāttava jīvitaṃ na tiṣṭhatīti mama pratīyate kiṃ tu tvaṃ manyase vada ”
• ar -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• ṛddham -
• ṛddha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ṛddha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ṛddhā (noun, feminine)

  [adverb]
• deyam -
• deya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  deya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  deyā (noun, feminine)

  [adverb]
• etasmai -
• etad (noun, neuter)

  [dative single]

  eṣa (noun, masculine)

  [dative single]
• bhojanam -
• bhojana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhojana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• rakṣā -
• rakṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rakṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  rakṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √rakṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ārddham -
• ārddha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• annam -
• anna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  annā (noun, feminine)

  [adverb]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asminn -
• idam (pronoun, masculine)

  [locative single]

  idam (pronoun, neuter)

  [locative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• dine -
• dina (noun, masculine)

  [locative single]

  dina (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  dinā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• gate -
• gat (noun, masculine)

  [dative single]

  gat (noun, neuter)

  [dative single]

  gata (noun, masculine)

  [locative single]

  gata (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  gatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  gati (noun, feminine)

  [vocative single]

  gati (noun, masculine)

  [vocative single]
• ṣaṣṭhe -
• ṣaṣṭha (noun, masculine)

  [locative single]

  ṣaṣṭha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• hni -
• han (noun, neuter)

  [locative single]
• bhojanā -
• bhojana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhojana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhāvāt -
• abhāva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• tava -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [genitive single]
• jīvitam -
• jīvita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jīvita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jīvitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √jīv -> jīvita (participle, masculine)

  [accusative single from √jīv class 1 verb]

  √jīv -> jīvita (participle, neuter)

  [nominative single from √jīv class 1 verb], [accusative single from √jīv class 1 verb]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tiṣṭhatī -
• √sthā -> tiṣṭhat (participle, masculine)

  [locative single from √sthā class 1 verb]

  √sthā -> tiṣṭhat (participle, neuter)

  [nominative dual from √sthā class 1 verb], [vocative dual from √sthā class 1 verb], [accusative dual from √sthā class 1 verb], [locative single from √sthā class 1 verb]

  √sthā (verb class 1)

  [present active third single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• mama -
• asmad (pronoun, none)

  [genitive single]

  √mā (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• pratī -
• prati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  prati (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  pratī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  pratī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  prati (Preverb)

  [Preverb]
• iyate -
• iyat (noun, masculine)

  [dative single]

  iyat (noun, neuter)

  [dative single]

  iyatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √i (verb class 2)

  [present middle third plural]
• kim -
• kim (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  kim (indeclinable)

  [indeclinable]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• manyase -
• √man (verb class 4)

  [present middle second single], [present passive second single]

  √man (verb class 8)

  [present passive second single]
• vada -
• vada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vad (verb class 1)

  [imperative active second single]