Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yāme”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāme”—
- yāme -
-
yāma (noun, masculine)[locative single]yāmā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]yāma (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]yāmi (noun, feminine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Yama, Yami
Alternative transliteration: yame, [Devanagari/Hindi] यामे, [Bengali] যামে, [Gujarati] યામે, [Kannada] ಯಾಮೇ, [Malayalam] യാമേ, [Telugu] యామే
Sanskrit References
“yāme” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.7 < [Chapter I]
Verse 1.27.10 < [Chapter XXVII]
Verse 1.33.3 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.2.17 < [Chapter II]
Verse 2.13.65 < [Chapter XIII]
Verse 3.29.33 < [Chapter XXIX]
Verse 3.38.11 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.45.7 < [Chapter XLV]
Verse 3.48.17 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.48.71 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.60.51 < [Chapter LX]
Verse 3.98.6 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.106.7 < [Chapter CVI]
Verse 4.35.1 < [Chapter XXXV]
Verse 4.52.4 < [Chapter LII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.3 < [Chapter 4]
Verse 1.4.46 < [Chapter 4]
Verse 1.4.49 < [Chapter 4]
Verse 1.4.61 < [Chapter 4]
Verse 2.5.22 < [Chapter 5]
Verse 2.5.46 < [Chapter 5]
Verse 2.5.113 < [Chapter 5]
Verse 2.5.149 < [Chapter 5]
Verse 3.1.70 < [Chapter 1]
Verse 5.1.112 < [Chapter 1]
Verse 6.2.164 < [Chapter 2]
Verse 6.8.239 < [Chapter 8]
Verse 9.1.172 < [Chapter 1]
Verse 9.5.52 < [Chapter 5]
Verse 9.6.379 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 19.20 < [Chapter 19]
Verse 13.14 < [Chapter 13]
Verse 3.132 < [Chapter 3]
Verse 20.65 < [Chapter 20]
Verse 21.131 < [Chapter 21]
Verse 11.28 < [Chapter 11]
Verse 1.10.34 < [Chapter 10]
Verse 1.25.34 < [Chapter 25]
Verse 2.4.2.39 < [Chapter 2]
Verse 2.4.18.36 < [Chapter 18]
Verse 2.4.18.37 < [Chapter 18]
Verse 7.9.17 < [Chapter 9]
Verse 7.19.63 < [Chapter 19]
Verse 8.38.35 < [Chapter 38]
Verse 8.38.39 < [Chapter 38]
Verse 8.38.46 < [Chapter 38]
Verse 8.38.47 < [Chapter 38]
Verse 8.38.56 < [Chapter 38]
Verse 8.38.60 < [Chapter 38]
Verse 8.38.65 < [Chapter 38]
Verse 8.38.69 < [Chapter 38]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 17 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 122 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 38 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 68 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 39 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.2 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 19.92 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 24.32 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]
Verse 25.57 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 26.50 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 28.35 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 33.22 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 33.55 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 45.13 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 49.131 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.137 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 50.11 < [Chapter 50: prāsādaśubhāśubha-lakṣaṇa]
Verse 56.192 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.286 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.101 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.6.8 < [Chapter 6]
Verse 1.13.38 < [Chapter 13]
Verse 1.13.275 < [Chapter 13]
Verse 1.17.271 < [Chapter 17]
Verse 1.20.72 < [Chapter 20]
Verse 1.20.134 < [Chapter 20]
Verse 1.21.254 < [Chapter 21]
Verse 1.31.58 < [Chapter 31]
Verse 1.40.14085 < [Chapter 40]
Verse 1.40.140172 < [Chapter 40]
Verse 1.41.122 < [Chapter 41]
Verse 1.44.147 < [Chapter 44]
Verse 1.59.124 < [Chapter 59]
Verse 1.71.12 < [Chapter 71]
Verse 1.73.33 < [Chapter 73]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.105 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 11.794 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.34.58 < [Chapter 34]
Verse 1.44.18 < [Chapter 44]
Verse 1.45.8 < [Chapter 45]
Verse 1.69.36 < [Chapter 69]
Verse 1.73.29 < [Chapter 73]
Verse 1.75.9 < [Chapter 75]
Verse 1.78.39 < [Chapter 78]
Verse 1.79.52 < [Chapter 79]
Verse 1.83.52 < [Chapter 83]
Verse 1.83.83 < [Chapter 83]
Verse 1.84.84 < [Chapter 84]
Verse 1.85.14 < [Chapter 85]
Verse 1.85.24 < [Chapter 85]
Verse 1.86.43 < [Chapter 86]
Verse 1.102.11 < [Chapter 102]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 5.67 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 14.22 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 20.44 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 23.57 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 25.124 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.131 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 37.193 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.208 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.330 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.121 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 2 - Bhikṣus desire to know
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 16 - Descent from the Tuṣitas
Chapter 24 - Lakṣaṇas of a mahāpuruṣa
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 66 - Experiences of suernatural powers
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 97 - Biṃbisāra's visit to the Buddha
Chapter 98 - Urubilvākāśyapa and the Buddha confront
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Verse 32.11 < [Chapter 32]
Verse 59.22 < [Chapter 59]
Verse 43.7 < [Chapter 43]
Verse 58.1 < [Chapter 58]
Verse 51.2 < [Chapter 51]
Verse 105.14 < [Chapter 105]
Verse 46.14 < [Chapter 46]
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Verse 92.11 < [Chapter 92]
Verse 63.1 < [Chapter 63]
Verse 84.2 < [Chapter 84]
Verse 96.24 < [Chapter 96]
Verse 66.5 < [Chapter 66]
Verse 51.42 < [Chapter 51]
Verse 4.33 < [Chapter 4]
Verse 1.1.23.18 < [Chapter 23]
Verse 1.1.25.14 < [Chapter 25]
Verse 1.2.13.116 < [Chapter 13]
Verse 1.2.33.65 < [Chapter 33]
Verse 1.2.36.14 < [Chapter 36]
Verse 1.2.40.125 < [Chapter 40]
Verse 1.2.42.21 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.194 < [Chapter 42]
Verse 1.2.47.55 < [Chapter 47]
Verse 1.2.49.55 < [Chapter 49]
Verse 1.2.53.10 < [Chapter 53]
Verse 1.2.55.34 < [Chapter 55]
Verse 1.2.55.35 < [Chapter 55]
Verse 1.2.62.57 < [Chapter 62]
Verse 1.2.63.2 < [Chapter 63]
Verse 1.24.14 < [Chapter 24]
Verse 1.26.10 < [Chapter 26]
Verse 1.32.3 < [Chapter 32]
Verse 2.2.17 < [Chapter 2]
Verse 2.13.63 < [Chapter 13]
Verse 3.38.11 < [Chapter 38]
Verse 3.45.7 < [Chapter 45]
Verse 3.48.17 < [Chapter 48]
Verse 3.48.71 < [Chapter 48]
Verse 3.98.3 < [Chapter 98]
Verse 3.106.7 < [Chapter 106]
Verse 3.133.60 < [Chapter 133]
Verse 4.34.4 < [Chapter 34]
Verse 5.40.2 < [Chapter 40]
Verse 5.47.6 < [Chapter 47]
Verse 3.18 < [Chapter 3]
Verse 13.15 < [Chapter 13]
Verse 27.9 < [Chapter 27]
Verse 28.26 < [Chapter 28]
Verse 29.19 < [Chapter 29]
Verse 35.74 < [Chapter 35]
Verse 42.31 < [Chapter 42]
Verse 47.34 < [Chapter 47]
Verse 48.12 < [Chapter 48]
Verse 57.19 < [Chapter 57]
Verse 67.40 [commentary, 769A] < [Chapter 67]
Verse 71.50 < [Chapter 71]
Verse 76.45 < [Chapter 76]
Verse 110.68 < [Chapter 110]
Verse 111.5 [commentary, 1338:15] < [Chapter 111]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 10.27 < [Chapter 10]
Verse 12.143 < [Chapter 12]
Verse 21.13 < [Chapter 21]
Verse 29.196 < [Chapter 29]
Verse 29.781 [22:2] < [Chapter 29]
Verse 41.521 < [Chapter 41]
Verse 42B.1471 [90:1] < [Chapter 42B]
Verse 4.125 < [Chapter 4]
Verse 4.302 < [Chapter 4]
Verse 7.38 < [Chapter 7]
Verse 10.67 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.111 < [Chapter 5]
Verse 5.135 < [Chapter 5]
Verse 5.222 < [Chapter 5]
Verse 7.17 < [Chapter 7]
Verse 10.184 < [Chapter 10]
Verse 18.295 < [Chapter 18]
Verse 18.557 < [Chapter 18]
Verse 21.78 < [Chapter 21]
Verse 22.102 < [Chapter 22]
Verse 23.110 < [Chapter 23]
Verse 23.121 < [Chapter 23]
Verse 24.67 < [Chapter 24]
Verse 1.58.46 < [Chapter 58]
Verse 1.90.52 < [Chapter 90]
Verse 1.96.54 < [Chapter 96]
Verse 1.107.1 < [Chapter 107]
Verse 1.160.23 < [Chapter 160]
Verse 1.189.28 < [Chapter 189]
Verse 1.194.19 < [Chapter 194]
Verse 1.200.3 < [Chapter 200]
Verse 2.16.31 < [Chapter 16]
Verse 2.30.52 < [Chapter 30]
Verse 2.42.49 < [Chapter 42]
Verse 2.45.36 < [Chapter 45]
Verse 3.1.26 < [Chapter 1]
Verse 3.3.14 < [Chapter 3]
Verse 3.48.28 < [Chapter 48]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.3.18 < [Chapter 3]
Verse 1.3.19 < [Chapter 3]
Verse 2.5.44 < [Chapter 5]
Verse 2.6.18 < [Chapter 6]
Verse 2.26.34 < [Chapter 26]
Verse 2.30.14 < [Chapter 30]
Verse 4.9.27 < [Chapter 9]
Verse 4.11.252 < [Chapter 11]
Verse 4.21.10 < [Chapter 21]
Verse 4.23.84 < [Chapter 23]
Verse 4.23.85 < [Chapter 23]
Verse 4.32.218 < [Chapter 32]
Verse 1.1.3.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.1.4.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.1.4.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.2.3.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.3.3.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.3.3.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.3.3.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.3.4.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.3.5.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.5.1.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.5.3.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.1.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.3.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.3.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.3.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Verse 12.104 < [Chapter 12]
Verse 15.216 < [Chapter 15]
Verse 20.17 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.87 < [Chapter 2]
Verse 2.137 < [Chapter 2]
Verse 7.133 < [Chapter 7]
Verse 7.155 < [Chapter 7]
Verse 7.316 < [Chapter 7]
Verse 14.189 < [Chapter 14]
Verse 15.637 < [Chapter 15]
Verse 16.88 < [Chapter 16]
Verse 16.198 < [Chapter 16]
Verse 19.389 < [Chapter 19]
Verse 20.34 < [Chapter 20]
Verse 23.7 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 26.11 < [Chapter 26]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Verse 7.2 < [Chapter 7]
Verse 15.38 < [Chapter 15]
Verse 39.212 < [Chapter 39]
Verse 18.163 < [Chapter 18]
Verse 21.62 < [Chapter 21]
Verse 22.48 < [Chapter 22]
Verse 25.84 < [Chapter 25]
Verse 27.26 < [Chapter 27]
Verse 7.33 < [Chapter 7]
Verse 9.67 < [Chapter 9]
Verse 14.71 < [Chapter 14]
Verse 14.91 < [Chapter 14]
Verse 15.55 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.51 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 6.28 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 19.5 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 20.61 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 22.13 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 25.94 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.224 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.17 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 35.174 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.40 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 3.29 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 5.58 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 8.17 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 38.4 < [Chapter 38 - nirghātalakṣaṇādhyāyaḥ [nirghātalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.9 < [Chapter 4]
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Verse 7.145 < [Chapter 7]
Verse 10.37 < [Chapter 10]
Verse 11.141 < [Chapter 11]
Verse 11.199 < [Chapter 11]
Verse 11.201 < [Chapter 11]
Verse 44.18 < [Chapter 44]
Verse 44.48 < [Chapter 44]
Verse 116.7 < [Chapter 116]
Verse 170.13 < [Chapter 170]
Verse 186.1 < [Chapter 186]
Verse 197.8 < [Chapter 197]
Verse 215.39 < [Chapter 215]
Verse 229.16 < [Chapter 229]
Verse 259.26 < [Chapter 259]
Verse 259.93 < [Chapter 259]
Verse 307.22 < [Chapter 307]
Verse 337.28 < [Chapter 337]
Verse 347.11 < [Chapter 347]
Verse 351.47 < [Chapter 351]
Verse 351.65 < [Chapter 351]
Verse 1.6.4 < [Chapter 6]
Verse 3.15.39 < [Chapter 15]
Verse 4.1.19 < [Chapter 1]
Verse 4.8.44 < [Chapter 8]
Verse 4.17.23 < [Chapter 17]
Verse 5.6.17 < [Chapter 6]
Verse 5.8.29 < [Chapter 8]
Verse 5.9.7 < [Chapter 9]
Verse 5.14.40 < [Chapter 14]
Verse 6.6.7 < [Chapter 6]
Verse 6.16.17 < [Chapter 16]
Verse 9.24.50 < [Chapter 24]
Verse 10.30.016 < [Chapter 30]
Verse 10.44.2 < [Chapter 44]
Verse 11.2.47 < [Chapter 2]
Verse 1.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.16.19 < [Chapter 16]
Verse 1.47.47 < [Chapter 47]
Verse 1.55.40 < [Chapter 55]
Verse 1.64.37 < [Chapter 64]
Verse 1.81.4 < [Chapter 81]
Verse 1.81.16 < [Chapter 81]
Verse 1.96.12 < [Chapter 96]
Verse 1.97.3 < [Chapter 97]
Verse 1.98.2 < [Chapter 98]
Verse 1.100.2 < [Chapter 100]
Verse 1.101.7 < [Chapter 101]
Verse 1.102.3 < [Chapter 102]
Verse 1.125.17 < [Chapter 125]
Verse 1.133.3 < [Chapter 133]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)