Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]

140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070

The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)

pūrvābhyāsena tenaiva hriyate hyavaśo'pi saḥ |
jijñāsurapi yogasya śabdabrahmātivartate ||44||

The Subodhinī commentary by Śrīdhara

tatra hetuḥ pūrveti | tenaiva pūrvadehakṛtābhyāsenāvaśo'pi kutaścidambharāyādanicchannapi saṃhriyate viṣayebhyaḥ purāvṛtya brahmaniṣṭhaḥ kriyate | tadevaṃ pūrvābhyāsabalena prayatnaṃ kurvan śanairmucyata itīmamarthaṃ kaimutyanyāyena sphuṭayati jijñāsuriti sārdhena | yogasya svarūpaṃ jijñāsureva kevalaṃ na tu prāptayogaḥ | evambhūto yoge praviṣṭamātro'pi pāpavaśādyogabhraṣṭo'pi śabdabrahma vedamativartate | vedoktakarmaphalānyatikrāmati | tebhyo'dhikaṃ phalaṃ prāpya mucyata ityarthaḥ ||44||

The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana

nanu yo brahmavidāṃ brāhmaṇānāṃ sarvapramādakāraṇaśūnye kule samutpannastasya madhye viṣayabhogavyavadhānābhāvādavyavahitaprāgbhavīyasaṃskārodbodhātpunarapi sarvakarmasaṃnyāsapūrvako jñānasādhanalābho bhavatu nāma | yastu śrīmatāṃ mahārājacakravartināṃ kule bahuvidhaviṣayabhogavyavadhānenotpannastasya viṣayabhogavāsanāprābalyātpramādakāraṇasambhavācca kathamativyavahitajñānasaṃskārodbodhaḥ kṣatriyatvena sarvakarmasaṃnyāsānarhasya kathaṃ jñānasādhanalābha iti | tathocyate pūrvābhyāseneti | aticiravyavahitajanmopacitenāpi tenaiva pūrvābhyāsena prāgarjitajñānasaṃskāreṇāvaśo'pi
mokṣasādhanāyāprayatamāno'pi hriyate svavaśīkriyate | akasmādeva bhogavāsanābhyo vyutthāpya mokṣasādhanonmukhaḥ kriyate, jñānavāsanāyā evālpakālābhyastāyā api vastuviṣayatvenāvastuviṣayābhyo bhogavāsanābhyaḥ prābalyāt | paśya yathā tvameva yuddhe pravṛtto jñānāyāpratayamāno'pi pūrvasaṃskāraprābalyādakasmādeva raṇabhūmau jñānonmukho'bhūriti | ataeva prāguktaṃ nehābhikramanāśo'sti [Gītā 2.40] iti | anekajanmasahasravyavahito'pi jñānasaṃskāraḥ svakāryaṃ karotyeva sarvavirodhyupamardenetyabhiprāyaḥ |

sarvakarmasaṃnyāsābhāve'pi hi kṣatriyasya jñānādhikāraḥ sthita eva | yathā pāṭaccareṇa bahūnāṃ rakṣiṇāṃ madhye vidyamānamapi aśvādidravyaṃ svayamanicchadapi tān sarvānabhibhūya svasāmarthyaviśeṣādevāpahriyate | paścāttu kadāpahṛtamiti vimarśo bhavati | evaṃ bahūnāṃ jñānapratibandhakānāṃ madhye vidyamāno'pi yogabhraṣṭaḥ svayamanicchannapi jñānasaṃskāreṇa balavatā svasāmarthayaviśeṣādeva sarvān pratibandhakānabhibhūyātmavaśī kriyata iti hṛñaḥ prayogena sūcitam | ataeva saṃskāraprābalyājjijñāsurjñātumicchurapi yogasya mokṣasādhanajñānasya viṣayaṃ brahma, prathamabhūmikāyāṃ
sthitaḥ saṃnyāsīti yāvat | so'pi tasyāmeva bhūmikāyāṃ mṛto'ntarāle bahūn viṣayān bhuktvā mahārājacakravartināṃ kule samutpanno'pi yogabhraṣṭaḥ prāgupacitajñānasaṃskāraprābalyāttasmin janmani śabdabrahma vedaṃ karmapratipādakamativartate'tikramya tiṣṭhati karmādhikārātikrameṇa jñānādhikārī bhavatītyarthaḥ | etenāpi jñānakarmasamuccayo nirākṛta iti draṣṭavyam | samuccaye hi jñānino'pi karmakāṇḍātikramābhāvāt ||44||

The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha

hriyata ākṛṣyate | yogasya yogaṃ jijñāsurapi bhavati | ataḥ śabdabrahma vedaśāstramativartate vedoktakarmamārgamatikramya vartate | kintu yogamārga eva tiṣṭhatītyarthaḥ ||44||

The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva

tatra hetuḥ | tenaiva yogaviṣayakeṇa pūrvābhyāsena sa yogī hriyate ākṛṣyate avaśo'pi kenacidvighnenānicchannapītyarthaḥ | hīti prasiddho'yaṃ yogamahimā | yogasya jijñāsurapi tu yogamabhyasituṃ pravṛttaḥ śabdabrahma sakāmakarmanirūpakaṃ vedamativartate | taṃ na śabdaghātītyarthaḥ ||44||

__________________________________________________________

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: