Verse 2.5.44

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 2.5.44). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “āyāme ceṣṭakacite ”
• āyāme -
• āyāma (noun, masculine)

  [locative single]
• ceṣṭaka -
• ceṣṭaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ceṣṭaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cite -
• cit (noun, feminine)

  [dative single]

  cit (noun, masculine)

  [dative single]

  cit (noun, neuter)

  [dative single]

  cita (noun, masculine)

  [locative single]

  cita (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  citā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  citi (noun, feminine)

  [vocative single]

  citi (noun, masculine)

  [vocative single]
• Line 2: “iṣṭakādhipāsārtha maṅgurārpaṇe kalaśanyāsādiḥ ”
• iṣṭakā -
• iṣṭaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  iṣṭaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  iṣṭakā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhipā -
• adhipā (noun, masculine)

  [instrumental single]
• sārtha -
• sārtha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sārtha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• maṅgurā -
• maṅgura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• arpaṇe -
• arpaṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  arpaṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  arpaṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• kalaśa -
• kalaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nyāsād -
• nyāsa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• iḥ -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “aṅku rānarpa yetpūrvamadhirvavadhivasanakarmaṇi ”
• Cannot analyse aṅku*rā
• Cannot analyse rānarpa*ye
• Cannot analyse yetpūrvamadhirvavadhivasanakarmaṇi
• Line 4: “diśāṃ catasṛṇāṃ dhāmnaḥ pūrvāyāṃ diśi ca kvacit ”
• diśām -
• diśā (noun, feminine)

  [accusative single]

  diś (noun, feminine)

  [genitive plural]
• catasṛ -
• catasṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• ṇā -
• ṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• dhāmnaḥ -
• dhāman (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  dhāman (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• pūrvā -
• pūrva (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  pūrva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pūrva (noun, masculine)

  [vocative single]

  pūrvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ayām -
• e (noun, masculine)

  [genitive plural]

  √yā (verb class 2)

  [imperfect active first single]
• diśi -
• diś (noun, feminine)

  [locative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kva -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• acit -
• acit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]