Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yantā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yantā”—
- yantā -
-
yantṛ (noun, masculine)[nominative single]√yam (verb class 1)[periphrastic-future active third single]
Extracted glossary definitions: Yantri
Alternative transliteration: yanta, [Devanagari/Hindi] यन्ता, [Bengali] যন্তা, [Gujarati] યન્તા, [Kannada] ಯನ್ತಾ, [Malayalam] യന്താ, [Telugu] యన్తా
Sanskrit References
“yantā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.3 < [Chapter III]
Verse 3.7.20 < [Chapter VII]
Verse 3.7.27 < [Chapter VII]
Verse 3.7.28 < [Chapter VII]
Verse 3.7.29 < [Chapter VII]
Verse 3.7.37 < [Chapter VII]
Verse 3.9.35 < [Chapter IX]
Verse 3.9.37 < [Chapter IX]
Verse 3.11.23 < [Chapter XI]
Verse 3.11.27 < [Chapter XI]
Verse 3.11.30 < [Chapter XI]
Verse 3.17.14 < [Chapter XVII]
Verse 3.21.12 < [Chapter XXI]
Verse 3.21.75 < [Chapter XXI]
Verse 3.22.27 < [Chapter XXII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.87 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.75 < [Chapter 4]
Verse 1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 2.5.183 < [Chapter 5]
Verse 6.2.13 < [Chapter 2]
Verse 6.5.71 < [Chapter 5]
Verse 6.8.225 < [Chapter 8]
Verse 7.5.181 < [Chapter 5]
Verse 7.6.96 < [Chapter 6]
Verse 9.5.98 < [Chapter 5]
Verse 9.6.162 < [Chapter 6]
Verse 10.5.32 < [Chapter 5]
Verse 10.9.158 < [Chapter 9]
Verse 10.9.177 < [Chapter 9]
Verse 12.34.300 < [Chapter 34]
Verse 12.34.336 < [Chapter 34]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.35 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 1.29 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 14.24 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 6.33 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 10.11 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 16.14 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 1.46 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 5.33 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 1.17 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 14.40 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.56 < [Chapter 3]
Verse 3.38 < [Chapter 3]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 17.3 < [Chapter 17 - Udakavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.34 < [Chapter 2]
Verse 11.30 < [Chapter 11]
Verse 13.31 < [Chapter 13]
Verse 13.34 < [Chapter 13]
Verse 13.35 < [Chapter 13]
Verse 13.39 < [Chapter 13]
Verse 13.40 < [Chapter 13]
Verse 20.98 < [Chapter 20]
Verse 21.68 < [Chapter 21]
Verse 34.104 < [Chapter 34]
Verse 34.173 < [Chapter 34]
Verse 51.43 < [Chapter 51]
Verse 53.95 < [Chapter 53]
Verse 64.105 < [Chapter 64]
Verse 64.132 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.73 < [Chapter 17]
Verse 16.49 < [Chapter 16]
Verse 2.2.12.7 < [Chapter 12]
Verse 2.3.43.28 < [Chapter 43]
Verse 2.3.49.14 < [Chapter 49]
Verse 2.5.21.4 < [Chapter 21]
Verse 7.24.47 < [Chapter 24]
Verse 8.1.34 < [Chapter 1]
Verse 9.47.52 < [Chapter 47]
Verse 10.8.31 < [Chapter 8]
Verse 10.12.62 < [Chapter 12]
Verse 10.12.73 < [Chapter 12]
Verse 10.12.75 < [Chapter 12]
Verse 10.13.22 < [Chapter 13]
Verse 7.2.2.59 < [Chapter 2]
Verse 7.2.25.40 < [Chapter 25]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 19 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 75 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 3 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 11.20 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]
Verse 11.25 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]
Verse 12.6 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 12.7 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 12.12 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 57b.618 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 60.7 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 60.90 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 62.219 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 76.51 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.19.260 < [Chapter 19]
Verse 7.22.81 < [Chapter 22]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.198 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 5.98 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.144 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.40.32 < [Chapter 40]
Verse 1.67.59 < [Chapter 67]
Verse 1.135.81 < [Chapter 135]
Verse 1.144.51 < [Chapter 144]
Verse 1.160.8 < [Chapter 160]
Verse 1.160.20 < [Chapter 160]
Verse 1.160.36 < [Chapter 160]
Verse 1.160.57 < [Chapter 160]
Verse 1.160.124 < [Chapter 160]
Verse 1.160.125 < [Chapter 160]
Verse 1.160.136 < [Chapter 160]
Verse 1.160.138 < [Chapter 160]
Verse 1.160.147 < [Chapter 160]
Verse 1.160.152 < [Chapter 160]
Verse 1.160.160 < [Chapter 160]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 46 - ṣaṭcatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 17 - Conception; auspicious signs in the dream
Chapter 23 - Predictions of the naimittikas
Chapter 64 - Svastika and Buddha's determination
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 168 - The story of the merchant Dhanaratha
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Chapter 270 - The very ferocious elephant of Ājātaśatru, Dhanapālaka by name
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Verse 11.11 < [Chapter 11]
Verse 11.3 < [Chapter 11]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 83.19 < [Chapter 83]
Verse 98.65 < [Chapter 98]
Verse 115.5 < [Chapter 115]
Verse 30.20 < [Chapter 30]
Verse 37.16 < [Chapter 37]
Verse 6.15 < [Chapter 6]
Verse 49.31 < [Chapter 49]
Verse 52.3 < [Chapter 52]
Verse 79.12 < [Chapter 79]
Verse 82.13 < [Chapter 82]
Verse 47.5 < [Chapter 47]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Verse 2.9.3.1 < [Chapter 3]
Verse 2.9.15.12 < [Chapter 15]
Verse 2.9.15.18 < [Chapter 15]
Verse 2.9.24.69 < [Chapter 24]
Verse 4.1.5.6 < [Chapter 5]
Verse 5.2.23.6 < [Chapter 23]
Verse 5.3.17.32 < [Chapter 17]
Verse 5.3.28.13 < [Chapter 28]
Verse 5.3.51.3 < [Chapter 51]
Verse 5.3.97.168 < [Chapter 97]
Verse 5.3.181.59 < [Chapter 181]
Verse 6.1.32.54 < [Chapter 32]
Verse 6.1.32.57 < [Chapter 32]
Verse 6.1.62.54 < [Chapter 62]
Verse 6.1.100.45 < [Chapter 100]
Verse 1.2.3 < [Chapter 2]
Verse 3.7.18 < [Chapter 7]
Verse 3.7.25 < [Chapter 7]
Verse 3.7.26 < [Chapter 7]
Verse 3.7.27 < [Chapter 7]
Verse 3.7.35 < [Chapter 7]
Verse 3.9.37 < [Chapter 9]
Verse 3.9.39 < [Chapter 9]
Verse 3.11.25 < [Chapter 11]
Verse 3.11.29 < [Chapter 11]
Verse 3.11.32 < [Chapter 11]
Verse 3.17.16 < [Chapter 17]
Verse 3.21.12 < [Chapter 21]
Verse 3.21.75 < [Chapter 21]
Verse 3.22.29 < [Chapter 22]
Verse 9.21 < [Chapter 9]
Verse 31.21 [commentary, 462] < [Chapter 31]
Verse 31.28 < [Chapter 31]
Verse 31.129 < [Chapter 31]
Verse 34.28 < [Chapter 34]
Verse 38.70 < [Chapter 38]
Verse 43.53 < [Chapter 43]
Verse 45.28 < [Chapter 45]
Verse 46.19 < [Chapter 46]
Verse 46.19c [commentary, 578:1] < [Chapter 46]
Verse 46.19c [commentary, 578:2] < [Chapter 46]
Verse 53.10 < [Chapter 53]
Verse 53.11 < [Chapter 53]
Verse 54.42 < [Chapter 54]
Verse 59.23 < [Chapter 59]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.44 < [Chapter 2]
Verse 12.56 < [Chapter 12]
Verse 12.59 < [Chapter 12]
Verse 12.127 < [Chapter 12]
Verse 18.662 < [Chapter 18]
Verse 18.663 < [Chapter 18]
Verse 18.663 [73:2] < [Chapter 18]
Verse 18.665 < [Chapter 18]
Verse 18.1065 < [Chapter 18]
Verse 21.172 < [Chapter 21]
Verse 22A.22 < [Chapter 22A]
Verse 23.3 < [Chapter 23]
Verse 23.5 < [Chapter 23]
Verse 23.6 < [Chapter 23]
Verse 23.7 < [Chapter 23]
Verse 3.90 < [Chapter 3]
Verse 4.54 < [Chapter 4]
Verse 7.45 < [Chapter 7]
Verse 7.327 < [Chapter 7]
Verse 10.202 < [Chapter 10]
Verse 10.1081 < [Chapter 10]
Verse 10.1085 < [Chapter 10]
Verse 10.1254 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Chapter 7.10 < [Book 7]
Chapter 9.1 < [Book 9]
Chapter 13.5 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.56 < [Chapter 1]
Verse 3.122 < [Chapter 3]
Verse 5.272 < [Chapter 5]
Verse 6.32 < [Chapter 6]
Verse 9.30 < [Chapter 9]
Verse 10.41 < [Chapter 10]
Verse 10.43 < [Chapter 10]
Verse 10.58 < [Chapter 10]
Verse 10.73 < [Chapter 10]
Verse 17.163 < [Chapter 17]
Verse 18.487 < [Chapter 18]
Verse 18.488 < [Chapter 18]
Verse 18.574 < [Chapter 18]
Verse 18.628 < [Chapter 18]
Verse 20.43 < [Chapter 20]
Verse 1.3.61 < [Chapter 3]
Verse 1.58.16 < [Chapter 58]
Verse 1.58.31 < [Chapter 58]
Verse 1.94.10 < [Chapter 94]
Verse 1.117.30 < [Chapter 117]
Verse 1.171.4 < [Chapter 171]
Verse 1.181.27 < [Chapter 181]
Verse 1.193.5 < [Chapter 193]
Verse 1.193.16 < [Chapter 193]
Verse 2.2.14 < [Chapter 2]
Verse 2.6.18 < [Chapter 6]
Verse 2.30.31 < [Chapter 30]
Verse 2.68.7 < [Chapter 68]
Verse 2.69.9 < [Chapter 69]
Verse 3.2.36 < [Chapter 2]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
VI. Kṛpā (11th akṣaya, Maitrī)
31th akṣaya, Dharmatāpratisaraṇa
38th-41st akṣaya, Catuḥsamyakprahāṇa
XVII. Tatprāptivyavasthāpanā (75th – 78th akṣaya, Dharmoddāna)
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.27.171 < [Chapter 27]
Verse 4.2.44 < [Chapter 2]
Verse 4.7.54 < [Chapter 7]
Verse 4.15.94 < [Chapter 15]
Verse 4.23.80 < [Chapter 23]
Verse 4.23.182 < [Chapter 23]
Verse 4.24.6 < [Chapter 24]
Verse 4.24.25 < [Chapter 24]
Verse 4.25.17 < [Chapter 25]
Verse 4.27.324 < [Chapter 27]
Verse 4.27.325 < [Chapter 27]
Verse 4.28.154 < [Chapter 28]
Verse 4.29.154 < [Chapter 29]
Verse 4.29.157 < [Chapter 29]
Verse 4.29.162 < [Chapter 29]
Verse 1.2.2.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.2.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.7.4.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.9.1.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.1.2.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.4.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.1.22 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.3.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.4.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.1.27 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.2.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.6.3.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.7.1.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.3.32 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.2.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.114 < [Chapter 1]
Verse 3.8 < [Chapter 3]
Verse 7.30 < [Chapter 7]
Verse 7.35 < [Chapter 7]
Verse 12.16 < [Chapter 12]
Verse 25.120 < [Chapter 25]
Verse 26.35 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.99 < [Chapter 3]
Verse 7.10 < [Chapter 7]
Verse 7.461 < [Chapter 7]
Verse 8.54 < [Chapter 8]
Verse 8.202 < [Chapter 8]
Verse 8.212 < [Chapter 8]
Verse 10.45 < [Chapter 10]
Verse 10.365 < [Chapter 10]
Verse 11.174 < [Chapter 11]
Verse 11.212 < [Chapter 11]
Verse 11.317 < [Chapter 11]
Verse 14.306 < [Chapter 14]
Verse 15.516 < [Chapter 15]
Verse 24.14 < [Chapter 24]
Verse 24.53 < [Chapter 24]
Verse 4.29 < [Chapter 4]
Verse 4.34 < [Chapter 4]
Verse 6.8 < [Chapter 6]
Verse 7.13 < [Chapter 7]
Verse 7.59 < [Chapter 7]
Verse 10.127 < [Chapter 10]
Verse 14.85 < [Chapter 14]
Verse 21.23 < [Chapter 21]
Verse 21.114 < [Chapter 21]
Verse 25.65 < [Chapter 25]
Verse 5.21 < [Chapter 5]
Verse 6.31 < [Chapter 6]
Verse 9.49 < [Chapter 9]
Verse 10.73 < [Chapter 10]
Verse 29.8 < [Chapter 29]
Verse 29.9 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 34.58 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 4.21 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 9.17 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 52.61 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 57.12 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 22.7 < [Chapter 22]
Verse 27.26 < [Chapter 27]
Verse 27.36 < [Chapter 27]
Verse 75.23 < [Chapter 75]
Verse 76.23 < [Chapter 76]
Verse 85.13 < [Chapter 85]
Verse 93.9 < [Chapter 93]
Verse 97.9 < [Chapter 97]
Verse 117.30 < [Chapter 117]
Verse 117.40 < [Chapter 117]
Verse 117.41 < [Chapter 117]
Verse 131.2 < [Chapter 131]
Verse 144.6 < [Chapter 144]
Verse 146.3 < [Chapter 146]
Verse 163.18 < [Chapter 163]
Verse 1.10.19 < [Chapter 10]
Verse 3.20.48 < [Chapter 20]
Verse 5.7.8 < [Chapter 7]
Verse 6.16.36 < [Chapter 16]
Verse 9.2.19 < [Chapter 2]
Verse 9.2.22 < [Chapter 2]
Verse 10.24.26 < [Chapter 24]
Verse 10.24.27 < [Chapter 24]
Verse 10.34.22 < [Chapter 34]
Verse 10.36.24 < [Chapter 36]
Verse 10.39.11 < [Chapter 39]
Verse 10.45.32 < [Chapter 45]
Verse 12.6.67 < [Chapter 6]
Verse 1.1.43 < [Chapter 1]
Verse 1.8.24 < [Chapter 8]
Verse 1.32.33 < [Chapter 32]
Verse 1.53.3 < [Chapter 53]
Verse 1.131.11 < [Chapter 131]
Verse 1.148.14 < [Chapter 148]
Verse 3.3.23.137 < [Chapter 23]
Verse 3.3.29.50 < [Chapter 29]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)