Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “aputra”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aputra”—
- aputra -
-
aputra (noun, masculine)[compound], [vocative single]aputra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Aputra
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अपुत्र, [Bengali] অপুত্র, [Gujarati] અપુત્ર, [Kannada] ಅಪುತ್ರ, [Malayalam] അപുത്ര, [Telugu] అపుత్ర
Sanskrit References
“aputra” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.26 < [Chapter III]
Verse 1.11.32 < [Chapter XI]
Verse 1.24.1 < [Chapter XXIV]
Verse 1.32.6 < [Chapter XXXII]
Verse 1.33.24 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.1.4 < [Chapter I]
Verse 2.1.5 < [Chapter I]
Verse 2.1.25 < [Chapter I]
Verse 3.18.32 < [Chapter XVIII]
Verse 3.20.54 < [Chapter XX]
Verse 3.26.24 < [Chapter XXVI]
Verse 3.50.38 < [Chapter L]
Verse 3.71.22 < [Chapter LXXI]
Verse 3.107.47 < [Chapter CVII]
Verse 3.109.3 < [Chapter CIX]
Verse 1.121 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 4.60 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.21 < [Chapter 3]
Verse 1.4.122 < [Chapter 4]
Verse 1.5.82 < [Chapter 5]
Verse 1.5.93 < [Chapter 5]
Verse 1.7.102 < [Chapter 7]
Verse 2.2.17 < [Chapter 2]
Verse 2.2.22 < [Chapter 2]
Verse 2.2.26 < [Chapter 2]
Verse 2.4.98 < [Chapter 4]
Verse 2.4.103 < [Chapter 4]
Verse 2.5.57 < [Chapter 5]
Verse 2.5.61 < [Chapter 5]
Verse 2.5.69 < [Chapter 5]
Verse 2.6.51 < [Chapter 6]
Verse 3.1.42 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.65 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 24.1 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Verse 3.69 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 7.46 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 14.33 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 18.59 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 1.50 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 3.65 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 16.62 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 18.57 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 2.35 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 14.13 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.10 < [Chapter 8]
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 2.47 < [Chapter 2]
Verse 8.9 < [Chapter 8]
Verse 9.7 < [Chapter 9]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.77 < [Chapter 19]
Verse 19.139 < [Chapter 19]
Verse 27.51 < [Chapter 27]
Verse 29.33 < [Chapter 29]
Verse 29.41 < [Chapter 29]
Verse 30.9 < [Chapter 30]
Verse 37.53 < [Chapter 37]
Verse 46.15 < [Chapter 46]
Verse 52.22 < [Chapter 52]
Verse 52.31 < [Chapter 52]
Verse 52.87 < [Chapter 52]
Verse 52.88 < [Chapter 52]
Verse 52.128 < [Chapter 52]
Verse 53.92 < [Chapter 53]
Verse 64.46 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.95 < [Chapter 21]
Verse 1.17.58 < [Chapter 17]
Verse 1.18.91 < [Chapter 18]
Verse 1.21.19 < [Chapter 21]
Verse 2.1.3.34 < [Chapter 3]
Verse 2.1.3.35 < [Chapter 3]
Verse 2.1.5.5 < [Chapter 5]
Verse 2.1.17.60 < [Chapter 17]
Verse 2.2.5.6 < [Chapter 5]
Verse 2.2.10.40 < [Chapter 10]
Verse 2.2.31.6 < [Chapter 31]
Verse 2.3.8.4 < [Chapter 8]
Verse 2.3.8.50 < [Chapter 8]
Verse 2.3.35.3 < [Chapter 35]
Verse 2.4.2.68 < [Chapter 2]
Verse 2.4.2.2 < [Chapter 2]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 51 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 183 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 14.23 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 29.11 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 43.34 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 57b.189 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 68.49 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 1.10.68 < [Chapter 10]
Verse 1.13.35 < [Chapter 13]
Verse 1.13.67 < [Chapter 13]
Verse 1.14.68 < [Chapter 14]
Verse 1.14.71 < [Chapter 14]
Verse 1.14.205 < [Chapter 14]
Verse 1.18.375 < [Chapter 18]
Verse 1.28.22 < [Chapter 28]
Verse 1.34.237 < [Chapter 34]
Verse 1.34.238 < [Chapter 34]
Verse 1.35.37 < [Chapter 35]
Verse 1.35.92 < [Chapter 35]
Verse 1.35.93 < [Chapter 35]
Verse 1.35.97 < [Chapter 35]
Verse 1.38.96 < [Chapter 38]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.188 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 4.128 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 11.655 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.15.36 < [Chapter 15]
Verse 1.17.45 < [Chapter 17]
Verse 1.35.25 < [Chapter 35]
Verse 1.39.20 < [Chapter 39]
Verse 1.48.31 < [Chapter 48]
Verse 1.52.2 < [Chapter 52]
Verse 1.71.48 < [Chapter 71]
Verse 1.73.15 < [Chapter 73]
Verse 1.73.26 < [Chapter 73]
Verse 1.79.66 < [Chapter 79]
Verse 1.86.46 < [Chapter 86]
Verse 1.96.8 < [Chapter 96]
Verse 1.97.97 < [Chapter 97]
Verse 1.110.25 < [Chapter 110]
Verse 1.127.2 < [Chapter 127]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 6 - ṣaṣṭhaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.31 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.41 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.11 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.69 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 6.7 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.42 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.73 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.100 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.54 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.30 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.39 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.72 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 20.74 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 20.104 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 23.62 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 12 - Successors to Virūḍhaka
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 78 - Death of Udraka Rāmaputra
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 91 - Yaśas's four brothers are converted and become Arhats
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Chapter 100 - The sermon of the Buddha on the production and passing away by dependence
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Verse 66.11 < [Chapter 66]
Verse 45.23 < [Chapter 45]
Verse 31.21 < [Chapter 31]
Verse 58.22 < [Chapter 58]
Verse 48.13 < [Chapter 48]
Verse 55.88 < [Chapter 55]
Verse 72.28 < [Chapter 72]
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 79.23 < [Chapter 79]
Verse 26.2 < [Chapter 26]
Verse 15.12 < [Chapter 15]
Verse 49.8 < [Chapter 49]
Verse 9.22 < [Chapter 9]
Verse 99.12 < [Chapter 99]
Verse 24.19 < [Chapter 24]
Verse 1.1.34.93 < [Chapter 34]
Verse 1.2.6.57 < [Chapter 6]
Verse 1.2.23.46 < [Chapter 23]
Verse 1.2.27.22 < [Chapter 27]
Verse 1.2.33.10 < [Chapter 33]
Verse 1.2.37.68 < [Chapter 37]
Verse 1.2.39.79 < [Chapter 39]
Verse 1.2.42.11 < [Chapter 42]
Verse 1.2.61.5 < [Chapter 61]
Verse 1.2.61.8 < [Chapter 61]
Verse 1.2.66.11 < [Chapter 66]
Verse 1.4.7.43 < [Chapter 7]
Verse 1.4.7.52 < [Chapter 7]
Verse 2.1.10.22 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.98 < [Chapter 10]
Verse 1.2.26 < [Chapter 2]
Verse 1.10.31 < [Chapter 10]
Verse 1.23.1 < [Chapter 23]
Verse 1.31.6 < [Chapter 31]
Verse 1.32.21 < [Chapter 32]
Verse 2.1.4 < [Chapter 1]
Verse 2.1.5 < [Chapter 1]
Verse 2.1.25 < [Chapter 1]
Verse 3.18.32 < [Chapter 18]
Verse 3.20.54 < [Chapter 20]
Verse 3.26.21 < [Chapter 26]
Verse 3.50.36 < [Chapter 50]
Verse 3.71.22 < [Chapter 71]
Verse 3.101.26 < [Chapter 101]
Verse 3.109.3 < [Chapter 109]
Verse 1.0 [commentary, 2:2] < [Chapter 1]
Verse 1.13 [commentary, 26] < [Chapter 1]
Verse 3.60 < [Chapter 3]
Verse 3.78 < [Chapter 3]
Verse 7.4 [commentary, 127:2] < [Chapter 7]
Verse 7.11 < [Chapter 7]
Verse 10.72 < [Chapter 10]
Verse 15.21 < [Chapter 15]
Verse 23.33 < [Chapter 23]
Verse 23.63 < [Chapter 23]
Verse 24.33 < [Chapter 24]
Verse 25.12 < [Chapter 25]
Verse 31.152 [commentary, 483] < [Chapter 31]
Verse 56.36 < [Chapter 56]
Verse 65.62 < [Chapter 65]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 1.31 < [Chapter 1]
Verse 5.31 < [Chapter 5]
Verse 5.75 < [Chapter 5]
Verse 6.63 < [Chapter 6]
Verse 12.102 < [Chapter 12]
Verse 18.1044 [123:1] < [Chapter 18]
Verse 18.1068 [126:1] < [Chapter 18]
Verse 20.10 < [Chapter 20]
Verse 22A.108 < [Chapter 22A]
Verse 29.97 [3:1] < [Chapter 29]
Verse 29.1128 < [Chapter 29]
Verse 29.1463 < [Chapter 29]
Verse 29.1579 < [Chapter 29]
Verse 29A.227 < [Chapter 29A]
Verse 5.114 [9] < [Chapter 5]
Verse 2.148 < [Chapter 2]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.12 < [Book 1]
Chapter 1.13 < [Book 1]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 3.5 < [Book 3]
Chapter 3.6 < [Book 3]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 5.4 < [Book 5]
Chapter 5.5 < [Book 5]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Chapter 6.1 < [Book 6]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.22 < [Chapter 1]
Verse 1.32 < [Chapter 1]
Verse 1.44 < [Chapter 1]
Verse 4.86 < [Chapter 4]
Verse 5.3 < [Chapter 5]
Verse 5.95 < [Chapter 5]
Verse 5.154 < [Chapter 5]
Verse 5.159 < [Chapter 5]
Verse 5.282 < [Chapter 5]
Verse 7.37 < [Chapter 7]
Verse 7.38 < [Chapter 7]
Verse 7.42 < [Chapter 7]
Verse 7.51 < [Chapter 7]
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Verse 9.5 < [Chapter 9]
Verse 1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.1.147 < [Chapter 1]
Verse 1.1.156 < [Chapter 1]
Verse 1.2.105 < [Chapter 2]
Verse 1.2.208 < [Chapter 2]
Verse 1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 1.4.10 < [Chapter 4]
Verse 1.5.10 < [Chapter 5]
Verse 1.60.11 < [Chapter 60]
Verse 1.61.86 < [Chapter 61]
Verse 1.76.13 < [Chapter 76]
Verse 1.89.34 < [Chapter 89]
Verse 1.91.21 < [Chapter 91]
Verse 1.94.59 < [Chapter 94]
Verse 1.94.88 < [Chapter 94]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.32.51 < [Chapter 32]
Verse 11.4.1.2 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.6.8.2 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.254 < [Chapter 7]
Verse 19.582 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 10.122 < [Chapter 10]
Verse 29.18 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.1 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 3.21 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 10.15 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 16.19 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 16.33 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 67.97 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 78.9 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 86.4 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Verse 87.6 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.109 < [Chapter 2]
Verse 9.131 < [Chapter 9]
Verse 9.132 < [Chapter 9]
Verse 9.185 < [Chapter 9]
Verse 150.11 < [Chapter 150]
Verse 225.1 < [Chapter 225]
Verse 236.13 < [Chapter 236]
Verse 255.18 < [Chapter 255]
Verse 256.23 < [Chapter 256]
Verse 266.14 < [Chapter 266]
Verse 273.36 < [Chapter 273]
Verse 275.35 < [Chapter 275]
Verse 288.15 < [Chapter 288]
Verse 313.9 < [Chapter 313]
Verse 326.20 < [Chapter 326]
Verse 1.7.27 < [Chapter 7]
Verse 1.13.3 < [Chapter 13]
Verse 3.2.24 < [Chapter 2]
Verse 4.15.1 < [Chapter 15]
Verse 5.1.6 < [Chapter 1]
Verse 6.9.11 < [Chapter 9]
Verse 6.16.1 < [Chapter 16]
Verse 7.7.5 < [Chapter 7]
Verse 7.15.73 < [Chapter 15]
Verse 8.10.32 < [Chapter 10]
Verse 8.13.15 < [Chapter 13]
Verse 9.23.18 < [Chapter 23]
Verse 9.24.31 < [Chapter 24]
Verse 10.5.16 < [Chapter 5]
Verse 10.6.43 < [Chapter 6]
Verse 1.3.43 < [Chapter 3]
Verse 1.4.36 < [Chapter 4]
Verse 1.32.27 < [Chapter 32]
Verse 1.41.48 < [Chapter 41]
Verse 1.49.33 < [Chapter 49]
Verse 1.54.15 < [Chapter 54]
Verse 1.93.11 < [Chapter 93]
Verse 1.105.25 < [Chapter 105]
Verse 1.139.67 < [Chapter 139]
Verse 1.150.11 < [Chapter 150]
Verse 2.1.5.89 < [Chapter 5]
Verse 2.1.10.37 < [Chapter 10]
Verse 2.2.17.10 < [Chapter 17]
Verse 2.2.20.14 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.83 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)