Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]

140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070

The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)

mayi sarvāṇi karmāṇi saṃnyasyādhyātmacetasā |
nirāśīrnirmamo bhūtvā yudhyasva vigatajvaraḥ ||30||

The Subodhinī commentary by Śrīdhara

tadevaṃ tattvavido'pi karma kartavyam | tvaṃ tu nādyāpi tattvavit | ataḥ karmaiva kurvityāha mayīti | sarvāṇi karmāṇi mayi saṃnyasya samarpya | adhyātmacetasā antaryāmyadhīno'haṃ karma karomīti dṛṣṭyā | nirāśī niṣkāmaḥ | ataeva matphalasādhanaṃ madarthamidaṃ karmetyevaṃ mamatāśūnyaśca bhūtvā | vigatajvarastyaktaśokaśca bhūtvā ||30||

The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana

evaṃ karmānuṣṭhānasāmye'pyajñavijñeyoḥ kartṛtvābhiniveśatadabhāvābhyāṃ viśeṣa uktaḥ | idānīmajñasyāpi mumukṣoramumukṣvapekṣayā bhagavadarpaṇaṃ phalābhisandhyabhāvaṃ ca viśeṣaṃ vadannajñatayārjunasya karmādhikāraṃ draḍhayati mayīti | mayi bhagavati vāsudeve parameśvare sarvajñe sarvaniyantari sarvātmani sarvāṇi karmāṇi laukikāni vaidikāni ca sarvaprakārāṇi adhyātmacetasāhaṃ kartāntaryāmyadhīnastasmā eveśvarāya rājña iva bhṛtyaḥ karmāṇi karomītyanayā buddhyā saṃnyasya samarpya nirāśīrniṣkāmo nirmamo dehaputrabhrātrādiṣu svīyeṣu mamatāśūnyo
vigatajvaraḥ | santāpahetutvācchoka eva jvaraśabdenoktaḥ | aihikapāratrikaduryaśonarakapātādinimittaśokarahitaśca bhūtvā tvaṃ mumukṣuryudhyasva vihitāni karmāṇi kurvityabhiprāyaḥ | atra bhagavadarpaṇaṃ niṣkāmatvaṃ ca sarvakarmasādhāraṇaṃ mumukṣoḥ | nirmamatvaṃ tyaktaśokatvaṃ ca yuddhamātre prakṛta iti draṣṭavyamanyatra mamatāśokayoraprasaktatvāt ||30||

The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha

tasmāttvaṃ mayyadhyātmacetasātmanītyarthaḥ | evamadhyātmamavyayībhāvasamāsāt | tataśca ātmani yaccetastadadhyātmacetastenātmaniṣṭhenaiva cetasā, na tu viṣayaniṣṭhenetyarthaḥ | mayi karmāṇi saṃnyasya samarpya nirāśīrniṣkāmo nirmamaḥ sarvatra mamatāśūnyo yudhyasva ||30||

The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva

mayīti | yasmādevaṃ tasmātpariniṣṭhitastvamadhyātmacetaḥ svātmatattvaviṣayakajñānena sarvāṇi karmāṇi rājñi bhṛtya iva mayi pareśe saṃnyasya samarpayitvā yudhyasva | kartṛtvābhiniveśaśūnyaḥ | yathā rājatantro bhṛtyastadājñayā karmāṇi karoti, tathā mattantrastvaṃ madājñayā tāni kuru lokān saṃjighṛkṣuḥ | ātmani yaccetastadadhyātmacetastena | vibhaktyarthe'vyayībhāvaḥ | nirāśīḥ svāmyājñayā karomīti tatphalecchāśūnyaḥ | ataeva matphalasādhanāni madarthamamūni karmāṇītyevaṃ mamatvavarjjitaḥ | vigatajvarastyaktabandhuvadhanimittakasantāpaśca bhūtveti | arjunasya kṣatriyatvādyudhyasvetyuktam | svāśramavihitāni
karmāṇi mumukṣubhiḥ kāryāṇīti vākyārthaḥ ||30||

__________________________________________________________

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: