Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.37.68 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.37.68

तत्र च प्रैयव्रतो घृतपृष्टिनामा तत्पुत्राममधुरुहमेघपृष्ठस्वदामऋताश्वलोहितार्णववनस्पतिइतिसप्तपुत्रनामांकितानि सप्त वर्षाणि ॥ ६८ ॥

tatra ca praiyavrato ghṛtapṛṣṭināmā tatputrāmamadhuruhameghapṛṣṭhasvadāmaṛtāśvalohitārṇavavanaspatiitisaptaputranāmāṃkitāni sapta varṣāṇi || 68 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.37.68 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.37.68). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tatra, Praiyavrata, Ghrita, Prishti, Ama, Tat, Tad, Putra, Amadhu, Ruha, Meghaprishtha, Rita, Ashvala, Uhita, Arnava, Iti, Saptaputra, Naman, Ankita, Sapta, Saptan, Varsha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.37.68). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tatra ca praiyavrato ghṛtapṛṣṭināmā tatputrāmamadhuruhameghapṛṣṭhasvadāmaṛtāśvalohitārṇavavanaspatiitisaptaputranāmāṃkitāni sapta varṣāṇi
  • tatra -
  • tatra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tatra (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • praiyavrato* -
  • praiyavrata (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ghṛta -
  • ghṛta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ghṛta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ghṛ -> ghṛta (participle, masculine)
    [vocative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 3 verb], [vocative single from √ghṛ class 5 verb]
    ghṛ -> ghṛta (participle, neuter)
    [vocative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 3 verb], [vocative single from √ghṛ class 5 verb]
  • pṛṣṭinā -
  • pṛṣṭī (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • amā -
  • amā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • tat -
  • tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • putrām -
  • putrā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • amadhu -
  • amadhu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • ruha -
  • ruha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ruha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • meghapṛṣṭha -
  • meghapṛṣṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    meghapṛṣṭha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • svadāma -
  • svad (verb class 1)
    [imperative active first plural]
  • ṛtā -
  • ṛta (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    ṛta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ṛta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ṛtā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aśvalo -
  • aśvala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • ūhitā -
  • ūhita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ūhita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ūhitā (noun, feminine)
    [nominative single]
    ūh -> ūhita (participle, masculine)
    [vocative single from √ūh class 1 verb]
    ūh -> ūhita (participle, neuter)
    [vocative single from √ūh class 1 verb]
    ūh -> ūhitā (participle, feminine)
    [nominative single from √ūh class 1 verb]
    ūh (verb class 1)
    [periphrastic-future active third single]
  • arṇava -
  • arṇava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    arṇava (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vanaspati -
  • vanaspati (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    vanaspati (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • saptaputra -
  • saptaputra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    saptaputra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nāmā -
  • nāman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • aṅkitāni -
  • aṅkita (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • sapta -
  • sapta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sapta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    saptan (noun, masculine)
    [compound]
    saptan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sap -> sapta (participle, masculine)
    [vocative single from √sap class 1 verb]
    sap -> sapta (participle, neuter)
    [vocative single from √sap class 1 verb]
  • varṣāṇi -
  • varṣa (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    vṛṣ (verb class 1)
    [imperative active first single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.37.68

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.37.68 in Bengali sript:
তত্র চ প্রৈযব্রতো ঘৃতপৃষ্টিনামা তত্পুত্রামমধুরুহমেঘপৃষ্ঠস্বদামঋতাশ্বলোহিতার্ণববনস্পতিইতিসপ্তপুত্রনামাংকিতানি সপ্ত বর্ষাণি ॥ ৬৮ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.37.68 in Kannada sript:
ತತ್ರ ಚ ಪ್ರೈಯವ್ರತೋ ಘೃತಪೃಷ್ಟಿನಾಮಾ ತತ್ಪುತ್ರಾಮಮಧುರುಹಮೇಘಪೃಷ್ಠಸ್ವದಾಮಋತಾಶ್ವಲೋಹಿತಾರ್ಣವವನಸ್ಪತಿಇತಿಸಪ್ತಪುತ್ರನಾಮಾಂಕಿತಾನಿ ಸಪ್ತ ವರ್ಷಾಣಿ ॥ ೬೮ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.37.68 in Gujarati sript:
તત્ર ચ પ્રૈયવ્રતો ઘૃતપૃષ્ટિનામા તત્પુત્રામમધુરુહમેઘપૃષ્ઠસ્વદામઋતાશ્વલોહિતાર્ણવવનસ્પતિઇતિસપ્તપુત્રનામાંકિતાનિ સપ્ત વર્ષાણિ ॥ ૬૮ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.37.68 in Malayalam sript:
തത്ര ച പ്രൈയവ്രതോ ഘൃതപൃഷ്ടിനാമാ തത്പുത്രാമമധുരുഹമേഘപൃഷ്ഠസ്വദാമഋതാശ്വലോഹിതാര്ണവവനസ്പതിഇതിസപ്തപുത്രനാമാംകിതാനി സപ്ത വര്ഷാണി ॥ ൬൮ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: