Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vāsya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāsya”—
- vāsya -
-
vāsya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vāsya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vas -> vāsya (participle, masculine)[compound from √vas]√vas -> vāsya (participle, neuter)[compound from √vas]√vas -> vāsya (participle, masculine)[compound from √vas]√vas -> vāsya (participle, neuter)[compound from √vas]√vas -> vāsya (participle, masculine)[compound from √vas]√vas -> vāsya (participle, neuter)[compound from √vas]√vās -> vāsya (absolutive)[absolutive from √vās]√vas -> vāsya (absolutive)[absolutive from √vas]√vas -> vāsya (absolutive)[absolutive from √vas]√vas -> vāsya (absolutive)[absolutive from √vas]√vās -> vāsya (participle, masculine)[vocative single from √vās class 10 verb]√vās -> vāsya (participle, neuter)[vocative single from √vās class 10 verb]√vas -> vāsya (participle, masculine)[vocative single from √vas class 1 verb], [vocative single from √vas]√vas -> vāsya (participle, neuter)[vocative single from √vas class 1 verb], [vocative single from √vas]√vas -> vāsya (participle, masculine)[vocative single from √vas class 2 verb], [vocative single from √vas]√vas -> vāsya (participle, neuter)[vocative single from √vas class 2 verb], [vocative single from √vas]√vas -> vāsya (participle, masculine)[vocative single from √vas class 6 verb]√vas -> vāsya (participle, neuter)[vocative single from √vas class 6 verb]√vas -> vāsya (participle, masculine)[vocative single from √vas class 4 verb], [vocative single from √vas]√vas -> vāsya (participle, neuter)[vocative single from √vas class 4 verb], [vocative single from √vas]
Extracted glossary definitions: Vasya
Alternative transliteration: vasya, [Devanagari/Hindi] वास्य, [Bengali] বাস্য, [Gujarati] વાસ્ય, [Kannada] ವಾಸ್ಯ, [Malayalam] വാസ്യ, [Telugu] వాస్య
Sanskrit References
“vāsya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.11.68 < [Chapter XI]
Verse 3.21.75 < [Chapter XXI]
Verse 3.40.18 < [Chapter XL]
Verse 3.55.2 < [Chapter LV]
Verse 3.57.30 < [Chapter LVII]
Verse 3.71.42 < [Chapter LXXI]
Verse 3.92.29 < [Chapter XCII]
Verse 3.105.13 < [Chapter CV]
Verse 3.120.27 < [Chapter CXX]
Verse 4.2.9 < [Chapter II]
Verse 4.2.11 < [Chapter II]
Verse 4.10.15 < [Chapter X]
Verse 4.27.9 < [Chapter XXVII]
Verse 4.33.16 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.51.28 < [Chapter LI]
Verse 3.1 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.79 < [Chapter 2]
Verse 1.4.115 < [Chapter 4]
Verse 1.6.39 < [Chapter 6]
Verse 1.7.77 < [Chapter 7]
Verse 1.8.37 < [Chapter 8]
Verse 2.1.26 < [Chapter 1]
Verse 2.1.52 < [Chapter 1]
Verse 2.1.63 < [Chapter 1]
Verse 2.2.156 < [Chapter 2]
Verse 2.5.95 < [Chapter 5]
Verse 2.5.123 < [Chapter 5]
Verse 3.4.387 < [Chapter 4]
Verse 3.6.30 < [Chapter 6]
Verse 3.6.68 < [Chapter 6]
Verse 3.6.198 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 12.19 < [Chapter 12 - Exertion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 19.7 < [Chapter 19]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.24 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 38.2 < [Chapter 38]
Verse 64.551 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.40 < [Chapter 12]
Verse 14.7 < [Chapter 14]
Verse 14.30 < [Chapter 14]
Verse 22.2 < [Chapter 22]
Verse 22.82 < [Chapter 22]
Verse 1.72 < [Chapter 1]
Verse 12.64 < [Chapter 12]
Verse 22.144 < [Chapter 22]
Verse 16.8 < [Chapter 16]
Verse 13.4 < [Chapter 13]
Verse 12.105 < [Chapter 12]
Verse 11.86 < [Chapter 11]
Verse 3.35 < [Chapter 3]
Verse 4.57 < [Chapter 4]
Verse 2.2.14.3 < [Chapter 14]
Verse 2.2.21.35 < [Chapter 21]
Verse 2.2.42.2 < [Chapter 42]
Verse 2.3.9.15 < [Chapter 9]
Verse 2.3.19.26 < [Chapter 19]
Verse 2.3.19.29 < [Chapter 19]
Verse 2.3.19.51 < [Chapter 19]
Verse 2.3.31.29 < [Chapter 31]
Verse 2.3.33.50 < [Chapter 33]
Verse 2.3.40.21 < [Chapter 40]
Verse 2.3.44.69 < [Chapter 44]
Verse 2.4.10.28 < [Chapter 10]
Verse 2.4.19.55 < [Chapter 19]
Verse 2.5.14.19 < [Chapter 14]
Verse 2.5.14.23 < [Chapter 14]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 105 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 116 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 122 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 16.2 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 17.162 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 30.40 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 31.8 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 46.3 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 48.28 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 48.62 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 48.126 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 56.36 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.171 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.174 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.372 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.398 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.504 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 79.41 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.9.57 < [Chapter 9]
Verse 1.16.178 < [Chapter 16]
Verse 1.18.41 < [Chapter 18]
Verse 1.37.132 < [Chapter 37]
Verse 1.44.118 < [Chapter 44]
Verse 1.59.139 < [Chapter 59]
Verse 1.59.180 < [Chapter 59]
Verse 1.66.18 < [Chapter 66]
Verse 1.73.4 < [Chapter 73]
Verse 1.75.95 < [Chapter 75]
Verse 2.3.3 < [Chapter 3]
Verse 2.53.52 < [Chapter 53]
Verse 2.57.14 < [Chapter 57]
Verse 3.57.18 < [Chapter 57]
Verse 3.61.2 < [Chapter 61]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.109 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.193 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.323 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 9.346 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.318 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.6.28 < [Chapter 6]
Verse 1.98.46 < [Chapter 98]
Verse 1.102.2 < [Chapter 102]
Verse 1.104.22 < [Chapter 104]
Verse 1.130.23 < [Chapter 130]
Verse 1.141.47 < [Chapter 141]
Verse 1.150.35 < [Chapter 150]
Verse 1.160.207 < [Chapter 160]
Verse 1.164.90 < [Chapter 164]
Verse 1.178.48 < [Chapter 178]
Verse 1.184.24 < [Chapter 184]
Verse 1.189.60 < [Chapter 189]
Verse 1.191.84 < [Chapter 191]
Verse 1.244.96 < [Chapter 244]
Verse 1.289.97 < [Chapter 289]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.94 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.200 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 12.290 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.79 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.137 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.243 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 16.42 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 18.157 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 19.161 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.34 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 24.105 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 28.57 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 35.15 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 35.123 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.33 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 72 - The Buddha's ailment, and Māra's mischief again
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 132 - Dedication of Nyagrodhārāma
Chapter 154 - o) Śakra supplies the Buddha with water
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 191 - Ānanda follows the Buddha and makes an exhibition of mathematical knowledge
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Verse 1.59 < [Chapter 1]
Verse 37.2 < [Chapter 37]
Verse 28.8 < [Chapter 28]
Verse 56.29 < [Chapter 56]
Verse 34.31 < [Chapter 34]
Verse 35.4 < [Chapter 35]
Verse 73.2 < [Chapter 73]
Verse 21.4 < [Chapter 21]
Verse 40.9 < [Chapter 40]
Verse 36.38 < [Chapter 36]
Verse 80.25 < [Chapter 80]
Verse 97.1 < [Chapter 97]
Verse 6.21 < [Chapter 6]
Verse 24.26 < [Chapter 24]
Verse 62.2 < [Chapter 62]
Verse 1.1.7.20 < [Chapter 7]
Verse 1.1.21.105 < [Chapter 21]
Verse 1.1.30.38 < [Chapter 30]
Verse 1.2.4.20 < [Chapter 4]
Verse 1.2.6.127 < [Chapter 6]
Verse 1.2.8.41 < [Chapter 8]
Verse 1.2.13.33 < [Chapter 13]
Verse 1.2.18.54 < [Chapter 18]
Verse 1.2.18.57 < [Chapter 18]
Verse 1.2.20.27 < [Chapter 20]
Verse 1.2.21.49 < [Chapter 21]
Verse 1.2.26.93 < [Chapter 26]
Verse 1.2.38.2 < [Chapter 38]
Verse 1.2.40.94 < [Chapter 40]
Verse 1.2.42.13 < [Chapter 42]
Verse 1.11.1 < [Chapter 11]
Verse 3.21.74 < [Chapter 21]
Verse 3.40.20 < [Chapter 40]
Verse 3.55.2 < [Chapter 55]
Verse 3.57.29 < [Chapter 57]
Verse 3.92.29 < [Chapter 92]
Verse 3.105.13 < [Chapter 105]
Verse 3.120.27 < [Chapter 120]
Verse 3.124.9 < [Chapter 124]
Verse 3.126.2 < [Chapter 126]
Verse 3.132.15 < [Chapter 132]
Verse 4.15.16 < [Chapter 15]
Verse 4.33.29 < [Chapter 33]
Verse 4.36.11 < [Chapter 36]
Verse 4.39.8 < [Chapter 39]
Verse 35.57 < [Chapter 35]
Verse 51.13 < [Chapter 51]
Verse 65.81 < [Chapter 65]
Verse 73.23 < [Chapter 73]
Verse 78.47 [commentary, 875:3] < [Chapter 78]
Verse 82.19 [commentary, 936:4] < [Chapter 82]
Verse 85.36 < [Chapter 85]
Verse 108.11 < [Chapter 108]
Verse 108.60 [commentary, 1240:6] < [Chapter 108]
Verse 108.92 < [Chapter 108]
Verse 110.5 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.9 < [Chapter 6A]
Verse 9A.52 < [Chapter 9A]
Verse 20.517 < [Chapter 20]
Verse 20.1078 < [Chapter 20]
Verse 29.1180 < [Chapter 29]
Verse 29E.130 < [Chapter 29E]
Verse 30.404 < [Chapter 30]
Verse 31.3528 < [Chapter 31]
Verse 42B.1432 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2776 [192:2] < [Chapter 42B]
Verse 23.55 < [Chapter 23]
Verse 2.233 < [Chapter 2]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.14 < [Book 3]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 5.5 < [Book 5]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Chapter 6.2 < [Book 6]
Chapter 7.1 < [Book 7]
Chapter 7.2 < [Book 7]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 7.5 < [Book 7]
Chapter 7.7 < [Book 7]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 7.16 < [Book 7]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Verse 3.39 < [Chapter 3]
Verse 5.103 < [Chapter 5]
Verse 7.21 < [Chapter 7]
Verse 17.95 < [Chapter 17]
Verse 23.69 < [Chapter 23]
Verse 24.28 < [Chapter 24]
Verse 26.38 < [Chapter 26]
Verse 1.67.20 < [Chapter 67]
Verse 1.68.43 < [Chapter 68]
Verse 1.110.14 < [Chapter 110]
Verse 1.119.37 < [Chapter 119]
Verse 1.121.14 < [Chapter 121]
Verse 1.130.13 < [Chapter 130]
Verse 1.133.9 < [Chapter 133]
Verse 1.142.4 < [Chapter 142]
Verse 1.144.12 < [Chapter 144]
Verse 1.148.11 < [Chapter 148]
Verse 1.152.15 < [Chapter 152]
Verse 1.163.15 < [Chapter 163]
Verse 1.181.15 < [Chapter 181]
Verse 1.182.6 < [Chapter 182]
Verse 1.220.21 < [Chapter 220]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.4.12 < [Chapter 4]
Verse 2.9.51 < [Chapter 9]
Verse 2.9.52 < [Chapter 9]
Verse 2.13.2 < [Chapter 13]
Verse 2.13.35 < [Chapter 13]
Verse 2.14.12 < [Chapter 14]
Verse 2.14.25 < [Chapter 14]
Verse 2.27.31 < [Chapter 27]
Verse 3.1.73 < [Chapter 1]
Verse 3.1.95 < [Chapter 1]
Verse 3.8.21 < [Chapter 8]
Verse 3.8.22 < [Chapter 8]
Verse 4.11.64 < [Chapter 11]
Verse 4.11.259 < [Chapter 11]
Verse 4.14.21 < [Chapter 14]
Verse 1.1.1.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.2.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.1.4.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.2.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.3.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.3.3.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.4.1.35 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.2.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.6.3.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.4.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.6.4.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.8.1.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.39 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.3.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 6.249 < [Chapter 6]
Verse 19.7 < [Chapter 19]
Verse 23.23 < [Chapter 23]
Verse 33.72 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.247 < [Chapter 7]
Verse 15.210 < [Chapter 15]
Verse 17.279 < [Chapter 17]
Verse 19.232 < [Chapter 19]
Verse 19.569 < [Chapter 19]
Verse 20.93 < [Chapter 20]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 21.5 < [Chapter 21]
Verse 21.48 < [Chapter 21]
Verse 21.53 < [Chapter 21]
Verse 25.51 < [Chapter 25]
Verse 26.63 < [Chapter 26]
Verse 26.165 < [Chapter 26]
Verse 26.211 < [Chapter 26]
Verse 27.134 < [Chapter 27]
Verse 36.41 < [Chapter 36]
Verse 9.64 < [Chapter 9]
Verse 9.85 < [Chapter 9]
Verse 11.73 < [Chapter 11]
Verse 14.30 < [Chapter 14]
Verse 17.92 < [Chapter 17]
Verse 17.253 < [Chapter 17]
Verse 18.60 < [Chapter 18]
Verse 18.171 < [Chapter 18]
Verse 20.33 < [Chapter 20]
Verse 21.28 < [Chapter 21]
Verse 23.12 < [Chapter 23]
Verse 25.144 < [Chapter 25]
Verse 25.169 < [Chapter 25]
Verse 8.85 < [Chapter 8]
Verse 10.8 < [Chapter 10]
Verse 10.32 < [Chapter 10]
Verse 10.87 < [Chapter 10]
Verse 11.17 < [Chapter 11]
Verse 13.70 < [Chapter 13]
Verse 15.58 < [Chapter 15]
Verse 17.28 < [Chapter 17]
Verse 17.59 < [Chapter 17]
Verse 17.63 < [Chapter 17]
Verse 18.68 < [Chapter 18]
Verse 21.44 < [Chapter 21]
Verse 24.46 < [Chapter 24]
Verse 25.31 < [Chapter 25]
Verse 25.72 < [Chapter 25]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)