Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]

140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070

The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)

Verse 10.19

śrībhagavānuvāca
hanta te kathayiṣyāmi divyā hyātmavibhūtayaḥ |
prādhānyataḥ kuruśreṣṭha nāstyanto vistarasya me ||19||

The Subodhinī commentary by Śrīdhara

evaṃ prārthitaḥ san bhagavānuvāca hanteti | hantetyanukampya sambodhanam | divyā madvibhūtayastāḥ prādhānyena te tubhyaṃ kathayiṣyāmi yato'vāntarasya vibhūtivistarasya madīyasyānto nāsti | ataḥ pradhānabhūtāḥ katicidvarṇayiṣyāmi ||19||

The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana

atrottaram | hantetyanumatau | yattvayā prārthitaṃ tatkariṣyāmi vyākulo bhūrityarjunaṃ samāśvāsya tadeva kartumārabhate | kathayiṣyāmi prādhānyatastā vibhūtīryā divyā hi prasiddhā ātmano mamāsādhāraṇā vibhūtayo he kuruśreṣṭha ! vistareṇa tu kathanamaśakyaṃ, yato nāstyantyo vistarasya me vibhūtīnām | ataḥ pradhānabhūtāḥ kāścideva vibhūtīrvakṣyāmītyarthaḥ ||19||

The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha

hantetyanukampāyāṃ prādhānyataḥ prādhānyena yatastāsāṃ vistarasyānto nāsti | vibhūtayo vibhūtīrdivyā uttamā eva na tu tṛṇeṣṭakādyāḥ | atra vibhūtiśabdena prākṛtāprākṛtavastūnyevocyate tāni sarvāṇyeva bhagavacchaktisamudbhūtatvādbhagavadrūpeṇaiva tāratamyena dhyeyatvenābhimatāni jñeyāni ||19||

The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva

evaṃ pṛṣṭaḥ śrībhagavānuvāca hanteti | hantetyanukampārthakam | divyā utkṛṣṭāḥ, na tu tṛṇeṣṭakādyāḥ | vibhūtaya iti prāgvat | prādhānyataḥ prādhānyena yatastāsāṃ vistarasyānto nāsti | iha vibhūtiśabdena niyāmakatvarūpāṇyaiśvaryāṇi bodhyāni vibhūtirbhūtiraiśvaryamityamarakoṣāt | prākṛtāprākṛtāni ca vastūni bhūtitvena varṇyāni | tāni sarvāṇi sarveśaśaktivyaṅgatvātsarveśātmnaā tāratamyena bhāvyāni | matāni yāni sākṣādīśvararūpāṇi tattvenoktāni | tāni tu tena rūpeṇa bhāvanārthānyeva, na tvanyavattacchaktyekadeśarūpāṇīti bodhyaṃ saṅgateriti ||19||

__________________________________________________________

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: