Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “vaśyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vaśyā”—

vaśyā -
vaśi (noun, feminine)

[instrumental single]

vaśī (noun, feminine)

[instrumental single]

vaśyā (noun, feminine)

[nominative single]

√vaś -> vaśyā (participle, feminine)

[nominative single from √vaś class 1 verb], [nominative single from √vaś class 2 verb], [nominative single from √vaś class 3 verb]

Extracted glossary definitions: Vashi, Vashya

Alternative transliteration: vashya, vasya, [Devanagari/Hindi] वश्या, [Bengali] বশ্যা, [Gujarati] વશ્યા, [Kannada] ವಶ್ಯಾ, [Malayalam] വശ്യാ, [Telugu] వశ్యా

Sanskrit References

“vaśyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.4.25 < [Chapter IV]

Verse 3.17.51 < [Chapter XVII]

Verse 3.25.3 < [Chapter XXV]

Verse 3.25.13 < [Chapter XXV]

Verse 3.26.29 < [Chapter XXVI]

Verse 3.67.38 < [Chapter LXVII]

Verse 3.67.45 < [Chapter LXVII]

Verse 3.70.43 < [Chapter LXX]

Verse 3.77.12 < [Chapter LXXVII]

Verse 3.106.39 < [Chapter CVI]

Verse 4.13.16 < [Chapter XIII]

Verse 4.27.40 < [Chapter XXVII]

Verse 4.32.41 < [Chapter XXXII]

Verse 4.55.21 < [Chapter LV]

Verse 5.2.10 < [Chapter II]

+ 9 more chapters /

Verse 3.3.15 < [Chapter 3]

Verse 3.3.23 < [Chapter 3]

Verse 4.2.5 < [Chapter 2]

Verse 6.4.70 < [Chapter 4]

Verse 8.3.242 < [Chapter 3]

Verse 9.6.267 < [Chapter 6]

Verse 9.6.397 < [Chapter 6]

Verse 12.4.192 < [Chapter 4]

Verse 12.31.11 < [Chapter 31]

Verse 14.4.121 < [Chapter 4]

Verse 14.11 < [Chapter 14]

Verse 3.21 < [Chapter 3]

Verse 12.82 < [Chapter 12]

Verse 15.89 < [Chapter 15]

Verse 1.5.17 < [Chapter 5]

Verse 1.21.10 < [Chapter 21]

Verse 1.24.65 < [Chapter 24]

Verse 2.2.9.13 < [Chapter 9]

Verse 2.3.55.2 < [Chapter 55]

Verse 2.5.19.28 < [Chapter 19]

Verse 2.5.24.40 < [Chapter 24]

Verse 2.5.51.50 < [Chapter 51]

Verse 9.26.44 < [Chapter 26]

Verse 7.1.3.23 < [Chapter 3]

Verse 7.1.3.58 < [Chapter 3]

Verse 7.2.32.46 < [Chapter 32]

Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 33 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 37 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 39 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]

Section 31 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]

Section 18 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 19: nāsārogavijñānīya-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 19: nāsārogavijñānīya-adhyāya]

Verse 20.9 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]

Verse 1.3.140 < [Chapter 3]

Verse 1.12.75 < [Chapter 12]

Verse 2.61.44 < [Chapter 61]

Verse 2.61.45 < [Chapter 61]

Verse 2.61.47 < [Chapter 61]

Verse 2.62.15 < [Chapter 62]

Verse 2.62.19 < [Chapter 62]

Verse 2.86.80 < [Chapter 86]

Verse 3.53.15 < [Chapter 53]

Verse 5.84.94 < [Chapter 84]

Verse 6.90.8 < [Chapter 90]

Verse 11.701 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.79.32 < [Chapter 79]

Verse 1.79.46 < [Chapter 79]

Verse 1.79.47 < [Chapter 79]

Verse 1.79.48 < [Chapter 79]

Verse 1.79.68 < [Chapter 79]

Verse 1.89.89 < [Chapter 89]

Verse 1.124.58 < [Chapter 124]

Verse 1.124.60 < [Chapter 124]

Verse 1.255.255 < [Chapter 255]

Verse 1.401.20 < [Chapter 401]

Verse 1.401.26 < [Chapter 401]

Verse 1.413.11 < [Chapter 413]

Verse 1.433.18 < [Chapter 433]

Verse 1.454.5 < [Chapter 454]

Verse 1.589.110 < [Chapter 589]

+ 18 more chapters /

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 43 - tricatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

+ 4 more chapters /

Verse 5.25 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]

Verse 37.146 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Chapter 43 - Gopā

Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta

Verse 15.20 < [Chapter 15]

Verse 101.30 < [Chapter 101]

Verse 59.10 < [Chapter 59]

Verse 15.21 < [Chapter 15]

Verse 1.3.5.60 < [Chapter 5]

Verse 2.3.7.58 < [Chapter 7]

Verse 2.3.7.59 < [Chapter 7]

Verse 2.4.35.30 < [Chapter 35]

Verse 3.1.28.13 < [Chapter 28]

Verse 3.1.28.14 < [Chapter 28]

Verse 3.1.28.15 < [Chapter 28]

Verse 3.1.28.32 < [Chapter 28]

Verse 3.1.28.33 < [Chapter 28]

Verse 3.1.28.56 < [Chapter 28]

Verse 3.1.28.57 < [Chapter 28]

Verse 3.1.28.59 < [Chapter 28]

Verse 3.1.28.71 < [Chapter 28]

Verse 3.1.28.81 < [Chapter 28]

Verse 3.1.28.87 < [Chapter 28]

+ 19 more chapters /

Verse 2.17.37 < [Chapter 17]

Verse 3.4.25 < [Chapter 4]

Verse 3.25.3 < [Chapter 25]

Verse 3.25.13 < [Chapter 25]

Verse 3.26.26 < [Chapter 26]

Verse 3.67.38 < [Chapter 67]

Verse 3.67.45 < [Chapter 67]

Verse 3.70.42 < [Chapter 70]

Verse 3.77.12 < [Chapter 77]

Verse 3.106.39 < [Chapter 106]

Verse 3.135.16 < [Chapter 135]

Verse 4.14.42 < [Chapter 14]

Verse 4.37.21 < [Chapter 37]

Verse 5.2.10 < [Chapter 2]

Verse 5.44.28 < [Chapter 44]

+ 7 more chapters /

Verse 20.44 < [Chapter 20]

Verse 21.8 < [Chapter 21]

Verse 76.17ab [commentary, 846] < [Chapter 76]

Verse 6.14 < [Chapter 6]

Verse 29.168 < [Chapter 29]

Verse 31.672 < [Chapter 31]

Verse 4.46 < [Chapter 4]

Verse 9.74 < [Chapter 9]

Verse 13.47 < [Chapter 13]

Chapter 7.11 < [Book 7]

Verse 20.149 < [Chapter 20]

Verse 1.70.21 < [Chapter 70]

Verse 1.77.23 < [Chapter 77]

Verse 3.60.5 < [Chapter 60]

Verse 3.113.24 < [Chapter 113]

Verse 3.126.2 < [Chapter 126]

Verse 3.222.5 < [Chapter 222]

Verse 3.229.26 < [Chapter 229]

Verse 3.241.20 < [Chapter 241]

Verse 3.262.12 < [Chapter 262]

Verse 4.30.28 < [Chapter 30]

Verse 5.33.24 < [Chapter 33]

Verse 5.89.31 < [Chapter 89]

Verse 5.115.14 < [Chapter 115]

Verse 6.28.36 < [Chapter 28]

Verse 6.82.15 < [Chapter 82]

+ 22 more chapters /

Verse 2.1.27 < [Chapter 1]

Verse 2.16.78 < [Chapter 16]

Verse 3.8.24 < [Chapter 8]

Verse 4.14.89 < [Chapter 14]

Verse 4.24.85 < [Chapter 24]

Verse 4.28.75 < [Chapter 28]

Verse 4.29.21 < [Chapter 29]

Verse 4.29.114 < [Chapter 29]

Verse 4.31.317 < [Chapter 31]

Verse 4.32.78 < [Chapter 32]

Verse 26.7 < [Chapter 26]

Verse 30.92 < [Chapter 30]

Verse 30.106 < [Chapter 30]

Verse 3.10 < [Chapter 3]

Verse 18.208 < [Chapter 18]

Verse 25.41 < [Chapter 25]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...