Kautilya Arthashastra [sanskrit]
37,100 words | ISBN-13: 9788171106417
The Sanskrit edition of Kautilya’s Arthashastra, an ancient encyclopedic treatise dealing with the ssience of politics, economics and warfare. Other topics include internal and foreign affairs, civil, military, commercial, fiscal, judicial, tables of weights, measures of length and divisions of time. Kautilya is also named Vishnugupta and Chanakya and his Artha-shastra can be dated to 321-296 B.C. Original title: Kauṭilya-Arthaśāstra (कौटिल्य-अर्थशास्त्र).
Chapter 7.2
[English text for this chapter is available]
saṃdhivigrahayostulyāyāṃ vṛddhau saṃdhimupeyāt || KAZ_07.2.01 ||
vigrahe hi kṣayavyayapravāsapratyavāyā bhavanti || KAZ_07.2.02 ||
tenāsanayānayorāsanaṃ vyākhyātam || KAZ_07.2.03 ||
dvaidhībhāvasaṃśrayayordvaidhībhāvaṃ gacchet || KAZ_07.2.04 ||
dvaidhībhūto hi svakarmapradhāna ātmana evopakaroti saṃśritastu parasyopakaroti nātmanaḥ || KAZ_07.2.05 ||
yadbalaḥ sāmantastadviśiṣṭabalamāśrayet || KAZ_07.2.06 ||
tadviśiṣṭabalābhāve tamevāśritaḥ kośadaṇḍabhūmīnāmanyatamenāsyopakartumadṛṣṭaḥ prayateta || KAZ_07.2.07 ||
mahādoṣo hi viśiṣṭabalasamāgamo rājñāmanyatrārivigṛhītāt || KAZ_07.2.08 ||
aśakye daṇḍopanatavadvarteta || KAZ_07.2.09 ||
yadā cāsya prāṇaharaṃ vyādhimantaḥkopaṃ śatruvṛddhiṃ mitravyasanamupasthitaṃ vā tannimittāmātmanaśca vṛddhiṃ paśyettadā sambhāvyavyādhidharmakāryāpadeśenāpayāyāt || KAZ_07.2.10 ||
svaviṣayastho vā nopagacchet || KAZ_07.2.11 ||
āsanno vāsya cchidreṣu praharet || KAZ_07.2.12 ||
balīyasorvā madhyagatastrāṇasamarthamāśrayeta yasya vāntardhiḥ syāt ubhau vā || KAZ_07.2.13 ||
kapālasaṃśrayastiṣṭhetmūlaharamitarasyetaramapadiśan || KAZ_07.2.14 ||
bhedamubhayorvā parasparāpadeśaṃ prayuñjīta bhinnayorupāṃśudaṇḍam || KAZ_07.2.15 ||
pārśvastho vā balasthayorāsannabhayātpratikurvīta || KAZ_07.2.16 ||
durgāpāśrayo vā dvaidhībhūtastiṣṭhet || KAZ_07.2.17 ||
saṃdhivigrahakramahetubhirvā ceṣṭeta || KAZ_07.2.18 ||
dūṣyāmitrāṭavikānubhayorupagṛhṇīyāt || KAZ_07.2.19 ||
etayoranyataraṃ gacchaṃstairevānyatarasya vyasane praharet || KAZ_07.2.20 ||
dvābhyāmupahato vā maṇḍalāpāśrayastiṣṭhetmadhyamamudāsīnaṃ vā saṃśrayeta || KAZ_07.2.21 ||
tena sahaikamupagṛhyetaramucchindyādubhau vā || KAZ_07.2.22 ||
dvābhyāmucchinno vā madhyamodāsīnayostatpakṣīyāṇāṃ vā rājñāṃ nyāyavṛttimāśrayeta || KAZ_07.2.23 ||
tulyānāṃ vā yasya prakṛtayaḥ sukhyeyurenam yatrastho vā śaknuyādātmānamuddhartum yatra vā pūrvapuruṣocitā gatirāsannaḥ sambandho vā mitrāṇi bhūyāṃsyatiśaktimanti vā bhaveyuḥ || KAZ_07.2.24 ||
priyo yasya bhaved yo vā priyo'sya katarastayoḥ || KAZ_07.2.25ab ||
priyo yasya sa taṃ gacchedityāśrayagatiḥ parā || KAZ_07.2.25cd ||
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Arthashastra Chapter 7.2
The Kautiliya Arthasastra: 3 Volumes
by R.P. Kangle (2019)
[Publisher: Motilal Banarsidass Publishers Pvt. Ltd.]
Buy now!
A Dictionary of Technical Terms in Kautilya's Arthasastra
by Bijoya Goswami Dev And Debarchana Sarkar Dev (2005)
DSA (Sanskrit), Jadavpur University Series; [Publisher: Sanskrit Pustak Bhandar]
Buy now!
Kautilya's Arthasastra with Five Commentaris
by Acharya Vishnu Gupta (आचार्य विष्णु गुप्त) (1991)
1947 pages; Set of 4 Volumes; [Sampurnanand Sanskrit University]
Buy now!
The Arthasastra of Kautilya (Bengali Translation)
by Radhagovinda Basak (2015)
971 pages; Set of 2 Volumes; [Sanskrit Book Depot]
Buy now!
Arthasastra of Kautilya (Hindi Translation)
by Vachaspati Gairola (वाचस्पति गैरोला) (2017)
910 pages; कौटिलीय अर्थशास्त्रम् (संस्कृत एवम् हिन्दी अनुवाद); [Publisher: Chaukhambha Vidya Bhawan]
Buy now!
Kautiliya Arthasastra (Gujarati translation)
by Niteen R. Desai (નીતીન ર દેસાઈ) (2010)
359 pages; [Philosophical-Cultural Test] કૌટિલીય અર્થશાસ્ત્ર (દાર્શનિક -સાંસ્કૃતિક પરીક્ષણ); [Publisher: Lalbhai Dalpatbhai Bharatiya Sanskriti Vidyamandir, Ahemdabad]
Buy now!
Kautilya Arthashastra (Kannada translation)
by Ankita Pustaka, Bangalore (2010)
632 pages; ಕೌತಲಿಯ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ;
Buy now!
Kautilya Economics (Marathi)
by B R Hivargaonkar (0)
586 pages; कौटिलीय अर्थशास्त्र; [Publisher: Varada Books, Pune]
Buy now!
Arthasastram Kautilyan (Malayalam)
by K.V.M. (2016)
568 pages; कौटिलीय अर्थशास्त्र; [Publisher: Kerala Sahitya Akademi, Thrissur]; ISBN: 9788176903004
Buy now!