Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]

140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070

The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)

Verse 13.21

puruṣaḥ prakṛtistho hi bhuṅkte prakṛtijān guṇān |
kāraṇaṃ guṇasaṅgo'sya sadasadyonijanmasu ||21||

The Subodhinī commentary by Śrīdhara

tathāpyavikāriṇo janmarahitasya ca bhoktṛtvaṃ kathamiti | ata āha puruṣa iti | hi yasmāt | prakṛtisthastatkārye dehe tādātmyena sthitaḥ puruṣaḥ | atastajjanitān sukhaduḥkhādīn bhuṅkte | asya ca puruṣasya satīṣu devādiyoniṣu asatīṣu tiryagādiyoniṣu yāni janmāni teṣu guṇasaṅgo guṇaiḥ śubhāśubhakarmakāribhirindriyaiḥ saṅgaḥ kāraṇamityarthaḥ ||21||

The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana

yatpuruṣasya sukhaduḥkhabhoktṛtvaṃ tādātmyenopagataḥ prakṛtistho hyeva puruṣo bhuṅkte upalabhate prakṛtijān guṇān | ataḥ prakṛtijaguṇopalambhahetuṣu sadasadyonijanmasu sadyonayo devādyāsteṣu hi sāttvikamiṣataṃ phalaṃ bhujyate | asadyonayaḥ paśvādyāsteṣu hi tāmasamaniṣṭaṃ phalaṃ bhujyate | atastannāsya puruṣasya guṇasaṅgaḥ sattvarajastamoguṇātmakaprakṛtitādātmyābhimāna eva kāraṇam | na tvasaṅgasya tasya svataḥ saṃsāra ityarthaḥ | athavā guṇasaṅgo guṇeṣu śabdādiṣu sukhaduḥkhamohātmakeṣu
saṅgo'bhilāṣaḥ kāma iti yāvat | sa evāsya sadasadyonijanmasu kāraṇaṃ sa yathākāmo bhavati tatkraturbhavati yatkraturbhavati tatkarma kurute yatkarma kurute tadabhisampadyate [BAU 4.4.5] iti śruteḥ | asminnapi pakṣe mūlakāraṇatvena prakṛtitādātmyābhimāno draṣṭavyaḥ ||21||

The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha

kintu tatra anādyavidyākṛtenādhyāsena eva karṭrvabhoktṛtvādikaṃ tadīyamapi dharmaṃ svīyaṃ manyate | tata evāsya saṃsāra ityāha puruṣa iti | prakṛtisthaḥ prakṛtikāryadehe tādātmyena hi sthitaḥ | prakṛtijānantaḥkaraṇadharmān śokamohasukhaduḥkhādīn guṇān svīyāneva abhimanyamāno bhuṅkte | tatra kāraṇaṃ guṇasaṅgaḥ | guṇamayadeheṣu asyāsaṅgasyāpyātmanaḥ saṅgo'vidyākalpitaḥ | kva bhuṅkte ityapekṣāyāmāha satīṣu devādiyoniṣu asatīṣu tiryagādiyoniṣu śubhāśubhakarmakṛtāsu yāni janmāni teṣu ||21||

The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva

prakṛtyadhiṣṭhāne sikhādibhoge ca puruṣasyaiva kartṛtvamityetatsphuṭayati tasya prakṛtisaṃsarge hetuṃ ca darśayati puruṣa iti | citsukhaikaraso'pi puruṣo'nādikarmavāsanayā prakṛtisthastāmadhiṣṭhitatatkṛtadehendriyaḥ prānaviśiṣṭaḥ sanneva tatkṛtān guṇān sukhādīn bhuṅkte'nubhavati kvetyāha saditi | satīṣu devamānavādiṣvasatīṣu paśupakṣyādiṣu ca sādhvasādhuracitāsu yoniṣu yāni janmādīni teṣviti tatra tatra puruṣasyaiva kartṛtvam |

tatsaṃsarge hetumāha kāraṇamiti | guṇo'saṅgo'nādiguṇamayavisayaspṛhā | ayamarthaḥ anādirjīvaḥ karmarūpāṇādivāsanāraktaḥ | sa ca bhoktṛtvādbhogyān viṣayān spṛhayaṃstadarpitakāmanādisannihitāṃ prakṛtimāśrayiṣyati yāvatsatprasaṅgāttattadvāsanā kṣīyate | tatkṣaye tu parātmadhāmasukhāni bhuṅkte so'śnute sarvān kāmān saha brahmaṇā vipaścitā ityādi śrutibhya iti | yattu prakṛterityādeḥ kāryakāraṇetyādeḥ prakṛtyaiva cetyādernānyaṃ guṇebhyaḥ ityādeścāpātatārthagrāhibhiḥ sāṅkhyaiḥ prakṛtereva kartṛtvamuktaṃ, tatkila rabhasābhidhānameva loṣṭrakāṣṭhavadacetanāyāstasyāstattvasambhāvāt
| upādānāparokṣacikīrṣākṛtimattvaṃ khalu kartṛtvaṃ, tacca cetanasyaiveti śrutirāha vijñānaṃ yajñaṃ tanute karmāṇi tanute'pi ca | eṣa hi draṣṭā spraṣṭā śrotā rasayitā ghrātā mantā boddhā kartā nijñānātmā puruṣaḥ ityādikam |

yacca puruṣasannidhānāccaitanyādhyāsāttasyāstattvamityāhustanna | yatsannidhyadhastacaitanyāttasyāḥ kartṛtvaṃ tattasyaiva sannihitasyeti suvacatvāt | na khalu tapāyaso dagdhṛtvamayohetukamapi tu vahnihetukameva dṛṣṭam | na ca calati jalaṃ phalati taruritivajjaḍāyāstasyāstattvasiddhirjalādiṣvantaryāmyadhiṣṭhitatveneṣṭāsiddhervidhāyakaśrutivyākopāccaitedevam | na hi jaḍaprakṛtimuddiśya svargādiphalakaṃ jyotiṣṭomādimokṣaphalakaṃ dhyānaṃ ca smṛtirvidhatte'pi tu cetanameva bhoktāramuddiśyeti puruṣasyaiva kartṛtvam | tacca prakṛteriti yaduktaṃ tattu tadvṛttiprācuryādeva yathā kareṇa bibhrati puruṣe karo bibhartīti vyapadeśastathā prakṛtyā
kurvati puruṣe prakṛtiḥ karotīti sa bhavedityeke, prākṛtairdehādibhiryuktasyaiva puruṣasya yajñayuddhādikarmakartṛtvaṃ, na tu tairviyuktasya śuddhasyetyataḥ prakṛtestadityapare ||21|

__________________________________________________________

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: