Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “caram”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caram”—
- caram -
-
cara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]cara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]carā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Cara
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] चरम्, [Bengali] চরম্, [Gujarati] ચરમ્, [Kannada] ಚರಮ್, [Malayalam] ചരമ്, [Telugu] చరమ్
Sanskrit References
“caram” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.11.18 < [Chapter XI]
Verse 1.32.25 < [Chapter XXXII]
Verse 1.33.14 < [Chapter XXXIII]
Verse 1.33.19 < [Chapter XXXIII]
Verse 1.33.21 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.4.34 < [Chapter IV]
Verse 3.39.26 < [Chapter XXXIX]
Verse 3.40.48 < [Chapter XL]
Verse 3.48.84 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.81.4 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.118.21 < [Chapter CXVIII]
Verse 4.1.24 < [Chapter I]
Verse 5.7.6 < [Chapter VII]
Verse 5.13.36 < [Chapter XIII]
Verse 5.64.48 < [Chapter LXIV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.90 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.55 < [Chapter 4]
Verse 7.3.209 < [Chapter 3]
Verse 7.4.24 < [Chapter 4]
Verse 7.4.153 < [Chapter 4]
Verse 7.8.128 < [Chapter 8]
Verse 8.3.58 < [Chapter 3]
Verse 8.3.123 < [Chapter 3]
Verse 8.5.45 < [Chapter 5]
Verse 10.4.8 < [Chapter 4]
Verse 10.4.146 < [Chapter 4]
Verse 12.2.180 < [Chapter 2]
Verse 12.6.367 < [Chapter 6]
Verse 12.27.3 < [Chapter 27]
Verse 12.34.269 < [Chapter 34]
Verse 17.2.21 < [Chapter 2]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 2.14 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 4.2 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 20.12 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Verse 1.17 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.72 < [Chapter 18]
Verse 18.76 < [Chapter 18]
Verse 20.3 < [Chapter 20]
Verse 20.55 < [Chapter 20]
Verse 21.30 < [Chapter 21]
Verse 34.1 < [Chapter 34]
Verse 34.134 < [Chapter 34]
Verse 65.71 < [Chapter 65]
Verse 76.26 < [Chapter 76]
Verse 76.27 < [Chapter 76]
Verse 76.28 < [Chapter 76]
Verse 76.29 < [Chapter 76]
Verse 76.30 < [Chapter 76]
Verse 76.31 < [Chapter 76]
Verse 76.32 < [Chapter 76]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 19.12 < [Chapter 19]
Verse 6.57 < [Chapter 6]
Verse 13.54 < [Chapter 13]
Verse 17.121 < [Chapter 17]
Verse 21.6 < [Chapter 21]
Verse 5.48 < [Chapter 5]
Verse 1.4.17 < [Chapter 4]
Verse 1.6.14 < [Chapter 6]
Verse 1.9.17 < [Chapter 9]
Verse 1.18.44 < [Chapter 18]
Verse 1.19.34 < [Chapter 19]
Verse 2.1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 2.1.6.9 < [Chapter 6]
Verse 2.1.7.38 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.66 < [Chapter 7]
Verse 2.1.9.20 < [Chapter 9]
Verse 2.1.11.68 < [Chapter 11]
Verse 2.1.16.16 < [Chapter 16]
Verse 2.1.16.24 < [Chapter 16]
Verse 2.1.16.30 < [Chapter 16]
Verse 2.1.16.32 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 46 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 105 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 106 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 88 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 3: balagrahapratiṣedha-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.29 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 1.4.18 < [Chapter 4]
Verse 1.12.6 < [Chapter 12]
Verse 1.14.74 < [Chapter 14]
Verse 1.14.151 < [Chapter 14]
Verse 1.15.68 < [Chapter 15]
Verse 1.16.167 < [Chapter 16]
Verse 1.18.416 < [Chapter 18]
Verse 1.30.38 < [Chapter 30]
Verse 1.30.181 < [Chapter 30]
Verse 1.30.183 < [Chapter 30]
Verse 1.31.81 < [Chapter 31]
Verse 1.38.51 < [Chapter 38]
Verse 1.39.25 < [Chapter 39]
Verse 1.43.224 < [Chapter 43]
Verse 1.51.64 < [Chapter 51]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.270 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.383 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.417 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.217 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.398 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.741 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.17.13 < [Chapter 17]
Verse 1.63.20 < [Chapter 63]
Verse 1.65.4 < [Chapter 65]
Verse 1.65.19 < [Chapter 65]
Verse 1.79.1 < [Chapter 79]
Verse 1.88.66 < [Chapter 88]
Verse 1.117.5 < [Chapter 117]
Verse 1.118.13 < [Chapter 118]
Verse 1.132.3 < [Chapter 132]
Verse 1.158.85 < [Chapter 158]
Verse 1.173.148 < [Chapter 173]
Verse 1.173.174 < [Chapter 173]
Verse 1.175.96 < [Chapter 175]
Verse 1.176.64 < [Chapter 176]
Verse 1.186.62 < [Chapter 186]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 7.70 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 24.27 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 38.820 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 189 - Ānanda's conversion
Verse 17.22 < [Chapter 17]
Verse 22.4 < [Chapter 22]
Verse 22.30 < [Chapter 22]
Verse 1.67 < [Chapter 1]
Verse 39.43 < [Chapter 39]
Verse 25.45 < [Chapter 25]
Verse 96.10 < [Chapter 96]
Verse 64.6 < [Chapter 64]
Verse 44.20 < [Chapter 44]
Verse 32.2 < [Chapter 32]
Verse 12.5 < [Chapter 12]
Verse 27.35 < [Chapter 27]
Verse 60.10 < [Chapter 60]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Verse 24.9 < [Chapter 24]
Verse 1.1.3.5 < [Chapter 3]
Verse 1.1.3.12 < [Chapter 3]
Verse 1.1.5.90 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.108 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.120 < [Chapter 5]
Verse 1.1.7.21 < [Chapter 7]
Verse 1.1.8.19 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.87 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.126 < [Chapter 8]
Verse 1.1.10.1 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.12 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.27 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.46 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.50 < [Chapter 10]
Verse 1.1.12.66 < [Chapter 12]
Verse 1.10.18 < [Chapter 10]
Verse 1.31.25 < [Chapter 31]
Verse 1.32.12 < [Chapter 32]
Verse 1.32.16 < [Chapter 32]
Verse 1.32.18 < [Chapter 32]
Verse 3.4.33 < [Chapter 4]
Verse 3.39.26 < [Chapter 39]
Verse 3.48.84 < [Chapter 48]
Verse 3.118.21 < [Chapter 118]
Verse 5.7.6 < [Chapter 7]
Verse 5.13.35 < [Chapter 13]
Verse 5.64.48 < [Chapter 64]
Verse 5.76.18 < [Chapter 76]
Verse 5.84.23 < [Chapter 84]
Verse 6.2.10 < [Chapter 2]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 2.56 < [Chapter 2]
Verse 12.4 < [Chapter 12]
Verse 23.104 < [Chapter 23]
Verse 23.139 < [Chapter 23]
Verse 31.13 [commentary, 459:4] < [Chapter 31]
Verse 31.108 < [Chapter 31]
Verse 45.7 < [Chapter 45]
Verse 78.32 < [Chapter 78]
Verse 100.57 < [Chapter 100]
Verse 107.75 < [Chapter 107]
Verse 108.22 < [Chapter 108]
Verse 115.31 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 15.19 < [Chapter 15]
Verse 18.307 < [Chapter 18]
Verse 20.719 < [Chapter 20]
Verse 29C.141 < [Chapter 29C]
Verse 30.307 < [Chapter 30]
Verse 31.845 < [Chapter 31]
Verse 37.13 < [Chapter 37]
Verse 41.54 < [Chapter 41]
Verse 41.680 < [Chapter 41]
Verse 41.1053 < [Chapter 41]
Verse 42B.2461 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2572 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2576 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2608 < [Chapter 42B]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 1.33 < [Chapter 1]
Verse 1.35 < [Chapter 1]
Verse 2.67 < [Chapter 2]
Verse 2.116 < [Chapter 2]
Verse 3.70 < [Chapter 3]
Verse 6.44 < [Chapter 6]
Verse 7.10 < [Chapter 7]
Verse 7.14 < [Chapter 7]
Verse 10.8 < [Chapter 10]
Verse 10.9 < [Chapter 10]
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 11.16 < [Chapter 11]
Verse 11.69 < [Chapter 11]
Verse 12.80 < [Chapter 12]
Verse 2.35 < [Chapter 2]
Verse 3.21 < [Chapter 3]
Verse 4.324 < [Chapter 4]
Verse 4.427 < [Chapter 4]
Verse 9.42 < [Chapter 9]
Verse 9.45 < [Chapter 9]
Verse 10.72 < [Chapter 10]
Verse 10.671 < [Chapter 10]
Verse 10.890 < [Chapter 10]
Verse 10.1000 < [Chapter 10]
Verse 11.49 < [Chapter 11]
Verse 11.67 < [Chapter 11]
Verse 11.123 < [Chapter 11]
Verse 11.191 < [Chapter 11]
Verse 11.196 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.2 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.97 < [Chapter 3]
Verse 3.109 < [Chapter 3]
Verse 10.67 < [Chapter 10]
Verse 10.161 < [Chapter 10]
Verse 15.60 < [Chapter 15]
Verse 17.148 < [Chapter 17]
Verse 18.151 < [Chapter 18]
Verse 18.515 < [Chapter 18]
Verse 18.521 < [Chapter 18]
Verse 19.203 < [Chapter 19]
Verse 22.254 < [Chapter 22]
Verse 1.20.14 < [Chapter 20]
Verse 1.29.13 < [Chapter 29]
Verse 1.86.2 < [Chapter 86]
Verse 1.109.26 < [Chapter 109]
Verse 1.113.5 < [Chapter 113]
Verse 1.127.12 < [Chapter 127]
Verse 1.208.10 < [Chapter 208]
Verse 1.220.27 < [Chapter 220]
Verse 2.28.18 < [Chapter 28]
Verse 2.58.35 < [Chapter 58]
Verse 3.46.16 < [Chapter 46]
Verse 3.81.109 < [Chapter 81]
Verse 3.92.18 < [Chapter 92]
Verse 3.136.4 < [Chapter 136]
Verse 3.136.8 < [Chapter 136]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.8.43 < [Chapter 8]
Verse 2.12.11 < [Chapter 12]
Verse 2.12.19 < [Chapter 12]
Verse 2.19.3 < [Chapter 19]
Verse 2.27.175 < [Chapter 27]
Verse 3.2.31 < [Chapter 2]
Verse 3.3.15 < [Chapter 3]
Verse 3.4.4 < [Chapter 4]
Verse 3.5.33 < [Chapter 5]
Verse 3.6.2 < [Chapter 6]
Verse 3.6.19 < [Chapter 6]
Verse 3.7.43 < [Chapter 7]
Verse 3.7.44 < [Chapter 7]
Verse 3.8.9 < [Chapter 8]
Verse 3.8.46 < [Chapter 8]
Verse 11.5.1.10 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 2.55 < [Chapter 2]
Verse 10.79 < [Chapter 10]
Verse 11.20 < [Chapter 11]
Verse 12.6 < [Chapter 12]
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Verse 12.118 < [Chapter 12]
Verse 13.93 < [Chapter 13]
Verse 13.97 < [Chapter 13]
Verse 13.123 < [Chapter 13]
Verse 13.183 < [Chapter 13]
Verse 17.28 < [Chapter 17]
Verse 20.160 < [Chapter 20]
Verse 20.308 < [Chapter 20]
Verse 27.16 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 5.10 < [Chapter 5]
Verse 5.85 < [Chapter 5]
Verse 6.86 < [Chapter 6]
Verse 6.157 < [Chapter 6]
Verse 7.55 < [Chapter 7]
Verse 9.31 < [Chapter 9]
Verse 10.28 < [Chapter 10]
Verse 10.119 < [Chapter 10]
Verse 10.151 < [Chapter 10]
Verse 10.273 < [Chapter 10]
Verse 11.217 < [Chapter 11]
Verse 13.76 < [Chapter 13]
Verse 14.106 < [Chapter 14]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Verse 22.77 < [Chapter 22]
Verse 5.28 < [Chapter 5]
Verse 5.42 < [Chapter 5]
Verse 3.39 < [Chapter 3]
Verse 3.70 < [Chapter 3]
Verse 3.74 < [Chapter 3]
Verse 3.80 < [Chapter 3]
Verse 12.70 < [Chapter 12]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 22.35 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 36.187 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 106.12 < [Chapter 106 - śāstrānukramaṇī [śāstra-anukramaṇī]]
Verse 1.14 < [Chapter 1]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.34 < [Chapter 1]
Verse 1.57 < [Chapter 1]
Verse 1.63 < [Chapter 1]
Verse 2.194 < [Chapter 2]
Verse 3.75 < [Chapter 3]
Verse 7.29 < [Chapter 7]
Verse 11.236 < [Chapter 11]
Verse 38.28 < [Chapter 38]
Verse 312.10 < [Chapter 312]
Verse 343.15 < [Chapter 343]
Verse 343.52 < [Chapter 343]
Verse 351.36 < [Chapter 351]
Verse 361.4 < [Chapter 361]
Verse 381.31 < [Chapter 381]
Verse 1.8.26 < [Chapter 8]
Verse 3.4.12 < [Chapter 4]
Verse 3.11.1 < [Chapter 11]
Verse 3.16.22 < [Chapter 16]
Verse 3.28.36 < [Chapter 28]
Verse 3.28.37 < [Chapter 28]
Verse 3.29.44 < [Chapter 29]
Verse 3.30.33 < [Chapter 30]
Verse 3.33.23 < [Chapter 33]
Verse 4.16.24 < [Chapter 16]
Verse 4.18.24 < [Chapter 18]
Verse 4.19.11 < [Chapter 19]
Verse 4.20.22 < [Chapter 20]
Verse 5.9.1 < [Chapter 9]
Verse 5.10.6 < [Chapter 10]
Verse 1.2.110 < [Chapter 2]
Verse 1.41.19 < [Chapter 41]
Verse 1.48.25 < [Chapter 48]
Verse 1.48.30 < [Chapter 48]
Verse 1.54.2 < [Chapter 54]
Verse 1.60.4 < [Chapter 60]
Verse 1.66.65 < [Chapter 66]
Verse 1.78.41 < [Chapter 78]
Verse 1.123.69 < [Chapter 123]
Verse 1.133.21 < [Chapter 133]
Verse 1.154.31 < [Chapter 154]
Verse 1.161.8 < [Chapter 161]
Verse 1.198.9 < [Chapter 198]
Verse 1.198.29 < [Chapter 198]
Verse 1.201.10 < [Chapter 201]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)