![Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Gita-Bhushana.jpg)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 11.13
tatraikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ pravibhaktamanekadhā |
apaśyaddevadevasya śarīre pāṇḍavastadā ||13||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
tataḥ kiṃ vṛttamityapekṣāyāmāha saṃjayaḥ tatreti | anekadhā pravibhaktaṃ nānāvibhāgenāvasthitaṃ kṛtsnaṃ jagaddevadevasya śarīre tadavayavatvenaikatraivaa pṛthagavasthitaṃ tadā pāṇḍavo'rjuno'paśyat ||13||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
ihaikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ paśyādya sacarācaramiti bhagavadājñaptamapyanubhūtavānarjuna ityāha tatraikasthamiti | ekasthamekatra sthitaṃ jagatkṛtsnaṃ pravibhaktamanekadhā | devapitṛmanuṣyādinānāprakārairapaśyaddevadevasya bhagavataḥ tatra viśvarūpe śarīre pāṇḍavo'rjunastadā viśvarūpāścaryadarśanadaśāyām ||13||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
tatra tasmin yuddhabhumāveva devadevasya śarīre jagatbrahmāṇḍaṃ kṛtsnaṃ sarvameva gaṇayitumaśakyamityarthaḥ | pravibhaktaṃ pṛthakpṛthaktayā sthitamekasthamekadeśasthaṃ pratiromakūpasthaṃ pratikukṣisthaṃ vetyarthaḥ | anekadhā mṛnmayaṃ hiraṇmayaṃ maṇimayaṃ vā pañcāśatkoṭiyojanapramāṇaṃ śatakoṭiyojanapramāṇaṃ lakṣakoṭyādiyojanapramāṇaṃ vetyarthaḥ ||13||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
tataḥ kimabhūdityapekṣāyāmāha tatreti | tatra yuddhabhūmau devadevasya kṛṣṇasya vyañjitasahasraśiraske śarīre śrīvigrahe kṛtsnaṃ nikhilaṃ jagadbrahmāṇḍaṃ tadā pāṇḍavo'paśyat | pravibhaktaṃ pṛthakpṛthagbhūtamekasthamiti prāgvat | anekadheti mṛṇmayaṃ svarṇamayaṃ ratnamayaṃ vā laghumadhye bṛhadbhūtaṃ vetyarthaḥ ||13||
__________________________________________________________