Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “puruṣas”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “puruṣas”—
- Cannot analyse puruṣas
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: purushas, purusas, [Devanagari/Hindi] पुरुषस्, [Bengali] পুরুষস্, [Gujarati] પુરુષસ્, [Kannada] ಪುರುಷಸ್, [Malayalam] പുരുഷസ്, [Telugu] పురుషస్
Sanskrit References
“puruṣas” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.9.13 < [Chapter IX]
Verse 1.19.9 < [Chapter XIX]
Verse 2.4.19 < [Chapter IV]
Verse 2.6.18 < [Chapter VI]
Verse 2.13.36 < [Chapter XIII]
Verse 2.15.19 < [Chapter XV]
Verse 2.20.9 < [Chapter XX]
Verse 3.54.35 < [Chapter LIV]
Verse 3.62.20 < [Chapter LXII]
Verse 3.78.28 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.113.65 < [Chapter CXIII]
Verse 3.114.1 < [Chapter CXIV]
Verse 3.116.23 < [Chapter CXVI]
Verse 3.122.3 < [Chapter CXXII]
Verse 4.10.46 < [Chapter X]
Verse 1.68 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.88 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.119 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.5 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 5.29 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 2.156 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.246 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.156 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.91 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.13 < [Chapter 2]
Verse 2.4.83 < [Chapter 4]
Verse 2.4.92 < [Chapter 4]
Verse 2.5.133 < [Chapter 5]
Verse 6.8.182 < [Chapter 8]
Verse 7.7.2 < [Chapter 7]
Verse 7.9.87 < [Chapter 9]
Verse 10.7.52 < [Chapter 7]
Verse 10.7.73 < [Chapter 7]
Verse 12.10.11 < [Chapter 10]
Verse 12.25.85 < [Chapter 25]
Verse 12.28.96 < [Chapter 28]
Verse 12.29.13 < [Chapter 29]
Verse 12.34.51 < [Chapter 34]
Verse 14.3.1 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.55 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 17.6 < [Chapter 17 - Indication of the Meritoriousness of Joyful Acceptance]
Verse 3.39 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 4.48 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.33 < [Chapter 5]
Verse 11.49 < [Chapter 11]
Verse 5.76 < [Chapter 5]
Verse 6.20 < [Chapter 6]
Verse 11.67 < [Chapter 11]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 10.3 < [Chapter 10 - Śraddhāvarga]
Verse 28.10 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Verse 32.32 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 2.7 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 8.2 < [Chapter 8 - Vācavarga]
Verse 23.4 < [Chapter 23 - Ātmavarga]
Verse 10.6 < [Chapter 10 - Śraddhāvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.56 < [Chapter 7]
Verse 8.14 < [Chapter 8]
Verse 10.16 < [Chapter 10]
Verse 12.71 < [Chapter 12]
Verse 14.15 < [Chapter 14]
Verse 17.89 < [Chapter 17]
Verse 18.47 < [Chapter 18]
Verse 29.33 < [Chapter 29]
Verse 35.76 < [Chapter 35]
Verse 48.9 < [Chapter 48]
Verse 48.10 < [Chapter 48]
Verse 49.15 < [Chapter 49]
Verse 65.5 < [Chapter 65]
Verse 87.20 < [Chapter 87]
Verse 89.1 < [Chapter 89]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.42 < [Chapter 21]
Verse 1.17.113 < [Chapter 17]
Verse 2.1.15.32 < [Chapter 15]
Verse 2.2.2.35 < [Chapter 2]
Verse 2.2.6.38 < [Chapter 6]
Verse 2.2.15.37 < [Chapter 15]
Verse 2.2.23.5 < [Chapter 23]
Verse 2.2.23.46 < [Chapter 23]
Verse 2.2.41.3 < [Chapter 41]
Verse 2.3.42.14 < [Chapter 42]
Verse 2.5.6.12 < [Chapter 6]
Verse 2.5.19.43 < [Chapter 19]
Verse 2.5.19.45 < [Chapter 19]
Verse 2.5.29.48 < [Chapter 29]
Verse 2.5.30.25 < [Chapter 30]
Verse 2.5.53.21 < [Chapter 53]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 52 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 28 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 64 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 88 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 10 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 9.45 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 14.34 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 45.18 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 57b.109 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 75.9 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 80.16 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Chapter 81: pañcapuruṣastrī-lakṣaṇa
Verse 81.1 < [Chapter 81: pañcapuruṣastrī-lakṣaṇa]
Verse 81.iti mahārājādhirājaśrībhojadevaviracite samarāṅgaṇasūtradhāranāmni vāstuśāstre pañcapuruṣastrīlakṣaṇaṃ nāmādhyāya ekāśītitamaḥ | < [Chapter 81: pañcapuruṣastrī-lakṣaṇa]
Verse 1.15.182 < [Chapter 15]
Verse 1.19.41 < [Chapter 19]
Verse 1.19.202 < [Chapter 19]
Verse 1.19.257 < [Chapter 19]
Verse 1.24.1 < [Chapter 24]
Verse 1.31.109 < [Chapter 31]
Verse 1.34.417 < [Chapter 34]
Verse 1.50.91 < [Chapter 50]
Verse 1.65.28 < [Chapter 65]
Verse 2.8.35 < [Chapter 8]
Verse 2.17.18 < [Chapter 17]
Verse 2.41.28 < [Chapter 41]
Verse 2.59.23 < [Chapter 59]
Verse 2.59.33 < [Chapter 59]
Verse 2.66.124 < [Chapter 66]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.93 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.7 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.24 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.116 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 6.340 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 11.609 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.25 < [Chapter 7]
Verse 1.11.25 < [Chapter 11]
Verse 1.13.28 < [Chapter 13]
Verse 1.35.35 < [Chapter 35]
Verse 1.43.7 < [Chapter 43]
Verse 1.137.4 < [Chapter 137]
Verse 1.137.65 < [Chapter 137]
Verse 1.141.14 < [Chapter 141]
Verse 1.156.75 < [Chapter 156]
Verse 1.165.42 < [Chapter 165]
Verse 1.186.79 < [Chapter 186]
Verse 1.206.81 < [Chapter 206]
Verse 1.214.45 < [Chapter 214]
Verse 1.214.46 < [Chapter 214]
Verse 1.280.35 < [Chapter 280]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.32 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 8.35 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 8.58 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 12.36 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 34.59 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 23 - Predictions of the naimittikas
Chapter 24 - Lakṣaṇas of a mahāpuruṣa
Chapter 54 - Self-tortures and fastings
Chapter 115 - Messenger to the Buddha
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Chapter 228 - The story of Śroṇakoṭīviṃśā
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Verse 81.18 < [Chapter 81]
Verse 7.10 < [Chapter 7]
Verse 32.7 < [Chapter 32]
Verse 24.19 < [Chapter 24]
Verse 20.13 < [Chapter 20]
Verse 23.12 < [Chapter 23]
Verse 2.13 < [Chapter 2]
Verse 70.32 < [Chapter 70]
Verse 93.6 < [Chapter 93]
Verse 70.7 < [Chapter 70]
Verse 17.26 < [Chapter 17]
Verse 26.39 < [Chapter 26]
Verse 60.19 < [Chapter 60]
Verse 4.13 < [Chapter 4]
Verse 98.1 < [Chapter 98]
Verse 1.1.6.15 < [Chapter 6]
Verse 1.1.9.34 < [Chapter 9]
Verse 1.1.11.72 < [Chapter 11]
Verse 1.1.14.31 < [Chapter 14]
Verse 1.1.16.52 < [Chapter 16]
Verse 1.2.1.66 < [Chapter 1]
Verse 1.2.7.96 < [Chapter 7]
Verse 1.2.21.3 < [Chapter 21]
Verse 1.2.40.102 < [Chapter 40]
Verse 1.2.41.118 < [Chapter 41]
Verse 1.2.44.26 < [Chapter 44]
Verse 1.2.49.45 < [Chapter 49]
Verse 1.2.49.52 < [Chapter 49]
Verse 1.2.65.80 < [Chapter 65]
Verse 2.2.25.74 < [Chapter 25]
Verse 1.8.11 < [Chapter 8]
Verse 1.8.23 < [Chapter 8]
Verse 1.18.9 < [Chapter 18]
Verse 2.4.19 < [Chapter 4]
Verse 2.6.16 < [Chapter 6]
Verse 2.9.18 < [Chapter 9]
Verse 2.13.34 < [Chapter 13]
Verse 2.15.19 < [Chapter 15]
Verse 2.20.7 < [Chapter 20]
Verse 3.43.1 < [Chapter 43]
Verse 3.43.43 < [Chapter 43]
Verse 3.54.35 < [Chapter 54]
Verse 3.62.20 < [Chapter 62]
Verse 3.78.26 < [Chapter 78]
Verse 3.113.66 < [Chapter 113]
Verse 15.56 [commentary, 295:2] < [Chapter 15]
Verse 78.8 < [Chapter 78]
Verse 95.16 < [Chapter 95]
Verse 98.20 < [Chapter 98]
Verse 109.71 < [Chapter 109]
Verse 110.71 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.63 < [Chapter 6A]
Verse 18.53 < [Chapter 18]
Verse 29F.232 < [Chapter 29F]
Verse 29F.304 < [Chapter 29F]
Verse 31.61 < [Chapter 31]
Verse 40.144 [41:4] < [Chapter 40]
Verse 41.421 < [Chapter 41]
Verse 41.605 < [Chapter 41]
Verse 9.42 < [Chapter 9]
Verse 1.55 < [Chapter 1]
Verse 5.5 < [Chapter 5]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.8 < [Book 1]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Chapter 2.20 < [Book 2]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Chapter 12.1 < [Book 12]
Chapter 14.2 < [Book 14]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.173 < [Chapter 18]
Verse 20.141 < [Chapter 20]
Verse 1.68.31 < [Chapter 68]
Verse 1.145.14 < [Chapter 145]
Verse 1.148.7 < [Chapter 148]
Verse 1.158.45 < [Chapter 158]
Verse 1.197.4 < [Chapter 197]
Verse 1.207.4 < [Chapter 207]
Verse 1.208.7 < [Chapter 208]
Verse 1.209.9 < [Chapter 209]
Verse 2.2.8 < [Chapter 2]
Verse 2.45.12 < [Chapter 45]
Verse 2.50.22 < [Chapter 50]
Verse 2.64.6 < [Chapter 64]
Verse 3.13.9 < [Chapter 13]
Verse 3.32.6 < [Chapter 32]
Verse 3.33.17 < [Chapter 33]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.1.10 < [Chapter 1]
Verse 2.14.24 < [Chapter 14]
Verse 2.14.46 < [Chapter 14]
Verse 2.18.62 < [Chapter 18]
Verse 2.24.88 < [Chapter 24]
Verse 2.27.17 < [Chapter 27]
Verse 2.29.16 < [Chapter 29]
Verse 3.2.34 < [Chapter 2]
Verse 3.4.21 < [Chapter 4]
Verse 3.4.22 < [Chapter 4]
Verse 3.5.2 < [Chapter 5]
Verse 3.7.13 < [Chapter 7]
Verse 3.7.24 < [Chapter 7]
Verse 3.7.34 < [Chapter 7]
Verse 1.2.5.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.3.2.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.3.3.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.1.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.1.2.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.3.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.1.3.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.1.3.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.1.4.23 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.2.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.5.3.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.5.3.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.8.1.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.3.32 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.2.1.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Verse 12.26 < [Chapter 12]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.18 < [Chapter 5]
Verse 10.76 < [Chapter 10]
Verse 13.203 < [Chapter 13]
Verse 14.167 < [Chapter 14]
Verse 14.257 < [Chapter 14]
Verse 15.989 < [Chapter 15]
Verse 17.581 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 7.20 < [Chapter 7]
Verse 24.122 < [Chapter 24]
Verse 24.133 < [Chapter 24]
Verse 31.32 < [Chapter 31]
Verse 1.34 < [Chapter 1]
Verse 12.11 < [Chapter 12]
Verse 13.42 < [Chapter 13]
Verse 13.51 < [Chapter 13]
Verse 13.70 < [Chapter 13]
Verse 17.17 < [Chapter 17]
Verse 17.49 < [Chapter 17]
Verse 20.267 < [Chapter 20]
Verse 22.77 < [Chapter 22]
Verse 22.155 < [Chapter 22]
Verse 37.41 < [Chapter 37]
Verse 38.52 < [Chapter 38]
Verse 38.70 < [Chapter 38]
Verse 5.28 < [Chapter 5]
Verse 9.25 < [Chapter 9]
Verse 17.211 < [Chapter 17]
Verse 25.74 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.74 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.70 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.96 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 18.272 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 21.10 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 22.75 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 24.70 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 24.73 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 24.75 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.118 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.95 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.101 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.5 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.18 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.47 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 67.116 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 74.1 < [Chapter 74 - saubhāgyakaraṇādhyāyaḥ [saubhāgyakaraṇa-adhyāya]]
Verse 75.1 < [Chapter 75 - kāndarpikādhyāyaḥ [kāndarpika-adhyāya]]
Verse 77.20 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 58.27 < [Chapter 58]
Verse 66.11 < [Chapter 66]
Verse 96.40 < [Chapter 96]
Verse 214.30 < [Chapter 214]
Verse 231.1 < [Chapter 231]
Verse 258.65 < [Chapter 258]
Verse 298.19 < [Chapter 298]
Verse 360.19 < [Chapter 360]
Verse 363.18 < [Chapter 363]
Verse 370.21 < [Chapter 370]
Verse 1.9.26 < [Chapter 9]
Verse 1.19.37 < [Chapter 19]
Verse 2.1.22 < [Chapter 1]
Verse 2.1.26 < [Chapter 1]
Verse 2.2.14 < [Chapter 2]
Verse 2.5.37 < [Chapter 5]
Verse 2.6.17 < [Chapter 6]
Verse 2.6.20 < [Chapter 6]
Verse 2.6.45 < [Chapter 6]
Verse 2.7.41 < [Chapter 7]
Verse 2.10.15 < [Chapter 10]
Verse 3.5.11 < [Chapter 5]
Verse 3.6.30 < [Chapter 6]
Verse 3.7.38 < [Chapter 7]
Verse 3.11.41 < [Chapter 11]
Verse 1.2.125 < [Chapter 2]
Verse 1.4.206 < [Chapter 4]
Verse 1.5.109 < [Chapter 5]
Verse 1.8.6 < [Chapter 8]
Verse 1.21.25 < [Chapter 21]
Verse 1.24.16 < [Chapter 24]
Verse 1.25.26 < [Chapter 25]
Verse 1.25.32 < [Chapter 25]
Verse 1.26.7 < [Chapter 26]
Verse 1.26.77 < [Chapter 26]
Verse 1.28.25 < [Chapter 28]
Verse 1.56.20 < [Chapter 56]
Verse 1.60.15 < [Chapter 60]
Verse 1.77.8 < [Chapter 77]
Verse 1.126.8 < [Chapter 126]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)