Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nārthaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nārthaṃ”—
- nā -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]nā (noun, feminine)[nominative single]nṛ (noun, masculine)[nominative single]
- artham -
-
artha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]artha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Nri, Artha
Alternative transliteration: nartham, [Devanagari/Hindi] नार्थं, [Bengali] নার্থং, [Gujarati] નાર્થં, [Kannada] ನಾರ್ಥಂ, [Malayalam] നാര്ഥം, [Telugu] నార్థం
Sanskrit References
“nārthaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.11.11 < [Chapter XI]
Verse 4.45.7 < [Chapter XLV]
Verse 4.47.47 < [Chapter XLVII]
Verse 5.19.9 < [Chapter XIX]
Verse 5.45.29 < [Chapter XLV]
Verse 5.45.35 < [Chapter XLV]
Verse 5.58.47 < [Chapter LVIII]
Verse 6.1.13 < [Chapter I]
Verse 6.79.29 < [Chapter LXXIX]
Verse 6.92.38 < [Chapter XCII]
Verse 7.21.10 < [Chapter XXI]
Verse 4.92 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.12 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.6.34 < [Chapter 6]
Verse 3.2.35 < [Chapter 2]
Verse 7.5.12 < [Chapter 5]
Verse 7.5.109 < [Chapter 5]
Verse 9.5.158 < [Chapter 5]
Verse 9.6.203 < [Chapter 6]
Verse 10.4.47 < [Chapter 4]
Verse 12.8.68 < [Chapter 8]
Verse 12.11.16 < [Chapter 11]
Verse 12.34.197 < [Chapter 34]
Verse 17.5.156 < [Chapter 5]
Verse 18.2.88 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.104 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.55 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 11.6 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 2.92 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 23.12 < [Chapter 23 - Ātmavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.71 < [Chapter 17]
Verse 48.3 < [Chapter 48]
Verse 51.36 < [Chapter 51]
Verse 64.155 < [Chapter 64]
Verse 67.30 < [Chapter 67]
Verse 74.10 < [Chapter 74]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 1.9.19 < [Chapter 9]
Verse 1.17.123 < [Chapter 17]
Verse 2.1.7.47 < [Chapter 7]
Verse 2.1.11.38 < [Chapter 11]
Verse 2.1.14.18 < [Chapter 14]
Verse 2.1.14.78 < [Chapter 14]
Verse 2.1.17.15 < [Chapter 17]
Verse 2.1.17.53 < [Chapter 17]
Verse 2.2.10.16 < [Chapter 10]
Verse 2.2.15.56 < [Chapter 15]
Verse 2.2.25.3 < [Chapter 25]
Verse 2.2.36.13 < [Chapter 36]
Verse 2.2.36.31 < [Chapter 36]
Verse 2.3.9.32 < [Chapter 9]
Verse 2.3.12.22 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 79 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 137 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.108 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 68.54 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 83.204 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.4.105 < [Chapter 4]
Verse 1.13.305 < [Chapter 13]
Verse 1.17.39 < [Chapter 17]
Verse 1.17.40 < [Chapter 17]
Verse 1.18.83 < [Chapter 18]
Verse 1.19.133 < [Chapter 19]
Verse 1.32.60 < [Chapter 32]
Verse 1.33.82 < [Chapter 33]
Verse 1.37.123 < [Chapter 37]
Verse 1.63.4 < [Chapter 63]
Verse 2.1.19 < [Chapter 1]
Verse 2.14.23 < [Chapter 14]
Verse 2.28.93 < [Chapter 28]
Verse 2.65.8 < [Chapter 65]
Verse 2.72.32 < [Chapter 72]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.35 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.102 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.153 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.143 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.14 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.31 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.43 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.58 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.79 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.124 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.333 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.74 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.10 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.193 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.34 < [Chapter 7]
Verse 1.12.32 < [Chapter 12]
Verse 1.35.26 < [Chapter 35]
Verse 1.39.33 < [Chapter 39]
Verse 1.52.103 < [Chapter 52]
Verse 1.57.12 < [Chapter 57]
Verse 1.70.38 < [Chapter 70]
Verse 1.79.27 < [Chapter 79]
Verse 1.82.82 < [Chapter 82]
Verse 1.83.16 < [Chapter 83]
Verse 1.89.16 < [Chapter 89]
Verse 1.90.90 < [Chapter 90]
Verse 1.91.28 < [Chapter 91]
Verse 1.105.16 < [Chapter 105]
Verse 1.106.55 < [Chapter 106]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 31.44 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 38.700 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta
Chapter 209 - The monks inform the Buddha of the result of the motion (jñapti).
Chapter 228 - The story of Śroṇakoṭīviṃśā
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Chapter 264 - The story of a jackal and a crow
Chapter 309 - Devadatta is gained over the nihilistic doctrine of Pūraṇa Kāśyapa
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 91.17 < [Chapter 91]
Verse 33.33 < [Chapter 33]
Verse 80.31 < [Chapter 80]
Verse 10.5 < [Chapter 10]
Verse 20.26 < [Chapter 20]
Verse 29.16 < [Chapter 29]
Verse 40.18 < [Chapter 40]
Verse 13.12 < [Chapter 13]
Verse 86.6 < [Chapter 86]
Verse 46.1 < [Chapter 46]
Verse 58.14 < [Chapter 58]
Verse 68.6 < [Chapter 68]
Verse 11.2 < [Chapter 11]
Verse 33.9 < [Chapter 33]
Verse 1.1.4.12 < [Chapter 4]
Verse 1.1.6.14 < [Chapter 6]
Verse 1.1.6.38 < [Chapter 6]
Verse 1.1.8.47 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.27 < [Chapter 9]
Verse 1.1.11.16 < [Chapter 11]
Verse 1.1.18.163 < [Chapter 18]
Verse 1.1.21.11 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.13 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.62 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.108 < [Chapter 22]
Verse 1.1.23.35 < [Chapter 23]
Verse 1.1.25.6 < [Chapter 25]
Verse 1.1.31.30 < [Chapter 31]
Verse 1.1.33.24 < [Chapter 33]
Verse 2.11.11 < [Chapter 11]
Verse 4.29.49 < [Chapter 29]
Verse 5.19.9 < [Chapter 19]
Verse 5.45.35 < [Chapter 45]
Verse 5.58.47 < [Chapter 58]
Verse 6.1.13 < [Chapter 1]
Verse 6.83.29 < [Chapter 83]
Verse 6.96.40 < [Chapter 96]
Verse 6.178.10 < [Chapter 178]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 22.12 < [Chapter 22]
Verse 31.112 < [Chapter 31]
Verse 44.19 < [Chapter 44]
Verse 51.19 < [Chapter 51]
Verse 53.25 < [Chapter 53]
Verse 55.12 < [Chapter 55]
Verse 55.56 < [Chapter 55]
Verse 60.29 < [Chapter 60]
Verse 85.31 < [Chapter 85]
Verse 104.8 < [Chapter 104]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.54 < [Chapter 20]
Verse 20.414 < [Chapter 20]
Verse 29.262 < [Chapter 29]
Verse 29.515 < [Chapter 29]
Verse 30.336 < [Chapter 30]
Verse 41.1665 < [Chapter 41]
Verse 41.1745 < [Chapter 41]
Verse 42B.2503 [166:1] < [Chapter 42B]
Verse 3.7 < [Chapter 3]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.12 < [Book 1]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 2.31 < [Book 2]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.521 < [Chapter 18]
Verse 1.69.5 < [Chapter 69]
Verse 1.85.4 < [Chapter 85]
Verse 1.98.23 < [Chapter 98]
Verse 1.103.7 < [Chapter 103]
Verse 1.128.3 < [Chapter 128]
Verse 1.181.17 < [Chapter 181]
Verse 2.50.2 < [Chapter 50]
Verse 3.35.2 < [Chapter 35]
Verse 3.75.2 < [Chapter 75]
Verse 3.101.9 < [Chapter 101]
Verse 3.106.27 < [Chapter 106]
Verse 3.108.14 < [Chapter 108]
Verse 3.192.26 < [Chapter 192]
Verse 3.201.2 < [Chapter 201]
Verse 3.220.14 < [Chapter 220]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.5.66 < [Chapter 5]
Verse 2.27.53 < [Chapter 27]
Verse 4.2.35 < [Chapter 2]
Verse 4.19.27 < [Chapter 19]
Verse 5.25 < [Chapter 5]
Verse 9.11 < [Chapter 9]
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Verse 13.53 < [Chapter 13]
Verse 14.11 < [Chapter 14]
Verse 15.75 < [Chapter 15]
Verse 17.10 < [Chapter 17]
Verse 20.7 < [Chapter 20]
Verse 20.87 < [Chapter 20]
Verse 21.17 < [Chapter 21]
Verse 25.159 < [Chapter 25]
Verse 28.60 < [Chapter 28]
Verse 29.90 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.98 < [Chapter 1]
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 2.66 < [Chapter 2]
Verse 3.69 < [Chapter 3]
Verse 6.40 < [Chapter 6]
Verse 6.303 < [Chapter 6]
Verse 6.308 < [Chapter 6]
Verse 6.315 < [Chapter 6]
Verse 6.316 < [Chapter 6]
Verse 6.320 < [Chapter 6]
Verse 6.325 < [Chapter 6]
Verse 6.378 < [Chapter 6]
Verse 6.395 < [Chapter 6]
Verse 8.107 < [Chapter 8]
Verse 8.134 < [Chapter 8]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 8.20 < [Chapter 8]
Verse 8.39 < [Chapter 8]
Verse 9.13 < [Chapter 9]
Verse 18.12 < [Chapter 18]
Verse 20.35 < [Chapter 20]
Verse 20.41 < [Chapter 20]
Verse 20.44 < [Chapter 20]
Verse 25.1 < [Chapter 25]
Verse 27.15 < [Chapter 27]
Verse 29.5 < [Chapter 29]
Verse 10.20 < [Chapter 10]
Verse 10.98 < [Chapter 10]
Verse 10.137 < [Chapter 10]
Verse 11.221 < [Chapter 11]
Verse 24.11 < [Chapter 24]
Verse 24.24 < [Chapter 24]
Verse 26.162 < [Chapter 26]
Verse 32.21 < [Chapter 32]
Verse 32.23 < [Chapter 32]
Verse 38.31 < [Chapter 38]
Verse 17.107 < [Chapter 17]
Verse 18.9 < [Chapter 18]
Verse 21.93 < [Chapter 21]
Verse 24.98 < [Chapter 24]
Verse 25.177 < [Chapter 25]
Verse 16.16 < [Chapter 16]
Verse 18.12 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.123 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 20.49 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 20.51 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 24.171 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.3 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.31 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.136 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 28.43 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 31.84 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 37.145 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 87.10 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 5.26 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.109 < [Chapter 3]
Verse 3.137 < [Chapter 3]
Verse 7.168 < [Chapter 7]
Verse 7.224 < [Chapter 7]
Verse 9.26 < [Chapter 9]
Verse 9.96 < [Chapter 9]
Verse 10.79 < [Chapter 10]
Verse 11.189 < [Chapter 11]
Verse 3.3 < [Chapter 3]
Verse 33.6 < [Chapter 33]
Verse 56.3 < [Chapter 56]
Verse 57.24 < [Chapter 57]
Verse 83.10 < [Chapter 83]
Verse 95.40 < [Chapter 95]
Verse 158.62 < [Chapter 158]
Verse 1.8.20 < [Chapter 8]
Verse 5.5.28 < [Chapter 5]
Verse 5.14.5 < [Chapter 14]
Verse 5.17.9 < [Chapter 17]
Verse 8.3.20 < [Chapter 3]
Verse 8.6.75 < [Chapter 6]
Verse 10.40.16 < [Chapter 40]
Verse 11.7.62 < [Chapter 7]
Verse 13.3.1 < [Chapter 3]
Verse 13.5.42 < [Chapter 5]
Verse 1.12.37 < [Chapter 12]
Verse 1.12.43 < [Chapter 12]
Verse 1.19.72 < [Chapter 19]
Verse 1.95.4 < [Chapter 95]
Verse 1.117.34 < [Chapter 117]
Verse 1.127.8 < [Chapter 127]
Verse 1.129.2 < [Chapter 129]
Verse 1.130.55 < [Chapter 130]
Verse 1.149.12 < [Chapter 149]
Verse 1.171.12 < [Chapter 171]
Verse 1.187.49 < [Chapter 187]
Verse 1.191.22 < [Chapter 191]
Verse 2.1.2.7 < [Chapter 2]
Verse 2.1.19.16 < [Chapter 19]
Verse 2.2.10.108 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)