Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kalyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kalyā”—
- kalyā -
-
kalyā (noun, feminine)[nominative single]√kal -> kalyā (participle, feminine)[nominative single from √kal class 10 verb]kalī (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]kalī (noun, feminine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Kalya, Kali
Alternative transliteration: kalya, [Devanagari/Hindi] कल्या, [Bengali] কল্যা, [Gujarati] કલ્યા, [Kannada] ಕಲ್ಯಾ, [Malayalam] കല്യാ, [Telugu] కల్యా
Sanskrit References
“kalyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.32 < [Chapter X]
Verse 1.11.29 < [Chapter XI]
Verse 1.33.29 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.96.33 < [Chapter XCVI]
Verse 4.16.6 < [Chapter XVI]
Verse 4.21.40 < [Chapter XXI]
Verse 4.43.20 < [Chapter XLIII]
Verse 5.61.23 < [Chapter LXI]
Verse 5.61.30 < [Chapter LXI]
Verse 5.86.34 < [Chapter LXXXVI]
Verse 6.21.27 < [Chapter XXI]
Verse 6.27.9 < [Chapter XXVII]
Verse 6.28.74 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.29.67 < [Chapter XXIX]
Verse 6.29.105 < [Chapter XXIX]
Verse 1.201 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.124 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.64 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 4.136 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.200 < [Chapter 2]
Verse 2.2.217 < [Chapter 2]
Verse 2.3.57 < [Chapter 3]
Verse 2.3.61 < [Chapter 3]
Verse 2.4.28 < [Chapter 4]
Verse 3.1.144 < [Chapter 1]
Verse 3.4.44 < [Chapter 4]
Verse 3.4.49 < [Chapter 4]
Verse 3.5.3 < [Chapter 5]
Verse 3.6.19 < [Chapter 6]
Verse 3.6.25 < [Chapter 6]
Verse 4.1.31 < [Chapter 1]
Verse 4.1.101 < [Chapter 1]
Verse 4.2.143 < [Chapter 2]
Verse 4.2.257 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.141 < [Chapter 3 - A Parable]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 8.8 < [Chapter 8 - Vācavarga]
Verse 22.4 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Verse 32.29 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 9.8 < [Chapter 9 - Karmavarga]
Verse 25.3 < [Chapter 25 - Mitravarga]
Verse 28.23 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Verse 32.30 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 22.5 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Verse 28.10 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Verse 32.28 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.32 < [Chapter 2]
Verse 9.6 < [Chapter 9]
Verse 26.32 < [Chapter 26]
Verse 29.33 < [Chapter 29]
Verse 30.15 < [Chapter 30]
Verse 37.47 < [Chapter 37]
Verse 37.64 < [Chapter 37]
Verse 52.20 < [Chapter 52]
Verse 64.217 < [Chapter 64]
Verse 64.449 < [Chapter 64]
Verse 67.43 < [Chapter 67]
Verse 67.54 < [Chapter 67]
Verse 67.69 < [Chapter 67]
Verse 67.70 < [Chapter 67]
Verse 67.71 < [Chapter 67]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.57 < [Chapter 8]
Verse 1.5.19 < [Chapter 5]
Verse 1.9.23 < [Chapter 9]
Verse 1.9.25 < [Chapter 9]
Verse 2.1.11.84 < [Chapter 11]
Verse 2.1.14.66 < [Chapter 14]
Verse 2.1.17.13 < [Chapter 17]
Verse 2.2.31.7 < [Chapter 31]
Verse 2.2.31.15 < [Chapter 31]
Verse 2.2.31.27 < [Chapter 31]
Verse 2.2.31.36 < [Chapter 31]
Verse 2.3.4.9 < [Chapter 4]
Verse 2.3.6.40 < [Chapter 6]
Verse 2.3.28.15 < [Chapter 28]
Verse 2.3.29.28 < [Chapter 29]
Verse 2.3.36.18 < [Chapter 36]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 24 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 107 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 94 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 40 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 83 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 131 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 74 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 1 < [Chapter 16: pāṇḍurogacikitsita-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 17: śvayathucikitsita-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.64 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 19.82 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 21.8 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 21.26 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 22.14 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 22.24 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 26.23 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 33.16 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 33.74 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 60.67 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 60.87 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.2.59 < [Chapter 2]
Verse 1.3.132 < [Chapter 3]
Verse 1.10.78 < [Chapter 10]
Verse 1.13.37 < [Chapter 13]
Verse 1.13.140 < [Chapter 13]
Verse 1.17.194 < [Chapter 17]
Verse 1.18.406 < [Chapter 18]
Verse 1.18.407 < [Chapter 18]
Verse 1.18.423 < [Chapter 18]
Verse 1.18.449 < [Chapter 18]
Verse 1.20.92 < [Chapter 20]
Verse 1.21.212 < [Chapter 21]
Verse 1.21.216 < [Chapter 21]
Verse 1.21.229 < [Chapter 21]
Verse 1.21.231 < [Chapter 21]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.24 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 9.59 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.18.12 < [Chapter 18]
Verse 1.19.4 < [Chapter 19]
Verse 1.20.11 < [Chapter 20]
Verse 1.21.1 < [Chapter 21]
Verse 1.23.5 < [Chapter 23]
Verse 1.25.10 < [Chapter 25]
Verse 1.26.26 < [Chapter 26]
Verse 1.31.11 < [Chapter 31]
Verse 1.39.32 < [Chapter 39]
Verse 1.42.24 < [Chapter 42]
Verse 1.53.8 < [Chapter 53]
Verse 1.54.33 < [Chapter 54]
Verse 1.99.79 < [Chapter 99]
Verse 1.111.37 < [Chapter 111]
Verse 1.119.1 < [Chapter 119]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 25 - Saṅgharakṣita-avadāna (2)
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.22 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.139 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.11 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.73 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.127 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 5.13 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.70 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.13 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.24 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.113 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.11 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.12 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.40 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.41 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.200 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 28 - Siddhārtha, the Nāgasahasrabala
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 100 - The sermon of the Buddha on the production and passing away by dependence
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 206 - Devadatta decides to bring about schism in the congregation
Chapter 208 - The behaviour of the four monks followers of Devadatta is discused in the congregation
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 89.11 < [Chapter 89]
Verse 80.20 < [Chapter 80]
Verse 23.23 < [Chapter 23]
Verse 23.28 < [Chapter 23]
Verse 8.10 < [Chapter 8]
Verse 4.40 < [Chapter 4]
Verse 10.7 < [Chapter 10]
Verse 9.41 < [Chapter 9]
Verse 23.26 < [Chapter 23]
Verse 83.12 < [Chapter 83]
Verse 103.30 < [Chapter 103]
Verse 50.15 < [Chapter 50]
Verse 67.23 < [Chapter 67]
Verse 66.28 < [Chapter 66]
Verse 1.1.7.52 < [Chapter 7]
Verse 1.1.25.52 < [Chapter 25]
Verse 1.1.31.81 < [Chapter 31]
Verse 1.2.1.27 < [Chapter 1]
Verse 1.2.1.29 < [Chapter 1]
Verse 1.2.1.67 < [Chapter 1]
Verse 1.2.22.29 < [Chapter 22]
Verse 1.2.25.10 < [Chapter 25]
Verse 1.2.30.62 < [Chapter 30]
Verse 1.2.49.5 < [Chapter 49]
Verse 1.2.54.34 < [Chapter 54]
Verse 1.2.60.9 < [Chapter 60]
Verse 1.2.65.54 < [Chapter 65]
Verse 2.1.6.32 < [Chapter 6]
Verse 2.1.7.51 < [Chapter 7]
Verse 1.9.32 < [Chapter 9]
Verse 1.10.28 < [Chapter 10]
Verse 1.32.26 < [Chapter 32]
Verse 3.138.6 < [Chapter 138]
Verse 4.3.39 < [Chapter 3]
Verse 4.25.20 < [Chapter 25]
Verse 5.18.61 < [Chapter 18]
Verse 5.61.22 < [Chapter 61]
Verse 5.61.29 < [Chapter 61]
Verse 5.87.37 < [Chapter 87]
Verse 6.22.27 < [Chapter 22]
Verse 6.28.9 < [Chapter 28]
Verse 6.29.72 < [Chapter 29]
Verse 6.30.73 < [Chapter 30]
Verse 6.32.26 < [Chapter 32]
Verse 1.22 < [Chapter 1]
Verse 14.9 [commentary, 281:14] < [Chapter 14]
Verse 19.12 < [Chapter 19]
Verse 27.8 < [Chapter 27]
Verse 42.53 [commentary, 544:1] < [Chapter 42]
Verse 51.30 [commentary, 646] < [Chapter 51]
Verse 80.3 < [Chapter 80]
Verse 88.40 < [Chapter 88]
Verse 107.14 < [Chapter 107]
Verse 107.33 < [Chapter 107]
Verse 107.79 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.78 < [Chapter 5]
Verse 6B.45 < [Chapter 6B]
Verse 12.140 < [Chapter 12]
Verse 13.76 < [Chapter 13]
Verse 29.17 < [Chapter 29]
Verse 29.39 < [Chapter 29]
Verse 29.534 < [Chapter 29]
Verse 29.535 < [Chapter 29]
Verse 29A.54 < [Chapter 29A]
Verse 29A.467 < [Chapter 29A]
Verse 29B.182 < [Chapter 29B]
Verse 29F.126 < [Chapter 29F]
Verse 29F.139 < [Chapter 29F]
Verse 30.334 < [Chapter 30]
Verse 31.93 < [Chapter 31]
Verse 2.97 < [Chapter 2]
Verse 3.41 < [Chapter 3]
Verse 5.42 < [Chapter 5]
Verse 11.99 < [Chapter 11]
Verse 11.113 < [Chapter 11]
Verse 12.30 < [Chapter 12]
Verse 18.68 < [Chapter 18]
Verse 19.59 < [Chapter 19]
Verse 19.75 < [Chapter 19]
Verse 20.21 < [Chapter 20]
Verse 20.81 < [Chapter 20]
Verse 22.68 < [Chapter 22]
Verse 23.98 < [Chapter 23]
Verse 4.215 < [Chapter 4]
Verse 10.1115 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.8 < [Book 3]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Chapter 7.7 < [Book 7]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 14.25 < [Chapter 14]
Verse 14.82 < [Chapter 14]
Verse 16.91 < [Chapter 16]
Verse 17.88 < [Chapter 17]
Verse 18.563 < [Chapter 18]
Verse 1.5.3 < [Chapter 5]
Verse 1.9.13 < [Chapter 9]
Verse 1.27.24 < [Chapter 27]
Verse 1.45.4 < [Chapter 45]
Verse 1.60.57 < [Chapter 60]
Verse 1.65.22 < [Chapter 65]
Verse 1.67.1 < [Chapter 67]
Verse 1.68.25 < [Chapter 68]
Verse 1.80.22 < [Chapter 80]
Verse 1.92.4 < [Chapter 92]
Verse 1.92.6 < [Chapter 92]
Verse 1.92.11 < [Chapter 92]
Verse 1.96.55 < [Chapter 96]
Verse 1.99.15 < [Chapter 99]
Verse 1.110.14 < [Chapter 110]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.8.23 < [Chapter 8]
Verse 2.8.24 < [Chapter 8]
Verse 2.18.1 < [Chapter 18]
Verse 2.23.43 < [Chapter 23]
Verse 2.24.3 < [Chapter 24]
Verse 2.24.12 < [Chapter 24]
Verse 2.26.57 < [Chapter 26]
Verse 2.28.2 < [Chapter 28]
Verse 2.30.1 < [Chapter 30]
Verse 3.1.66 < [Chapter 1]
Verse 3.7.62 < [Chapter 7]
Verse 4.5.71 < [Chapter 5]
Verse 4.7.114 < [Chapter 7]
Verse 4.10.4 < [Chapter 10]
Verse 4.10.40 < [Chapter 10]
Verse 2.3.4.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.4.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.4.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.5.8.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 8]
Verse 4.6.9.19 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 5.4.4.14 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.1.5.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 11.6.1.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.6.1.12 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.8.1.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.4.1.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.4.1.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.4.1.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.4.1.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.4.1.7 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 16.48 < [Chapter 16]
Verse 17.219 < [Chapter 17]
Verse 17.553 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 15.39 < [Chapter 15]
Verse 24.79 < [Chapter 24]
Verse 24.82 < [Chapter 24]
Verse 24.84 < [Chapter 24]
Verse 24.85 < [Chapter 24]
Verse 24.87 < [Chapter 24]
Verse 24.94 < [Chapter 24]
Verse 25.66 < [Chapter 25]
Verse 35.18 < [Chapter 35]
Verse 37.44 < [Chapter 37]
Verse 3.27 < [Chapter 3]
Verse 16.50 < [Chapter 16]
Verse 17.16 < [Chapter 17]
Verse 17.17 < [Chapter 17]
Verse 22.43 < [Chapter 22]
Verse 22.47 < [Chapter 22]
Verse 24.59 < [Chapter 24]
Verse 25.69 < [Chapter 25]
Verse 25.97 < [Chapter 25]
Verse 25.163 < [Chapter 25]
Verse 27.46 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 19.38 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 35.403 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 37.132 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.155 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.184 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)