Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kalya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kalya”—
- kalya -
-
kalya (noun, masculine)[compound], [vocative single]kalya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kal -> kalya (absolutive)[absolutive from √kal]√kal -> kalya (participle, masculine)[vocative single from √kal class 10 verb]√kal -> kalya (participle, neuter)[vocative single from √kal class 10 verb]
Extracted glossary definitions: Kalya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] कल्य, [Bengali] কল্য, [Gujarati] કલ્ય, [Kannada] ಕಲ್ಯ, [Malayalam] കല്യ, [Telugu] కల్య
Sanskrit References
“kalya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.83.17 < [Chapter LXXXIII]
Verse 6.32.28 < [Chapter XXXII]
Verse 3.115 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.115 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.188 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.7.310 < [Chapter 7]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.53 < [Chapter 11]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 30.9 [386] < [Chapter 30]
Verse 7.42.54 < [Chapter 42]
Verse 9.2.45 < [Chapter 2]
Verse 9.22.13 < [Chapter 22]
Verse 9.27.12 < [Chapter 27]
Verse 9.34.66 < [Chapter 34]
Verse 7.2.18.42 < [Chapter 18]
Verse 7.2.18.43 < [Chapter 18]
Verse 7.2.26.23 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 10: pramehanidāna-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 3: balagrahapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 33.74 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 1.12.139 < [Chapter 12]
Verse 1.20.80 < [Chapter 20]
Verse 1.48.147 < [Chapter 48]
Verse 1.54.7 < [Chapter 54]
Verse 2.66.26 < [Chapter 66]
Verse 2.66.214 < [Chapter 66]
Verse 3.39.115 < [Chapter 39]
Verse 3.45.34 < [Chapter 45]
Verse 3.49.6 < [Chapter 49]
Verse 5.60.62 < [Chapter 60]
Verse 6.58.14 < [Chapter 58]
Verse 6.65.3 < [Chapter 65]
Verse 7.11.2 < [Chapter 11]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.263.66 < [Chapter 263]
Verse 1.380.34 < [Chapter 380]
Verse 1.442.24 < [Chapter 442]
Verse 1.471.50 < [Chapter 471]
Verse 1.489.72 < [Chapter 489]
Verse 1.501.1 < [Chapter 501]
Verse 1.501.4 < [Chapter 501]
Verse 1.501.40 < [Chapter 501]
Verse 1.501.47 < [Chapter 501]
Verse 1.501.55 < [Chapter 501]
Verse 1.537.90 < [Chapter 537]
Verse 1.562.60 < [Chapter 562]
Verse 1.562.92 < [Chapter 562]
Verse 1.563.89 < [Chapter 563]
Verse 1.571.100 < [Chapter 571]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 7.23 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 29.202 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 38.305 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Verse 59.18 < [Chapter 59]
Verse 1.2.65.45 < [Chapter 65]
Verse 2.1.11.61 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.62 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.63 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.66 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.68 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.83 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.85 < [Chapter 11]
Verse 2.1.35.11 < [Chapter 35]
Verse 3.1.41.61 < [Chapter 41]
Verse 3.1.41.62 < [Chapter 41]
Verse 3.1.41.66 < [Chapter 41]
Verse 3.1.41.67 < [Chapter 41]
Verse 3.1.41.83 < [Chapter 41]
Verse 3.1.41.84 < [Chapter 41]
Verse 5.84.17 < [Chapter 84]
Verse 6.36.28 < [Chapter 36]
Verse 1.22 < [Chapter 1]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.746 < [Chapter 18]
Verse 24.199 < [Chapter 24]
Verse 29.1252 < [Chapter 29]
Verse 29.1320 < [Chapter 29]
Verse 20.37 < [Chapter 20]
Verse 4.212 < [Chapter 4]
Verse 10.1076 < [Chapter 10]
Verse 11.310 < [Chapter 11]
Verse 11.312 < [Chapter 11]
Verse 12.115 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 21.53 < [Chapter 21]
Verse 27.40 < [Chapter 27]
Verse 1.216.20 < [Chapter 216]
Verse 1.216.27 < [Chapter 216]
Verse 1.216.30 < [Chapter 216]
Verse 2.12.34 < [Chapter 12]
Verse 3.83.101 < [Chapter 83]
Verse 5.81.7 < [Chapter 81]
Verse 7.106.54 < [Chapter 106]
Verse 7.166.42 < [Chapter 166]
Verse 8.48.1 < [Chapter 48]
Verse 10.3.8 < [Chapter 3]
Verse 11.13.6 < [Chapter 13]
Verse 12.69.20 < [Chapter 69]
Verse 12.120.10 < [Chapter 120]
Verse 12.172.3 < [Chapter 172]
Verse 12.302.15 < [Chapter 302]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 11.6.3.3 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.6.9.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 14.6.9.11 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 14.6.9.12 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 14.6.9.13 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 14.6.9.14 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 14.6.9.15 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 14.6.9.16 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 14.6.9.17 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 14.6.9.18 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.291 < [Chapter 15]
Verse 20.5 < [Chapter 20]
Verse 20.316 < [Chapter 20]
Verse 10.86 < [Chapter 10]
Verse 14.164 < [Chapter 14]
Verse 16.92 < [Chapter 16]
Verse 23.5 < [Chapter 23]
Verse 23.10 < [Chapter 23]
Verse 24.23 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.101 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.102 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 57.50 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 78.28 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 103.5 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.31 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.140 < [Chapter 4]
Verse 8.95 < [Chapter 8]
Verse 4.24.78 < [Chapter 24]
Verse 6.19.27 < [Chapter 19]
Verse 12.6.57 < [Chapter 6]
Verse 12.11.26 < [Chapter 11]
Verse 1.157.24 < [Chapter 157]
Verse 1.174.32 < [Chapter 174]
Verse 3.3.30.17 < [Chapter 30]
Verse 4.79.1 < [Chapter 79]
Verse 4.79.2 < [Chapter 79]
Verse 4.79.4 < [Chapter 79]
Verse 4.79.8 < [Chapter 79]
Verse 4.79.9 < [Chapter 79]
Verse 4.79.11 < [Chapter 79]
Verse 4.79.23 < [Chapter 79]
Verse 4.126.36 < [Chapter 126]
Verse 4.161.19 < [Chapter 161]
Verse 4.205.81 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)