Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cārā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cārā”—
- cā -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- arā -
-
arā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Ara
Alternative transliteration: cara, [Devanagari/Hindi] चारा, [Bengali] চারা, [Gujarati] ચારા, [Kannada] ಚಾರಾ, [Malayalam] ചാരാ, [Telugu] చారా
Sanskrit References
“cārā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.4.6 < [Chapter IV]
Verse 1.16.20 < [Chapter XVI]
Verse 1.19.10 < [Chapter XIX]
Verse 1.24.5 < [Chapter XXIV]
Verse 1.33.37 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.8.5 < [Chapter VIII]
Verse 2.11.72 < [Chapter XI]
Verse 2.12.17 < [Chapter XII]
Verse 2.14.2 < [Chapter XIV]
Verse 2.14.5 < [Chapter XIV]
Verse 2.14.19 < [Chapter XIV]
Verse 2.14.52 < [Chapter XIV]
Verse 2.14.53 < [Chapter XIV]
Verse 2.16.23 < [Chapter XVI]
Verse 2.20.7 < [Chapter XX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.53 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 1.30 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.89 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.423 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.184 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.42 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.72 < [Chapter 3]
Verse 1.6.161 < [Chapter 6]
Verse 2.4.12 < [Chapter 4]
Verse 2.5.19 < [Chapter 5]
Verse 3.4.96 < [Chapter 4]
Verse 3.4.315 < [Chapter 4]
Verse 3.4.398 < [Chapter 4]
Verse 3.5.61 < [Chapter 5]
Verse 3.5.74 < [Chapter 5]
Verse 6.1.159 < [Chapter 1]
Verse 6.5.11 < [Chapter 5]
Verse 7.1.144 < [Chapter 1]
Verse 8.2.318 < [Chapter 2]
Verse 8.3.74 < [Chapter 3]
Verse 9.2.259 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.53 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.2 < [Chapter 13]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 1.1.27 < [Chapter 1]
Verse 1.11.61 < [Chapter 11]
Verse 1.25.85 < [Chapter 25]
Verse 2.1.14.33 < [Chapter 14]
Verse 2.2.27.53 < [Chapter 27]
Verse 2.2.28.37 < [Chapter 28]
Verse 2.2.28.39 < [Chapter 28]
Verse 2.2.36.25 < [Chapter 36]
Verse 2.3.28.24 < [Chapter 28]
Verse 2.3.51.33 < [Chapter 51]
Verse 2.3.52.39 < [Chapter 52]
Verse 2.3.55.9 < [Chapter 55]
Verse 2.3.55.15 < [Chapter 55]
Verse 2.5.2.29 < [Chapter 2]
Verse 8.9.7 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 107 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.9 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 33.23 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 58.17 < [Chapter 58: prāsādastavana]
Verse 83.219 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.3.135 < [Chapter 3]
Verse 1.15.109 < [Chapter 15]
Verse 1.15.251 < [Chapter 15]
Verse 1.16.14 < [Chapter 16]
Verse 1.31.129 < [Chapter 31]
Verse 1.34.215 < [Chapter 34]
Verse 1.35.67 < [Chapter 35]
Verse 1.38.78 < [Chapter 38]
Verse 1.38.79 < [Chapter 38]
Verse 1.39.41 < [Chapter 39]
Verse 1.41.148 < [Chapter 41]
Verse 1.47.16 < [Chapter 47]
Verse 1.47.18 < [Chapter 47]
Verse 1.47.19 < [Chapter 47]
Verse 1.47.61 < [Chapter 47]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.17 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.24 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.55 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.170 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.17 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.18 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.335 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.301 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.143 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.219 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.367 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.28 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.59 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.232 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.307 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.2.24 < [Chapter 2]
Verse 1.27.35 < [Chapter 27]
Verse 1.27.39 < [Chapter 27]
Verse 1.30.7 < [Chapter 30]
Verse 1.35.7 < [Chapter 35]
Verse 1.35.68 < [Chapter 35]
Verse 1.47.90 < [Chapter 47]
Verse 1.66.23 < [Chapter 66]
Verse 1.67.69 < [Chapter 67]
Verse 1.96.29 < [Chapter 96]
Verse 1.96.58 < [Chapter 96]
Verse 1.105.20 < [Chapter 105]
Verse 1.106.13 < [Chapter 106]
Verse 1.113.33 < [Chapter 113]
Verse 1.117.62 < [Chapter 117]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.164 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 5.67 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 15.62 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.178 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.64 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 25.130 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 28.121 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 31.144 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 33.25 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.26 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.32 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 34.85 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 35.52 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 38.47 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.240 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 20.24 < [Chapter 20]
Verse 113.41 < [Chapter 113]
Verse 47.4 < [Chapter 47]
Verse 49.3 < [Chapter 49]
Verse 44.4 < [Chapter 44]
Verse 44.8 < [Chapter 44]
Verse 40.29 < [Chapter 40]
Verse 64.6 < [Chapter 64]
Verse 20.14 < [Chapter 20]
Verse 20.16 < [Chapter 20]
Verse 20.20 < [Chapter 20]
Verse 22.2 < [Chapter 22]
Verse 86.4 < [Chapter 86]
Verse 59.2 < [Chapter 59]
Verse 59.14 < [Chapter 59]
Verse 1.1.2.35 < [Chapter 2]
Verse 1.1.4.21 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.107 < [Chapter 5]
Verse 1.1.23.11 < [Chapter 23]
Verse 1.1.31.73 < [Chapter 31]
Verse 1.1.32.81 < [Chapter 32]
Verse 1.2.7.107 < [Chapter 7]
Verse 1.2.13.86 < [Chapter 13]
Verse 1.2.21.128 < [Chapter 21]
Verse 1.2.23.22 < [Chapter 23]
Verse 1.2.25.116 < [Chapter 25]
Verse 1.2.27.8 < [Chapter 27]
Verse 1.2.40.220 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.223 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.224 < [Chapter 40]
Verse 1.3.6 < [Chapter 3]
Verse 1.18.10 < [Chapter 18]
Verse 1.23.5 < [Chapter 23]
Verse 1.32.34 < [Chapter 32]
Verse 2.11.72 < [Chapter 11]
Verse 2.12.11 < [Chapter 12]
Verse 2.12.17 < [Chapter 12]
Verse 2.14.2 < [Chapter 14]
Verse 2.14.5 < [Chapter 14]
Verse 2.14.19 < [Chapter 14]
Verse 2.14.52 < [Chapter 14]
Verse 2.14.53 < [Chapter 14]
Verse 2.16.23 < [Chapter 16]
Verse 2.20.7 < [Chapter 20]
Verse 3.4.8 < [Chapter 4]
Verse 6.24 < [Chapter 6]
Verse 18.2 < [Chapter 18]
Verse 21.27 < [Chapter 21]
Verse 31.147 < [Chapter 31]
Verse 41.14 < [Chapter 41]
Verse 55.55 < [Chapter 55]
Verse 65.22 < [Chapter 65]
Verse 73.26 < [Chapter 73]
Verse 116.6 < [Chapter 116]
Verse 116.26 [commentary, 1572:1] < [Chapter 116]
Verse 116.27 < [Chapter 116]
Verse 117.1 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.14 < [Chapter 5]
Verse 18.874 < [Chapter 18]
Verse 29.130 < [Chapter 29]
Verse 29A.292 < [Chapter 29A]
Verse 29A.453 < [Chapter 29A]
Verse 29C.202 < [Chapter 29C]
Verse 29F.702 < [Chapter 29F]
Verse 31.3328 < [Chapter 31]
Verse 41.89 < [Chapter 41]
Verse 42A.373 < [Chapter 42A]
Verse 2.57 < [Chapter 2]
Verse 2.75 < [Chapter 2]
Verse 3.39 < [Chapter 3]
Verse 3.49 < [Chapter 3]
Verse 3.70 < [Chapter 3]
Verse 5.43 < [Chapter 5]
Verse 5.87 < [Chapter 5]
Verse 6.27 < [Chapter 6]
Verse 7.44 < [Chapter 7]
Verse 10.149 < [Chapter 10]
Verse 10.152 < [Chapter 10]
Verse 13.60 < [Chapter 13]
Verse 17.21 < [Chapter 17]
Verse 17.22 < [Chapter 17]
Verse 18.60 < [Chapter 18]
Verse 4.89 < [Chapter 4]
Verse 4.454 < [Chapter 4]
Verse 4.508 < [Chapter 4]
Verse 5.48 < [Chapter 5]
Verse 7.237 < [Chapter 7]
Verse 7.297 < [Chapter 7]
Verse 10.290 < [Chapter 10]
Verse 13.29 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.12 < [Book 1]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Chapter 2.2 < [Book 2]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 3.3 < [Book 3]
Chapter 3.10 < [Book 3]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 4.2 < [Book 4]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 5.5 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.180 < [Chapter 5]
Verse 10.145 < [Chapter 10]
Verse 17.35 < [Chapter 17]
Verse 19.191 < [Chapter 19]
Verse 20.176 < [Chapter 20]
Verse 20.242 < [Chapter 20]
Verse 20.258 < [Chapter 20]
Verse 20.288 < [Chapter 20]
Verse 21.99 < [Chapter 21]
Verse 22.166 < [Chapter 22]
Verse 28.24 < [Chapter 28]
Verse 1.34.10 < [Chapter 34]
Verse 1.63.17 < [Chapter 63]
Verse 1.104.6 < [Chapter 104]
Verse 1.109.23 < [Chapter 109]
Verse 1.113.42 < [Chapter 113]
Verse 1.158.8 < [Chapter 158]
Verse 1.160.9 < [Chapter 160]
Verse 1.185.8 < [Chapter 185]
Verse 1.218.34 < [Chapter 218]
Verse 2.5.74 < [Chapter 5]
Verse 3.1.4 < [Chapter 1]
Verse 3.1.27 < [Chapter 1]
Verse 3.1.29 < [Chapter 1]
Verse 3.2.6 < [Chapter 2]
Verse 3.110.21 < [Chapter 110]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.22.70 < [Chapter 22]
Verse 2.28.78 < [Chapter 28]
Verse 3.12.69 < [Chapter 12]
Verse 4.2.67 < [Chapter 2]
Verse 4.6.21 < [Chapter 6]
Verse 4.6.22 < [Chapter 6]
Verse 4.6.26 < [Chapter 6]
Verse 4.6.32 < [Chapter 6]
Verse 4.6.38 < [Chapter 6]
Verse 4.6.47 < [Chapter 6]
Verse 4.6.57 < [Chapter 6]
Verse 4.6.62 < [Chapter 6]
Verse 4.6.64 < [Chapter 6]
Verse 4.6.68 < [Chapter 6]
Verse 4.8.62 < [Chapter 8]
Verse 1.9.1.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.3.2.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.5.1.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.5.5.15 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 9.49 < [Chapter 9]
Verse 15.214 < [Chapter 15]
Verse 20.157 < [Chapter 20]
Verse 20.335 < [Chapter 20]
Verse 23.6 < [Chapter 23]
Verse 26.94 < [Chapter 26]
Verse 27.87 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Verse 3.41 < [Chapter 3]
Verse 5.137 < [Chapter 5]
Verse 6.250 < [Chapter 6]
Verse 7.205 < [Chapter 7]
Verse 7.342 < [Chapter 7]
Verse 14.100 < [Chapter 14]
Verse 16.494 < [Chapter 16]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 15.23 < [Chapter 15]
Verse 20.217 < [Chapter 20]
Verse 20.218 < [Chapter 20]
Verse 20.222 < [Chapter 20]
Verse 20.233 < [Chapter 20]
Verse 23.20 < [Chapter 23]
Verse 2.33 < [Chapter 2]
Verse 8.44 < [Chapter 8]
Verse 9.24 < [Chapter 9]
Verse 11.55 < [Chapter 11]
Verse 24.66 < [Chapter 24]
Verse 28.21 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.63 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 10.12 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 17.63 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 18.9 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.10 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.11 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.13 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.17 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.25 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.278 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 21.99 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 24.170 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.53 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.189 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.150 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.5(d) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]
Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]
Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]
Chapter 6 - bhaumacārādhyāyaḥ [bhaumacāra-adhyāya]
Chapter 7 - budhacārādhyāyaḥ [budhacāra-adhyāya]
Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]
Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]
Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]
Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]
Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]
Chapter 13 - saptarṣicārādhyāyaḥ [saptarṣicāra-adhyāya]
Verse 45.3 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 85.10 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 99.8 < [Chapter 99 - karaṇaguṇādhyāyaḥ [karaṇaguṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.109 < [Chapter 1]
Verse 3.167 < [Chapter 3]
Verse 4.156 < [Chapter 4]
Verse 5.162 < [Chapter 5]
Verse 7.184 < [Chapter 7]
Verse 8.122 < [Chapter 8]
Verse 9.30 < [Chapter 9]
Verse 88.32 < [Chapter 88]
Verse 117.39 < [Chapter 117]
Verse 236.64 < [Chapter 236]
Verse 260.34 < [Chapter 260]
Verse 274.7 < [Chapter 274]
Verse 278.28 < [Chapter 278]
Verse 289.20 < [Chapter 289]
Verse 300.6 < [Chapter 300]
Verse 4.19.37 < [Chapter 19]
Verse 4.28.56 < [Chapter 28]
Verse 5.9.19 < [Chapter 9]
Verse 5.22.4 < [Chapter 22]
Verse 6.18.27 < [Chapter 18]
Verse 6.19.7 < [Chapter 19]
Verse 7.5.43 < [Chapter 5]
Verse 7.10.19 < [Chapter 10]
Verse 9.24.17 < [Chapter 24]
Verse 11.27.25 < [Chapter 27]
Verse 12.3.25 < [Chapter 3]
Verse 1.1.82 < [Chapter 1]
Verse 1.1.86 < [Chapter 1]
Verse 1.8.62 < [Chapter 8]
Verse 1.10.13 < [Chapter 10]
Verse 1.29.6 < [Chapter 29]
Verse 1.40.41 < [Chapter 40]
Verse 1.42.15 < [Chapter 42]
Verse 1.43.25 < [Chapter 43]
Verse 1.43.26 < [Chapter 43]
Verse 1.44.16 < [Chapter 44]
Verse 1.44.17 < [Chapter 44]
Verse 1.103.53 < [Chapter 103]
Verse 1.111.5 < [Chapter 111]
Verse 2.1.10.21 < [Chapter 10]
Verse 2.1.11.4 < [Chapter 11]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)