Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pratyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pratyā”—
- pratyā -
-
pratī (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]pratī (noun, feminine)[instrumental single]pratyā (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Prati
Alternative transliteration: pratya, [Devanagari/Hindi] प्रत्या, [Bengali] প্রত্যা, [Gujarati] પ્રત્યા, [Kannada] ಪ್ರತ್ಯಾ, [Malayalam] പ്രത്യാ, [Telugu] ప్రత్యా
Sanskrit References
“pratyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.51.2 < [Chapter LI]
Verse 5.13.30 < [Chapter XIII]
Verse 5.82.12 < [Chapter LXXXII]
Verse 6.69.52 < [Chapter LXIX]
Verse 6.120.10 < [Chapter CXX]
Verse 6.126.90 < [Chapter CXXVI]
Verse 7.63.30 < [Chapter LXIII]
Verse 7.80.59 < [Chapter LXXX]
Verse 1.13 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.66 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.4 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.172 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.276 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.100 < [Chapter 4]
Verse 1.5.76 < [Chapter 5]
Verse 1.6.104 < [Chapter 6]
Verse 2.2.99 < [Chapter 2]
Verse 2.5.194 < [Chapter 5]
Verse 3.1.91 < [Chapter 1]
Verse 3.3.117 < [Chapter 3]
Verse 3.4.230 < [Chapter 4]
Verse 3.4.290 < [Chapter 4]
Verse 3.6.144 < [Chapter 6]
Verse 4.2.70 < [Chapter 2]
Verse 4.2.115 < [Chapter 2]
Verse 4.2.192 < [Chapter 2]
Verse 5.1.120 < [Chapter 1]
Verse 5.1.218 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.82 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.110 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.81 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 8.26 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 2.109 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 4.42 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 7.100 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.47 < [Chapter 3]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 28.12 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 30.32 < [Chapter 30]
Verse 53.64 < [Chapter 53]
Verse 85.32 < [Chapter 85]
Verse 94.5 < [Chapter 94]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 3.7 [31] < [Chapter 3]
Verse 43.13 [489] < [Chapter 43]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.116 < [Chapter 20]
Verse 20.161 < [Chapter 20]
Verse 12.28 < [Chapter 12]
Verse 14.28 < [Chapter 14]
Verse 20.56 < [Chapter 20]
Verse 2.2.25.41 < [Chapter 25]
Verse 2.3.30.30 < [Chapter 30]
Verse 2.5.10.2 < [Chapter 10]
Verse 2.5.56.10 < [Chapter 56]
Verse 7.23.34 < [Chapter 23]
Verse 7.36.25 < [Chapter 36]
Verse 9.20.20 < [Chapter 20]
Verse 9.30.52 < [Chapter 30]
Verse 7.1.12.31 < [Chapter 12]
Verse 7.1.12.35 < [Chapter 12]
Verse 7.1.23.32 < [Chapter 23]
Verse 7.1.27.17 < [Chapter 27]
Verse 7.2.37.15 < [Chapter 37]
Verse 7.2.37.16 < [Chapter 37]
Verse 7.2.37.45 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 31 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 81 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 88 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 50 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 25.159 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 80.2 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Verse 80.11 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Verse 1.13.252 < [Chapter 13]
Verse 1.15.187 < [Chapter 15]
Verse 1.18.303 < [Chapter 18]
Verse 1.18.314 < [Chapter 18]
Verse 1.18.424 < [Chapter 18]
Verse 1.18.432 < [Chapter 18]
Verse 1.19.350 < [Chapter 19]
Verse 3.52.44 < [Chapter 52]
Verse 5.32.12 < [Chapter 32]
Verse 5.66.23 < [Chapter 66]
Verse 5.66.54 < [Chapter 66]
Verse 5.75.36 < [Chapter 75]
Verse 5.79.68 < [Chapter 79]
Verse 5.85.26 < [Chapter 85]
Verse 5.109.53 < [Chapter 109]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.104 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.23.36 < [Chapter 23]
Verse 1.28.13 < [Chapter 28]
Verse 1.111.32 < [Chapter 111]
Verse 1.133.61 < [Chapter 133]
Verse 1.145.145 < [Chapter 145]
Verse 1.154.24 < [Chapter 154]
Verse 1.172.172 < [Chapter 172]
Verse 1.176.176 < [Chapter 176]
Verse 1.187.11 < [Chapter 187]
Verse 1.187.187 < [Chapter 187]
Verse 1.192.3 < [Chapter 192]
Verse 1.246.93 < [Chapter 246]
Verse 1.254.22 < [Chapter 254]
Verse 1.359.359 < [Chapter 359]
Verse 1.362.85 < [Chapter 362]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.13 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.213 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.86 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.96 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.106 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.124 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.59 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.50 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 12.26 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.53 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.62 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.94 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.111 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.185 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.214 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Chapter 55 - Offer of the devatās
Chapter 68 - Māra's defeat, and mischievous rumour
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 205 - The Buddha assembles the monks
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Verse 57.2 < [Chapter 57]
Verse 56.19 < [Chapter 56]
Verse 76.7 < [Chapter 76]
Verse 5.18 < [Chapter 5]
Verse 57.7 < [Chapter 57]
Verse 9.25 < [Chapter 9]
Verse 46.69 < [Chapter 46]
Verse 80.3 < [Chapter 80]
Verse 79.13 < [Chapter 79]
Verse 81.3 < [Chapter 81]
Verse 46.18 < [Chapter 46]
Verse 46.17 < [Chapter 46]
Verse 11.49 < [Chapter 11]
Verse 57.16 < [Chapter 57]
Verse 56.13 < [Chapter 56]
Verse 1.1.6.36 < [Chapter 6]
Verse 1.1.35.1 < [Chapter 35]
Verse 1.2.26.62 < [Chapter 26]
Verse 1.2.32.182 < [Chapter 32]
Verse 1.2.55.12 < [Chapter 55]
Verse 1.2.55.41 < [Chapter 55]
Verse 1.2.55.42 < [Chapter 55]
Verse 1.2.58.53 < [Chapter 58]
Verse 1.2.65.17 < [Chapter 65]
Verse 1.3.5.1 < [Chapter 5]
Verse 1.4.2.45 < [Chapter 2]
Verse 1.4.11.3 < [Chapter 11]
Verse 1.4.11.21 < [Chapter 11]
Verse 2.1.7.60 < [Chapter 7]
Verse 2.1.22.30 < [Chapter 22]
Verse 4.33.2 < [Chapter 33]
Verse 5.13.30 < [Chapter 13]
Verse 5.82.12 < [Chapter 82]
Verse 6.73.52 < [Chapter 73]
Verse 6.126.9 < [Chapter 126]
Verse 6.157.30 < [Chapter 157]
Verse 6.220.29 < [Chapter 220]
Verse 2.34 [commentary, 42] < [Chapter 2]
Verse 19.9 < [Chapter 19]
Verse 19.12 [commentary, 310:2] < [Chapter 19]
Verse 19.21 < [Chapter 19]
Verse 22.29 < [Chapter 22]
Verse 22.36 < [Chapter 22]
Verse 31.96 < [Chapter 31]
Verse 61.7 < [Chapter 61]
Verse 106.28 < [Chapter 106]
Verse 109.28 < [Chapter 109]
Verse 115.40 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.23 [4:2] < [Chapter 18]
Verse 29B.435 < [Chapter 29B]
Verse 29E.98 < [Chapter 29E]
Verse 29F.142 < [Chapter 29F]
Verse 29F.782 < [Chapter 29F]
Verse 31.1396 < [Chapter 31]
Verse 31.2472 < [Chapter 31]
Verse 39.4 < [Chapter 39]
Verse 42B.53 < [Chapter 42B]
Verse 42B.55 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2762 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2764 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2824 [196:27] < [Chapter 42B]
Verse 44.32 < [Chapter 44]
Verse 7.303 < [Chapter 7]
Verse 13.39 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Chapter 1.11 < [Book 1]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 3.20 < [Book 3]
Chapter 4.5 < [Book 4]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.121 < [Chapter 3]
Verse 5.326 < [Chapter 5]
Verse 10.28 < [Chapter 10]
Verse 10.209 < [Chapter 10]
Verse 10.210 < [Chapter 10]
Verse 10.264 < [Chapter 10]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 12.26 < [Chapter 12]
Verse 14.105 < [Chapter 14]
Verse 15.20 < [Chapter 15]
Verse 15.43 < [Chapter 15]
Verse 16.84 < [Chapter 16]
Verse 17.176 < [Chapter 17]
Verse 17.178 < [Chapter 17]
Verse 18.631 < [Chapter 18]
Verse 1.1.24 < [Chapter 1]
Verse 1.2.146 < [Chapter 2]
Verse 1.2.148 < [Chapter 2]
Verse 1.3.131 < [Chapter 3]
Verse 1.3.162 < [Chapter 3]
Verse 1.55.22 < [Chapter 55]
Verse 1.56.22 < [Chapter 56]
Verse 1.72.16 < [Chapter 72]
Verse 1.72.17 < [Chapter 72]
Verse 1.94.73 < [Chapter 94]
Verse 1.99.9 < [Chapter 99]
Verse 1.126.29 < [Chapter 126]
Verse 1.129.6 < [Chapter 129]
Verse 1.143.8 < [Chapter 143]
Verse 1.162.9 < [Chapter 162]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.4.8 < [Chapter 4]
Verse 1.4.9 < [Chapter 4]
Verse 1.4.10 < [Chapter 4]
Verse 2.11.70 < [Chapter 11]
Verse 2.15.24 < [Chapter 15]
Verse 3.9.46 < [Chapter 9]
Verse 4.7.17 < [Chapter 7]
Verse 4.7.25 < [Chapter 7]
Verse 4.21.54 < [Chapter 21]
Verse 4.21.70 < [Chapter 21]
Verse 1.5.2.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.2.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.6.3.33 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.1.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.3.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.1.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.4.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.2.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.4.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.6.1.24 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.1.25 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.4.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.1.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.3.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.5.4.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.447 < [Chapter 7]
Verse 7.448 < [Chapter 7]
Verse 7.469 < [Chapter 7]
Verse 23.43 < [Chapter 23]
Verse 23.45 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.52 < [Chapter 5]
Verse 22.23 < [Chapter 22]
Verse 1.71 < [Chapter 1]
Verse 15.21 < [Chapter 15]
Verse 27.42 < [Chapter 27]
Verse 30.57 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.384 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 35.38 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 12.1 < [Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]]
Verse 88.7 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Verse 94.62 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Verse 4.27 < [Chapter 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 96.123 < [Chapter 96]
Verse 161.24 < [Chapter 161]
Verse 171.9 < [Chapter 171]
Verse 227.37 < [Chapter 227]
Verse 249.13 < [Chapter 249]
Verse 332.6 < [Chapter 332]
Verse 349.1 < [Chapter 349]
Verse 367.23 < [Chapter 367]
Verse 367.24 < [Chapter 367]
Verse 373.20 < [Chapter 373]
Verse 379.26 < [Chapter 379]
Verse 382.32 < [Chapter 382]
Verse 1.3.19 < [Chapter 3]
Verse 1.13.34 < [Chapter 13]
Verse 1.13.53 < [Chapter 13]
Verse 1.14.22 < [Chapter 14]
Verse 1.15.14 < [Chapter 15]
Verse 2.9.22 < [Chapter 9]
Verse 3.1.5 < [Chapter 1]
Verse 3.4.30 < [Chapter 4]
Verse 3.7.8 < [Chapter 7]
Verse 3.10.3 < [Chapter 10]
Verse 3.12.6 < [Chapter 12]
Verse 3.14.15 < [Chapter 14]
Verse 3.15.11 < [Chapter 15]
Verse 3.20.45 < [Chapter 20]
Verse 3.28.5 < [Chapter 28]
Verse 1.34.8 < [Chapter 34]
Verse 1.40.19 < [Chapter 40]
Verse 1.79.60 < [Chapter 79]
Verse 1.93.43 < [Chapter 93]
Verse 1.145.8 < [Chapter 145]
Verse 3.3.23.132 < [Chapter 23]
Verse 3.4.6.62 < [Chapter 6]
Verse 3.4.11.9 < [Chapter 11]
Verse 4.205.149 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)