Verse 3.14.15

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 3.14.15). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “iti tāṃ vīra mārīcaḥ kṛpaṇāṃ bahubhāṣiṇīm ”
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tām -
• tā (noun, feminine)

  [accusative single]

  sā (noun, feminine)

  [accusative single]
• vīra -
• vīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mārīcaḥ -
• mārīca (noun, masculine)

  [nominative single]
• kṛpaṇām -
• kṛpaṇā (noun, feminine)

  [accusative single]
• bahubhāṣiṇīm -
• bahubhāṣiṇī (noun, feminine)

  [accusative single]
• Line 2: “pratyāhānunayan vācā pravṛddhānaṅgakaśmalām ”
• pratyāhā -
• pratyāha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pratyāha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pratyāhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anunayan -
• vācā -
• vācā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  vāc (noun, feminine)

  [instrumental single]

  vācā (noun, feminine)

  [nominative single]
• pravṛddhān -
• pravṛddha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• aṅgaka -
• aṅgaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śma -
• śman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• lām -
• lā (noun, feminine)

  [accusative single]

  lo (noun, masculine)

  [accusative single]