Verse 349.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 349.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “pratyāhārādikāḥ saṃjñāḥ śāstrasaṃvyavahāragāḥ ”
• pratyāhārā -
• pratyāhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• adikāḥ -
• adika (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• sañjñāḥ -
• sañjña (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sañjñā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• śāstra -
• śāstra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃvyavahāra -
• saṃvyavahāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• gāḥ -
• ga (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  gā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  go (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √gā (verb class 2)

  [injunctive active second single]

  √gā (verb class 3)

  [injunctive active second single]
• Line 2: “a ī u ṇ ”
• a* -
• a (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [vocative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [vocative single]
• ī -
• ī (noun, feminine)

  [compound]

  ī (noun, masculine)

  [compound]

  i (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• Cannot analyse u*ṇ*
• Cannot analyse ṇ
• Line 3: “ṛ lṛ k ”
• ṛ -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• Cannot analyse lṛ*k*
• Cannot analyse k
• Line 4: “e o ṅ ”
• Cannot analyse e*o*
• Cannot analyse o*ṅ*
• Cannot analyse ṅ
• Line 5: “ai au c ”
• ai -
• Cannot analyse au*c*
• Cannot analyse c
• Line 6: “ha ya va ra ṭ ”
• ha -
• ha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  han (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ya -
• va -
• va (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  va (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ra -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Cannot analyse ṭ
• Line 7: “la ṇ ”
• la -
• la (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• Cannot analyse ṇ
• Line 8: “ña ma ṅa ṇa na m ”
• ña -
• ña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ma -
• ma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṅa -
• ṅa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ṇa -
• ṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Cannot analyse m
• Line 9: “jha bha ñ ”
• jha -
• jha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bha -
• bha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Cannot analyse ñ
• Line 10: “gha ḍha dha ṣ ”
• gha -
• gha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ḍha -
• ḍha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ḍha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dha -
• dha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Cannot analyse ṣ
• Line 11: “ja ba ga ḍa da ś ”
• ja -
• ja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ba -
• ba (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ga -
• ga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Cannot analyse ḍa*da
• da -
• da (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  da (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Cannot analyse ś
• Line 12: “kha pha cha ṭha tha ca ṭa ta v ”
• kha -
• kha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pha -
• pha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cha -
• cha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṭha -
• ṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tha -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṭa -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ta -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound]
• Cannot analyse v
• Line 13: “ka pa y ”
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pa -
• pa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Cannot analyse y
• Line 14: “śa ṣa sa r ”
• śa -
• śa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṣa -
• ṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• Cannot analyse r
• Line 15: “ha l iti ”
• ha -
• ha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  han (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• Cannot analyse l*it
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• Line 16: “pratyāhāraḥ ”
• pratyāhāraḥ -
• pratyāhāra (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 17: “upadeśa iddhalantaṃ bhavedajanunāsikaḥ ”
• upadeśa* -
• Cannot analyse iddhalantam*bh
• bhaved -
• √bhū (verb class 1)

  [optative active third single]
• ajan -
• √jan (verb class 1)

  [aorist active second single], [aorist active third single]

  √jan (verb class 10)

  [aorist active second single], [aorist active third single]

  √jan (verb class 2)

  [imperfect active second single], [imperfect active third single], [aorist active second single], [aorist active third single]

  √jan (verb class 3)

  [aorist active second single], [aorist active third single]

  √jan (verb class 4)

  [aorist active second single], [aorist active third single]
• unā -
• u (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ū (noun, neuter)

  [instrumental single]
• asikaḥ -
• asika (noun, masculine)

  [nominative single]