Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “aphalā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aphalā”—
- aphalā -
-
aphalā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Aphala
Alternative transliteration: aphala, [Devanagari/Hindi] अफला, [Bengali] অফলা, [Gujarati] અફલા, [Kannada] ಅಫಲಾ, [Malayalam] അഫലാ, [Telugu] అఫలా
Sanskrit References
“aphalā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.23 < [Chapter III]
Verse 1.17.24 < [Chapter XVII]
Verse 1.23.37 < [Chapter XXIII]
Verse 1.27.10 < [Chapter XXVII]
Verse 1.33.38 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.12.15 < [Chapter XII]
Verse 3.29.29 < [Chapter XXIX]
Verse 3.52.35 < [Chapter LII]
Verse 3.54.27 < [Chapter LIV]
Verse 3.60.60 < [Chapter LX]
Verse 3.62.28 < [Chapter LXII]
Verse 3.67.31 < [Chapter LXVII]
Verse 3.85.17 < [Chapter LXXXV]
Verse 3.96.11 < [Chapter XCVI]
Verse 3.103.9 < [Chapter CIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.6.61 < [Chapter 6]
Verse 6.1.77 < [Chapter 1]
Verse 7.2.62 < [Chapter 2]
Verse 9.2.243 < [Chapter 2]
Verse 10.3.40 < [Chapter 3]
Verse 10.9.8 < [Chapter 9]
Verse 10.9.14 < [Chapter 9]
Verse 10.9.100 < [Chapter 9]
Verse 12.5.274 < [Chapter 5]
Verse 12.6.413 < [Chapter 6]
Verse 12.25.70 < [Chapter 25]
Verse 12.27.27 < [Chapter 27]
Verse 12.34.222 < [Chapter 34]
Verse 17.5.7 < [Chapter 5]
Verse 18.4.72 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.29 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.6 < [Chapter 12]
Verse 11.64 < [Chapter 11]
Verse 12.109 < [Chapter 12]
Verse 11.17 < [Chapter 11]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 18.7 < [Chapter 18 - Puṣpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 26.47 < [Chapter 26]
Verse 52.99 < [Chapter 52]
Verse 64.144 < [Chapter 64]
Verse 100.1 < [Chapter 100]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.81 < [Chapter 21]
Verse 17.94 < [Chapter 17]
Verse 1.16.74 < [Chapter 16]
Verse 1.24.17 < [Chapter 24]
Verse 2.1.11.11 < [Chapter 11]
Verse 2.1.12.25 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.86 < [Chapter 12]
Verse 2.2.1.37 < [Chapter 1]
Verse 2.2.1.43 < [Chapter 1]
Verse 2.2.26.22 < [Chapter 26]
Verse 2.2.41.8 < [Chapter 41]
Verse 2.3.3.14 < [Chapter 3]
Verse 2.3.22.70 < [Chapter 22]
Verse 2.3.24.66 < [Chapter 24]
Verse 2.3.45.35 < [Chapter 45]
Verse 2.3.45.36 < [Chapter 45]
Verse 2.3.54.64 < [Chapter 54]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 72 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 112 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 136 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 137 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.45 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 6.11 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 6.32 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 17.168 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi
Verse 23.1 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 55.30 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 64.102 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.201 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.10.21 < [Chapter 10]
Verse 1.15.25 < [Chapter 15]
Verse 1.15.218 < [Chapter 15]
Verse 1.18.473 < [Chapter 18]
Verse 1.20.17 < [Chapter 20]
Verse 1.21.165 < [Chapter 21]
Verse 1.21.214 < [Chapter 21]
Verse 1.21.256 < [Chapter 21]
Verse 1.21.257 < [Chapter 21]
Verse 1.21.297 < [Chapter 21]
Verse 1.32.94 < [Chapter 32]
Verse 1.38.4 < [Chapter 38]
Verse 1.40.140108 < [Chapter 40]
Verse 1.41.80 < [Chapter 41]
Verse 1.43.30 < [Chapter 43]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.45 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.82 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.88 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.89 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.91 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.148 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.39 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.119 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.126 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.167 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.130 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.132 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.134 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.137 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.417 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.1 < [Chapter 3]
Verse 1.28.17 < [Chapter 28]
Verse 1.31.41 < [Chapter 31]
Verse 1.31.42 < [Chapter 31]
Verse 1.31.43 < [Chapter 31]
Verse 1.40.40 < [Chapter 40]
Verse 1.47.65 < [Chapter 47]
Verse 1.47.81 < [Chapter 47]
Verse 1.76.32 < [Chapter 76]
Verse 1.78.26 < [Chapter 78]
Verse 1.108.7 < [Chapter 108]
Verse 1.113.31 < [Chapter 113]
Verse 1.120.66 < [Chapter 120]
Verse 1.121.27 < [Chapter 121]
Verse 1.123.37 < [Chapter 123]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.52 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 24.166 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 213 - The story of a mango tree
Chapter 218 - The story of a Sage and of an ungrateful elephant
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Verse 49.13 < [Chapter 49]
Verse 78.6 < [Chapter 78]
Verse 5.13 < [Chapter 5]
Verse 70.8 < [Chapter 70]
Verse 17.26 < [Chapter 17]
Verse 12.16 < [Chapter 12]
Verse 34.2 < [Chapter 34]
Verse 30.4 < [Chapter 30]
Verse 60.4 < [Chapter 60]
Verse 48.9 < [Chapter 48]
Verse 21.3 < [Chapter 21]
Verse 14.6 < [Chapter 14]
Verse 64.25 < [Chapter 64]
Verse 107.22 < [Chapter 107]
Verse 116.88 < [Chapter 116]
Verse 1.1.1.28 < [Chapter 1]
Verse 1.1.4.4 < [Chapter 4]
Verse 1.1.17.61 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.91 < [Chapter 18]
Verse 1.2.3.57 < [Chapter 3]
Verse 1.2.13.15 < [Chapter 13]
Verse 1.2.24.11 < [Chapter 24]
Verse 1.2.34.55 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.99 < [Chapter 34]
Verse 1.2.36.48 < [Chapter 36]
Verse 1.2.36.50 < [Chapter 36]
Verse 1.2.40.114 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.124 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.225 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.231 < [Chapter 40]
Verse 1.16.24 < [Chapter 16]
Verse 1.22.37 < [Chapter 22]
Verse 1.26.10 < [Chapter 26]
Verse 1.32.35 < [Chapter 32]
Verse 2.9.9 < [Chapter 9]
Verse 2.9.10 < [Chapter 9]
Verse 2.12.15 < [Chapter 12]
Verse 3.29.29 < [Chapter 29]
Verse 3.47.36 < [Chapter 47]
Verse 3.52.33 < [Chapter 52]
Verse 3.54.27 < [Chapter 54]
Verse 3.60.60 < [Chapter 60]
Verse 3.62.30 < [Chapter 62]
Verse 3.85.18 < [Chapter 85]
Verse 3.96.11 < [Chapter 96]
Verse 31.148 [commentary, 482B:4] < [Chapter 31]
Verse 35.32 < [Chapter 35]
Verse 58.45 < [Chapter 58]
Verse 115.32 < [Chapter 115]
Verse 116.25 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.27 < [Chapter 3]
Verse 11.170 < [Chapter 11]
Verse 29.588 < [Chapter 29]
Verse 29.1063 < [Chapter 29]
Verse 29A.226 < [Chapter 29A]
Verse 29A.290 < [Chapter 29A]
Verse 29A.332 < [Chapter 29A]
Verse 29B.271 < [Chapter 29B]
Verse 31.2723 < [Chapter 31]
Verse 40.117 < [Chapter 40]
Verse 41.574 < [Chapter 41]
Verse 41.746 < [Chapter 41]
Verse 41.1523 < [Chapter 41]
Verse 42.89 < [Chapter 42]
Verse 42.209 < [Chapter 42]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 2.89 < [Chapter 2]
Verse 3.48 < [Chapter 3]
Verse 6.22 < [Chapter 6]
Verse 14.26 < [Chapter 14]
Verse 16.90 < [Chapter 16]
Verse 4.126 < [Chapter 4]
Verse 4.480 < [Chapter 4]
Verse 10.103 < [Chapter 10]
Verse 10.213 < [Chapter 10]
Verse 10.223 < [Chapter 10]
Verse 10.230 < [Chapter 10]
Verse 10.246 < [Chapter 10]
Verse 10.301 < [Chapter 10]
Verse 10.307 < [Chapter 10]
Verse 10.919 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.11 < [Book 1]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 2.17 < [Book 2]
Chapter 2.22 < [Book 2]
Chapter 4.3 < [Book 4]
Chapter 4.12 < [Book 4]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.255 < [Chapter 10]
Verse 22.226 < [Chapter 22]
Verse 1.25.29 < [Chapter 25]
Verse 1.60.66 < [Chapter 60]
Verse 1.85.10 < [Chapter 85]
Verse 1.102.2 < [Chapter 102]
Verse 1.109.24 < [Chapter 109]
Verse 1.110.42 < [Chapter 110]
Verse 1.119.21 < [Chapter 119]
Verse 1.138.25 < [Chapter 138]
Verse 1.155.31 < [Chapter 155]
Verse 1.220.8 < [Chapter 220]
Verse 2.2.11 < [Chapter 2]
Verse 2.5.99 < [Chapter 5]
Verse 2.5.100 < [Chapter 5]
Verse 2.5.101 < [Chapter 5]
Verse 3.32.2 < [Chapter 32]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.21.69 < [Chapter 21]
Verse 3.8.5 < [Chapter 8]
Verse 4.11.139 < [Chapter 11]
Verse 4.11.271 < [Chapter 11]
Verse 4.12.4 < [Chapter 12]
Verse 4.12.63 < [Chapter 12]
Verse 4.23.81 < [Chapter 23]
Verse 4.23.102 < [Chapter 23]
Verse 4.23.112 < [Chapter 23]
Verse 4.23.156 < [Chapter 23]
Verse 4.24.48 < [Chapter 24]
Verse 4.25.67 < [Chapter 25]
Verse 4.25.275 < [Chapter 25]
Verse 4.27.331 < [Chapter 27]
Verse 4.30.93 < [Chapter 30]
Verse 4.26 < [Chapter 4]
Verse 20.320 < [Chapter 20]
Verse 20.386 < [Chapter 20]
Verse 25.29 < [Chapter 25]
Verse 25.103 < [Chapter 25]
Verse 27.33 < [Chapter 27]
Verse 27.37 < [Chapter 27]
Verse 27.72 < [Chapter 27]
Verse 27.175 < [Chapter 27]
Verse 27.210 < [Chapter 27]
Verse 28.139 < [Chapter 28]
Verse 31.3 < [Chapter 31]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.118 < [Chapter 2]
Verse 6.399 < [Chapter 6]
Verse 7.345 < [Chapter 7]
Verse 7.522 < [Chapter 7]
Verse 9.163 < [Chapter 9]
Verse 9.174 < [Chapter 9]
Verse 10.227 < [Chapter 10]
Verse 12.26 < [Chapter 12]
Verse 12.324 < [Chapter 12]
Verse 12.406 < [Chapter 12]
Verse 14.53 < [Chapter 14]
Verse 14.84 < [Chapter 14]
Verse 15.611 < [Chapter 15]
Verse 15.703 < [Chapter 15]
Verse 15.716 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.69 < [Chapter 5]
Verse 15.8 < [Chapter 15]
Verse 24.73 < [Chapter 24]
Verse 24.171 < [Chapter 24]
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Verse 14.70 < [Chapter 14]
Verse 16.39 < [Chapter 16]
Verse 20.128 < [Chapter 20]
Verse 20.325 < [Chapter 20]
Verse 36.118 < [Chapter 36]
Verse 26.37 < [Chapter 26]
Verse 12.76 < [Chapter 12]
Verse 16.14 < [Chapter 16]
Verse 16.44 < [Chapter 16]
Verse 28.16 < [Chapter 28]
Verse 29.87 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.26 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 18.180 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 19.57 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 30.81 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.194 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.268 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.320 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.424 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 3.8 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 11.17 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 11.18 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 11.20 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 11.26 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]
Verse 21.9 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 24.12 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 33.1 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 33.3 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 42.57 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 46.2 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 47.37 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 49.20 < [Chapter 49 - khaḍgalakṣaṇādhyāyaḥ [khaḍgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 51.1 < [Chapter 51 - piṭakalakṣaṇādhyāyaḥ [piṭakalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.118 < [Chapter 5]
Verse 6.13 < [Chapter 6]
Verse 6.14 < [Chapter 6]
Verse 6.15 < [Chapter 6]
Verse 6.25 < [Chapter 6]
Verse 11.165 < [Chapter 11]
Verse 31.15 < [Chapter 31]
Verse 34.20 < [Chapter 34]
Verse 47.3 < [Chapter 47]
Verse 95.45 < [Chapter 95]
Verse 105.37 < [Chapter 105]
Verse 105.38 < [Chapter 105]
Verse 117.44 < [Chapter 117]
Verse 130.5 < [Chapter 130]
Verse 130.13 < [Chapter 130]
Verse 167.41 < [Chapter 167]
Verse 169.30 < [Chapter 169]
Verse 173.41 < [Chapter 173]
Verse 173.45 < [Chapter 173]
Verse 178.2 < [Chapter 178]
Verse 198.12 < [Chapter 198]
Verse 4.8.55 < [Chapter 8]
Verse 4.9.58 < [Chapter 9]
Verse 4.23.5 < [Chapter 23]
Verse 7.5.41 < [Chapter 5]
Verse 8.21.6 < [Chapter 21]
Verse 10.14.35 < [Chapter 14]
Verse 10.15.40 < [Chapter 15]
Verse 10.20.28 < [Chapter 20]
Verse 10.35.9 < [Chapter 35]
Verse 10.53.52 < [Chapter 53]
Verse 11.10.31 < [Chapter 10]
Verse 1.11.10 < [Chapter 11]
Verse 1.16.17 < [Chapter 16]
Verse 1.16.35 < [Chapter 16]
Verse 1.64.42 < [Chapter 64]
Verse 1.131.21 < [Chapter 131]
Verse 1.143.50 < [Chapter 143]
Verse 1.149.37 < [Chapter 149]
Verse 1.162.22 < [Chapter 162]
Verse 1.164.9 < [Chapter 164]
Verse 1.171.16 < [Chapter 171]
Verse 1.171.37 < [Chapter 171]
Verse 1.174.28 < [Chapter 174]
Verse 1.186.3 < [Chapter 186]
Verse 1.187.3 < [Chapter 187]
Verse 1.191.16 < [Chapter 191]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)