Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]

140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070

The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)

arjuna uvāca
jyāyasī cetkarmaṇaste matā buddhirjanārdana |
tatkiṃ karmaṇi ghore māṃ niyojayasi keśava || 1 ||

The Subodhinī commentary by Śrīdhara

sāṅkhye yoge ca vaiṣamyaṃ matvā mugdhāya jiṣṇave |
tayorbhedanirāsāya karmayoge udīryate ||

evaṃ tāvadaśocyānanvaśocastvam [Gītā 2.11] ityādinā prathamaṃ mokṣasādhanatvena dehātmavivekabuddhiruktā | tadanantarameṣā te'bhihitā sāṅkhye buddhiryoge tvimāṃ śṛṇu [Gītā 2.39] ityādinā karma coktam | na ca tayorguṇapradhānabhāvaḥ spaṣṭaṃ darśitaḥ | tatra buddhiyuktasya sthitaprajñasya niṣkāmatvaniyatendriyatvanirahaṅkāratvādyabhidhānādeṣā brāhmī sthitiḥ pārtha [Gītā 2.72] iti sapraśaṃsamupasaṃhārācca buddhikarmaṇormadhye buddheḥ śreṣṭhatvaṃ bhagavato'bhipretaṃ manvāno'rjuna uvāca jyāyasī cediti | karmaṇaḥ sakāśātmokṣāntaraṅgatvena buddhirjyāyasī adhikatarā śreṣṭhā
cettava saṃmatā tarhi kimarthaṃ tasmādyudhyasveti tasmāduttiṣṭeti ca vāraṃ vāraṃ vadan ghore hiṃsātmake karmaṇi māṃ niyojayasi pravartayasi ||1||

The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana

evaṃ tāvatprathamenādhyāyenopodghātito dvitīyenādhyāyena kṛtsnaḥ śāstrārthaḥ sūtritaḥ | tathā hiādau niṣkāmakarmaniṣṭhā | tato'ntaḥkaraṇaśuddhiḥ | tataḥ śamadamādisādhanapuraḥsaraḥ sarvakarmasaṃnyāsaḥ | tato vedāntavākyavicārasahitā bhagavadbhaktiniṣṭhā | tatastattvajñānaniṣṭhā tasyāḥ phalaṃ ca triguṇātmakāvidyānivṛttyā jīvanmuktiḥ prārabdhakarmaphalabhogaparyantaṃ tadante ca videhamuktiḥ | jīvanmuktidaśāyāṃ ca paramapuruṣārthālambanena paravairāgyaprāptirdaivasampadākhyā ca śubhavāsanā tadupakāriṇyādeyā
| āsurasampadastu rājasī tāmasī ceti heyopādeyavibhāgena kṛtsnaśāstrārthaparisamāptiḥ |

tatra yogasthaḥ kuru karmāṇi [Gītā 2.48] ityādinā sūtritā sattvaśuddhisādhanabhūtā niṣkāmakarmaniṣṭhā sāmānyaviśeṣarūpeṇa tṛtīyacaturthābhyāṃ prapañcyate | tataḥ śuddhāntaḥkaraṇasya śamadamādisādhanasampattipuraḥsarā vihāya kāmān yaḥ sarvān [Gītā 2.71] ityādinā sūtritā sarvakarmasaṃnyāsaniṣṭhā saṅkṣepavistararūpeṇa pañcamaṣaṣṭhābhyām | etāvatā ca tvaṃpadārtho'pi nirūpitaḥ | tato vedāntavākyavicārasahitā yukta āsīta matparaḥ [Gītā 2.61] ityādinā sūtritānekaprakārā bhagavadbhaktiniṣṭhādhyāyaṣaṭkena pratipādyate | tāvatā ca tatpadārtho'pi nirūpitaḥ | pratyadhyāyaṃ
cāvāntarasaṅgatimavāntaraprayojanabhedaṃ ca tatra tatra pradarśayiṣyāmaḥ | tatastattvaṃpadārthaikyajñānarūpā vedāvināśinaṃ nityaṃ [Gītā 2.21] ityādinā sūtritā tattvajñānaniṣṭhā trayodaśe prakṛtipuruṣavivekadvārā prapañcitā | jñānaniṣṭhāyāṃ ca phalaṃ traiguṇyaviṣayā vedā nistraiguṇyo bhavārjuna [Gītā 2.45] ityādinā sūtritā traiguṇyanivṛttiścaturdaśe saiva jīvanmuktiriti guṇātītalakṣaṇakathanena prapañcitā | tadā gantāsi nirvedaṃ [Gītā 2.52] ityādinā sūtritā paravairāgyaniṣṭhā saṃsāravṛkṣacchedadvāreṇa pañcadaśe | duḥkheṣvanudvignamanāḥ [Gītā 2.56] ityādinā sthitaprajñalakṣaṇena
sūtritā paravairāgyopakāriṇī daivī sampadādeyā yāmimāṃ puṣpitāṃ vācaṃ [Gītā 2.42] ityādinā sūtritā tadvirodhinyāsurī sampacca heyā ṣoḍaśe | daivasampado'sādhāraṇaṃ kāraṇaṃ ca sāttvikī śraddhā nirdvandvo nityasattvastho [Gītā 2.45] ityādinā sūtritā tadvirodhiparihāreṇa saptadaśe | evaṃ saphalā jñānaniṣṭhādhyāyapañcakena pratipāditā | aṣṭādaśena ca pūrvoktasarvopasaṃhāra iti kṛtsnagītārthasaṅgatiḥ |

tatra pūrvādhyāye sāṅkhyabuddhimāśritya jñānaniṣṭhā bhagavatoktā eṣā te'bhihitā sāṅkhye buddhiḥ [Gītā 2.39] iti | tathā yogabuddhimāśritya karmaniṣṭhoktā yoge tvimāṃ śṛṇu ityārabhya karmaṇyevādhikāraste te saṅgo'stvakarmaṇi [Gītā 2.47] ityantena | na cānayorniṣṭhayoradhikāribhedaḥ spaṣṭamupadiṣṭo bhagavatā | na caikādhikārikatvamevobhayoḥ samuccayasya vivakṣitatvāditi vācyam | dūreṇa hyavaraṃ karaṃ buddhiyogāddhanañjaya [Gītā 2.49] iti karmaniṣṭhāyā buddhiniṣṭhāpekṣayā nikṛṣṭatvābhidhānāt | yāvānartha udapāne [Gītā 2.46] ityatra ca jñānaphale sarvakarmaphalāntarbhāvasya darśitatvāt | sthitaprajñalakṣaṇam
uktvā ca eṣā brāhmī sthitiḥ pārtha [Gītā 2.72] iti sapraśaṃsaṃ jñānaphalopasaṃhārāt | niśā sarvabhūtānāṃ [Gītā 2.69] ityādau jñānino dvaitadarśanābhāvena karmānuṣṭhānāsambhavasya coktatvāt | avidyānivṛttilakṣaṇe mokṣaphale jñānamātrasyaiva lokānusāreṇa sādhanatvakalpanāt | tameva viditvātimṛtyumeti nānyaḥ panthā vidyate'nayanāya [ŚvetU 3.8] iti śruteśca |

nanu tarhi tejastimirayoriva virodhinorjñānakarmaṇoḥ samuccayāsambhavādbhinnādhikārikatvamevāstu | satyam | naivaṃ sambhavati ekamarjunaṃ prati tūbhayopadeśo na yuktaḥ | nahi karmādhikāriṇaṃ prati jñānaniṣṭhopadeṣṭumucitā na jñānādhikāriṇaṃ prati karmaniṣṭhā | ekameva prati vikalpenobhayopadeśa iti cet, na | utkṛṣṭanikṛṣṭayorvikalpānupapatteḥ | avidyānivṛttyupalakṣitātmasvarūpe mokṣe tāratamyāsambhavācca | tasmājjñānakarmaniṣṭhayorbhinnādhikārikatve ekaṃ pratyupadeśāyogādekādhikārikatve ca viruddhayoḥ samuccayāsambhavātkarmāpekṣayā jñānapraśastyānupapatteśca vikalpābhyupagame cotkṛṣṭam
anāyāsasādhyaṃ jñānaṃ vihāya nikṛṣṭamanekāyāsabahulaṃ karmānuṣṭhātumayogyamiti matvā paryākulībhūtabuddhirarjuna uvāca jyāyasī cediti |

he janārdana ! sarvairjanairardyate yācyate svābhilaṣitasiddhaya iti tvaṃ tathābhūto mayāpi śreyo'niścayārthaṃ yācyasa iti naivānucitamiti sambodhanābhiprāyaḥ | karmaṇo niṣkāmādapi buddhirātmatattvaviṣayā jyāyasī praśastatarā cedyadi te tava matā tattadā kiṃ karmaṇi ghore hiṃsādyanekāyāsabahule māmatibhaktaṃ niyojayasi karmaṇyevādhikārasta ityādinā viśeṣeṇa prerayasi | he keśava sarveśvara | sarveśvarasya sarveṣṭadāyinastava māṃ bhaktaṃ śiṣyaste'haṃ śādhi māmityādinā tvadekaśaraṇatayopasannaṃ prati pratāraṇā noicitetyabhiprāyaḥ ||1||

The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha

niṣkāmamarpitaṃ karma tṛtīye tu prapañcyate |
kāmakrodhajigīṣāyāṃ viveko'pi pradarśyate ||

pūrvavākyeṣu jñānayogānniṣkāmakarmayogācca nistraiguṇyaprāpakasya guṇātītabhaktiyogasya utkarṣamākalayya tatraiva svautsukyamabhivyañjan svadharme saṃgrāme pravartakaṃ bhagavantaṃ sakhyabhāvenopālabhate | jyāyasī śreṣṭhā buddhirvyavasāyātmikā guṇātītā bhaktirityarthaḥ | ghore yuddharūpe karmaṇi kiṃ niyojayasi pravartayasi | he janārdana janān svajanān svājñayā pīḍayasītyarthaḥ | na ca tavājñā kenāpi anyathā kartuṃ śakyata ityāha | he keśava ko brahmā īśo mahādevaḥ | tāvapi vayase vaśīkaroṣi ||1||

The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva

tṛtīye karmaniṣkāmaṃ vistareṇopavarṇitam |
kāmādervijayopāyo durjayasyāpi darśitaḥ ||

pūrvatra kṛpāluḥ pārthasārathirajñānakardamanimagnaṃ jagatsvātmajñānopāsanopadeśena samuddidhīrṣustadaṅgabhūtāṃ jīvātmayāthātmyabuddhimupadiśya tadupāyatayā niṣkāmakamabuddhimupadiṣṭavān | ayamevārtho viniścayāya caturbhiradhyāyairvidhāntarairvarṇyate | tatra karmabuddhiniṣpādyatvājjīvātmabuddheḥ śreṣṭhaṃ sthitam | tatrārjunaḥ pṛcchati jyāyasīti | karmaṇā niṣkāmādapi cettava tatsādhyatvātjīvātmabuddhirjyāyasī śreṣṭhā matā | tarhi tatsiddhaye māṃ ghore hiṃsādyanekāyāse karmaṇi kiṃ niyojayasi tasmādyuddhasvetyādinā kathaṃ prerayasi | ātmānubhavahetubhūtā khalu buddhirnikhilendriyavyāpāraviratisādhyā
tadarthaṃ tatsvajātīyāḥ śamādaya eva yujyeranna tu sarvendriyavyāpārarūpāṇi tadvijātīyāni karmāṇīti bhāvaḥ | he janārdana śreyo'rthijanayācanīya, he keśava vidhirudravaśakārin |

ka iti brahmaṇo nāma īśo'haṃ sarvadehinām |
āvāṃ tavāṅgasambhūtau tasmātkeśavanāmabhāg ||

iti harivaṃśe kṛṣṇaṃ prati rudroktiḥ | durlaṅghyājñastvaṃ śreyo'rthinā mayābhyarthito mama śreyo niścitya brūhīti bhāvaḥ ||1||

__________________________________________________________

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: