Verse 4.23.102

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 4.23.102). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tatvaṃca bhedayoḥ ”
• tatvañca -
• √tvañc (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √tvañc (verb class 7)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• bhedayoḥ -
• bheda (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]
• Line 2: “varṇabhedāḥ pradarśitāḥ ”
• varṇabhedāḥ -
• varṇabheda (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• pradarśitāḥ -
• pradarśita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  pradarśitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 3: “mūlamantrādimantrāṇāṃ sādhanaṃ śuṇu sāṃpratam ”
• mūlamantrād -
• mūlamantra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• iman -
• idam (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• trāṇām -
• tra (noun, masculine)

  [genitive plural]

  tra (noun, neuter)

  [genitive plural]

  trāṇā (noun, feminine)

  [accusative single]

  trā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• sādhanam -
• sādhana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sādhana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sādhanā (noun, feminine)

  [adverb]
• Cannot analyse śuṇu*sā
• sāmpratam -
• sāmpratam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sāmprata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sāmprata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sāmpratā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 4: “ mantriṇo varjyāvastunirdeśaḥ. ”
• Cannot analyse *mantriṇo*va
• varjyāva -
• varjya (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• astu -
• astu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  astu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  astu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √as (verb class 2)

  [imperative active third single]
• nirdeśaḥ -
• nirdeśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 5: “vidhāya yāgayogyāni puṣpāmūlaphalāni ca ”
• vidhāya -
• vidha (noun, masculine)

  [dative single]

  vidha (noun, neuter)

  [dative single]
• yāga -
• yāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yogyāni -
• yogya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √yuj -> yogya (participle, neuter)

  [nominative plural from √yuj class 7 verb], [vocative plural from √yuj class 7 verb], [accusative plural from √yuj class 7 verb]
• puṣpā -
• puṣpā (noun, feminine)

  [nominative single]
• mūlaphalāni -
• mūlaphala (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]