Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kasmā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kasmā”—
- ka -
-
ka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- smā -
-
smā (indeclinable)[indeclinable]sman (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Sma, Sman
Alternative transliteration: kasma, [Devanagari/Hindi] कस्मा, [Bengali] কস্মা, [Gujarati] કસ્મા, [Kannada] ಕಸ್ಮಾ, [Malayalam] കസ്മാ, [Telugu] కస్మా
Sanskrit References
“kasmā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.2.4 < [Chapter II]
Verse 3.3.2 < [Chapter III]
Verse 3.14.16 < [Chapter XIV]
Verse 3.21.31 < [Chapter XXI]
Verse 3.26.43 < [Chapter XXVI]
Verse 3.44.11 < [Chapter XLIV]
Verse 3.47.2 < [Chapter XLVII]
Verse 3.56.21 < [Chapter LVI]
Verse 3.70.57 < [Chapter LXX]
Verse 3.71.37 < [Chapter LXXI]
Verse 3.72.6 < [Chapter LXXII]
Verse 3.79.5 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.79.6 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.79.26 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.79.27 < [Chapter LXXIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.66 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.71 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 4.8 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 1.276 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.351 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.72 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.9 < [Chapter 2]
Verse 1.3.3 < [Chapter 3]
Verse 1.3.40 < [Chapter 3]
Verse 1.3.63 < [Chapter 3]
Verse 1.5.22 < [Chapter 5]
Verse 1.6.11 < [Chapter 6]
Verse 1.6.46 < [Chapter 6]
Verse 1.6.50 < [Chapter 6]
Verse 1.6.122 < [Chapter 6]
Verse 1.6.130 < [Chapter 6]
Verse 1.7.16 < [Chapter 7]
Verse 2.1.48 < [Chapter 1]
Verse 2.2.36 < [Chapter 2]
Verse 2.2.72 < [Chapter 2]
Verse 2.3.50 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.37 < [Chapter 9]
Verse 1.68 < [Chapter 1]
Verse 10.23 < [Chapter 10]
Verse 12.77 < [Chapter 12]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 10.2 [87] < [Chapter 10]
Verse 71.6 [843] < [Chapter 71]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Verse 11.126 < [Chapter 11]
Verse 21.115 < [Chapter 21]
Verse 3.112 < [Chapter 3]
Verse 17.151 < [Chapter 17]
Verse 10.115 < [Chapter 10]
Verse 22.99 < [Chapter 22]
Verse 20.27 < [Chapter 20]
Verse 1.13.42 < [Chapter 13]
Verse 1.13.76 < [Chapter 13]
Verse 1.18.101 < [Chapter 18]
Verse 2.2.7.17 < [Chapter 7]
Verse 2.2.8.16 < [Chapter 8]
Verse 2.2.10.19 < [Chapter 10]
Verse 2.2.24.49 < [Chapter 24]
Verse 2.2.24.50 < [Chapter 24]
Verse 2.2.27.26 < [Chapter 27]
Verse 2.2.28.20 < [Chapter 28]
Verse 2.2.29.9 < [Chapter 29]
Verse 2.2.29.30 < [Chapter 29]
Verse 2.2.34.14 < [Chapter 34]
Verse 2.2.36.50 < [Chapter 36]
Verse 2.3.12.26 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 3 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 42 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 68 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 52.15 < [Chapter 52: prāsādajāti]
Verse 1.1.13 < [Chapter 1]
Verse 1.7.1 < [Chapter 7]
Verse 1.8.2 < [Chapter 8]
Verse 1.8.98 < [Chapter 8]
Verse 1.10.106 < [Chapter 10]
Verse 1.15.74 < [Chapter 15]
Verse 1.16.155 < [Chapter 16]
Verse 1.19.230 < [Chapter 19]
Verse 1.20.11 < [Chapter 20]
Verse 1.21.7 < [Chapter 21]
Verse 1.23.92 < [Chapter 23]
Verse 1.37.52 < [Chapter 37]
Verse 1.43.20 < [Chapter 43]
Verse 1.43.328 < [Chapter 43]
Verse 1.50.99 < [Chapter 50]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.143 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 9.204 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.9 < [Chapter 8]
Verse 1.10.14 < [Chapter 10]
Verse 1.15.40 < [Chapter 15]
Verse 1.36.13 < [Chapter 36]
Verse 1.49.31 < [Chapter 49]
Verse 1.50.9 < [Chapter 50]
Verse 1.52.43 < [Chapter 52]
Verse 1.53.1 < [Chapter 53]
Verse 1.57.14 < [Chapter 57]
Verse 1.59.34 < [Chapter 59]
Verse 1.61.6 < [Chapter 61]
Verse 1.65.7 < [Chapter 65]
Verse 1.69.48 < [Chapter 69]
Verse 1.71.16 < [Chapter 71]
Verse 1.71.27 < [Chapter 71]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.229 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.230 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.231 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 10.215 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.97 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.318 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.51 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 17.93 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 26.171 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 34.21 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 36.224 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.57 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 133 - The Śākyas follow the Buddha
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Verse 36.12 < [Chapter 36]
Verse 61.2 < [Chapter 61]
Verse 80.53 < [Chapter 80]
Verse 19.8 < [Chapter 19]
Verse 24.33 < [Chapter 24]
Verse 11.31 < [Chapter 11]
Verse 57.3 < [Chapter 57]
Verse 51.25 < [Chapter 51]
Verse 85.5 < [Chapter 85]
Verse 17.20 < [Chapter 17]
Verse 24.36 < [Chapter 24]
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Verse 36.33 < [Chapter 36]
Verse 51.29 < [Chapter 51]
Verse 27.10 < [Chapter 27]
Verse 1.1.1.42 < [Chapter 1]
Verse 1.1.2.53 < [Chapter 2]
Verse 1.1.3.4 < [Chapter 3]
Verse 1.1.3.16 < [Chapter 3]
Verse 1.1.4.34 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.131 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8.12 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.61 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.67 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.41 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.104 < [Chapter 9]
Verse 1.1.13.100 < [Chapter 13]
Verse 1.1.15.24 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.59 < [Chapter 15]
Verse 1.1.16.12 < [Chapter 16]
Verse 3.2.4 < [Chapter 2]
Verse 3.3.2 < [Chapter 3]
Verse 3.14.16 < [Chapter 14]
Verse 3.21.31 < [Chapter 21]
Verse 3.26.40 < [Chapter 26]
Verse 3.44.15 < [Chapter 44]
Verse 3.47.2 < [Chapter 47]
Verse 3.70.56 < [Chapter 70]
Verse 3.71.37 < [Chapter 71]
Verse 3.72.6 < [Chapter 72]
Verse 3.79.5 < [Chapter 79]
Verse 3.79.6 < [Chapter 79]
Verse 3.79.26 < [Chapter 79]
Verse 3.79.27 < [Chapter 79]
Verse 3.84.6 < [Chapter 84]
Verse 19.4 < [Chapter 19]
Verse 40.26 < [Chapter 40]
Verse 77.35 < [Chapter 77]
Verse 81.73 < [Chapter 81]
Verse 109.14 < [Chapter 109]
Verse 110.11 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.58 < [Chapter 5]
Verse 7.121 < [Chapter 7]
Verse 7.124 < [Chapter 7]
Verse 20.783 < [Chapter 20]
Verse 29.182 < [Chapter 29]
Verse 29.184 < [Chapter 29]
Verse 31.2488 < [Chapter 31]
Verse 31.2492 < [Chapter 31]
Verse 31.2501 < [Chapter 31]
Verse 32.16 < [Chapter 32]
Verse 42B.2650 [178:6] < [Chapter 42B]
Verse 2.28 < [Chapter 2]
Verse 2.86 < [Chapter 2]
Verse 3.8 < [Chapter 3]
Verse 8.11 < [Chapter 8]
Verse 10.107 < [Chapter 10]
Verse 10.137 < [Chapter 10]
Verse 10.146 < [Chapter 10]
Verse 19.71 < [Chapter 19]
Verse 20.51 < [Chapter 20]
Verse 23.37 < [Chapter 23]
Verse 7.264 < [Chapter 7]
Verse 7.275 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 5.5 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.75 < [Chapter 1]
Verse 1.86 < [Chapter 1]
Verse 2.52 < [Chapter 2]
Verse 9.50 < [Chapter 9]
Verse 10.101 < [Chapter 10]
Verse 10.242 < [Chapter 10]
Verse 11.21 < [Chapter 11]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 12.30 < [Chapter 12]
Verse 13.31 < [Chapter 13]
Verse 14.61 < [Chapter 14]
Verse 16.81 < [Chapter 16]
Verse 17.14 < [Chapter 17]
Verse 18.689 < [Chapter 18]
Verse 19.67 < [Chapter 19]
Verse 1.7.19 < [Chapter 7]
Verse 1.57.79 < [Chapter 57]
Verse 1.58.42 < [Chapter 58]
Verse 1.65.39 < [Chapter 65]
Verse 1.68.24 < [Chapter 68]
Verse 1.68.75 < [Chapter 68]
Verse 1.73.8 < [Chapter 73]
Verse 1.73.17 < [Chapter 73]
Verse 1.78.18 < [Chapter 78]
Verse 1.84.11 < [Chapter 84]
Verse 1.88.17 < [Chapter 88]
Verse 1.109.17 < [Chapter 109]
Verse 1.123.28 < [Chapter 123]
Verse 1.158.11 < [Chapter 158]
Verse 1.173.2 < [Chapter 173]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.16.2 < [Chapter 16]
Verse 4.18.51 < [Chapter 18]
Verse 1.3.2.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.2.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.6.1.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.7.2.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.7.3.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.3.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.1.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.3.4.32 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.1.2.29 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.1.2.22 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.1.2.23 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.3.1.39 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.2.38 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.2.40 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.1028 < [Chapter 15]
Verse 18.435 < [Chapter 18]
Verse 5.25 < [Chapter 5]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 26.125 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 36.259 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 5.5 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.6 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 45.25 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 68.36 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 80.26 < [Chapter 80 - muktālakṣaṇādhyāyaḥ [muktālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 93.12 < [Chapter 93 - hasticeṣṭitādhyāyaḥ [hasticeṣṭita-adhyāya]]
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Verse 120.14 < [Chapter 120]
Verse 232.27 < [Chapter 232]
Verse 368.16 < [Chapter 368]
Verse 369.16 < [Chapter 369]
Verse 380.48 < [Chapter 380]
Verse 380.55 < [Chapter 380]
Verse 1.18.40 < [Chapter 18]
Verse 2.2.5 < [Chapter 2]
Verse 3.14.3 < [Chapter 14]
Verse 4.2.1 < [Chapter 2]
Verse 4.17.3 < [Chapter 17]
Verse 4.17.19 < [Chapter 17]
Verse 4.30.29 < [Chapter 30]
Verse 5.10.16 < [Chapter 10]
Verse 6.1.33 < [Chapter 1]
Verse 6.11.19 < [Chapter 11]
Verse 7.8.13 < [Chapter 8]
Verse 8.15.1 < [Chapter 15]
Verse 9.18.5 < [Chapter 18]
Verse 10.1.9 < [Chapter 1]
Verse 10.8.34 < [Chapter 8]
Verse 1.8.38 < [Chapter 8]
Verse 1.8.62 < [Chapter 8]
Verse 1.75.5 < [Chapter 75]
Verse 1.141.14 < [Chapter 141]
Verse 2.3.20.5 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.25 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.33 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.46 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.51 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.65 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.82 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.123 < [Chapter 20]
Verse 3.2.1.46 < [Chapter 1]
Verse 3.2.15.33 < [Chapter 15]
Verse 3.2.18.7 < [Chapter 18]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)