Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.1.13.100 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.1.13.100

तथा दृष्ट्वा कालनेमिस्तदानीं प्रहस्यमानोऽतिरुषा बलान्वितः ।
कस्त्वं महाभाग वरेण्यरूपः श्यामो युवा वारणमत्तविक्रमः ।
करे गृहीतं निशितं महाप्रभं चक्रं च कस्मात्कथयस्व मे प्रभो ॥ १०० ॥

tathā dṛṣṭvā kālanemistadānīṃ prahasyamāno'tiruṣā balānvitaḥ |
kastvaṃ mahābhāga vareṇyarūpaḥ śyāmo yuvā vāraṇamattavikramaḥ |
kare gṛhītaṃ niśitaṃ mahāprabhaṃ cakraṃ ca kasmātkathayasva me prabho || 100 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.1.13.100 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.13.100). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tatha, Kalanemi, Tadanim, Prahasya, Ana, Anu, Atirusha, Balanvita, Kah, Tva, Yushmad, Mahabhaga, Varenyarupa, Shyama, Yuva, Varana, Atta, Vikrama, Kari, Kara, Grihita, Nishita, Mahaprabha, Cakra, Kasmat, Kim, Asmad, Prabhu,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.13.100). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tathā dṛṣṭvā kālanemistadānīṃ prahasyamāno'tiruṣā balānvitaḥ
  • tathā* -
  • tathā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    tatha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • dṛṣṭvā -
  • dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)
    [absolutive from √dṛś]
  • kālanemis -
  • kālanemi (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tadānīm -
  • tadānīm (indeclinable)
    [indeclinable]
  • prahasyam -
  • prahasya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    prahasya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • āno' -
  • āna (noun, masculine)
    [nominative single]
    ānu (noun, masculine)
    [vocative single]
    ānu (noun, feminine)
    [vocative single]
    an (verb class 2)
    [imperfect active second single]
  • atiruṣā* -
  • atiruṣā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    atiruṣa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • balānvitaḥ -
  • balānvita (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “kastvaṃ mahābhāga vareṇyarūpaḥ śyāmo yuvā vāraṇamattavikramaḥ
  • kas -
  • kaḥ (indeclinable interrogative)
    [indeclinable interrogative]
    ka (noun, masculine)
    [nominative single]
    kaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • tvam -
  • tva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    tva (noun, masculine)
    [accusative single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [nominative single]
  • mahābhāga -
  • mahābhāga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    mahābhāga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vareṇyarūpaḥ -
  • vareṇyarūpa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • śyāmo* -
  • śyāma (noun, masculine)
    [nominative single]
    śā (verb class 4)
    [present active first plural]
  • yuvā* -
  • (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
    yuvā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • vāraṇam -
  • vāraṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vāraṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vāraṇā (noun, feminine)
    [adverb]
  • atta -
  • atta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    atta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ad (verb class 2)
    [imperative active second plural]
  • vikramaḥ -
  • vikrama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 3: “kare gṛhītaṃ niśitaṃ mahāprabhaṃ cakraṃ ca kasmātkathayasva me prabho
  • kare -
  • kari (noun, masculine)
    [vocative single]
    kari (noun, feminine)
    [vocative single]
    kara (noun, masculine)
    [locative single]
    kara (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    kṛ (verb class 1)
    [present middle first single]
  • gṛhītam -
  • gṛhīta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    gṛhīta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    gṛhītā (noun, feminine)
    [adverb]
    grah -> gṛhīta (participle, masculine)
    [accusative single from √grah class 9 verb]
    grah -> gṛhīta (participle, neuter)
    [nominative single from √grah class 9 verb], [accusative single from √grah class 9 verb]
  • niśitam -
  • niśita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    niśita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    niśitā (noun, feminine)
    [adverb]
  • mahāprabham -
  • mahāprabha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mahāprabha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    mahāprabhā (noun, feminine)
    [adverb]
  • cakram -
  • cakra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    cakra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    cakrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kasmāt -
  • kasmāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    ka (noun, masculine)
    [ablative single]
    kaḥ (pronoun, masculine)
    [ablative single]
    kim (pronoun, neuter)
    [ablative single]
  • kathayasva -
  • kath (verb class 10)
    [imperative middle second single]
  • me -
  • ma (noun, masculine)
    [locative single]
    ma (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    asmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • prabho -
  • prabhu (noun, masculine)
    [vocative single]
    prabhu (noun, feminine)
    [vocative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.13.100

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.13.100 in Bengali sript:
তথা দৃষ্ট্বা কালনেমিস্তদানীং প্রহস্যমানোঽতিরুষা বলান্বিতঃ ।
কস্ত্বং মহাভাগ বরেণ্যরূপঃ শ্যামো যুবা বারণমত্তবিক্রমঃ ।
করে গৃহীতং নিশিতং মহাপ্রভং চক্রং চ কস্মাত্কথযস্ব মে প্রভো ॥ ১০০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.13.100 in Kannada sript:
ತಥಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕಾಲನೇಮಿಸ್ತದಾನೀಂ ಪ್ರಹಸ್ಯಮಾನೋಽತಿರುಷಾ ಬಲಾನ್ವಿತಃ ।
ಕಸ್ತ್ವಂ ಮಹಾಭಾಗ ವರೇಣ್ಯರೂಪಃ ಶ್ಯಾಮೋ ಯುವಾ ವಾರಣಮತ್ತವಿಕ್ರಮಃ ।
ಕರೇ ಗೃಹೀತಂ ನಿಶಿತಂ ಮಹಾಪ್ರಭಂ ಚಕ್ರಂ ಚ ಕಸ್ಮಾತ್ಕಥಯಸ್ವ ಮೇ ಪ್ರಭೋ ॥ ೧೦೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.1.13.100 in Gujarati sript:
તથા દૃષ્ટ્વા કાલનેમિસ્તદાનીં પ્રહસ્યમાનોઽતિરુષા બલાન્વિતઃ ।
કસ્ત્વં મહાભાગ વરેણ્યરૂપઃ શ્યામો યુવા વારણમત્તવિક્રમઃ ।
કરે ગૃહીતં નિશિતં મહાપ્રભં ચક્રં ચ કસ્માત્કથયસ્વ મે પ્રભો ॥ ૧૦૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.1.13.100 in Malayalam sript:
തഥാ ദൃഷ്ട്വാ കാലനേമിസ്തദാനീം പ്രഹസ്യമാനോഽതിരുഷാ ബലാന്വിതഃ ।
കസ്ത്വം മഹാഭാഗ വരേണ്യരൂപഃ ശ്യാമോ യുവാ വാരണമത്തവിക്രമഃ ।
കരേ ഗൃഹീതം നിശിതം മഹാപ്രഭം ചക്രം ച കസ്മാത്കഥയസ്വ മേ പ്രഭോ ॥ ൧൦൦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: