Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “bale”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bale”—

bale -
bala (noun, masculine)

[locative single]

bala (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

balā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

bali (noun, masculine)

[vocative single]

Extracted glossary definitions: Bala, Bali

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] बले, [Bengali] বলে, [Gujarati] બલે, [Kannada] ಬಲೇ, [Malayalam] ബലേ, [Telugu] బలే

Sanskrit References

“bale” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.27.11 < [Chapter XXVII]

Verse 1.30.3 < [Chapter XXX]

Verse 2.9.31 < [Chapter IX]

Verse 3.18.25 < [Chapter XVIII]

Verse 3.28.1 < [Chapter XXVIII]

Verse 3.29.60 < [Chapter XXIX]

Verse 3.37.41 < [Chapter XXXVII]

Verse 3.42.13 < [Chapter XLII]

Verse 3.43.15 < [Chapter XLIII]

Verse 3.50.28 < [Chapter L]

Verse 3.78.24 < [Chapter LXXVIII]

Verse 3.92.20 < [Chapter XCII]

Verse 3.97.27 < [Chapter XCVII]

Verse 4.25.22 < [Chapter XXV]

Verse 4.35.43 < [Chapter XXXV]

+ 25 more chapters /

Verse 1.153 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 4.56 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 2.9 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 3.85 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 3.30 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.194 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 3.227 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.134 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.2.39 < [Chapter 2]

Verse 2.2.185 < [Chapter 2]

Verse 2.4.61 < [Chapter 4]

Verse 3.6.30 < [Chapter 6]

Verse 6.5.31 < [Chapter 5]

Verse 6.6.142 < [Chapter 6]

Verse 6.6.144 < [Chapter 6]

Verse 7.3.218 < [Chapter 3]

Verse 7.3.225 < [Chapter 3]

Verse 7.4.146 < [Chapter 4]

Verse 7.5.22 < [Chapter 5]

Verse 8.2.193 < [Chapter 2]

Verse 8.4.2 < [Chapter 4]

Verse 8.4.32 < [Chapter 4]

Verse 8.4.39 < [Chapter 4]

+ 30 more chapters /

Verse 4.59 < [Chapter 4 - Disposition]

Verse 11.6 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]

Verse 7.97 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 8.23 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]

Verse 13.37 < [Chapter 13 - Peaceful Life]

Verse 18.28 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 2.49 < [Chapter 2 - Skillfulness]

Verse 2.107 < [Chapter 2 - Skillfulness]

Verse 18.40 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 14.45 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]

Verse 8.57 < [Chapter 8]

Verse 13.32 < [Chapter 13]

Verse 12.99 < [Chapter 12]

Verse 2.4 < [Chapter 2]

Verse 11.16 < [Chapter 11]

Verse 7.50 < [Chapter 7]

Verse 7.54 < [Chapter 7]

Verse 12.36 < [Chapter 12]

Verse 17.59 < [Chapter 17]

Verse 17.60 < [Chapter 17]

Verse 18.84 < [Chapter 18]

Verse 21.75 < [Chapter 21]

Verse 26.23 < [Chapter 26]

Verse 27.68 < [Chapter 27]

Verse 28.3 < [Chapter 28]

Verse 34.180 < [Chapter 34]

Verse 51.25 < [Chapter 51]

Verse 51.27 < [Chapter 51]

Verse 52.122 < [Chapter 52]

Verse 53.54 < [Chapter 53]

+ 7 more chapters /

Verse 21.9 [181] < [Chapter 21]

Verse 6.108 < [Chapter 6]

Verse 17.45 < [Chapter 17]

Verse 1.68 < [Chapter 1]

Verse 5.43 < [Chapter 5]

Verse 14.4 < [Chapter 14]

Verse 16.24 < [Chapter 16]

Verse 21.62 < [Chapter 21]

Verse 2.2.32.2 < [Chapter 32]

Verse 2.2.32.4 < [Chapter 32]

Verse 2.2.35.20 < [Chapter 35]

Verse 2.2.36.6 < [Chapter 36]

Verse 2.2.36.12 < [Chapter 36]

Verse 2.3.23.15 < [Chapter 23]

Verse 2.3.33.54 < [Chapter 33]

Verse 2.4.7.4 < [Chapter 7]

Verse 2.4.7.35 < [Chapter 7]

Verse 2.4.7.38 < [Chapter 7]

Verse 2.4.9.31 < [Chapter 9]

Verse 2.4.10.34 < [Chapter 10]

Verse 2.4.16.2 < [Chapter 16]

Verse 2.5.42.35 < [Chapter 42]

Verse 2.5.45.51 < [Chapter 45]

+ 34 more chapters /

Section 5 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 179 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 35 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]

Section 15 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]

Section 18 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 63 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 13 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

+ 49 more chapters /

Verse 10.96 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 1.6.43 < [Chapter 6]

Verse 1.13.264 < [Chapter 13]

Verse 1.16.164 < [Chapter 16]

Verse 1.22.180 < [Chapter 22]

Verse 1.27.60 < [Chapter 27]

Verse 1.31.140 < [Chapter 31]

Verse 1.41.262 < [Chapter 41]

Verse 1.46.84 < [Chapter 46]

Verse 1.57.24 < [Chapter 57]

Verse 1.65.60 < [Chapter 65]

Verse 1.73.20 < [Chapter 73]

Verse 1.74.4 < [Chapter 74]

Verse 1.74.5 < [Chapter 74]

Verse 2.2.1 < [Chapter 2]

Verse 2.2.26 < [Chapter 2]

+ 66 more chapters /

Verse 10.111 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 1.17.13 < [Chapter 17]

Verse 1.17.27 < [Chapter 17]

Verse 1.41.16 < [Chapter 41]

Verse 1.47.51 < [Chapter 47]

Verse 1.52.6 < [Chapter 52]

Verse 1.52.78 < [Chapter 52]

Verse 1.59.47 < [Chapter 59]

Verse 1.86.34 < [Chapter 86]

Verse 1.90.41 < [Chapter 90]

Verse 1.90.62 < [Chapter 90]

Verse 1.92.31 < [Chapter 92]

Verse 1.92.52 < [Chapter 92]

Verse 1.93.1 < [Chapter 93]

Verse 1.94.20 < [Chapter 94]

Verse 1.99.35 < [Chapter 99]

+ 268 more chapters /

+ 4 more chapters /

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

+ 35 more chapters /

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 3.80 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 3.238 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 12.239 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 13.159 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 17.96 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]

Verse 19.184 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

Verse 30.89 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]

Verse 31.157 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]

Verse 36.69 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]

Chapter 2 - Samantabhadra

Chapter 3 - Mañjuśrī

Chapter 4 - Meghaśrī

Chapter 5 - Sāgaramegha

Chapter 9 - Sāradhvaja

Chapter 10 - Āśā

Chapter 14 - Sudarśana

Chapter 17 - Vidvān

Chapter 21 - Mahāprabha

Chapter 26 - Jayottama

Chapter 34 - Vāsantī

Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā

Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī

Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā

Chapter 43 - Gopā

+ 3 more chapters /

Chapter 8 - Pañcāla

Chapter 58 - Mahiṣa

Chapter 71 - Suprabha

Chapter 91 - Subhūti

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta

Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta

Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta

Chapter 23 - Saṃstava-parivarta

Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 60 - Village girls and boys

Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples

Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā

Chapter 175 - The story of the great thief

Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son

Verse 53.10 < [Chapter 53]

Verse 13.36 < [Chapter 13]

Verse 53.12 < [Chapter 53]

Verse 29.2 < [Chapter 29]

Verse 42.19 < [Chapter 42]

Verse 60.17 < [Chapter 60]

Verse 22.16 < [Chapter 22]

Verse 41.19 < [Chapter 41]

Verse 48.15 < [Chapter 48]

Verse 7.24 < [Chapter 7]

Verse 17.21 < [Chapter 17]

Verse 36.28 < [Chapter 36]

Verse 41.49 < [Chapter 41]

Verse 65.3 < [Chapter 65]

Verse 31.16 < [Chapter 31]

+ 65 more chapters /

Verse 1.1.3.72 < [Chapter 3]

Verse 1.1.4.11 < [Chapter 4]

Verse 1.1.9.22 < [Chapter 9]

Verse 1.1.9.49 < [Chapter 9]

Verse 1.1.9.57 < [Chapter 9]

Verse 1.1.9.90 < [Chapter 9]

Verse 1.1.13.2 < [Chapter 13]

Verse 1.1.13.12 < [Chapter 13]

Verse 1.1.13.93 < [Chapter 13]

Verse 1.1.17.223 < [Chapter 17]

Verse 1.1.17.283 < [Chapter 17]

Verse 1.1.18.29 < [Chapter 18]

Verse 1.1.18.150 < [Chapter 18]

Verse 1.1.18.163 < [Chapter 18]

Verse 1.1.18.167 < [Chapter 18]

+ 150 more chapters /

Verse 1.26.11 < [Chapter 26]

Verse 1.29.3 < [Chapter 29]

Verse 2.9.31 < [Chapter 9]

Verse 3.18.25 < [Chapter 18]

Verse 3.21.78 < [Chapter 21]

Verse 3.29.60 < [Chapter 29]

Verse 3.37.43 < [Chapter 37]

Verse 3.43.15 < [Chapter 43]

Verse 3.46.27 < [Chapter 46]

Verse 3.78.22 < [Chapter 78]

Verse 3.92.20 < [Chapter 92]

Verse 3.97.27 < [Chapter 97]

Verse 4.7.21 < [Chapter 7]

Verse 4.28.30 < [Chapter 28]

Verse 4.33.30 < [Chapter 33]

+ 11 more chapters /

Verse 3.61 < [Chapter 3]

Verse 5.51 [commentary, 113:1] < [Chapter 5]

Verse 9.75 < [Chapter 9]

Verse 10.37 < [Chapter 10]

Verse 13.11 < [Chapter 13]

Verse 15.59 < [Chapter 15]

Verse 23.30 < [Chapter 23]

Verse 29.15 [commentary, 445:5] < [Chapter 29]

Verse 31.69 < [Chapter 31]

Verse 31.114 < [Chapter 31]

Verse 38.20 < [Chapter 38]

Verse 38.23 < [Chapter 38]

Verse 41.20 < [Chapter 41]

Verse 42.13 [commentary, 542:3] < [Chapter 42]

Verse 42.35 < [Chapter 42]

+ 35 more chapters /

Verse 11.161 < [Chapter 11]

Verse 11.246 < [Chapter 11]

Verse 13.57 < [Chapter 13]

Verse 14.30 < [Chapter 14]

Verse 16.20 < [Chapter 16]

Verse 18.6 [2:9] < [Chapter 18]

Verse 18.150 < [Chapter 18]

Verse 18.1000 < [Chapter 18]

Verse 18A.87 < [Chapter 18A]

Verse 18A.93 < [Chapter 18A]

Verse 19.25 < [Chapter 19]

Verse 20.148 < [Chapter 20]

Verse 20.458 < [Chapter 20]

Verse 20.645 < [Chapter 20]

Verse 20.661 < [Chapter 20]

+ 42 more chapters /

Verse 13.11 < [Chapter 13]

Chapter 1.2 < [Book 1]

Chapter 7.14 < [Book 7]

Chapter 7.18 < [Book 7]

Chapter 9.2 < [Book 9]

Chapter 10.3 < [Book 10]

Chapter 12.4 < [Book 12]

Chapter 13.4 < [Book 13]

Verse 4.92 < [Chapter 4]

Verse 12.23 < [Chapter 12]

Verse 12.55 < [Chapter 12]

Verse 20.319 < [Chapter 20]

Verse 1.1.86 < [Chapter 1]

Verse 1.1.105 < [Chapter 1]

Verse 1.3.62 < [Chapter 3]

Verse 1.14.8 < [Chapter 14]

Verse 1.50.16 < [Chapter 50]

Verse 1.55.39 < [Chapter 55]

Verse 1.58.34 < [Chapter 58]

Verse 1.59.20 < [Chapter 59]

Verse 1.62.13 < [Chapter 62]

Verse 1.68.8 < [Chapter 68]

Verse 1.89.33 < [Chapter 89]

Verse 1.96.9 < [Chapter 96]

Verse 1.101.5 < [Chapter 101]

Verse 1.107.14 < [Chapter 107]

Verse 1.107.17 < [Chapter 107]

+ 347 more chapters /

19th aksaya, Ṛddhividhijñānābhijñā

24th aksaya, Arthapratisaṃvid

32nd akṣaya, Puṇyasaṃbhāra

34th akṣaya, Kāyasmṛtyupasthāna

71st akṣaya, Śamatha

Section 151-161

Section 226-275

Section 284-303

Section 344-360

Section 397-420

Verse 2.27.82 < [Chapter 27]

Verse 3.1.22 < [Chapter 1]

Verse 3.2.20 < [Chapter 2]

Verse 4.24.96 < [Chapter 24]

Verse 4.3.3.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 5.1.4.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 9.4.4.3 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 14.8.15.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 15]

Verse 19.29 < [Chapter 19]

Verse 23.135 < [Chapter 23]

Verse 28.152 < [Chapter 28]

Verse 10.237 < [Chapter 10]

Verse 11.155 < [Chapter 11]

Verse 11.260 < [Chapter 11]

Verse 12.117 < [Chapter 12]

Verse 15.301 < [Chapter 15]

Verse 22.7 < [Chapter 22]

Verse 16.16 < [Chapter 16]

Verse 27.27 < [Chapter 27]

Verse 27.42 < [Chapter 27]

Verse 14.3 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]

Verse 32.44 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]

Verse 36.513 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.558 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...