Verse 3.15.26

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 3.15.26). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tadviśvagurvadhikṛtaṃ bhuvanaikavandyaṃ ”
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• viśvagurva -
• viśvaguru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• adhikṛtam -
• adhikṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adhikṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  adhikṛtā (noun, feminine)

  [adverb]
• bhuvanai -
• bhuvana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhuvana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bhuvanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aika -
• aika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vandyam -
• vandya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vandya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vandyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √vand -> vandya (participle, masculine)

  [accusative single from √vand class 1 verb]

  √vand -> vandya (participle, neuter)

  [nominative single from √vand class 1 verb], [accusative single from √vand class 1 verb]

  vandī (noun, masculine)

  [accusative single]
• Line 2: “divyaṃ vicitravibudhāgryavimānaśociḥ ”
• divyam -
• divya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  divya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  divyā (noun, feminine)

  [adverb]
• vicitra -
• vicitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vibudhā -
• vibudha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vibudha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vibudhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• agrya -
• agri (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  agrya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• avimāna -
• avimāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śociḥ -
• śocis (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  śocis (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śoci (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “āpuḥ parāṃ mudamapūrvamupetya yoga ”
• āpuḥ -
• √āp (verb class 5)

  [perfect active third plural]
• parām -
• parā (noun, feminine)

  [accusative single]
• mudam -
• muda (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  muda (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mudā (noun, feminine)

  [adverb]

  mud (noun, feminine)

  [accusative single]
• apūrvam -
• apūrva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  apūrva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  apūrvā (noun, feminine)

  [adverb]
• upetya -
• upetya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upetya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yoga -
• yoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• Line 4: “māyābalena munayastadatho vikuṇṭham ”
• māyābalena -
• māyābala (noun, masculine)

  [instrumental single]

  māyābala (noun, neuter)

  [instrumental single]
• munayas -
• muni (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  munaya (noun, masculine)

  [nominative single]
• tada -
• tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tho* -
• tha (noun, masculine)

  [nominative single]
• vikuṇṭham -
• vikuṇṭha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vikuṇṭha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vikuṇṭhā (noun, feminine)

  [adverb]