Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ṣvapi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ṣvapi”—
- ṣva -
-
ṣu (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ṣū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]api (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Shu, Api
Alternative transliteration: shvapi, svapi, [Devanagari/Hindi] ष्वपि, [Bengali] ষ্বপি, [Gujarati] ષ્વપિ, [Kannada] ಷ್ವಪಿ, [Malayalam] ഷ്വപി, [Telugu] ష్వపి
Sanskrit References
“ṣvapi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.41 < [Chapter III]
Verse 3.4.8 < [Chapter IV]
Verse 3.9.13 < [Chapter IX]
Verse 3.79.14 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.81.17 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.104.18 < [Chapter CIV]
Verse 3.108.2 < [Chapter CVIII]
Verse 4.18.18 < [Chapter XVIII]
Verse 4.18.19 < [Chapter XVIII]
Verse 4.18.44 < [Chapter XVIII]
Verse 4.22.4 < [Chapter XXII]
Verse 4.48.4 < [Chapter XLVIII]
Verse 4.52.5 < [Chapter LII]
Verse 5.14.32 < [Chapter XIV]
Verse 5.29.6 < [Chapter XXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.29 < [Chapter 2]
Verse 3.4.61 < [Chapter 4]
Verse 3.4.341 < [Chapter 4]
Verse 6.7.122 < [Chapter 7]
Verse 7.9.161 < [Chapter 9]
Verse 9.4.5 < [Chapter 4]
Verse 9.5.54 < [Chapter 5]
Verse 10.2.56 < [Chapter 2]
Verse 12.35.23 < [Chapter 35]
Verse 16.3.91 < [Chapter 3]
Verse 17.1.21 < [Chapter 1]
Verse 18.2.261 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.89 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 8.33 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.53 < [Chapter 12]
Verse 12.61 < [Chapter 12]
Verse 13.13 < [Chapter 13]
Verse 13.54 < [Chapter 13]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 26.22 [287] < [Chapter 26]
Verse 76.5 [906] < [Chapter 76]
Verse 26.40 [305] < [Chapter 26]
Verse 72.5 [870] < [Chapter 72]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.82 < [Chapter 22]
Verse 2.42 < [Chapter 2]
Verse 20.90 < [Chapter 20]
Verse 1.29 < [Chapter 1]
Verse 10.29 < [Chapter 10]
Verse 18.14 < [Chapter 18]
Verse 1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.18.109 < [Chapter 18]
Verse 1.23.20 < [Chapter 23]
Verse 2.1.9.42 < [Chapter 9]
Verse 2.2.6.36 < [Chapter 6]
Verse 2.2.22.11 < [Chapter 22]
Verse 2.2.23.17 < [Chapter 23]
Verse 2.2.23.40 < [Chapter 23]
Verse 2.3.3.9 < [Chapter 3]
Verse 2.3.6.23 < [Chapter 6]
Verse 2.3.37.40 < [Chapter 37]
Verse 2.3.54.27 < [Chapter 54]
Verse 2.3.54.30 < [Chapter 54]
Verse 2.5.2.39 < [Chapter 2]
Verse 2.5.9.44 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 74 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.79 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.96 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 13.10 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 13.18 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 17.24 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 26.26 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 30.42 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.86 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.115 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 31.76 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.152 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.162 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.219 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 32.5 < [Chapter 32: gajaśālā]
Verse 33.8 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 1.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.9.42 < [Chapter 9]
Verse 1.11.34 < [Chapter 11]
Verse 1.12.13 < [Chapter 12]
Verse 1.14.97 < [Chapter 14]
Verse 1.15.50 < [Chapter 15]
Verse 1.15.333 < [Chapter 15]
Verse 1.15.337 < [Chapter 15]
Verse 1.17.54 < [Chapter 17]
Verse 1.17.78 < [Chapter 17]
Verse 1.18.229 < [Chapter 18]
Verse 1.21.198 < [Chapter 21]
Verse 1.23.20 < [Chapter 23]
Verse 1.23.139 < [Chapter 23]
Verse 1.30.24 < [Chapter 30]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.12.27 < [Chapter 12]
Verse 1.23.17 < [Chapter 23]
Verse 1.61.9 < [Chapter 61]
Verse 1.62.63 < [Chapter 62]
Verse 1.93.11 < [Chapter 93]
Verse 1.106.23 < [Chapter 106]
Verse 1.112.13 < [Chapter 112]
Verse 1.119.16 < [Chapter 119]
Verse 1.140.15 < [Chapter 140]
Verse 1.144.29 < [Chapter 144]
Verse 1.159.73 < [Chapter 159]
Verse 1.181.54 < [Chapter 181]
Verse 1.185.131 < [Chapter 185]
Verse 1.190.31 < [Chapter 190]
Verse 1.193.119 < [Chapter 193]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 43 - tricatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.199 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.128 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.231 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.80 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.112 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.119 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.123 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.126 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.205 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.204 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.46 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 9.111 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.142 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.225 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.109 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 261 - Daśabalakāśyapa stops the hemorrhage
Chapter 262 - The story of Dharmakāma
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Verse 1.17 < [Chapter 1]
Verse 8.19 < [Chapter 8]
Verse 64.24 < [Chapter 64]
Verse 8.24 < [Chapter 8]
Verse 34.31 < [Chapter 34]
Verse 24.24 < [Chapter 24]
Verse 7.14 < [Chapter 7]
Verse 9.3 < [Chapter 9]
Verse 49.17 < [Chapter 49]
Verse 54.9 < [Chapter 54]
Verse 87.2 < [Chapter 87]
Verse 29.14 < [Chapter 29]
Verse 80.9 < [Chapter 80]
Verse 30.30 < [Chapter 30]
Verse 1.2.1.17 < [Chapter 1]
Verse 1.2.3.21 < [Chapter 3]
Verse 1.2.6.66 < [Chapter 6]
Verse 1.2.7.107 < [Chapter 7]
Verse 1.2.10.7 < [Chapter 10]
Verse 1.2.15.3 < [Chapter 15]
Verse 1.2.25.110 < [Chapter 25]
Verse 1.2.36.46 < [Chapter 36]
Verse 1.2.39.65 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.165 < [Chapter 39]
Verse 1.2.40.259 < [Chapter 40]
Verse 1.2.42.135 < [Chapter 42]
Verse 1.2.46.102 < [Chapter 46]
Verse 1.2.62.35 < [Chapter 62]
Verse 1.2.64.21 < [Chapter 64]
Verse 1.2.41 < [Chapter 2]
Verse 3.4.8 < [Chapter 4]
Verse 3.79.14 < [Chapter 79]
Verse 3.81.13 < [Chapter 81]
Verse 3.104.18 < [Chapter 104]
Verse 3.108.2 < [Chapter 108]
Verse 3.140.18 < [Chapter 140]
Verse 3.140.41 < [Chapter 140]
Verse 4.3.15 < [Chapter 3]
Verse 4.4.4 < [Chapter 4]
Verse 4.34.6 < [Chapter 34]
Verse 5.3.20 < [Chapter 3]
Verse 5.14.33 < [Chapter 14]
Verse 5.29.6 < [Chapter 29]
Verse 5.49.20 < [Chapter 49]
Verse 5.52 < [Chapter 5]
Verse 16.32 < [Chapter 16]
Verse 38.62 < [Chapter 38]
Verse 40.20 < [Chapter 40]
Verse 40.31 < [Chapter 40]
Verse 52.11 < [Chapter 52]
Verse 55.45 < [Chapter 55]
Verse 79.34 < [Chapter 79]
Verse 83.15 < [Chapter 83]
Verse 100.57 < [Chapter 100]
Verse 104.22 [commentary, 1141:2] < [Chapter 104]
Verse 113.76 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.247 < [Chapter 18]
Verse 18.359 < [Chapter 18]
Verse 18.972 < [Chapter 18]
Verse 18.1092 < [Chapter 18]
Verse 29.791 < [Chapter 29]
Verse 29F.149 < [Chapter 29F]
Verse 31.654 < [Chapter 31]
Verse 31.843 < [Chapter 31]
Verse 31.1802 < [Chapter 31]
Verse 41.236 < [Chapter 41]
Verse 6.51 < [Chapter 6]
Verse 20.56 < [Chapter 20]
Verse 25.106 < [Chapter 25]
Verse 25.125 < [Chapter 25]
Verse 8.38 < [Chapter 8]
Verse 10.646 < [Chapter 10]
Verse 10.823 < [Chapter 10]
Verse 10.824 < [Chapter 10]
Verse 10.825 < [Chapter 10]
Verse 12.43 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.8 < [Book 1]
Chapter 1.16 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.59 < [Chapter 18]
Verse 18.685 < [Chapter 18]
Verse 20.341 < [Chapter 20]
Verse 21.32 < [Chapter 21]
Verse 1.1.83 < [Chapter 1]
Verse 1.25.2 < [Chapter 25]
Verse 1.38.2 < [Chapter 38]
Verse 1.44.11 < [Chapter 44]
Verse 1.49.19 < [Chapter 49]
Verse 1.57.10 < [Chapter 57]
Verse 1.68.43 < [Chapter 68]
Verse 1.68.61 < [Chapter 68]
Verse 1.74.12 < [Chapter 74]
Verse 1.102.5 < [Chapter 102]
Verse 1.107.17 < [Chapter 107]
Verse 1.150.23 < [Chapter 150]
Verse 1.210.16 < [Chapter 210]
Verse 1.213.66 < [Chapter 213]
Verse 3.19.15 < [Chapter 19]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.4.40 < [Chapter 4]
Verse 2.13.90 < [Chapter 13]
Verse 2.14.70 < [Chapter 14]
Verse 2.17.35 < [Chapter 17]
Verse 2.19.67 < [Chapter 19]
Verse 2.24.29 < [Chapter 24]
Verse 3.1.60 < [Chapter 1]
Verse 3.1.63 < [Chapter 1]
Verse 4.5.8 < [Chapter 5]
Verse 4.7.74 < [Chapter 7]
Verse 4.8.200 < [Chapter 8]
Verse 4.9.14 < [Chapter 9]
Verse 4.9.75 < [Chapter 9]
Verse 4.11.46 < [Chapter 11]
Verse 4.11.69 < [Chapter 11]
Verse 1.9.1.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.3.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.108 < [Chapter 1]
Verse 4.45 < [Chapter 4]
Verse 8.23 < [Chapter 8]
Verse 10.51 < [Chapter 10]
Verse 12.93 < [Chapter 12]
Verse 13.35 < [Chapter 13]
Verse 15.215 < [Chapter 15]
Verse 20.277 < [Chapter 20]
Verse 23.14 < [Chapter 23]
Verse 25.85 < [Chapter 25]
Verse 25.148 < [Chapter 25]
Verse 27.66 < [Chapter 27]
Verse 27.142 < [Chapter 27]
Verse 28.79 < [Chapter 28]
Verse 29.51 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.37 < [Chapter 1]
Verse 1.39 < [Chapter 1]
Verse 1.49 < [Chapter 1]
Verse 2.27 < [Chapter 2]
Verse 3.172 < [Chapter 3]
Verse 6.370 < [Chapter 6]
Verse 7.371 < [Chapter 7]
Verse 7.376 < [Chapter 7]
Verse 8.83 < [Chapter 8]
Verse 9.44 < [Chapter 9]
Verse 9.133 < [Chapter 9]
Verse 9.139 < [Chapter 9]
Verse 9.146 < [Chapter 9]
Verse 10.82 < [Chapter 10]
Verse 10.84 < [Chapter 10]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 14.30 < [Chapter 14]
Verse 25.27 < [Chapter 25]
Verse 27.15 < [Chapter 27]
Verse 32.14 < [Chapter 32]
Verse 15.99 < [Chapter 15]
Verse 19.15 < [Chapter 19]
Verse 38.10 < [Chapter 38]
Verse 39.46 < [Chapter 39]
Verse 39.116 < [Chapter 39]
Verse 6.17 < [Chapter 6]
Verse 11.3 < [Chapter 11]
Verse 12.4 < [Chapter 12]
Verse 14.4 < [Chapter 14]
Verse 14.46 < [Chapter 14]
Verse 14.185 < [Chapter 14]
Verse 14.186 < [Chapter 14]
Verse 16.89 < [Chapter 16]
Verse 17.53 < [Chapter 17]
Verse 18.64 < [Chapter 18]
Verse 18.75 < [Chapter 18]
Verse 18.91 < [Chapter 18]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 20.29 < [Chapter 20]
Verse 21.23 < [Chapter 21]
Verse 11.55 < [Chapter 11]
Verse 15.56 < [Chapter 15]
Verse 24.71 < [Chapter 24]
Verse 28.11 < [Chapter 28]
Verse 29.39 < [Chapter 29]
Verse 30.8 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 21.102 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 22.125 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 27.99 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 32.69 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 35.430 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.271 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.486 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.532 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 3.16 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 9.32 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 42.37 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 49.15 < [Chapter 49 - khaḍgalakṣaṇādhyāyaḥ [khaḍgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 49.26 < [Chapter 49 - khaḍgalakṣaṇādhyāyaḥ [khaḍgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 52.11 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 53.117 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 55.9 < [Chapter 55 - prāsādalakṣaṇādhyāyaḥ [prāsādalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 71.K(13) < [Chapter 71 - cāmaralakṣaṇādhyāyaḥ [cāmaralakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 78.26 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 92.12 < [Chapter 92 - aśveṅgitādhyāyaḥ [aśveṅgita-adhyāya]]
Verse 98.3 < [Chapter 98 - tithikarmaguṇādhyāyaḥ [tithikarmaguṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.174 < [Chapter 2]
Verse 3.135 < [Chapter 3]
Verse 5.17 < [Chapter 5]
Verse 5.23 < [Chapter 5]
Verse 5.145 < [Chapter 5]
Verse 6.55 < [Chapter 6]
Verse 7.183 < [Chapter 7]
Verse 8.380 < [Chapter 8]
Verse 9.19 < [Chapter 9]
Verse 9.84 < [Chapter 9]
Verse 9.100 < [Chapter 9]
Verse 9.271 < [Chapter 9]
Verse 9.318 < [Chapter 9]
Verse 10.28 < [Chapter 10]
Verse 29.14 < [Chapter 29]
Verse 31.45 < [Chapter 31]
Verse 92.6 < [Chapter 92]
Verse 97.33 < [Chapter 97]
Verse 97.81 < [Chapter 97]
Verse 106.21 < [Chapter 106]
Verse 108.30 < [Chapter 108]
Verse 155.14 < [Chapter 155]
Verse 165.22 < [Chapter 165]
Verse 212.18 < [Chapter 212]
Verse 221.14 < [Chapter 221]
Verse 222.16 < [Chapter 222]
Verse 227.52 < [Chapter 227]
Verse 256.32 < [Chapter 256]
Verse 290.7 < [Chapter 290]
Verse 1.17.20 < [Chapter 17]
Verse 2.7.38 < [Chapter 7]
Verse 3.29.31 < [Chapter 29]
Verse 5.1.17 < [Chapter 1]
Verse 6.14.5 < [Chapter 14]
Verse 9.13.27 < [Chapter 13]
Verse 10.3.48 < [Chapter 3]
Verse 10.14.20 < [Chapter 14]
Verse 10.14.49 < [Chapter 14]
Verse 11.7.17 < [Chapter 7]
Verse 11.21.3 < [Chapter 21]
Verse 11.21.6 < [Chapter 21]
Verse 12.8.5 < [Chapter 8]
Verse 13.2.3 < [Chapter 2]
Verse 1.4.142 < [Chapter 4]
Verse 1.19.52 < [Chapter 19]
Verse 1.41.10 < [Chapter 41]
Verse 1.41.35 < [Chapter 41]
Verse 1.50.22 < [Chapter 50]
Verse 1.62.5 < [Chapter 62]
Verse 1.116.34 < [Chapter 116]
Verse 1.119.10 < [Chapter 119]
Verse 1.130.16 < [Chapter 130]
Verse 1.174.16 < [Chapter 174]
Verse 2.1.7.48 < [Chapter 7]
Verse 2.1.11.1 < [Chapter 11]
Verse 2.1.21.13 < [Chapter 21]
Verse 2.2.2.19 < [Chapter 2]
Verse 2.2.2.33 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)