Shu, Su, Su-, Śu, Ṣu, Shū, Sú, Sù, Shù, Shǔ, Shú: 157 definitions
Introduction:
Shu means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi, biology, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit terms Śu and Ṣu can be transliterated into English as Su or Shu, using the IAST transliteration scheme (?).
Images (photo gallery)
In Various
Ancient Egyptian mythology, history and philosophy
In Ancient Egyptian Religion, god of air, sunlight and bearer of heaven. His named meant "emptiness" or "he who rises up."
Shu and his sister, Tefnut (personification of moisture), were created by Atum, without the help of a female partner. They were the first couple of the Ennead of Heliopolis, and would again give birth to Geb, the earth god and Nut, the goddess of the sky.
Shu's role was to support his daughter Nut when she stretched out in her capacity as the sky. In this capacity, as air, Shu was a cooling and calming god. Due to his connection with sunlight, Shu had a few roles to play in connection with the sun-god, Re. He was sometimes told to be the one to bring back the sun to light every morning. Also, he protected Re from the snake-god, Apophis.
Shu would become associated with Onuris, representing the weakest half of Onuris-Shu. This would be only temporary; Onuris would eventually fully absorb Shu. He also became associated with lunar deities like Thoth and Khonsu.
In the Middle Kingdom, Shu would in some contexts be lifted up to the position of primeval creator god; he could be referred to as son of Re; and identified with Onuris.
Shu is the god of the cool dry air’ who separates the earth from the sky. He is the twin of Tefnut the goddess of warm air. He is often shown supporting his mother the sky Goddess Nut. She is seen as a vault over the whole horizon on the command of the sun god Re. Together with his twin sister Tefnut the humid warm air he is a member of the old family of Heliopolis. he is sometimes shown sitingon a throne wearing a crown with plumes and horns with the sun disc, or just a feather but he can also be shown as a lion.
Egypt was an ancient civilization ruled by pharaohs that left behind an extensive cultural heritage and mythology. The Egyptians build the Pyramids of Giza and various temples of great size. Located in North Africa, part of this civilization’s success is the effective use of the River Nile. Their religious pantheon included many Gods dispersed over various belief systems, philosophies and cults.
In Hinduism
Vyakarana (Sanskrit grammar)
1) Su (सु).—Case affix (सु (su)) of the nominative singular and (सु (su)) of the locative plural; cf. P. IV. 1.2;
2) Su.—Unadi affix सु (su) (क्सु (ksu)) applied to the roots इष् (iṣ); e.g. इक्षुः (ikṣuḥ) cf. इषेः क्सुः (iṣeḥ ksuḥ) Unadi 437.

Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.
In Buddhism
Tibetan Buddhism (Vajrayana or tantric Buddhism)
Shu in Tibetan refers to the Sanskrit Dhanus (“bow”) which represents one of the attributes of Sumitra or Rigden Shenyenzang refers to one of the Twenty-five Kulikas as well as one of the traditional Shambhala rulers.—His attributes are a bow (Sanskrit: dhanus, cāpa, śarāsana, kodaṇḍa, kārmuka, śārṅga; Tibetan: shu [gshu]) and arrow.

Tibetan Buddhism includes schools such as Nyingma, Kadampa, Kagyu and Gelug. Their primary canon of literature is divided in two broad categories: The Kangyur, which consists of Buddha’s words, and the Tengyur, which includes commentaries from various sources. Esotericism and tantra techniques (vajrayāna) are collected indepently.
Chinese Buddhism
1) 叔 [shu]—A father's younger brother; translit. śi, śu.
2) 俗 [su]—common, ordinary, usual, vulgar.
3) 素 [su]—To keep to vegetarian diet; vegetarian.
4) 述 [shu]—Narrate, publish, narration.
5) 書 [shu]—likh; to write; pustaka, a writing, book; lekha, a letter, document.
6) 殊 [shu]—To kill, exterminate; different; very.
7) 素 [su]—Original colour or state; plain, white; heretofore, usual; translit. su.
8) 宿 [su]—A halting-place; to pass the night, sojourn, stay; early, former; left over; nakṣatra, the constellations.
9) 庶 [shu]—A multitude; all; the; a concubine; so that; nearly so.
10) 術 [shu]—Way or method; art; trick, plan.
11) 速 [su]—Haste, quick; speedily, urgent.
12) 疏 [shu]—Open, wide apart; distant, coarse; estrange; lax, careless; to state report; commentary; also used for 蔬 [shu] vegetarian food.
13) 疎 [shu]—Open, wide apart; distant, coarse; estrange; lax, careless; to state report; commentary; also used for 蔬 [shu] vegetarian food.
14) 粟 [su]—Maize, millet.
15) 酥 [su]—Curd, butter; crisp. It is described as produced by churning milk or treating it with herbs. Milk produces 酪 [lao], then 生酥 [sheng su], then 熟酥 [shu su], then 醍醐 [ti hu].
16) 塑 [su]—To model in clay.
17) 窣 [su]—Rustle, move, rush; translit. s.
18) 窣 [su]—?黎濕伐羅 [li shi fa luo] ? Sūnurīśvara, ancient capital of Laṅgala, in the Punjab.
19) 竪 [shu]—To stand, erect, upright.
20) 鼠 [shu]—muṣa; ākhu; a mouse, rat.
21) 數 [shu]—To number, count, enumerate, figure out, calculate, reason, reprimand; numbers, an account, fate, destiny; flurried. It is also used for 智 [zhi] knowledge, and for mental content or conditions as in 心數 [xin shu].
22) 樞 [shu]—A pivot, axis.
23) 熟 [shu]—Ripe.
24) 樹 [shu]—vṛkṣa, a tree; to stand, erect, establish.
25) 輸 [shu]—To pay one's dues, to lose, be beaten, ruined: translit. su, śu; cf. 首 [shou]; 室 [shi]; 蘇 [su].
26) 蘇 [su]—Refreshing thyme; revive, cheer; Suzhou; translit. su, so, sa, s. Most frequently it translit. the Sanskait su, which means good, well excellent, very. Cf. 須 [xu], 修 [xiu].
27) 贖 [shu]—To redeem, ransom.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
鼠 [shu]—Rat – [Animal] (動物 [dong wu]). Sanskrit: Mūṣika (母蔗迦 [mu zhe jia]), also known as Ākhu (婦佉羅 [fu qu luo]). See Sanskrit miscellaneous names (梵語雜名 [fan yu za ming]).
鼠—【動物】梵語母蔗迦 Mūṣika,又作婦佉羅 Ākhu,見梵語雜名。
[dòng wù] fàn yǔ mǔ zhè jiā Mūṣika, yòu zuò fù qū luó Ākhu, jiàn fàn yǔ zá míng.
[dong wu] fan yu mu zhe jia Musika, you zuo fu qu luo Akhu, jian fan yu za ming.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
書 [shu]—Book — [Miscellaneous Terms (雜名 [za ming])] In Sanskrit (梵語 [fan yu]), Pustaka (補薩多迦 [bu sa duo jia]), see Sanskrit Miscellaneous Terms. Lekha (離佉 [li qu]), see Collection of Names and Meanings (名義集 [ming yi ji]) Volume 5.
書—【雜名】梵語補薩多迦 Pustaka,見梵語雜名。離佉 Lekha,見名義集五。
[zá míng] fàn yǔ bǔ sà duō jiā Pustaka, jiàn fàn yǔ zá míng. lí qū Lekha, jiàn míng yì jí wǔ.
[za ming] fan yu bu sa duo jia Pustaka, jian fan yu za ming. li qu Lekha, jian ming yi ji wu.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
酥 [su]—(sū)—[饮食 [yin shi]] (yǐnshí) is made from the milk (乳 [ru]) of cattle and sheep (牛羊 [niu yang]), etc., by churning. Or it is processed from grass leaves and herbs. It is said that from cattle comes milk, from milk comes curd (酪 [lao]), from curd comes raw ghee (生 [sheng]), from raw ghee comes ripe ghee (熟 [shu]), and from ripe ghee comes ultimate ghee (醍醐 [ti hu]), and 醍醐 [ti hu] (tíhú) is the supreme medicine. The Mahāprajñāpāramitā-śāstra (大智度论 [da zhi du lun]) states: "Though cow's milk and donkey's milk are similar, cow's milk, when churned, becomes ghee, while donkey's milk, when churned, becomes dung (粪 [fen])."
酥—【飲食】是牛羊等乳鑽抨成之。或以草葉藥而成之。所謂從牛出乳,從乳出酪,從酪出生酥,從生酥出熟酥,從熟酥出醍醐,而醍醐最為上藥。大智度論曰:「牛乳驢乳,其乳雖同,牛乳抨則成酥,驢乳抨則成糞。」
[yǐn shí] shì niú yáng děng rǔ zuān pēng chéng zhī. huò yǐ cǎo yè yào ér chéng zhī. suǒ wèi cóng niú chū rǔ, cóng rǔ chū lào, cóng lào chū shēng sū, cóng shēng sū chū shú sū, cóng shú sū chū tí hú, ér tí hú zuì wèi shàng yào. dà zhì dù lùn yuē: “niú rǔ lǘ rǔ, qí rǔ suī tóng, niú rǔ pēng zé chéng sū, lǘ rǔ pēng zé chéng fèn.”
[yin shi] shi niu yang deng ru zuan peng cheng zhi. huo yi cao ye yao er cheng zhi. suo wei cong niu chu ru, cong ru chu lao, cong lao chu sheng su, cong sheng su chu shu su, cong shu su chu ti hu, er ti hu zui wei shang yao. da zhi du lun yue: "niu ru lu ru, qi ru sui tong, niu ru peng ze cheng su, lu ru peng ze cheng fen."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
疏 [shu]—Shū - [Technical Term] To clarify (通 [tong]) the sentences (文句 [wen ju]) of sutras (經 [jing]) and treatises (論 [lun]) and to determine (決擇 [jue ze]) their meanings (義理 [yi li]). Chuiyu Ji (垂裕記 [chui yu ji]) Volume 1 states: "Shū means to clarify and to decide. It clarifies the sutra text (經文 [jing wen]) and determines the Buddha's intent (佛旨 [fu zhi]). Therefore, it is called shū." Lingzhi Yulanpen Ji (靈芝盂蘭盆記 [ling zhi yu lan pen ji]) Volume 1 states: "Shū is interpreted as shū (疎 [shu]), meaning to clarify and determine (疎決 [shu jue]) the text and meaning (文義 [wen yi]) so that there is no obstruction (無塵滯 [wu chen zhi])."
疏—【術語】疏通經論之文句而決擇義理也。垂裕記一曰:「疏者,疏也,決也。疏通經文。決擇佛旨。故曰疏也。」靈芝盂蘭盆記上曰:「疏即訓疎,謂疎決文義使無塵滯。」
[shù yǔ] shū tōng jīng lùn zhī wén jù ér jué zé yì lǐ yě. chuí yù jì yī yuē: “shū zhě, shū yě, jué yě. shū tōng jīng wén. jué zé fú zhǐ. gù yuē shū yě.” líng zhī yú lán pén jì shàng yuē: “shū jí xùn shū, wèi shū jué wén yì shǐ wú chén zhì.”
[shu yu] shu tong jing lun zhi wen ju er jue ze yi li ye. chui yu ji yi yue: "shu zhe, shu ye, jue ye. shu tong jing wen. jue ze fu zhi. gu yue shu ye." ling zhi yu lan pen ji shang yue: "shu ji xun shu, wei shu jue wen yi shi wu chen zhi."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
數 [shu]—(shù) — [Terminology (術語 [shu yu])] It is another name (異名 [yi ming]) for 智 [zhi] (zhì). Liaoyi Deng (了義燈 [le yi deng]), Volume Two, states: 'is 智慧 [zhi hui] (zhìhuì).'
數—【術語】智之異名也。了義燈二本曰:「數是智慧。」
[shù yǔ] zhì zhī yì míng yě. le yì dēng èr běn yuē: “shù shì zhì huì.”
[shu yu] zhi zhi yi ming ye. le yi deng er ben yue: "shu shi zhi hui."
1) 束 ts = shù p refers to [noun] “bundle; kalāpa”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: kalāpa, Japanese: soku (BCSD '束 [shu]', p. 646; MW 'kalāpa'; Unihan '束 [shu]').
2) 屬 t = 属 s = shǔ p refers to [adjective] “subordinate to; adhīna”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: adhīna, Japanese: zoku, or: shoku, or: shu (BCSD '屬 [shu]', p. 405; MW 'adhīna'; Unihan '屬 [shu]')..
3) 疏 ts = shū p refers to [noun] “commentary; vṛtti”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: vṛtti, Japanese: so, or: sho, Tibetan: 'grel ba (BCSD '疏 [shu]', p. 853; Mahāvyutpatti 'vṛttiḥ'; MW 'vṛtti'; SH '疏 [shu]', p. 383; Unihan '疏 [shu]')..
4) 酥 ts = sū p refers to [noun] “ghee; sarpis”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: sarpis, Japanese: so (BCSD '酥 [su]', p. 1175; MW 'sarpis'; SH '酥 [su]', p. 392; Unihan '酥 [su]')..
5) 穌 t = 稣 s = sū p refers to [verb] “to sprinkle; ghṛta”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: ghṛta, Japanese: so (BCSD '穌 [su]', p. 906; MW 'ghṛta'; Unihan '穌 [su]')..
6) 鼠 ts = shǔ p refers to [noun] “rat; muṣa”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: muṣa, or: mūṣīka, Japanese: so, or: shou, Tibetan: byi ba (BCSD '鼠 [shu]', p. 1302; Mahāvyutpatti 'mūṣa'; MW 'mūṣīka'; SH '鼠 [shu]', p. 419; Unihan '鼠 [shu]')..
7) 窣 ts = sū p refers to [phonetic] “su”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Used in Sanskrit transliterations (BCSD '窣 [su]', p. 911; SH '窣 [su]', p. 408; Unihan '窣 [su]')..
8) 書 t = 书 s = shū p refers to [noun] “book; pustaka”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: pustaka (BCSD '書 [shu]', p. 613; MW 'pustaka'; SH '書 [shu]', p. 326)..
9) 書 t = 书 s = shū p refers to [verb] “write; copy; likh”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: √likh, or: likhati, Japanese: sho (BCSD '書 [shu]', p. 613; Dhammajoti 2013, p. 17; MW 'likh'; SH '書 [shu]', p. 326; Unihan '書 [shu]')..
10) 書 t = 书 s = shū p refers to [noun] “manuscript; lekha”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: lekha (BCSD '書 [shu]', p. 613; MW 'lekha'; SH '書 [shu]', p. 326)..
11) 書 t = 书 s = shū p refers to [noun] “book; pustaka”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: pustaka (BCSD '書 [shu]', p. 613; MW 'pustaka'; SH '書 [shu]', p. 326)..
12) 書 t = 书 s = shū p refers to [noun] “document; lekha”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: lekha (BCSD '書 [shu]', p. 613; MW 'lekha'; SH '書 [shu]', p. 326)..
13) 豎 t = 竖 s = shù p refers to [adjective] “upright”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Japanese: ju (BCSD '豎 [shu]', p. 1104; Unihan '豎 [shu]')..
14) 樹 t = 树 s = shù p refers to [noun] “tree; vṛkṣa”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: vṛkṣa, Japanese: ju (BCSD '樹 [shu]', p. 669; MW 'vṛkṣa'; SH '樹 [shu]', p. 448; Unihan '樹 [shu]')..
15) 澍 ts = shù p refers to [noun] “gushing; prasrava”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: prasrava, Japanese: shu, or: ju (BCSD '澍 [shu]', p. 746; MW 'prasrava'; Unihan '澍 [shu]')..
16) 數 t = 数 s = shù p refers to [noun] “number; saṃkhyā”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: saṃkhyā, Japanese: sho, Tibetan: grangs; one of the 百法 [bai fa] one hundred dharmas of Yogācāra (BCSD '數 [shu]', p. 576; DJBT '數 [shu]', p. 433; Lusthaus 2002, p. 544; Mahāvyutpatti 'saṃkhyā'; MW 'saṃkhyā'; SH '數 [shu]', p. 438)..
17) 素 ts = sù p refers to [adjective] “white; śveta”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: śveta, or: avādata, Japanese: so, or: su (BCSD '素 [su]', p. 928; MW 'śveta'; SH '素 [su]', p. 336; Unihan '素 [su]')..
18) 夙 ts = sù p refers to [noun] “daybreak; kālya”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: kālya, Japanese: shuku (BCSD '夙 [su]', p. 313; MW 'varṣā'; Unihan '夙 [su]')..
19) 贖 t = 赎 s = shú p refers to [verb] “to redeem”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Japanese: shoku (BCSD '贖 [shu]', p. 1114; SH '贖 [shu]', p. 487; Unihan '贖 [shu]')..
20) 竪 ts = shù p refers to [adjective] “upright; ucchrita”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: ucchrita, Japanese: ju (BCSD '竪 [shu]', p. 913; MW 'ucchrita'; SH '竪 [shu]', p. 409; Unihan '竪 [shu]')..
21) 秫 ts = shú p refers to [noun] “glutinous millet”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Japanese: jotsu, or: shutsu, or: chutsu (BCSD '秫 [shu]', p. 900; Unihan '秫 [shu]')..
22) 俗 ts = sú p refers to [adjective] “worldly; laukika”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: laukika (BCSD '俗 [su]', p. 133; MW 'laukika')..
23) 述 ts = shù p refers to [verb] “narrate”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Japanese: jutsu (BCSD '述 [shu]', p. 1146; SH '述 [shu]', p. 314; Unihan '述 [shu]')..
24) 殊 ts = shū p refers to [adjective] “distinguished; viśeṣa”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: viśeṣa, Japanese: shu, or: ju (BCSD '殊 [shu]', p. 691; MW 'viśeṣa'; SH '殊 [shu]', p. 327; Unihan '殊 [shu]')..
25) 術 t = 术 s = shù p refers to [noun] “art; knowledge; vidyā”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: vidyā, Japanese: terau (BCSD '術 [shu]', p. 1047; MW 'vidyā'; SH '術 [shu]', p. 363; Unihan '術 [shu]')..
26) 蘇 t = 苏 s = sū p refers to [noun] “awareness; saṃjñā”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: saṃjñā, Pali: saññā, Japanese: so, or: su (BCSD '蘇 [su]', p. 1030; Edgerton 1953 'saṃjñā', p. 551; MW 'saṃjñā'; SH '蘇 [su]', p. 479; Unihan '蘇 [su]')..
27) 熟 ts = shú p refers to [adjective] “familiarity; paricaya”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: paricaya, Japanese: juku, Tibetan: 'dris pa (BCSD '熟 [shu]', p. 796; MW 'paricaya'; SH '熟 [shu]', p. 439; Unihan '熟 [shu]')..
28) 黍 ts = shǔ p refers to [noun] “millet”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Japanese: sho (BCSD '黍 [shu]', p. 1300; Unihan '黍 [shu]')..
29) 宿 ts = sù p refers to [adjective] “from former (lives)”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: pūrva; in the sense of 前世的 [qian shi de]; Japanese: shuku, or: shū (BCSD '宿 [su]', p. 381; FGDB '宿世 [su shi]'; Guoyu '宿 [su]' adj 3; MW 'pūrva'; SH '宿 [su]', p. 348)..
30) 速 ts = sù p refers to [adjective] “quick; śīghra”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: śīghra, Japanese: soku (BCSD '速 [su]', p. 1150; MW 'śīghra'; Unihan '速 [su]')..
Chinese Buddhism (漢傳佛教, hanchuan fojiao) is the form of Buddhism that developed in China, blending Mahayana teachings with Daoist and Confucian thought. Its texts are mainly in Classical Chinese, based on translations from Sanskrit. Major schools include Chan (Zen), Pure Land, Tiantai, and Huayan. Chinese Buddhism has greatly influenced East Asian religion and culture.
India history and geography
Su-bahal (in Sanskrit: Jayamanohara-ratnajaya-Mahāvihāra) refers to one of the various Bahals (“monasteries” = Vihāras) found in Patan, situated in the Nepal Mandala (lit. “circle or country of Nepal”), the ancient name for the Kathmandu Valley. A Bahal is a type of ‘enclosed courtyard’ or ‘sacred monastery’ constructed according to traditional Newari Architecture and hence found primarily in Nepal amongst Newar communities. These buildings play a big role in maintaining the norms of their society and lifestyle. There is a common list of eighteen major such Temples (bahals) found in Patan. For example Su-bahal, which is also known by its Sanskrit name Indradeva-saṃskārita-jayamanohara-ratnajaya.
Su-bahal can also refer to the Suvarṇākhyā-vihāra.
Su-baha (in Sanskrit: Jayamanoharavarma-Mahāvihāra) is the name of a Bāhā (i.e., a sacred courtyard in the Newari community where Buddhist priests reside) situated in Patan.—The valley of Kathmandu is known as “Nepal Mandala”, encircling the three cities of Kathmandu (northwest), Patan (Lalitpur) (south) and Bhaktapur (east). The Vihāras, Bāhās and Bahīs were, and still are, the centre for Buddhist activities and also dwelling place of the monks or monastics. For example, the Su-baha, which is known in Sanskrit as Indradeva-saṃskārita-jayamanoharavarma-mahāvihāra. These monstaries, courtyards and other buildings possess a central place in Buddhism and were mostly situated within the vicinity of these three cities.
Śu.—(IE 8-1; CII 3; LP), abbreviation of śukla-pakṣa or śuddha-pakṣa or the bright fortnight; a day of the bright half of the month; used in connection with di (e. g. śu-di), but some- times by itself; often written as su. Cf. ba-di. Note: śu is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.
--- OR ---
Su.—cf. śu. Note: su is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
Biology (plants and animals)
1) Su in China is the name of a plant defined with Setaria viridis in various botanical sources. This page contains potential references in Ayurveda, modern medicine, and other folk traditions or local practices It has the synonym Panicum reclinatum Vill (among others).
2) Su in Nigeria is also identified with Sorghum bicolor It has the synonym Milium nigricans Ruiz & Pav. (etc.).
3) Su in Papua New Guinea is also identified with Excoecaria agallocha It has the synonym Commia cochinchinensis Lour. (etc.).
4) Su in Senegal is also identified with Cordia senegalensis It has the synonym Cordia senegalensis DC. (etc.).
5) Su in Thailand is also identified with Gluta usitata It has the synonym Melanorrhoea usitata Wall..
Example references for further research on medicinal uses or toxicity (see latin names for full list):
· Methodus Plantas Horti Botanici … (1794)
· Botanical Magazine (Tokyo) (1897)
· Nuovo Giornale Botanico Italiano (1910)
· Prodromus stirpium in horto ad Chapel Allerton vigentium. (1796)
· Weed Science (1971)
· Systema Naturae, Editio Decima (1759)
If you are looking for specific details regarding Su, for example health benefits, extract dosage, chemical composition, side effects, diet and recipes, pregnancy safety, have a look at these references.

This sections includes definitions from the five kingdoms of living things: Animals, Plants, Fungi, Protists and Monera. It will include both the official binomial nomenclature (scientific names usually in Latin) as well as regional spellings and variants.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Su-, 2 (indecl.) (Vedic su°, cp. Gr. eu)—) a particle, combined with adj. , nouns, and certain verb forms, to express the notion of “well, happily, thorough” (cp. E. well-bred, wel-come, wel-fare); opp. du°. It often acts as simple intensive prefix (cp. saṃ°) in the sense of “very, ” and is thus also combined with concepts which in themselves denote a deficiency or bad quality (cp. su-pāpika “very wicked”) and the prefix du° (e.g. su-duj-jaya, su-duddasa, su-dub-bala).—Our usual practice is to register words with su° under the simple word, whenever the character of the composition is evident at first sight (cp. du°). For convenience of the student however we give in the foll. a few compns as illustrating the use of su°.
—kaṭa well done, good, virtuous D. I, 55; Miln. 5; sukata the same D. I, 27; (nt.) a good deed, virtue Dh. 314; A. III, 245. —kara feasible, easy D. I, 250; Dh. 163; Sn. p. 123; na sukaro so Bhagavā amhehi upasaṃkamituṃ S. I, 9. —kiccha great trouble, pain J. IV, 451. —kittika well expounded Sn. 1057. —kumāra delicate, lovely Mhvs 59, 29; see sukhumāla. —kumālatta loveliness DA. I, 282. —kusala very skilful J. I, 220; —khara very hard (-hearted) J. VI, 508. (=suṭṭhu khara C.). —khetta a good field D. II, 353; A. I, 135; S. I, 21. —gajjin shrieking beautifully (of peacocks) Th. 1, 211. —gandha fragrant J. II, 20; pleasant odour Dhs. 625. —gandhi=sugandha J 100. —gandhika fragrant Mhvs 7, 27; J. I, 266. —gahana a good grip, tight seizing J. I, 223. —gahita and suggahita, grasped tightly, attentive A. II, 148, 169; III, 179; J. I, 163, 222. —ggava virtuous J. IV, 53 (probably misspelling for suggata). —ghara having a nice house J. VI, 418, 420. —carita well conducted, right, good Dh. 168 sq. (nt.) good conduct, virtue, merit A. I, 49 sq. , 57, 102; D. III, 52, 96, 152 sq. , 169; Dh. 231; It. 55, 59 sq.; Ps. I, 115; Vism. 199. —citta much variegated Dh. 151; DhA. III, 122. —cchanna well covered Dh. 14. —cchavi having a lovely skin, pleasant to the skin D. III, 159; J. V, 215; VI, 269. —jana a good man Mhvs 1, 85. —jāta well born, of noble birth D. I, 93; Sn. 548 sq. —jāti of noble family Mhvs 24, 50. —jīva easy to live Dh. 244. —tanu having a slender waist Vv 6412 (=sundara-sarīra VvA. 280). —danta well subdued, tamed D. II, 254; Dh. 94; A. IV, 376. —dassa easily seen Dh. 252; (m.) a kind of gods, found in the fourteenth rūpa-brahmaloka D. II, 52; Pug. 17; Kvu 207. —diṭṭha well seen Sn. 178; p. 143. —divasa a lucky day J. IV, 209. —dujjaya difficult to win Mhvs 26, 3. —duttara very difficult to escape from A. V, 232 sq. , 253 sq.; Dh. 86; Sn. 358. —dukkara very difficult to do J. V, 31. —duccaja very hard to give up J. VI, 473. —duddasa very difficult to see Vin. I, 5; Th. 1, 1098; Dh. 36; DhA. I, 300; used as an epithet of Nibbāna S. IV, 369. —duppadhaṃsiya very difficult to overwhelm D. III, 176. —dubbala very weak Sn. 4. —dullabha very difficult to obtain Sn. 138; Vv 4419; Vism. 2; VvA. 20. —desika a good guide Miln. 354; DhsA. 123; Vism. 465. —desita well preached Dh. 44; Sn. 88, 230. —ddiṭṭha (=su+uddiṭṭha) well set out Vin. I, 129; J. IV, 192. —ddhanta well blown M. III, 243; DhsA. 326; =saṃdhanta A. I, 253; Vin. II, 59. —dhammatā good nature, good character, goodness, virtue J. II, 159; V, 357; VI, 527. —dhota well washed, thoroughly clean J. I, 331. —nandī (scil. vedanā) pleasing, pleasurable S. I, 53. —naya easily deducted, clearly understood A. III, 179=sunnaya A. II, 148; III, 179 (v. l.). —nahāta well bathed, well groomed D. I, 104; as sunhāta at S. I, 79. —nimmadaya easily overcome D 243 and sq. —nisita well whetted or sharpened J. IV, 118; as °nissita at J. VI, 248. —nisit-agga with a very sharp point VvA. 227. —nīta well understood A. I, 59. —pakka thoroughly ripe Mhvs 15, 38. —paṇṇasālā a beautiful hut J. I, 7. —patittha having beautiful banks D. II, 129; Ud. 83=sūpatittha M. I, 76. See also under sūpatittha. —parikammakata well prepared, well polished D. I, 76; A. II, 201; DA. I, 221. —pariccaja easy to give away J. III, 68. —parimaṇḍala well rounded, complete Mhvs 37, 225. —parihīna thoroughly bereft, quite done for It. 35. —pāpa-kammin very wicked J. V, 143. —pāpa-dhamma very wicked Vv 521. —pāpika very sinful, wicked A. II, 203. —pāyita well saturated, i.e. hardened (of a sword) J. IV, 118. Cp. suthita. —pāsiya easily threaded (of a needle) J. III, 282. —picchita well polished, shiny, slippery J. V, 197 (cp. Sk. picchala?). Dutoit “fest gepresst” (pīḷ?), so also Kern, Toev. II. 85. C. explains as suphassita. —pipi good to drink J. VI, 526. —pīta see suthita. —pubbaṇha a good morning A. I, 294. —posatā good nature Vin. I, 45. —ppaṭikāra easy requital A. I, 123. —ppaṭipanna well conducted A. II, 56; Pug. 48;—tā, good conduct Nett 50. —ppaṭippatāḷita well played on D. II, 171; A. IV, 263. —ppaṭividdha thoroughly understood A. II, 185. —ppatiṭṭhita firmly established It. 77; Sn. 444. —ppatīta well pleased Mhvs 24, 64. —ppadhaṃsiya easily assaulted or overwhelmed D. III, 176; S. II, 264. Cp. °duppadhaṃsiya. —ppadhota thoroughly cleansed D. II, 324. —ppabhāta a good daybreak Sn. 178. —ppameyya easily fathomed D. I, 266; Pug. 35. —ppavādita (music) well played Vv 39. —ppavāyita well woven, evenly woven Vin. III, 259. —ppavedita well preached It. 78; Th. 2, 341; ThA. 240. —ppasanna thoroughly full of faith Mhvs 34, 74. —ppahāra a good blow J. III, 83. —phassita agreeable to touch, very soft J. I, 220; V, 197 (C. for supicchita); smooth VvA. 275. —bahu very much, very many Mhvs 20, 9; 30, 18; 34, 15; 37, 48. —bāḷhika see bāḷhika. —bbata virtuous, devout D. I, 52; S. I, 236; Sn. 220; Dh. 95; J. VI, 493; DhA. II, 177; III, 99; PvA. 226; VvA. 151. —bbināya easy to understand Nd 326. —bbuṭṭhi abundant rainfall Mhvs 15, 97; DhA. I, 52; —kā the same D. I, 11. —brahā very big J. IV, 111. —bhara easily supported, frugal;—tā frugality Vin. I, 45; II, 2; M. I, 13. —bhikkha having plenty of food (nt.) plenty D. I, 11. —°vāca called plenty, renowned for great liberality It. 66. —bhūmi good soil M. I, 124. —majja well polished J. III, 282. —majjhantika a good noon A. I, 294. —mati wise Mhvs 15, 214. —matikata well harrowed A. I, 239. —mada very joyful J. V, 328. —mana glad, happy D. I, 3; III, 269; A. II, 198; Sn. 222, 1028; Dh. 68; Vism. 174. kind, friendly J. IV, 217 (opp. disa). —manohara very charming Mhvs 26, 17. —manta welladvised, careful Miln. 318. —mānasa joyful Vin. I, 25; Mhvs 1, 76. —māpita well built J. I, 7. —mutta happily released D. II, 162. —medha wise Vin. I, 5; M. I, 142; A. II, 49 and sq.; Dh. 208; Sn. 117, 211 etc.; It. 33; Nd1 453. —medhasa wise D. II, 267; A. II, 70; Dh. 29. —yiṭṭha well sacrificed A. II, 44. —yutta well suited, suitable J. I, 296. —ratta very red J. I, 119; DhA. I, 249. —rabhi fragrant S. IV, 71; Vv 8432; J. I, 119; A. III, 238; Vv 4412, 538, 716; Pv. II, 123; Vism. 195 (°vilepana); VvA. 237; PvA. 77; Davs. IV, 40; Miln. 358.—°karaṇḍaka fragrance box, a fragrant box Th. 2, 253; ThA. 209. —ruci resplendent Sn. 548. —ruddha very fierce J. V, 425, 431 (read °rudda). —rūpin handsome Mhvs 22, 20. —rosita nicely anointed J. V, 173. —laddha well taken; (nt.) a good gain, bliss Vin. I, 17; It. 77. —labha easy to be obtained It. 102; J. I, 66; VI, 125; PvA. 87. —vaca of nice speech, compliant M. I, 43, 126; Sn. 143; A. III, 78; J. I, 224. Often with padakkhiṇaggāhin (q. v.). See also subbaca & abstr. der. sovacassa. —vatthi (i.e. su+asti) hail, well-being Cp. 100=J. IV, 31; cp. sotthi. —vammita well harnessed J. I, 179. —vavatthāpita well known, ascertained J. I, 279; Miln. 10. —vānaya (i.e. su-v-ānaya) easily brought, easy to catch J. I, 80, 124, 238. —viggaha of a fine figure, handsome Mhvs 19, 28. —vijāna easily known Sn. 92; J. IV, 217. —viññāpaya easy to instruct Vin. I, 6. —vidūravidūra very far off A. II, 50. —vibhatta well divided and arranged Sn. 305. —vilitta well perfumed D. I, 104. —vimhita very dismayed J. VI, 270. —visada very clean or clear SnA 195. —visama very uneven, dangerous Th. II, 352; ThA. 242. —vihīna thoroughly bereft J. I, 144. —vuṭṭhikā abundance of rain J. II, 80; SnA 27; DA. I, 95; see subbuṭṭhikā. —vositaṃ happily ended J. IV, 314. —saṅkhata well prepared A. II, 63. —saññā (f.) having a good understanding J. V, 304; VI, 49, 52, 503 (for °soññā? C. sussoṇiya, i.e. having beautiful hips); Ap 307 (id.). —saññata thoroughly restrained J. I, 188. —saṇṭhāna having a good consistence, well made Sn. 28. —sattha well trained J. III, 4. —sandhi having a lovely opening J. V, 204. —samāgata thoroughly applied to A. IV, 271 (aṭṭhaṅga°, i.e. uposatha). —samāraddha thoroughly undertaken D. II, 103; S. II, 264 sq.; Dh. 293; DhA. III, 452. —samāhita well grounded, steadfast D. II, 120; Dh. 10; DhA. IV, 114; It. 113;—atta of steadfast mind S. I, 4, 29. —samucchinna thoroughly eradicated M. I, 102. —samuṭṭhāpaya easily raised S. V, 113. —samudānaya easy to accomplish J. III, 313. —sambuddha easy to understand Vin. I, 5; Sn. 764; S. I, 136. —sāyaṇha a good, blissful evening A. I, 294. —sikkhita well learnt, thoroughly acquired Sn. 261; easily trained, docile J. I, 444; II, 43. —sikkhāpita well taught, trained J. I, 444. —sippika a skilful workman Mhvs 34, 72. —sīla moral, virtuous S. I, 141. —sukka very white, resplendent D. II, 18; III, 144; Sn. 548. —seyya lying on soft beds S. II, 268. —ssata well remembered M. I, 520. —ssara melodious Vv 364; SnA 355. —ssavana good news J. I, 61. —ssoṇi having beautiful hips J. IV, 19; V, 7, 294; cp. sussoṇiya J. VI, 503, & see °saññā. —hajja friend S. IV, 59; Dh. 219; Sn. 37; J. I, 274; A. IV, 96; DhA. III, 293. —hada friendly, good-hearted a friend D. III, 187 (=sundara-hadaya C.) J. IV, 76; VI, 382; suhadā a woman with child J. V, 330. —hanna modesty J. I, 421. See hanna. —huṭṭhita (su+ uṭṭhita) well risen Sn. 178. —huta well offered, burnt as a sacrifical offering A. II, 44. (Page 714)

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
su (सु).—ind (S) A particle and prefix answering to Good, well, or to the Greek Eu, and implying I. Goodness, excellence: II. Excess, superlativeness, intenseness: III. Increase, advancement. Ex. suputra A good son; suśīla Good disposition; sudūra Very distant; sudurlabha Very scarce or rare; suduścara, sudustara, suduḥsaha, sudṛḍha &c.
--- OR ---
sū (सू).—f (Commonly suī q. v.) A needle &c.
--- OR ---
sū (सू).—a S That bears or brings forth. In comp. Ex. vīrasū, viśvasū, ētatsū, tatsū.
su (सु).—ind A particle and prefix answering to Good, well; excess; increase.
--- OR ---
sū (सू).—a That brings forth. In comp., as vīrasū. f A needle. Fig. A sudden running off; the twang (of an arrow &c.)
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Śu (शु).—1 P. (śavati) To go; L. D. B.
--- OR ---
Śu (शु).—ind. Quickly, swiftly.
See also (synonyms): śakam.
--- OR ---
Ṣu (षु).—Delivery, child-bearing.
Derivable forms: ṣuḥ (षुः).
--- OR ---
Su (सु).—I. 1 U. (suvati-te) To go, move. -II. 1, 2 P. (savati, sauti) To possess power or supremacy. -III. 5. U. (sunoti, sunute; suta; the s of su is changed to ṣ after any preposition ending in i or u)
1) To press out or extract juice.
2) To distil.
3) To pour out, sprinkle, make a libation.
4) To perform a sacrifice especially the Soma (sacrifice).
5) To bathe.
6) To churn. -Desid. (suṣūṣati-te) -With उद् (ud) to excite, agitate. -प्र (pra) to produce, beget.
--- OR ---
Su (सु).—ind. A particle often used with nouns to form Karmadhāraya and Bahuvrīhī compounds, and with adjectives and adverbs. It has the following senses:--
1) Well, good, excellent; as in सुगन्धि (sugandhi).
2) Beautiful, handsome; as in सुमध्यमा, सुकेशी (sumadhyamā, sukeśī) &c.
3) Well, perfectly, thoroughly, properly; सुजीर्णमन्नं सुविचक्षणः सुतः सुशासिता स्त्री नृपतिः सुसेवितः (sujīrṇamannaṃ suvicakṣaṇaḥ sutaḥ suśāsitā strī nṛpatiḥ susevitaḥ) ......सुदीर्घकालेऽपि न याति विक्रियाम् (sudīrghakāle'pi na yāti vikriyām) H.1.22.
4) Easily, readily, as in सुकर (sukara) or सुलभ (sulabha) q. v.
5) Much, very much, exceedingly; सुदारुण, सुदीर्घ (sudāruṇa, sudīrgha) &c.
6) Worthy of respect or reverence.
7) It is also said to have the senses of assent, prosperity, and distress.
--- OR ---
Sū (सू).—I. 2, 4 Ā. (sūte, sūyate, sūta) To bring forth, produce, beget, yield (fig. also); मयाध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम् (mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sacarācaram) Bhagavadgītā (Bombay) 9.1; असूत सा नागवधूपभोग्यम् (asūta sā nāgavadhūpabhogyam) Kumārasambhava 1.2; कीर्तिं सूते दुष्कृतं या हिनस्ति (kīrtiṃ sūte duṣkṛtaṃ yā hinasti) Uttararāmacarita 5.31. -With प्र (pra) to bring forth, beget, produce. -II. 6 P. (suvati)
1) To excite, incite, impel.
2) To remit (as debt).
--- OR ---
Sū (सू).—a. (At the end of comp.) Bringing forth, producing, yielding &c. -f.
1) Birth.
2) A mother; अलब्ध- निद्रोऽनुपलक्षितो नृभिर्हित्वा गतो वेनसुवं प्रसुप्ताम् (alabdha- nidro'nupalakṣito nṛbhirhitvā gato venasuvaṃ prasuptām) Bhāgavata 4.13.47.
Śu (शु).—onomatopoetic (compare Pali su), a sound made in eating: na śu-kārakaṃ piṇḍapātaṃ paribhokṣyāmaḥ [Prātimokṣasūtra des Sarvāstivādins] 533.7; corresp. to śuścu-, and to Pali surusuru-kārakaṃ Vin. iv.197, last line.
--- OR ---
Su (सु).—indecl. (= Pali id., for Sanskrit svid), particle used (in Pali) generally after interrog.: suvrataṃ kiṃ su ka- thaṃ ca dāntam (or da° with mss., MIndic) āhu Mahāvastu iii.395.7 (verse), = Pali Sn 513 sorata kena kathaṃ ca dantam āhu. (In Lalitavistara 337.7 (verse) divide gṛhāṇa su Gautamaṃ, but su here is a pronoun = Sanskrit taṃ, acc. sg. m.) Cf. suda(ṃ) so, sva.
--- OR ---
Sū (सू).—(°-), in composition for Sanskrit su-, see § 3.22; usually m.c., but see sūrata.
Śu (शु).—Ind. 1. Handsomely, brilliantly, elegantly. 2. Well, right. E. śubh to be splendid, aff. ḍa .
--- OR ---
Ṣu (षु).—r. 1st. cl. (savati-te) To go. (savati) 1. To bring forth. To possess power. r. 2nd cl. (sauti) 1. To bear, to bring forth. 2. To possess power or supremacy. (ña) ṣuñ r. 5th cl. (sunoti sunute) 1. To bathe, (preparatory to a sacrifice) 2. To distil, to extract a spirit. 3. To churn, to stir or agitate. 4. To pain. With abhi, 1. To sprinkle. 2. To bathe. 3. To extract juice. 4. To mix. With pra, To bear or bring forth. With ud, To agitate.
--- OR ---
Ṣu (षु).—m.
(-ṣuḥ) Parturition, delivery. E. su-bā0 ḍu.
--- OR ---
Ṣū (षू).—[(ṅa)ṣūṅ] r. 2nd cl. (sūte) r. 4th cl. (sūyate) 1. To bear a child, to bring forth. 2. To produce in general. r. 6th cl. (suvati) 1. To direct, to send, to throw or cast. 2. To incite, impel. 3. To discharge. 4. To remit, (as debt.)
--- OR ---
Ṣū (षू).—f.
(-ṣūḥ) Birth, delivery, child-bearing. E. ṣū to bring forth, aff. kvip and the consonant unchanged.
--- OR ---
Su (सु).—r. 1st cl. (savati) 1. To bring forth, as young. 2. To possess power. 3. To go: see ṣu and ṣū .
--- OR ---
Su (सु).—Ind. A particle and prefix analogous to good, well, or the Greek Eu, and implying:—1. Reverence, worship, honour. 2. Assent. 3. Increase, prosperity. 4. Excess, exceeding. 5. Pain, distress. 6. Pleasure, delight. 7. With ease. 8. Beauty. E. ṣu to go, aff. ḍa .
--- OR ---
Sū (सू).—f.
(-sūḥ) 1. Sending ordering, dispatching. 2. Bearing, parturition. 3. Birth. 4. A mother. E. ṣū to bear or send, aff. kvip .
Śu (शु).—see sru.
--- OR ---
Su (सु).—i. 1, and ii. 2, [Parasmaipada.], and sū SŪ, ii. 4, suya (properly pass. refl. of su), and ii. 2, [Ātmanepada.] 1. To beget, [Mānavadharmaśāstra] 10, 32. 2. To bear, to bring forth, [Mānavadharmaśāstra] 10, 39; [Pañcatantra] pr. [distich] 5. ii. 5, sunu, [Parasmaipada.] [Ātmanepada.] (the act of expressing the Soma juice being compared to the act of generating, cf. [Rigveda.] i. 28), To express the Soma juice,
— With the prep. abhi abhi, ṣu, 1. To express the Soma juice, [Rāmāyaṇa] 1, 13, 5 (cf. Sclegel's translation). 2. To extract juice, [Mānavadharmaśāstra] 5, 10. 3. To sprinkle, [Bhaṭṭikāvya, (ed. Calc.)] 9, 90.
— With ud ud, ii. 5, To agitate, [Bhāgavata-Purāṇa, (ed. Burnouf.)] 3, 20, 35 (cf. 2. sū).
— With pra pra, 1. To beget, [Mānavadharmaśāstra] 10, 30. 2. To bring forth, [Mānavadharmaśāstra] 4, 44. 3. Pass. To be brought forth, Man, 10, 36; with the termination of the [Parasmaipada.] (i. 4, [Parasmaipada.]), Mahābhārata 12, 5687. prasūta, 1. Engendered, [Hitopadeśa] pr. [distich] 23, M.M. 2. Born, [Pañcatantra] 45, 2. 3. Produced,
— With saṃpra sam-pra, 1. To beget, [Mānavadharmaśāstra] 10, 33. 2. Pass. To be brought forth, Mahābhārata 3, 12978 (with the termination of the [Parasmaipada.]).
— Cf. [Gothic.] sunus; [Anglo-Saxon.] sunu (cf. sūnu).
--- OR ---
Su (सु).—i. 1, and ii. 2, [Parasmaipada.] † To possess power or supremacy (cf. the last).
--- OR ---
Su (सु).—i. 1, [Parasmaipada.] [Ātmanepada.] † To go.
--- OR ---
Su (सु).— (for original vasu, cf. = Zend. vaṅhvām = Sskr. *vasvām), I. adv. ved. Beautifully,
— Cf.
--- OR ---
Sū (सू).—see 1. su.
--- OR ---
Sū (सू).—i. 6, [Parasmaipada.] 1. To cast, to send. 2. To incite, to impel. Ptcple. of the pf. pass. sūta. 1. Sent, dispatched. 2. Gone, departed, [Pañcatantra] 176, 4; see s. v.; see 1. su with ud.
— Cf. perhaps [Latin] sævus.
--- OR ---
Sū (सू).—A. (1. sū), I. f. Birth. Ii. As latter part of comp. words, 1. Bringing forth, yielding; e. g. kāma-, adj. Yielding wishes, [Raghuvaṃśa, (ed. Stenzler.)] 5, 33. 2. A father. kumāra-, m. A name of Agni, father of Kumāra, the god of war, Mahābhārata 2, 1148. 3. One who has brought forth. jīva-, adj. f. One who has borne a living child, Mahābhārata 1, 7353. f. A mother. vicitravīrya-, f. The mother of Vicitravīrya. B. (2. sū), in sa-asu-, adj. Having arrows, [Kirātārjunīya] 15, 5.
Śū (शू).—1. (only pf. stem śūśu in śūśuvat etc.) prevail, be superior or victorious.
--- OR ---
Śū (शू).—2. v. śvā.
--- OR ---
Su (सु).—1. sunoti sunute [participle] suta (q.v.) press out, extract, [especially] the Soma.
--- OR ---
Su (सु).—2. (sū) [adverb] well, indeed (strengthening and assevering); often °— in adj., [adverb], & subst. = Gr. εὐ ([opposed] dus).
--- OR ---
Sū (सू).—1. sūte sauti suvati suvate (sūyate sūyati) [participle] sūta & suta (q.v.) generate, beget, bring forth, enliven, impel, set in motion.
--- OR ---
Sū (सू).—2. [masculine] [feminine] begetter, father or mother; [adjective] —° begetting, producing.
1) Śu (शु):—1. śu [class] 1. [Parasmaipada] śavati, to go etc. ;—cf. √śav, p. 1059, col. 3.
2) 2. śu ind. ([gana] svar-ādi) quickly, swiftly (= kṣipram), [Naighaṇṭuka, commented on by Yāska ii, 15.]
3) Śū (शू):—1. śū a weak form of √śvi q.v.
4) 2. śū (ifc.) See surā-śū.
5) 3. śū (onomatopoetic), in [compound]
6) Ṣu (षु):—m. or ṣū ([from] √4. su) child-bearing, parturition, delivery, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.] ([wrong reading] for sū).
7) Ṣū (षू):—f. or ṣu ([from] √4. su) child-bearing, parturition, delivery, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.] ([wrong reading] for sū).
8) Su (सु):—1. su [class] 1. [Ātmanepada] [Parasmaipada] savati, te, to go, move, [Dhātupāṭha xxii, 42] ([Vopadeva] sru).
9) 2. su (= √1. sū) [class] 1. 2. [Parasmaipada] ([Dhātupāṭha xxii, 43 and xxiv, 32]; savati, sauti, only in 3. sg. pr. sauti and 2. sg. [imperative] suhi)
—to urge, impel, incite, [Śatapatha-brāhmaṇa; Kātyāyana-śrauta-sūtra];
—to possess supremacy, [Dhātupāṭha]
10) 3. su [class] 5. [Ātmanepada] [Parasmaipada] ([Dhātupāṭha xxvii, 1]) sunoti, sunute (in, [Ṛg-veda 3.] [plural] sunvanti, sunvire [with pass. sense] and suṣvati; p. sunvat or sunvāna [the latter with act. and pass. sense] [ib.]; [perfect tense] suṣāva, suṣuma etc., [ib.; Mahābhārata]; p. in Veda suṣuvas and suṣvāṇa [the later generally with pass. sense; [according to] to [Kāśikā-vṛtti on Pāṇini 3-2, 106], also suṣuvāṇa with act. sense]; [Aorist] [according to] to [grammar] asāvīt or asauṣīt, asoṣṭa or asaviṣṭa; in [Ṛg-veda] also [imperative] sotu, sutam, and p. [mostly pass.] suvāna [but the spoken form is svāna and so written in [Sāma-veda], suv in [Ṛg-veda]]; and 3. [plural] asuṣavuḥ, [Aitareya-brāhmaṇa]; [future] sotā, [ib.]; soṣyati, [Kātyāyana-śrauta-sūtra]; saviṣyati, [Śatapatha-brāhmaṇa]; [infinitive mood] sotave, sotos, [Ṛg-veda] : [Brāhmaṇa]; sotum [grammar]; [indeclinable participle] -sutya, [Brāhmaṇa]; -sūya, [Mahābhārata]),
—to press out, extract ([especially] the juice from the Soma plant for libations), [Ṛg-veda; Atharva-veda; Śatapatha-brāhmaṇa; Kātyāyana-śrauta-sūtra; Upaniṣad; Mahābhārata];
—to distil, prepare (wine, spirits etc.) [Scholiast or Commentator] on [Pāṇini 2-2, 132] :—[Passive voice] sūyate (in, [Ṛg-veda] also [Ātmanepada] 3. sg. sunve and 3. [plural] sunvire with pass. sense; [Aorist] asāvi, [ib.]) :—[Causal] -sāvayati or -ṣāvayati (See abhi-ṣu and pra-√su; [Aorist] asūṣavat [according to] to some asīṣavat) [grammar]:—[Desiderative] of [Causal] suṣāvayiṣati, [ib.] :—[Desiderative] susūṣati, te, [ib.] :—[Intensive] soṣūyate, soṣavīti, soṣoti, [ib.]
11) 4. su (= √2. sū), (only in 3. sg. sauti See pra-√sū) to beget, bring forth.
12) 5. su ind. (opp. to dus and corresponding in sense to [Greek] εὖ; perhaps connected with 1. vasu, and, [according to] to some, with [pronoun] base sa, as ku with ka; in Veda also sū and liable to become ṣu or ṣū and to lengthen a preceding vowel, while a following na may become ṇa; it may be used as an [adjective (cf. [masculine, feminine and neuter; or adjective])] or [adverb]), good, excellent, right, virtuous, beautiful, easy, well, rightly, much, greatly, very, any, easily, willingly, quickly (in older language often with other particles; [especially] with u, = ‘forthwith, immediately’; with mo id est. mā u, = ‘never, by no means’ ; su kam often emphatically with an [imperative] e.g. tiṣṭhā su kam maghavan mā parā gāḥ, ‘do tarry O Maghavan, go not past’ [Ṛg-veda iii, 53, 2]; su always qualifies the meaning of a verb and is never used independently at the beginning of a verse; in later language it is rarely a separate word, but is mostly prefixed to substantives, adjectives, adverbs and participles, exceptionally also to an [indeclinable participle] e.g. su-baddhvā, ‘having well bound’ [Mṛcchakaṭikā x, 50]; or even to a finite verb e.g. su-nirvavau, [Śiśupāla-vadha vi, 58]), [Ṛg-veda]; etc.
13) [from su-ga] a (to be similarly prefixed to the following) :
14) [from su-cakra] b (to be similarly prefixed to the following).
15) [from su-tanaya] c (to be similarly prefixed to the following) :
16) [from su-nakṣatra] d (to be similarly prefixed to the following) :
17) [from su-pakva] e (to be similarly prefixed to the following)
18) [from su-ma] f (to be similarly prefixed to the following) :
19) [from su-yaj] g (to be similarly prefixed to the following) :
20) [from su-śaṃsa] h (to be similarly prefixed to the following) :
21) [from su-ṣaṃsad] i (to be similarly prefixed to the following, in which the initial ṣ stands for an [originally] s) :
22) [from su-saṃyata] j (to be similarly prefixed to the following) :
23) [from su-hata] k (to be similarly prefixed to the following)
24) Sū (सू):—1. sū (not separable in all forms [from] √2. sū; cf. 1. su-ṣū, asu-sū, and √4. su) [class] 6. [Parasmaipada] ([Dhātupāṭha xxviii, 115]) suvati (in, [Brāhmaṇa] also te, and [according to] to [Dhātupāṭha xxii, 43 and xxiv, 32] also savati and -sauti; [perfect tense] suṣuve, [Atharva-veda]; p. suṣuvāṇa q.v.; [Aorist] asāvīt, sāviṣat, [Ṛg-veda] :
—[Passive voice] sūyate, [Brāhmaṇa] etc.), to set in motion, urge, impel, vivify, create, produce, [Ṛg-veda] etc. etc.;
—to hurl upon, [Bhaṭṭi-kāvya];
—to grant, bestow ([especially] said of Savitṛ), [Ṛg-veda];
—to appoint or consecrate to ([Ātmanepada] ‘to let one’s self be consecrated’), [Atharva-veda; Taittirīya-saṃhitā];
—to allow, authorize, [Śatapatha-brāhmaṇa] :
—[Intensive] soṣavīti, to urge or impel violently (said of Savitṛ), [Ṛg-veda]
25) 2. sū (cf. 1. sū and √5. su) [class] 2. [Ātmanepada] ([Dhātupāṭha xxiv, 21]) sūte (1. sg. pr. suve, 3. sg. [imperfect tense] asūta; in later language also sūyate [xxvi, 31] and in [compound] with pra also -savati and -sauti cf. [xxiv, 31]; [perfect tense] sasūva, [Ṛg-veda]; suṣuve, [Atharva-veda] etc.; susāva, [Mahābhārata] etc.; [Aorist] asuṣot, [Maitrāyaṇī-saṃhitā]; ṣavuḥ, [Taittirīya-brāhmaṇa]; asoṣṭa, [Chāndogya-upaniṣad]; asauṣīt and asaviṣṭa [grammar]; [future] sotā, savitā, [ib.]; soṣyati, te, [Brāhmaṇa] etc.; saviṣyati, te, [Mahābhārata] etc.; p. f. sūṣyantī, [Ṛg-veda]; soṣyantī sub voce [Śatapatha-brāhmaṇa] ; [infinitive mood] sūtave, [Ṛg-veda]; sūtavai, [Atharva-veda]; savitave, [ib.]; sotum or savitum [grammar]; [indeclinable participle] sūtvā, [Brāhmaṇa]; -sūya, [Mahābhārata] etc.; -sutya, [Śatapatha-brāhmaṇa]),
—to beget, procreate, bring forth, bear, produce, yield, [Ṛg-veda] etc. etc.:—[Passive voice] sūyate ([Aorist] asāvi), to be begotten or brought forth, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.:—[Causal] sāvayati [grammar]:—[Desiderative] -susūṣati, [ib.]
26) 3. sū mfn. begetting, procreating, bringing forth, producing (mostly ifc.; See a-, ambhaḥ-, karṇa-sū etc.)
27) m. one who begets, a father, [Ṛg-veda; Vājasaneyi-saṃhitā]
28) a mother, [Ṛg-veda i, 32, 9]
29) child-bearing, parturition, [Horace H. Wilson]
30) cf. [Greek] ὗς, σῦς; [Latin] sus; [Anglo-Saxon] sū; [English] sow; [German] Sau.
31) 4. sū ind., [Vedic or Veda] and in some [compound] = su, well, good etc. (cf. sū-nara, sū-nṛta etc.)
1) Śu (शु):—prep. Handsomely, elegantly.
2) Ṣu (षु):—(la, ña) sauti 2. a. To bear, bring forth; be supreme. (na ña) sunoti, sunute, 5. c. To bathe before a sacrifice, distil, churn, to pain. With abhi, to sprinkle, bathe; with pra, to bring forth.
3) Ṣū (षू):—(laṅa, yaṅa) sūte sūyate 2. 4. d. To bear a child; to produce. (śa) suvati 6. a. To throw, direct.
4) (ṣūḥ) 3. f. Birth, delivery.
5) Su (सु):—savati 1. a. To bring forth; possess; go.
6) prep. Good, well, much.
7) Sū (सू):—(sūḥ) 3. f. Sending; parturition.
Śu (शु):—1. , śavati (gatikarman) [das 2, 14.] [DHĀTUP. 17, 76] (śav gatau; vikāre vraje [Vopadeva’s Grammatik][). 22, 42, v. l.] bei den Kamboja gebraucht [Yāska’s Nirukta 2, 2. 3, 18. 4, 13.] Hierher (oder zu śvā = śvi; vgl. [Taittirīyabrāhmaṇa 1, 1, 5, 4.] oder zu śvas) die Form aśvat zur Erklärung von aśva Pferd: tato śvaḥ samabhavadyadaśvattanmedhyamabhūt [The Śatapathabrāhmaṇa 10, 6, 5, 7.]
--- OR ---
Śu (शु):—2. adv. gaṇa svarādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 37.] so v. a. kṣipram [das 2, 15.] Zu Etymologien gebraucht.
--- OR ---
Śū (शू):—
--- OR ---
Śū (शू):—2. schwellen, = śvā, śvi .
--- OR ---
Ṣu (षु):—m. = sū [EKĀKṢARAK. im Śabdakalpadruma]
--- OR ---
Ṣū (षू):—f. Geburt, Niederkunft [EKĀKṢARAKOŚA im Śabdakalpadruma] und bei [WILSON]; fehlerhaft für sū .
--- OR ---
Su (सु):—
--- OR ---
Su (सु):—
--- OR ---
Su (सु):—3. adj. in dāvasu vielleicht auf 2. su zurückzuführen.
--- OR ---
Su (सु):—
--- OR ---
Su (सु):—5. , savati v. l. für sru (gatau) [DHĀTUP. 22, 42.] [Vopadeva’s Grammatik 8, 95.] asāvīt, suṣavitha, suṣuviva, savitā und sotā 96.
--- OR ---
Su (सु):—
--- OR ---
Sū (सू):—1. (in Bewegung setzen) veranlassen u. s. w. s. 2. su .
--- OR ---
Sū (सू):—2. (= 1. sū) adj. in 1. suṣū. asusū [Kirātārjunīya 15, 5] so v. a. asūnprerayati = bāṇa nach [Mallinātha]
--- OR ---
Sū (सू):—3. zeugen, gebären s. 4. su .
--- OR ---
Sū (सू):—
--- OR ---
Śū (शू):—3. (= [2.] śū) adj. in surā .
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Su (सु):——a prefix imparting the meanings of good, beautiful, pretty, excellent, thorough, well, easy, etc.
...
Tamil dictionary
Śu (ஶு) . The compound of ஶ் [sh] and உ. [u.]
--- OR ---
Śū (ஶூ) . The compound of ஶ் [sh] and ஊ. [u.]
--- OR ---
Ṣu (ஷு) . The compound of ஷ் [sh] and உ. [u.]
--- OR ---
Ṣū (ஷூ) . The compound of ஷ் [sh] and ஊ. [u.]
--- OR ---
Su (ஸு) . The compound of ஸ் [s] and உ. [u.]
--- OR ---
Sū (ஸூ) . The compound of ஸ் [s] and ஊ. [u.]
Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.
Nepali dictionary
1) Su (सु):—n. (baby talk) urine;
2) Su (सु):—n. pref. 1. good; well; 2. attractive; beautiful (persons/things); 3. fine; imposing; worthy of respect; 4. very; very much; excessive; 5. readily; easily;
3) Sū (सू):—n. (baby talk) urine;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
Chinese-English dictionary
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
潚 [sù] [su]—
Adjective:
The appearance of deep and clear water (水深清澈 [shui shen qing che]). Shuowen Jiezi (說文解字 [shuo wen jie zi]), Water Radicals (水部 [shui bu]): "Xiao means deep and clear (深清 [shen qing])."
Noun:
A river (河川 [he chuan]) name. Refers to the Xiao River (瀟水 [xiao shui]). It originates from Mount Jiuyi (九疑山 [jiu yi shan]) in Ningyuan County (寧遠縣 [ning yuan xian]), Hunan Province (湖南省 [hu nan sheng]), and flows into the Xiang River (湘水 [xiang shui]) at Lingling County (零陵縣 [ling ling xian]).
潚:[形]
水深清澈的樣子。《說文解字.水部》:「潚,深清也。」
[名]
河川名。即瀟水。源出湖南省寧遠縣九疑山,至零陵縣流入湘水。
sù:[xíng]
shuǐ shēn qīng chè de yàng zi. < shuō wén jiě zì. shuǐ bù>: “sù, shēn qīng yě.”
[míng]
hé chuān míng. jí xiāo shuǐ. yuán chū hú nán shěng níng yuǎn xiàn jiǔ yí shān, zhì líng líng xiàn liú rù xiāng shuǐ.
su:[xing]
shui shen qing che de yang zi. < shuo wen jie zi. shui bu>: "su, shen qing ye."
[ming]
he chuan ming. ji xiao shui. yuan chu hu nan sheng ning yuan xian jiu yi shan, zhi ling ling xian liu ru xiang shui.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
宿 [sù] [su]—
(noun)
Night. For example: 「整 [zheng]」 (zhěng sù) "the whole night." From 《紅樓夢 [hong lou meng]》 (Hóng Lóu Mèng) Dream of the Red Chamber, Chapter 48: 「商議已定 [shang yi yi ding],一無話 [yi wu hua]。」 (shāng yì yǐ dìng, yī sù wú huà) "Once the discussion was settled, the night passed uneventfully."
宿:[名]
夜晚。如:「整宿」。《紅樓夢》第四八回:「商議已定,一宿無話。」
sù:[míng]
yè wǎn. rú: “zhěng sù” . < hóng lóu mèng> dì sì bā huí: “shāng yì yǐ dìng, yī sù wú huà.”
su:[ming]
ye wan. ru: "zheng su" . < hong lou meng> di si ba hui: "shang yi yi ding, yi su wu hua."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
宿 [sù] [su]—
(noun)
Constellation. E.g., 「星 [xing]」 Xīngsù (star system/constellation), 「二十八 [er shi ba]」 Èrshíbā Xiù (Twenty-Eight Mansions/Lunar Lodges). From Wang Chong's (王充 [wang chong]) Discourses in the Balance (《論衡 [lun heng]》), "Sacrificial Rites" (〈祀義 [si yi]〉), Han Dynasty: "Heaven has 「列 [lie]」 lièsù (celestial bodies/constellations), Earth has 「宅舍 [zhai she]」 zháishè (dwellings)."
宿:[名]
星座。如:「星宿」、「二十八宿」。漢.王充《論衡.祀義》:「天有列宿,地有宅舍。」
sù:[míng]
xīng zuò. rú: “xīng sù” ,, “èr shí bā sù” . hàn. wáng chōng < lùn héng. sì yì>: “tiān yǒu liè sù, de yǒu zhái shě.”
su:[ming]
xing zuo. ru: "xing su" ,, "er shi ba su" . han. wang chong < lun heng. si yi>: "tian you lie su, de you zhai she."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
藷 [shǔ] [shu]—
See the entry for "蔗 [zhe]".
藷:參見「藷蔗」條。
shǔ: cān jiàn “shǔ zhè” tiáo.
shu: can jian "shu zhe" tiao.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
朮 [shù] [shu]—
See the entry for Bai Zhu (白 [bai]).
朮:參見「白朮」條。
shù: cān jiàn “bái shù” tiáo.
shu: can jian "bai shu" tiao.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
屬 [shǔ] [shu]—
[Verb]
1. To connect. 《書經 [shu jing].禹貢 [yu gong]》 (Shujing, Yu Gong): "The Jing River 涇 [jing] connects to the mouth of the Wei River 渭汭 [wei rui]."
2. To follow. 《史記 [shi ji].卷七 [juan qi].項羽本紀 [xiang yu ben ji]》 (Records of the Grand Historian, Volume 7, Annals of Xiang Yu): "When King Xiang 項王 [xiang wang] crossed the Huai River 渡淮 [du huai], only over a hundred horsemen 騎 [qi] were able to follow him."
3. To gather, to assemble. 《左傳 [zuo chuan].哀公十三年 [ai gong shi san nian]》 (Zuo Zhuan, Duke Ai, Thirteenth Year): "Mi Yong 彌庸 [mi yong] could not [do it], so he gathered five thousand disciples 徒 [tu], and Prince Di 王子地 [wang zi de] assisted him."
4. To compile, to write. 《史記 [shi ji].卷八四 [juan ba si].屈原賈生傳 [qu yuan jia sheng chuan]》 (Records of the Grand Historian, Volume 84, Biography of Qu Yuan and Jia Sheng): "King Huai 懷王 [huai wang] ordered Qu Yuan 屈原 [qu yuan] to draft a constitution 憲令 [xian ling], but Qu Ping 屈平 [qu ping]'s draft 草稿 [cao gao] was not yet finalized." 《漢書 [han shu].卷四八 [juan si ba].賈誼傳 [jia yi chuan]》 (Book of Han, Volume 48, Biography of Jia Yi): "He was renowned in the commandery 郡中 [jun zhong] for his ability to recite the Odes and Documents 誦詩書 [song shi shu] and compose essays 文 [wen]."
5. To entrust. Same as 「囑 [zhu]」 (entrust). 《左傳 [zuo chuan].隱公三年 [yin gong san nian]》 (Zuo Zhuan, Duke Yin, Third Year): "Duke Mu of Song 宋穆公 [song mu gong] was ill, so he summoned Grand Marshal Kong Fu 大司馬孔父 [da si ma kong fu] and entrusted Duke Shang 殤公 [shang gong] to him." 《漢書 [han shu].卷四 [juan si]○.張良傳 [zhang liang chuan]》 (Book of Han, Volume 40, Biography of Zhang Liang): "Among King Han's 漢王 [han wang] generals, only Han Xin 韓信 [han xin] could be entrusted with major affairs 大事 [da shi] and command one front 當一面 [dang yi mian]."
[Adverb]
Just now, a moment ago. 《史記 [shi ji].卷五五 [juan wu wu].留侯世家 [liu hou shi jia]》 (Records of the Grand Historian, Volume 55, Hereditary House of Marquis of Liu): "The world 天下 [tian xia] had just become stable 安定 [an ding], why did you rebel?"
屬:[動]
1.連接。《書經.禹貢》:「涇屬渭汭。」
2.跟隨。《史記.卷七.項羽本紀》:「項王渡淮,騎能屬者百餘人耳。」
3.會聚、聚集。《左傳.哀公十三年》:「彌庸不可,屬徒五千,王子地助之。」
4.綴輯、寫作。《史記.卷八四.屈原賈生傳》:「懷王使屈原造為憲令,屈平屬草稿未定。」《漢書.卷四八.賈誼傳》:「以能誦詩書屬文稱於郡中。」
5.託付。同「囑」。《左傳.隱公三年》:「宋穆公疾,召大司馬孔父而屬殤公焉。」《漢書.卷四○.張良傳》:「漢王之將獨韓信可屬大事、當一面。」
[副]
方才、適才。《史記.卷五五.留侯世家》:「天下屬安定,何故反乎?」
shǔ:[dòng]
1. lián jiē. < shū jīng. yǔ gòng>: “jīng shǔ wèi ruì.”
2. gēn suí. < shǐ jì. juǎn qī. xiàng yǔ běn jì>: “xiàng wáng dù huái, qí néng shǔ zhě bǎi yú rén ěr.”
3. huì jù,, jù jí. < zuǒ chuán. āi gōng shí sān nián>: “mí yōng bù kě, shǔ tú wǔ qiān, wáng zi de zhù zhī.”
4. zhuì jí,, xiě zuò. < shǐ jì. juǎn bā sì. qū yuán jiǎ shēng chuán>: “huái wáng shǐ qū yuán zào wèi xiàn lìng, qū píng shǔ cǎo gǎo wèi dìng.” < hàn shū. juǎn sì bā. jiǎ yì chuán>: “yǐ néng sòng shī shū shǔ wén chēng yú jùn zhōng.”
5. tuō fù. tóng “zhǔ” . < zuǒ chuán. yǐn gōng sān nián>: “sòng mù gōng jí, zhào dà sī mǎ kǒng fù ér shǔ shāng gōng yān.” < hàn shū. juǎn sì○. zhāng liáng chuán>: “hàn wáng zhī jiāng dú hán xìn kě shǔ dà shì,, dāng yī miàn.”
[fù]
fāng cái,, shì cái. < shǐ jì. juǎn wǔ wǔ. liú hóu shì jiā>: “tiān xià shǔ ān dìng, hé gù fǎn hū?”
shu:[dong]
1. lian jie. < shu jing. yu gong>: "jing shu wei rui."
2. gen sui. < shi ji. juan qi. xiang yu ben ji>: "xiang wang du huai, qi neng shu zhe bai yu ren er."
3. hui ju,, ju ji. < zuo chuan. ai gong shi san nian>: "mi yong bu ke, shu tu wu qian, wang zi de zhu zhi."
4. zhui ji,, xie zuo. < shi ji. juan ba si. qu yuan jia sheng chuan>: "huai wang shi qu yuan zao wei xian ling, qu ping shu cao gao wei ding." < han shu. juan si ba. jia yi chuan>: "yi neng song shi shu shu wen cheng yu jun zhong."
5. tuo fu. tong "zhu" . < zuo chuan. yin gong san nian>: "song mu gong ji, zhao da si ma kong fu er shu shang gong yan." < han shu. juan si○. zhang liang chuan>: "han wang zhi jiang du han xin ke shu da shi,, dang yi mian."
[fu]
fang cai,, shi cai. < shi ji. juan wu wu. liu hou shi jia>: "tian xia shu an ding, he gu fan hu?"
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
熟 [shú] [shu]—
The pronunciation of (一 [yi]).
熟:(一)之語音。
shú:(yī) zhī yǔ yīn.
shu:(yi) zhi yu yin.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
殳 [shū] [shu]—
[N.]
1. Name of a weapon. An ancient weapon made of bamboo or wood, measuring twelve zhang (丈 [zhang]) and two chi (尺 [chi]) long, with edges but no blade. The Book of Songs (Shijing 詩經 [shi jing]), "Bo Xi" (伯兮 [bo xi]) in "Airs of Wey" (衛風 [wei feng]): "My lord holds the shu, and is vanguard for the king." Huainanzi (淮南子 [huai nan zi]), "Qi Su" (齊俗 [qi su]): "In the past, King Wu (武王 [wu wang]) wielded a ge (戈 [ge]) and held a yue (鉞 [yue]) to attack Zhou (紂 [zhou]) and defeat Yin (殷 [yin]); he inserted his hu (笏 [hu]) and leaned on his shu when holding court."
2. A surname. For example, Shu Jizhen (季真 [ji zhen]) in the Southern Song (南朝宋 [nan chao song]) dynasty.
3. One of the 214 radicals.
殳:[名]
1.兵器名。古代一種用竹、木做成的兵器,長一丈二尺,有稜無刃。《詩經.衛風.伯兮》:「伯也執殳,為王前驅。」《淮南子.齊俗》:「昔武王執戈秉鉞以伐紂勝殷,搢笏杖殳以臨朝。」
2.姓。如南朝宋有殳季真。
3.二一四部首之一。
shū:[míng]
1. bīng qì míng. gǔ dài yī zhǒng yòng zhú,, mù zuò chéng de bīng qì, zhǎng yī zhàng èr chǐ, yǒu léng wú rèn. < shī jīng. wèi fēng. bó xī>: “bó yě zhí shū, wèi wáng qián qū.” < huái nán zi. qí sú>: “xī wǔ wáng zhí gē bǐng yuè yǐ fá zhòu shèng yīn, jìn hù zhàng shū yǐ lín cháo.”
2. xìng. rú nán cháo sòng yǒu shū jì zhēn.
3. èr yī sì bù shǒu zhī yī.
shu:[ming]
1. bing qi ming. gu dai yi zhong yong zhu,, mu zuo cheng de bing qi, zhang yi zhang er chi, you leng wu ren. < shi jing. wei feng. bo xi>: "bo ye zhi shu, wei wang qian qu." < huai nan zi. qi su>: "xi wu wang zhi ge bing yue yi fa zhou sheng yin, jin hu zhang shu yi lin chao."
2. xing. ru nan chao song you shu ji zhen.
3. er yi si bu shou zhi yi.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
抒 [shū] [shu]—
[Verb]
1. To vent, to express. For example: 憤 [fen] (shūfèn) "to vent anger", 各己見 [ge ji jian] (gè shū jǐ jiàn) "everyone expresses their own views", 直胸臆 [zhi xiong yi] (zhí shū xiōngyì) "to directly express one's innermost feelings".
2. To relieve, to remove, to clear away. Interchangeable with 紓 [shu] (shū). From Zuo Zhuan (《左傳 [zuo chuan]》), Duke Wen, Year 6 (文公六年 [wen gong liu nian]): "有此四德者 [you ci si de zhe],難必矣 [nan bi yi]。" (Yǒu cǐ sì dé zhě, nán bì shū yǐ.) "Those who possess these four virtues will certainly be relieved of difficulties."
抒:[動]
1.發洩、表達。如:「抒憤」、「各抒己見」、「直抒胸臆」。
2.解除、清除。通「紓」。《左傳.文公六年》:「有此四德者,難必抒矣。」
shū:[dòng]
1. fā xiè,, biǎo dá. rú: “shū fèn” ,, “gè shū jǐ jiàn” ,, “zhí shū xiōng yì” .
2. jiě chú,, qīng chú. tōng “shū” . < zuǒ chuán. wén gōng liù nián>: “yǒu cǐ sì dé zhě, nán bì shū yǐ.”
shu:[dong]
1. fa xie,, biao da. ru: "shu fen" ,, "ge shu ji jian" ,, "zhi shu xiong yi" .
2. jie chu,, qing chu. tong "shu" . < zuo chuan. wen gong liu nian>: "you ci si de zhe, nan bi shu yi."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
紓 [shū] [shu]—
[Verb]
To eliminate, to remove, to relieve, to ease.
From Zuo Zhuan, Duke Zhuang, 30th Year (《左傳 [zuo chuan].莊公三十年 [zhuang gong san shi nian]》): "Dou Gu Wutu (鬥穀於菟 [dou gu yu tu]) served as Lingyin (令尹 [ling yin]), sacrificing his own family's (自毀其家 [zi hui qi jia]) interests to relieve the difficulties (...之難 [zhi nan]) of the state of Chu (楚國 [chu guo])."
From Song Dynasty (宋 [song]) Lu You's (陸游 [lu you]) poem "Autumn Thoughts" (秋思 [qiu si]): "Lazy and not approaching brush and inkstone (筆硯 [bi yan]), how can I relieve my melancholic feelings (幽情 [you qing])?"
[Adjective]
Lenient, relaxed, ample, well-off.
From Song Dynasty (宋 [song]) Su Shi's (蘇軾 [su shi]) "Memorial on Granting Land and Recruiting Labor" (論給田募役狀 [lun gei tian mu yi zhuang]): "If the government were to purchase, then the prices of land (田 [tian]) and grain (穀 [gu]) would both rise (重 [zhong]), allowing farmers (農 [nong]) to be slightly eased (小 [xiao]). This is the third benefit (其利三也 [qi li san ye])."
From History of Song (《宋史 [song shi].卷三九八 [juan san jiu ba].李蘩傳 [li fan chuan]》), Volume 398, Biography of Li Fan: "The people's (民 [min]) burden (力 [li]) was slightly eased (稍 [shao]), allowing them to fully devote themselves to farming (農畝 [nong mu])."
紓:[動]
排除、解除。《左傳.莊公三十年》:「鬥穀於菟為人令尹,自毀其家,以紓楚國之難。」宋.陸游〈秋思〉詩:「嬾不近筆硯,何以紓幽情?」
[形]
寬緩、寬裕。宋.蘇軾〈論給田募役狀〉:「若官與買則田穀皆重,農可小紓,其利三也。」《宋史.卷三九八.李蘩傳》:「民力稍紓,得以盡於農畝。」
shū:[dòng]
pái chú,, jiě chú. < zuǒ chuán. zhuāng gōng sān shí nián>: “dòu gǔ yú tú wèi rén lìng yǐn, zì huǐ qí jiā, yǐ shū chǔ guó zhī nán.” sòng. lù yóu 〈qiū sī〉 shī: “lǎn bù jìn bǐ yàn, hé yǐ shū yōu qíng?”
[xíng]
kuān huǎn,, kuān yù. sòng. sū shì 〈lùn gěi tián mù yì zhuàng〉: “ruò guān yǔ mǎi zé tián gǔ jiē zhòng, nóng kě xiǎo shū, qí lì sān yě.” < sòng shǐ. juǎn sān jiǔ bā. lǐ fán chuán>: “mín lì shāo shū, dé yǐ jǐn yú nóng mǔ.”
shu:[dong]
pai chu,, jie chu. < zuo chuan. zhuang gong san shi nian>: "dou gu yu tu wei ren ling yin, zi hui qi jia, yi shu chu guo zhi nan." song. lu you
[xing]
kuan huan,, kuan yu. song. su shi
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
舒 [shū] [shu]—
[動 [dong]]
1. 伸展 [shen zhan] (shēnzhǎn)。如 [ru]:「手腳 [shou jiao] (shū shǒu shū jiǎo)」、「眉弄眼 [mei nong yan] (shū méi nòng yǎn)」。
To stretch, to extend. For example: "to stretch one's arms and legs", "to relax one's brows and make eyes".
2. 宣洩 [xuan xie] (xuānxiè)、抒發 [shu fa] (shūfā)。如 [ru]:「懷 [huai] (shūhuái)」。《楚辭 [chu ci].屈原 [qu yuan].九章 [jiu zhang].思美人 [si mei ren] (Chǔ Cí - Qū Yuán - Jiǔ Zhāng - Sī Měirén)》:「申旦以中情兮 [shen dan yi zhong qing xi],志忱菀而莫達 [zhi chen wan er mo da] (shēn dàn yǐ shū zhōng qíng xī, zhì chén wǎn ér mò dá)。」《文選 [wen xuan].司馬遷 [si ma qian].報任少卿書 [bao ren shao qing shu] (Wénxuǎn - Sīmǎ Qiān - Bào Rèn Shàoshēng Shū)》:「退而論書策 [tui er lun shu ce],以其憤 [yi qi fen] (tuì ér lùn shū cè, yǐ shū qí fèn)。」
To release, to vent, to express. For example: "to unburden one's mind". From The Songs of Chu - Qu Yuan - Nine Chapters - Thinking of the Beautiful One: "From dawn I express my inner feelings, but my sincere aspirations are repressed and cannot be realized." From Selections of Literature - Sima Qian - Letter to Ren An: "Retiring, I discussed books and strategies to relieve my indignation."
[形 [xing]]
1. 遲緩 [chi huan] (chíhuǎn)、從容不迫 [cong rong bu po] (cóngróng bùpò)。《詩經 [shi jing].召南 [zhao nan].野有死麕 [ye you si jun] (Shī Jīng - Zhào Nán - Yě Yǒu Sǐ Jūn)》:「而脫脫兮 [er tuo tuo xi],無感我帨兮 [wu gan wo shui xi],無使尨也吠 [wu shi mang ye fei] (shū ér tuōtuō xī, wú gǎn wǒ shuì xī, wú shǐ máng yě fèi)。」唐 [tang] (Táng).柳宗元 [liu zong yuan] (Liǔ Zōngyuán)〈游黃溪記 [you huang xi ji] (Yóu Huángxī Jì)〉:「又南一里 [you nan yi li],至大冥之川 [zhi da ming zhi chuan],山水緩 [shan shui huan],有土田 [you tu tian] (yòu nán yī lǐ, zhì dà míng zhī chuān, shān shū shuǐ huǎn, yǒu tǔ tián)。」
Slow, unhurried, calm and unhurried. From The Classic of Poetry - Odes of Zhao and the South - In the Wild There Is a Dead Doe: "Slowly and leisurely, do not touch my handkerchief, do not let the dog bark." From Liu Zongyuan's Account of a Trip to Huangxi in the Tang Dynasty: "Another li south, we reached the River of Great Darkness, where the mountains were gentle and the waters slow, and there was arable land."
2. 安適 [an shi] (ānshì)、暢 [chang] (shūchàng)。如 [ru]:「泰 [tai] (shūtài)」、「服 [fu] (shūfu)」。《文選 [wen xuan].張衡 [zhang heng].西京賦 [xi jing fu] (Wénxuǎn - Zhāng Héng - Xī Jīng Fù)》:「夫人在陽時則 [fu ren zai yang shi ze],在陰時則慘 [zai yin shi ze can] (fū rén zài yáng shí zé shū, zài yīn shí zé cǎn)。」
Comfortable, at ease, relaxed. For example: "comfortable and at ease", "comfortable". From Selections of Literature - Zhang Heng - Rhapsody on the Western Capital: "For people, in the yang season (summer) they are comfortable, in the yin season (winter) they are mournful."
[名 [ming]]
姓 [xing] (xìng)。如唐代 [ru tang dai] (Tángdài)有元輿 [you yuan yu] (Shū Yuányú)。
A surname. For example, in the Tang Dynasty, there was Shū Yuányú.
舒:[動]
1.伸展。如:「舒手舒腳」、「舒眉弄眼」。
2.宣洩、抒發。如:「舒懷」。《楚辭.屈原.九章.思美人》:「申旦以舒中情兮,志忱菀而莫達。」《文選.司馬遷.報任少卿書》:「退而論書策,以舒其憤。」
[形]
1.遲緩、從容不迫。《詩經.召南.野有死麕》:「舒而脫脫兮,無感我帨兮,無使尨也吠。」唐.柳宗元〈游黃溪記〉:「又南一里,至大冥之川,山舒水緩,有土田。」
2.安適、舒暢。如:「舒泰」、「舒服」。《文選.張衡.西京賦》:「夫人在陽時則舒,在陰時則慘。」
[名]
姓。如唐代有舒元輿。
shū:[dòng]
1. shēn zhǎn. rú: “shū shǒu shū jiǎo” ,, “shū méi nòng yǎn” .
2. xuān xiè,, shū fā. rú: “shū huái” . < chǔ cí. qū yuán. jiǔ zhāng. sī měi rén>: “shēn dàn yǐ shū zhōng qíng xī, zhì chén wǎn ér mò dá.” < wén xuǎn. sī mǎ qiān. bào rèn shǎo qīng shū>: “tuì ér lùn shū cè, yǐ shū qí fèn.”
[xíng]
1. chí huǎn,, cóng róng bù pò. < shī jīng. zhào nán. yě yǒu sǐ jūn>: “shū ér tuō tuō xī, wú gǎn wǒ shuì xī, wú shǐ máng yě fèi.” táng. liǔ zōng yuán 〈yóu huáng xī jì〉: “yòu nán yī lǐ, zhì dà míng zhī chuān, shān shū shuǐ huǎn, yǒu tǔ tián.”
2. ān shì,, shū chàng. rú: “shū tài” ,, “shū fú” . < wén xuǎn. zhāng héng. xī jīng fù>: “fū rén zài yáng shí zé shū, zài yīn shí zé cǎn.”
[míng]
xìng. rú táng dài yǒu shū yuán yú.
shu:[dong]
1. shen zhan. ru: "shu shou shu jiao" ,, "shu mei nong yan" .
2. xuan xie,, shu fa. ru: "shu huai" . < chu ci. qu yuan. jiu zhang. si mei ren>: "shen dan yi shu zhong qing xi, zhi chen wan er mo da." < wen xuan. si ma qian. bao ren shao qing shu>: "tui er lun shu ce, yi shu qi fen."
[xing]
1. chi huan,, cong rong bu po. < shi jing. zhao nan. ye you si jun>: "shu er tuo tuo xi, wu gan wo shui xi, wu shi mang ye fei." tang. liu zong yuan
2. an shi,, shu chang. ru: "shu tai" ,, "shu fu" . < wen xuan. zhang heng. xi jing fu>: "fu ren zai yang shi ze shu, zai yin shi ze can."
[ming]
xing. ru tang dai you shu yuan yu.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
姝 [shū] [shu]—
[形 [xing]] (Adjective)
Beautiful in appearance. From the 《詩經 [shi jing].邶風 [bei feng].靜女 [jing nu]》 (Shijing - Beifeng - Jing Nü): "The quiet girl (靜女 [jing nu]) is beautiful, waiting for me at the corner of the city wall (城隅 [cheng yu])." From 《後漢書 [hou han shu].卷一 [juan yi]○.皇后紀上 [huang hou ji shang].和熹鄧皇后傳 [he xi deng huang hou chuan]》 (Hou Hanshu - Volume 10 - Annals of Empresses Part 1 - Biography of Empress Hexi Deng): "The Empress (后 [hou]) was seven chi (尺 [chi]) and two cun (寸 [cun]) tall, with a beautiful (麗 [li]) appearance (姿顏 [zi yan])."
[名 [ming]] (Noun)
A beautiful woman (美女 [mei nu]). From 《文選 [wen xuan].宋玉 [song yu].登徒子好色賦 [deng tu zi hao se fu]》 (Wen Xuan - Song Yu - Deng Tuzih Hao Se Fu): "This beautiful woman from the suburbs (郊 [jiao]), her radiant beauty (華色 [hua se]) contains light (含光 [han guang])." From 《聊齋志異 [liao zhai zhi yi].卷一一 [juan yi yi].書痴 [shu chi]》 (Liaozhai Zhiyi - Volume 11 - Bookworm): "Standing gracefully (亭亭 [ting ting]), truly a peerless beauty (絕代之 [jue dai zhi])."
姝:[形]
容貌美麗。《詩經.邶風.靜女》:「靜女其姝,俟我於城隅。」《後漢書.卷一○.皇后紀上.和熹鄧皇后傳》:「后長七尺二寸,姿顏姝麗。」
[名]
美女。《文選.宋玉.登徒子好色賦》:「此郊之姝,華色含光。」《聊齋志異.卷一一.書痴》:「下几亭亭,宛然絕代之姝。」
shū:[xíng]
róng mào měi lì. < shī jīng. bèi fēng. jìng nǚ>: “jìng nǚ qí shū, qí wǒ yú chéng yú.” < hòu hàn shū. juǎn yī○. huáng hòu jì shàng. hé xī dèng huáng hòu chuán>: “hòu zhǎng qī chǐ èr cùn, zī yán shū lì.”
[míng]
měi nǚ. < wén xuǎn. sòng yù. dēng tú zi hǎo sè fù>: “cǐ jiāo zhī shū, huá sè hán guāng.” < liáo zhāi zhì yì. juǎn yī yī. shū chī>: “xià jǐ tíng tíng, wǎn rán jué dài zhī shū.”
shu:[xing]
rong mao mei li. < shi jing. bei feng. jing nu>: "jing nu qi shu, qi wo yu cheng yu." < hou han shu. juan yi○. huang hou ji shang. he xi deng huang hou chuan>: "hou zhang qi chi er cun, zi yan shu li."
[ming]
mei nu. < wen xuan. song yu. deng tu zi hao se fu>: "ci jiao zhi shu, hua se han guang." < liao zhai zhi yi. juan yi yi. shu chi>: "xia ji ting ting, wan ran jue dai zhi shu."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
殊 [shū] [shu]—
[動 [dong]] (Verb)
1. Behead, kill. 《說文解字 [shuo wen jie zi].歺部 [e bu]》 (Shuowen Jiezi - Radical 歺 [e]): "(shu), to die." Qing Dynasty (清 [qing]), Duan Yucai (段玉裁 [duan yu cai])'s annotation: "Whenever '死 [si]' (shusi) is mentioned in the Han Dynasty (漢 [han]), it refers to a capital crime. A capital crime means the head and body are separated, hence '死 [si]' (shusi)." 《後漢書 [hou han shu].卷六 [juan liu]○上 [shang].馬融傳 [ma rong chuan]》 (Book of the Later Han - Volume 60A - Biography of Ma Rong): "Some were still wandering, not yet dead, stumbling and falling, squirming and crawling."
2. Cut off, sever. 《左傳 [zuo chuan].昭公二十三年 [zhao gong er shi san nian]》 (Zuo Zhuan - Duke Zhao (昭公 [zhao gong]), 23rd Year): "Cut off the trees behind them but did not sever them [completely]." 《漢書 [han shu].卷八 [juan ba].宣帝紀 [xuan di ji]》 (Book of Han - Volume 8 - Annals of Emperor Xuan (宣帝 [xuan di])): "I have heard that when Xiang (象 [xiang]) committed a crime, Shun (舜 [shun]) still enfeoffed him. The bond of kinship, though radiant, was not severed."
3. Exceed, surpass. 《後漢書 [hou han shu].卷三四 [juan san si].梁統傳 [liang tong chuan]》 (Book of the Later Han - Volume 34 - Biography of Liang Tong (梁統 [liang tong])): "His mother's age exceeded seventy." Tang Dynasty (唐 [tang]), Crown Prince Zhanghuai (章懷太子 [zhang huai tai zi])'s annotation: "(shu), means 'to exceed'." 《三國志 [san guo zhi].卷一九 [juan yi jiu].魏書 [wei shu].陳思王植傳 [chen si wang zhi chuan]》 (Records of the Three Kingdoms - Volume 19 - Book of Wei - Biography of Prince Chen Si, Cao Zhi (陳思王植 [chen si wang zhi])): "The violation of grace and discipline was worse than with strangers; the difference in estrangement was greater than between Hu (胡 [hu]) and Yue (越 [yue])."
4. Distinguish, differentiate. 《史記 [shi ji].卷一三 [juan yi san]○.太史公自序 [tai shi gong zi xu]》 (Records of the Historian - Volume 130 - Postface of the Grand Historian (太史公自序 [tai shi gong zi xu])): "The Legalists (法家 [fa jia]) do not distinguish between kin and stranger, nor differentiate between noble and humble; they judge solely by law." Three Kingdoms Wei (三國魏 [san guo wei]), Cao Zhi (曹植 [cao zhi])'s 〈節遊賦 [jie you fu]〉 (Rhapsody on a Journey with Restraint): "Observing the endless decadence, how vast and hard to distinguish."
[形 [xing]] (Adjective)
1. Different, dissimilar. E.g., "途同歸 [tu tong gui]" (different paths, same destination). 《易經 [yi jing].繫辭下 [xi ci xia]》 (I Ching - Appended Statements, Part II): "All under heaven return to the same destination, though by different paths." 《史記 [shi ji].卷二十四 [juan er shi si].樂書 [le shu]》 (Records of the Historian - Volume 24 - Treatise on Music): "King Zhou (紂 [zhou]) loved his music, and his heart was different from all the states."
2. Special, unusual. E.g., "榮 [rong]" (special honor). 《晉書 [jin shu].卷五二 [juan wu er].阮种傳 [ruan zhong chuan]》 (Book of Jin - Volume 52 - Biography of Ruan Zhong (阮种 [ruan zhong])): "At twenty, he possessed unusual integrity, and was highly regarded by Ji Kang (嵇康 [ji kang])." 《資治通鑑 [zi zhi tong jian].卷四二 [juan si er].漢紀三十四 [han ji san shi si].光武帝建武八年 [guang wu di jian wu ba nian]》 (Zizhi Tongjian - Volume 42 - Han Annals (漢紀 [han ji]) 34 - Emperor Guangwu (光武帝 [guang wu di]), Jianwu (建武 [jian wu]) 8th Year): "The Emperor heard of it and approved, announcing it to all officials, then held a grand banquet, treating Rong (融 [rong]) and others with special courtesy."
[副 [fu]] (Adverb)
1. Fight to the death, desperately. 《史記 [shi ji].卷九二 [juan jiu er].淮陰侯傳 [huai yin hou chuan]》 (Records of the Historian - Volume 92 - Biography of Marquis of Huaiyin (淮陰侯 [huai yin hou])): "All the troops fought desperately to the death, making them invincible."
2. Very, extremely, exceedingly. E.g., "為失當 [wei shi dang]" (quite inappropriate). Ming Dynasty (明 [ming]), Xu Hongzu (徐弘祖 [xu hong zu])'s 《徐霞客遊記 [xu xia ke you ji].卷一上 [juan yi shang].遊武彞山日記 [you wu yi shan ri ji]》 (Xu Xiake's Travel Diaries - Volume 1A - Diary of a Trip to Mount Wuyi (武彞山 [wu yi shan])): "Springs jut out from halfway up the cliff, sparse bamboo shadows them, presenting a truly beautiful scene."
3. Still, yet. 《文選 [wen xuan].謝靈運 [xie ling yun].南樓中望所遲客詩 [nan lou zhong wang suo chi ke shi]》 (Selections of Refined Literature - Xie Lingyun (謝靈運 [xie ling yun]) - Poem Looking for a Guest from the Southern Tower (南樓中望所遲客詩 [nan lou zhong wang suo chi ke shi])): "The full moon has long been bright, but the beloved one has not yet arrived." Tang Dynasty (唐 [tang]), Bai Juyi (白居易 [bai ju yi])'s 〈早蟬 [zao chan]〉 (Early Cicada) poem: "The west wind has not yet risen, but autumn melancholy has already begun before autumn."
殊:[動]
1.斬首、殺死。《說文解字.歺部》:「殊,死也。」清.段玉裁.注:「凡漢紹云殊死者,皆謂死罪也。死罪者,首身分離,故曰殊死。」《後漢書.卷六○上.馬融傳》:「或夷由未殊,顛狽頓躓,蝡蝡蟫蟫。」
2.斷絕。《左傳.昭公二十三年》:「斷其後之木而弗殊。」《漢書.卷八.宣帝紀》:「蓋聞象有罪,舜封之。骨肉之親粲而不殊。」
3.超過。《後漢書.卷三四.梁統傳》:「母氏年殊七十。」唐.章懷太子.注:「殊,猶過也。」《三國志.卷一九.魏書.陳思王植傳》:「恩紀之違,甚於路人;隔閡之異,殊於胡越。」
4.區別。《史記.卷一三○.太史公自序》:「法家不別親疏,不殊貴賤,一斷於法。」三國魏.曹植〈節遊賦〉:「觀靡靡而無終,何渺渺而難殊。」
[形]
1.不同的、互異的。如:「殊途同歸」。《易經.繫辭下》:「天下同歸而殊塗。」《史記.卷二十四.樂書》:「紂樂好之,與萬國殊心。」
2.特別的、異常的。如:「殊榮」。《晉書.卷五二.阮种傳》:「弱冠有殊操,為嵇康所重。」《資治通鑑.卷四二.漢紀三十四.光武帝建武八年》:「帝聞而善之,以宣告百僚,乃置酒高會,待融等以殊禮。」
[副]
1.拚死、決死。《史記.卷九二.淮陰侯傳》:「軍皆殊死戰,不可敗。」
2.非常、極、甚。如:「殊為失當。」明.徐弘祖《徐霞客遊記.卷一上.遊武彞山日記》:「泉從壁半突出,疏竹掩映,殊有佳致。」
3.猶、尚。《文選.謝靈運.南樓中望所遲客詩》:「圓景早已滿,佳人殊未適。」唐.白居易〈早蟬〉詩:「西風殊未起,秋思先秋生。」
shū:[dòng]
1. zhǎn shǒu,, shā sǐ. < shuō wén jiě zì. è bù>: “shū, sǐ yě.” qīng. duàn yù cái. zhù: “fán hàn shào yún shū sǐ zhě, jiē wèi sǐ zuì yě. sǐ zuì zhě, shǒu shēn fēn lí, gù yuē shū sǐ.” < hòu hàn shū. juǎn liù○shàng. mǎ róng chuán>: “huò yí yóu wèi shū, diān bèi dùn zhì, rú rú yín yín.”
2. duàn jué. < zuǒ chuán. zhāo gōng èr shí sān nián>: “duàn qí hòu zhī mù ér fú shū.” < hàn shū. juǎn bā. xuān dì jì>: “gài wén xiàng yǒu zuì, shùn fēng zhī. gǔ ròu zhī qīn càn ér bù shū.”
3. chāo guò. < hòu hàn shū. juǎn sān sì. liáng tǒng chuán>: “mǔ shì nián shū qī shí.” táng. zhāng huái tài zi. zhù: “shū, yóu guò yě.” < sān guó zhì. juǎn yī jiǔ. wèi shū. chén sī wáng zhí chuán>: “ēn jì zhī wéi, shén yú lù rén; gé ài zhī yì, shū yú hú yuè.”
4. qū bié. < shǐ jì. juǎn yī sān○. tài shǐ gōng zì xù>: “fǎ jiā bù bié qīn shū, bù shū guì jiàn, yī duàn yú fǎ.” sān guó wèi. cáo zhí 〈jié yóu fù〉: “guān mí mí ér wú zhōng, hé miǎo miǎo ér nán shū.”
[xíng]
1. bù tóng de,, hù yì de. rú: “shū tú tóng guī” . < yì jīng. xì cí xià>: “tiān xià tóng guī ér shū tú.” < shǐ jì. juǎn èr shí sì. lè shū>: “zhòu lè hǎo zhī, yǔ wàn guó shū xīn.”
2. tè bié de,, yì cháng de. rú: “shū róng” . < jìn shū. juǎn wǔ èr. ruǎn zhǒng chuán>: “ruò guān yǒu shū cāo, wèi jī kāng suǒ zhòng.” < zī zhì tōng jiàn. juǎn sì èr. hàn jì sān shí sì. guāng wǔ dì jiàn wǔ bā nián>: “dì wén ér shàn zhī, yǐ xuān gào bǎi liáo, nǎi zhì jiǔ gāo huì, dài róng děng yǐ shū lǐ.”
[fù]
1. pàn sǐ,, jué sǐ. < shǐ jì. juǎn jiǔ èr. huái yīn hóu chuán>: “jūn jiē shū sǐ zhàn, bù kě bài.”
2. fēi cháng,, jí,, shén. rú: “shū wèi shī dāng.” míng. xú hóng zǔ < xú xiá kè yóu jì. juǎn yī shàng. yóu wǔ yí shān rì jì>: “quán cóng bì bàn tū chū, shū zhú yǎn yìng, shū yǒu jiā zhì.”
3. yóu,, shàng. < wén xuǎn. xiè líng yùn. nán lóu zhōng wàng suǒ chí kè shī>: “yuán jǐng zǎo yǐ mǎn, jiā rén shū wèi shì.” táng. bái jū yì 〈zǎo chán〉 shī: “xī fēng shū wèi qǐ, qiū sī xiān qiū shēng.”
shu:[dong]
1. zhan shou,, sha si. < shuo wen jie zi. e bu>: "shu, si ye." qing. duan yu cai. zhu: "fan han shao yun shu si zhe, jie wei si zui ye. si zui zhe, shou shen fen li, gu yue shu si." < hou han shu. juan liu○shang. ma rong chuan>: "huo yi you wei shu, dian bei dun zhi, ru ru yin yin."
2. duan jue. < zuo chuan. zhao gong er shi san nian>: "duan qi hou zhi mu er fu shu." < han shu. juan ba. xuan di ji>: "gai wen xiang you zui, shun feng zhi. gu rou zhi qin can er bu shu."
3. chao guo. < hou han shu. juan san si. liang tong chuan>: "mu shi nian shu qi shi." tang. zhang huai tai zi. zhu: "shu, you guo ye." < san guo zhi. juan yi jiu. wei shu. chen si wang zhi chuan>: "en ji zhi wei, shen yu lu ren; ge ai zhi yi, shu yu hu yue."
4. qu bie. < shi ji. juan yi san○. tai shi gong zi xu>: "fa jia bu bie qin shu, bu shu gui jian, yi duan yu fa." san guo wei. cao zhi
[xing]
1. bu tong de,, hu yi de. ru: "shu tu tong gui" . < yi jing. xi ci xia>: "tian xia tong gui er shu tu." < shi ji. juan er shi si. le shu>: "zhou le hao zhi, yu wan guo shu xin."
2. te bie de,, yi chang de. ru: "shu rong" . < jin shu. juan wu er. ruan zhong chuan>: "ruo guan you shu cao, wei ji kang suo zhong." < zi zhi tong jian. juan si er. han ji san shi si. guang wu di jian wu ba nian>: "di wen er shan zhi, yi xuan gao bai liao, nai zhi jiu gao hui, dai rong deng yi shu li."
[fu]
1. pan si,, jue si. < shi ji. juan jiu er. huai yin hou chuan>: "jun jie shu si zhan, bu ke bai."
2. fei chang,, ji,, shen. ru: "shu wei shi dang." ming. xu hong zu < xu xia ke you ji. juan yi shang. you wu yi shan ri ji>: "quan cong bi ban tu chu, shu zhu yan ying, shu you jia zhi."
3. you,, shang. < wen xuan. xie ling yun. nan lou zhong wang suo chi ke shi>: "yuan jing zao yi man, jia ren shu wei shi." tang. bai ju yi
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
毹 [shū] [shu]—
Another pronunciation of (一 [yi]).
毹:(一)之又音。
shū:(yī) zhī yòu yīn.
shu:(yi) zhi you yin.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
輸 [shū] [shu]—
Verb
1. To transport; to convey. For example: 运输 [yun shu] (yùnshū) transport; 输油 [shu you] (shūyóu) transport oil. From Zuo Zhuan, Duke Xi 13th Year: 秦于是乎输粟于晋 [qin yu shi hu shu su yu jin] (Qín yú shì hū shū sù yú Jìn) Qin then transported grain to Jin.
2. To donate; to contribute; to present. From Zuo Zhuan, Duke Xiang 9th Year: 魏絳请施舍 [wei jiang qing shi she],输积聚以贷 [shu ji ju yi dai] (Wèi Jiàng qǐng shīshě, shū jīyù yǐ dài) Wei Jiang requested to give alms, donating accumulated wealth to lend. From Book of Han, Volume 58, Biography of Bu Shi: 时汉方事匈奴 [shi han fang shi xiong nu],式上书 [shi shang shu],愿输家财半助边 [yuan shu jia cai ban zhu bian] (Shí Hàn fāng shì Xiōngnú, Shì shàngshū, yuàn shū jiācái bàn zhù biān) At that time, Han was engaging the Xiongnu, Shi submitted a memorial, wishing to contribute half of his family wealth to aid the border.
3. To lose; to be defeated. For example: 比赛结果 [bi sai jie guo],他们输了三球 [ta men shu le san qiu] (Bǐsài jiéguǒ, tāmen shū le sān qiú) The result of the match was that they lost by three goals.
Noun
1. Loss; defeat. For example: 服输 [fu shu] (fúshū) admit defeat; 认输 [ren shu] (rènshū) concede defeat.
2. A surname. For example, in the Han Dynasty, there was 输子阳 [shu zi yang] (Shū Zǐyáng).
輸:[動]
1.運送。如:「運輸」、「輸油」。《左傳.僖公十三年》:「秦於是乎輸粟于晉。」
2.捐獻、獻納。《左傳.襄公九年》:「魏絳請施舍,輸積聚以貸。」《漢書.卷五八.卜式傳》:「時漢方事匈奴,式上書,願輸家財半助邊。」
3.失敗。如:「比賽結果,他們輸了三球。」
[名]
1.負、敗。如:「服輸」、「認輸」。
2.姓。如漢代有輸子陽。
shū:[dòng]
1. yùn sòng. rú: “yùn shū” ,, “shū yóu” . < zuǒ chuán. xī gōng shí sān nián>: “qín yú shì hū shū sù yú jìn.”
2. juān xiàn,, xiàn nà. < zuǒ chuán. xiāng gōng jiǔ nián>: “wèi jiàng qǐng shī shě, shū jī jù yǐ dài.” < hàn shū. juǎn wǔ bā. bo shì chuán>: “shí hàn fāng shì xiōng nú, shì shàng shū, yuàn shū jiā cái bàn zhù biān.”
3. shī bài. rú: “bǐ sài jié guǒ, tā men shū le sān qiú.”
[míng]
1. fù,, bài. rú: “fú shū” ,, “rèn shū” .
2. xìng. rú hàn dài yǒu shū zi yáng.
shu:[dong]
1. yun song. ru: "yun shu" ,, "shu you" . < zuo chuan. xi gong shi san nian>: "qin yu shi hu shu su yu jin."
2. juan xian,, xian na. < zuo chuan. xiang gong jiu nian>: "wei jiang qing shi she, shu ji ju yi dai." < han shu. juan wu ba. bo shi chuan>: "shi han fang shi xiong nu, shi shang shu, yuan shu jia cai ban zhu bian."
3. shi bai. ru: "bi sai jie guo, ta men shu le san qiu."
[ming]
1. fu,, bai. ru: "fu shu" ,, "ren shu" .
2. xing. ru han dai you shu zi yang.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
梳 [shū] [shu]—
[Noun]
A tool (用具 [yong ju]) for tidying hair (整理頭髮 [zheng li tou fa]). For example: "wooden comb" (木 [mu]), "bone comb" (骨 [gu]). From "New Book of Tang, Volume 132, Biography of Wu Jing" (《新唐書 [xin tang shu].卷一三二 [juan yi san er].吳兢傳 [wu jing chuan]》): "Just as hair (髮 [fa]) has a comb, so does the court have remonstrance (諷諫 [feng jian])."
[Verb]
To tidy hair (整理頭髮 [zheng li tou fa]) with a comb (子 [zi]). From "Selections of Refined Literature, Yang Xiong, Changyang Fu" (《文選 [wen xuan].揚雄 [yang xiong].長楊賦 [zhang yang fu]》): "With dishevelled hair (頭蓬 [tou peng]) there's no time to comb, with hunger there's no time to eat." From Tang Dynasty (唐 [tang]) Bai Juyi's (白居易 [bai ju yi]) "One Hundred Rhymes on Harmonizing a Dream of Roaming in Spring" (〈和夢遊春詩一百韻 [he meng you chun shi yi bai yun]〉): "Elegant but with little time for combing and washing (洗 [xi]), the current fashion allows for loose attire and adornments (妝束 [zhuang shu])."
梳:[名]
整理頭髮的用具。如:「木梳」、「骨梳」。《新唐書.卷一三二.吳兢傳》:「朝有諷諫,猶髮之有梳。」
[動]
用梳子整理頭髮。《文選.揚雄.長楊賦》:「頭蓬不暇梳,飢不及餐。」唐.白居易〈和夢遊春詩一百韻〉:「風流薄梳洗,時世寬妝束。」
shū:[míng]
zhěng lǐ tóu fà de yòng jù. rú: “mù shū” ,, “gǔ shū” . < xīn táng shū. juǎn yī sān èr. wú jīng chuán>: “cháo yǒu fěng jiàn, yóu fà zhī yǒu shū.”
[dòng]
yòng shū zi zhěng lǐ tóu fà. < wén xuǎn. yáng xióng. zhǎng yáng fù>: “tóu péng bù xiá shū, jī bù jí cān.” táng. bái jū yì 〈hé mèng yóu chūn shī yī bǎi yùn〉: “fēng liú báo shū xǐ, shí shì kuān zhuāng shù.”
shu:[ming]
zheng li tou fa de yong ju. ru: "mu shu" ,, "gu shu" . < xin tang shu. juan yi san er. wu jing chuan>: "chao you feng jian, you fa zhi you shu."
[dong]
yong shu zi zheng li tou fa. < wen xuan. yang xiong. zhang yang fu>: "tou peng bu xia shu, ji bu ji can." tang. bai ju yi
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
疏 [shū] [shu]—
Verb (動 [dong])
1. To open up, to make smooth or unobstructed. For example: "通 [tong]" (shūtōng, to dredge/clear/smooth). From 《孟子 [meng zi].滕文公上 [teng wen gong shang]》 (Mèngzǐ. Téng Wén Gōng Shàng, Mencius, Teng Wen Gong I): "禹九河 [yu jiu he]" (Yǔ shū jiǔ hé, Yu dredged the nine rivers).
2. To disperse, to scatter. For example: "散人群 [san ren qun]" (shūsàn rénqún, to disperse the crowd).
3. To clear away, to resolve. From 《國語 [guo yu].楚語上 [chu yu shang]》 (Guóyǔ. Chǔ Yǔ Shàng, Discourses of the States, Chu Yu I): "教之樂 [jiao zhi le],以其穢而鎮其浮 [yi qi hui er zhen qi fu]" (jiào zhī lè, yǐ shū qí huì ér zhèn qí fú, teach them music, to clear away their filth and suppress their frivolity). From 《文選 [wen xuan].孫綽 [sun chuo].遊天台山賦 [you tian tai shan fu]》 (Wénxuǎn. Sūn Chuò. Yóu Tiāntái Shān Fù, Selections of Literature, Sun Chuo, Rhapsody on Roaming Mount Tiantai): "過靈溪而一濯 [guo ling xi er yi zhuo],煩想於心胸 [fan xiang yu xin xiong]" (guò Língxī ér yī zhuó, shū fán xiǎng yú xīnxīong, passing by Lingxi and taking a dip, to clear away vexing thoughts from one's mind).
4. To carve, to engrave or paint. From 《文選 [wen xuan].張衡 [zhang heng].西京賦 [xi jing fu]》 (Wénxuǎn. Zhāng Héng. Xī Jīng Fù, Selections of Literature, Zhang Heng, Rhapsody on the Western Capital): "何工巧之瑰瑋 [he gong qiao zhi gui wei],交綺豁以寮 [jiao qi huo yi liao]" (hé gōngqiǎo zhī guīwěi, jiāo qǐhuò yǐ shū liáo, how splendid are the craftsmanship and skill, with interwoven carved windows and decorated openings). From 唐 [tang] (Táng, Tang Dynasty).張說 [zhang shuo] (Zhāng Yuè)〈蒲津橋贊 [pu jin qiao zan]〉 (Pú Jīn Qiáo Zàn, In Praise of Pujin Bridge): "又其舟閒 [you qi zhou xian],畫其鷁首 [hua qi yi shou]" (yòu shū qí zhōu xián, huà qí yìshǒu, and carve patterns between the boats, and paint their bowheads).
Adjective (形 [xing])
1. Sparse, scattered. For example: "林 [lin]" (shūlín, sparse forest), "星 [xing]" (shūxīng, scattered stars), "落落幾戶人家 [luo luo ji hu ren jia]" (shūshūluòluò jǐ hù rénjiā, a few scattered households).
2. Not close, unfamiliar. For example: "人地生 [ren de sheng]" (réndì shēngshū, unfamiliar with the people and place), "親遠近 [qin yuan jin]" (qīnshū yuǎnjìn, closeness and distance). From 晉 [jin] (Jìn, Jin Dynasty).陶淵明 [tao yuan ming] (Táo Yuān Míng)〈詠荊軻詩 [yong jing ke shi]〉 (Yǒng Jīng Kē Shī, Poem on Jing Ke): "惜哉劍術 [xi zai jian shu],奇功遂不成 [qi gong sui bu cheng]" (xī zāi jiànshù shū, qí gōng suì bù chéng, alas, his swordsmanship was not refined enough, so the extraordinary deed was not accomplished).
3. Careless, inattentive, not meticulous. For example: "人為忽 [ren wei hu]" (rénwéi shūhū, human negligence). From 《史記 [shi ji].卷七九 [juan qi jiu].范雎蔡澤傳 [fan ju cai ze chuan]》 (Shǐjì. Juǎn Qījiǔ. Fàn Jū Cài Zé Chuán, Records of the Grand Historian, Scroll 79, Biography of Fan Ju and Cai Ze): "其於計矣 [qi yu ji yi]" (qí yú jì shū yǐ, his calculations were indeed crude). From 宋 [song] (Sòng, Song Dynasty).沈括 [chen kuo] (Shěn Kuò)《夢溪筆談 [meng xi bi tan].卷七 [juan qi].象數一 [xiang shu yi]》 (Mèng Xī Bǐ Tán. Juǎn Qī. Xiàng Shù Yī, Dream Pool Essays, Scroll 7, Mathematics I): "落下閎曆法極 [luo xia hong li fa ji],蓋當時以為密耳 [gai dang shi yi wei mi er]" (Luòxià Hóng lìfǎ jí shū, gài dāngshí yǐwéi mì ěr, Luo Xian's calendar was extremely imprecise, though at the time it was considered precise).
4. Empty, insubstantial. For example: "空 [kong]" (kōngshū, shallow/superficial), "才學淺 [cai xue qian]" (cáishū xuéqiǎn, of meager talent and shallow learning). From 《三國演義 [san guo yan yi]》 (Sānguó Yǎnyì, Romance of the Three Kingdoms)第八五回 [di ba wu hui] (Dì Bāwǔ Huí, Chapter 85): "愚才智淺 [yu cai zhi qian],恐不堪當此任 [kong bu kan dang ci ren]" (yú cái shū zhì qiǎn, kǒng bù kān dāng cǐ rèn, my talent is meager and my wisdom shallow, I fear I am not fit for this task).
5. Coarse, not refined. From 《論語 [lun yu].述而 [shu er]》 (Lúnyǔ. Shù Ér, Analects, Shu Er): "飯食飲水 [fan shi yin shui],曲肱而枕之 [qu gong er zhen zhi]" (fàn shūshí yǐnshuǐ, qǔ gōng ér zhěn zhī, to eat coarse food and drink water, with a bent arm for a pillow). From 唐 [tang] (Táng, Tang Dynasty).韓愈 [han yu] (Hán Yù)〈山石 [shan shi]〉詩 [shi] (Shān Shí Shī, Poem "Mountain Stone"): "鋪床拂席置羹飯 [pu chuang fu xi zhi geng fan],糲亦足飽我飢 [li yi zu bao wo ji]" (pū chuáng fú xí zhì gēng fàn, shū lì yì zú bǎo wǒ jī, spread the bed, sweep the mat, set out soup and rice; coarse grains are also enough to sate my hunger).
Noun (名 [ming])
1. Window. From 《史記 [shi ji].卷二三 [juan er san].禮書 [li shu]》 (Shǐjì. Juǎn Èrsān. Lǐ Shū, Records of the Grand Historian, Scroll 23, Book of Rites): "房床笫几席 [fang chuang zi ji xi],所以養體也 [suo yi yang ti ye]" (shū fáng chuáng zǐ jī xí, suǒyǐ yǎng tǐ yě, windows, rooms, beds, mats, and armrests are for nourishing the body).
2. Carved patterns on a window. From 《文選 [wen xuan].王延壽 [wang yan shou].魯靈光殿賦 [lu ling guang dian fu]》 (Wénxuǎn. Wáng Yánshòu. Lǔ Líng Guāng Diàn Fù, Selections of Literature, Wang Yanshou, Rhapsody on the Lingguang Hall of Lu): "爾乃懸棟結阿 [er nai xuan dong jie a],天窗綺 [tian chuang qi]" (ěr nǎi xuán dòng jié ā, tiānchuāng qǐ shū, then hanging beams connect to the eaves, with skylights and ornate window carvings).
3. Vegetables and fruits. Equivalent to "蔬 [shu]" (shū). From 《淮南子 [huai nan zi].主術 [zhu shu]》 (Huáinánzǐ. Zhǔ Shù, Huainanzi, The Art of the Ruler): "夏取果蓏 [xia qu guo luo],秋畜食 [qiu chu shi]" (xià qǔ guǒ luǒ, qiū chù shūshí, in summer, gather fruits; in autumn, store vegetables).
疏:[動]
1.開通、使通暢。如:「疏通」。《孟子.滕文公上》:「禹疏九河。」
2.分散、散開。如:「疏散人群」。
3.清除、排解。《國語.楚語上》:「教之樂,以疏其穢而鎮其浮。」《文選.孫綽.遊天台山賦》:「過靈溪而一濯,疏煩想於心胸。」
4.刻鏤、雕繪。《文選.張衡.西京賦》:「何工巧之瑰瑋,交綺豁以疏寮。」唐.張說〈蒲津橋贊〉:「又疏其舟閒,畫其鷁首。」
[形]
1.稀少、稀闊。如:「疏林」、「疏星」、「疏疏落落幾戶人家」。
2.不親近、不熟悉。如:「人地生疏」、「親疏遠近」。晉.陶淵明〈詠荊軻詩〉:「惜哉劍術疏,奇功遂不成。」
3.粗心、不注意、不細密。如:「人為疏忽」。《史記.卷七九.范雎蔡澤傳》:「其於計疏矣。」宋.沈括《夢溪筆談.卷七.象數一》:「落下閎曆法極疏,蓋當時以為密耳。」
4.空虛、不實在。如:「空疏」、「才疏學淺」。《三國演義》第八五回:「愚才疏智淺,恐不堪當此任。」
5.粗糙、不精細。《論語.述而》:「飯疏食飲水,曲肱而枕之。」唐.韓愈〈山石〉詩:「鋪床拂席置羹飯,疏糲亦足飽我飢。」
[名]
1.窗。《史記.卷二三.禮書》:「疏房床笫几席,所以養體也。」
2.窗上的刻鏤花紋。《文選.王延壽.魯靈光殿賦》:「爾乃懸棟結阿,天窗綺疏。」
3.蔬果。通「蔬」。《淮南子.主術》:「夏取果蓏,秋畜疏食。」
shū:[dòng]
1. kāi tōng,, shǐ tōng chàng. rú: “shū tōng” . < mèng zi. téng wén gōng shàng>: “yǔ shū jiǔ hé.”
2. fēn sàn,, sàn kāi. rú: “shū sàn rén qún” .
3. qīng chú,, pái jiě. < guó yǔ. chǔ yǔ shàng>: “jiào zhī lè, yǐ shū qí huì ér zhèn qí fú.” < wén xuǎn. sūn chuò. yóu tiān tái shān fù>: “guò líng xī ér yī zhuó, shū fán xiǎng yú xīn xiōng.”
4. kè lòu,, diāo huì. < wén xuǎn. zhāng héng. xī jīng fù>: “hé gōng qiǎo zhī guī wěi, jiāo qǐ huō yǐ shū liáo.” táng. zhāng shuō 〈pú jīn qiáo zàn〉: “yòu shū qí zhōu xián, huà qí yì shǒu.”
[xíng]
1. xī shǎo,, xī kuò. rú: “shū lín” ,, “shū xīng” ,, “shū shū luò luò jǐ hù rén jiā” .
2. bù qīn jìn,, bù shú xī. rú: “rén de shēng shū” ,, “qīn shū yuǎn jìn” . jìn. táo yuān míng 〈yǒng jīng kē shī〉: “xī zāi jiàn shù shū, qí gōng suì bù chéng.”
3. cū xīn,, bù zhù yì,, bù xì mì. rú: “rén wèi shū hū” . < shǐ jì. juǎn qī jiǔ. fàn jū cài zé chuán>: “qí yú jì shū yǐ.” sòng. chén kuò < mèng xī bǐ tán. juǎn qī. xiàng shù yī>: “luò xià hóng lì fǎ jí shū, gài dāng shí yǐ wèi mì ěr.”
4. kōng xū,, bù shí zài. rú: “kōng shū” ,, “cái shū xué qiǎn” . < sān guó yǎn yì> dì bā wǔ huí: “yú cái shū zhì qiǎn, kǒng bù kān dāng cǐ rèn.”
5. cū cāo,, bù jīng xì. < lùn yǔ. shù ér>: “fàn shū shí yǐn shuǐ, qū gōng ér zhěn zhī.” táng. hán yù 〈shān shí〉 shī: “pù chuáng fú xí zhì gēng fàn, shū lì yì zú bǎo wǒ jī.”
[míng]
1. chuāng. < shǐ jì. juǎn èr sān. lǐ shū>: “shū fáng chuáng zǐ jǐ xí, suǒ yǐ yǎng tǐ yě.”
2. chuāng shàng de kè lòu huā wén. < wén xuǎn. wáng yán shòu. lǔ líng guāng diàn fù>: “ěr nǎi xuán dòng jié ā, tiān chuāng qǐ shū.”
3. shū guǒ. tōng “shū” . < huái nán zi. zhǔ shù>: “xià qǔ guǒ luǒ, qiū chù shū shí.”
shu:[dong]
1. kai tong,, shi tong chang. ru: "shu tong" . < meng zi. teng wen gong shang>: "yu shu jiu he."
2. fen san,, san kai. ru: "shu san ren qun" .
3. qing chu,, pai jie. < guo yu. chu yu shang>: "jiao zhi le, yi shu qi hui er zhen qi fu." < wen xuan. sun chuo. you tian tai shan fu>: "guo ling xi er yi zhuo, shu fan xiang yu xin xiong."
4. ke lou,, diao hui. < wen xuan. zhang heng. xi jing fu>: "he gong qiao zhi gui wei, jiao qi huo yi shu liao." tang. zhang shuo
[xing]
1. xi shao,, xi kuo. ru: "shu lin" ,, "shu xing" ,, "shu shu luo luo ji hu ren jia" .
2. bu qin jin,, bu shu xi. ru: "ren de sheng shu" ,, "qin shu yuan jin" . jin. tao yuan ming
3. cu xin,, bu zhu yi,, bu xi mi. ru: "ren wei shu hu" . < shi ji. juan qi jiu. fan ju cai ze chuan>: "qi yu ji shu yi." song. chen kuo < meng xi bi tan. juan qi. xiang shu yi>: "luo xia hong li fa ji shu, gai dang shi yi wei mi er."
4. kong xu,, bu shi zai. ru: "kong shu" ,, "cai shu xue qian" . < san guo yan yi> di ba wu hui: "yu cai shu zhi qian, kong bu kan dang ci ren."
5. cu cao,, bu jing xi. < lun yu. shu er>: "fan shu shi yin shui, qu gong er zhen zhi." tang. han yu
[ming]
1. chuang. < shi ji. juan er san. li shu>: "shu fang chuang zi ji xi, suo yi yang ti ye."
2. chuang shang de ke lou hua wen. < wen xuan. wang yan shou. lu ling guang dian fu>: "er nai xuan dong jie a, tian chuang qi shu."
3. shu guo. tong "shu" . < huai nan zi. zhu shu>: "xia qu guo luo, qiu chu shu shi."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
蔬 [shū] [shu]—
[Noun]
A general term for edible herbaceous plants. From Erya (《爾雅 [er ya]》), "Explanation of Heaven" (《釋天 [shi tian]》): "When shu does not ripen, it is called jin (饉 [jin])." Jin Dynasty (晉 [jin]) Guo Pu's (郭璞 [guo pu]) commentary: "Any grasses and vegetables (草菜 [cao cai]) that are edible are generally called shu."
[Adjective]
Coarse; poor quality. Examples: shu sun (飧 [sun]), shu shan (膳 [shan]).
蔬:[名]
食用草本植物的通稱。《爾雅.釋天》:「蔬不熟為饉。」晉.郭璞.注:「凡草菜可食者通名為蔬。」
[形]
粗劣的。如:「蔬飧」、「蔬膳」。
shū:[míng]
shí yòng cǎo běn zhí wù de tōng chēng. < ěr yǎ. shì tiān>: “shū bù shú wèi jǐn.” jìn. guō pú. zhù: “fán cǎo cài kě shí zhě tōng míng wèi shū.”
[xíng]
cū liè de. rú: “shū sūn” ,, “shū shàn” .
shu:[ming]
shi yong cao ben zhi wu de tong cheng. < er ya. shi tian>: "shu bu shu wei jin." jin. guo pu. zhu: "fan cao cai ke shi zhe tong ming wei shu."
[xing]
cu lie de. ru: "shu sun" ,, "shu shan" .
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
書 [shū] [shu]—
1. A booklet or volume containing text or pictures. For example: "教科 [jiao ke]" (textbook), "圖畫 [tu hua]" (picture book), "百科全 [bai ke quan]" (encyclopedia).
2. A letter. For example: "家 [jia]" (family letter), "情 [qing]" (love letter). In Du Fu's (杜甫 [du fu]) poem "石壕吏 [shi hao li]" (Shihao Li): "一男附至 [yi nan fu zhi],二男新戰死 [er nan xin zhan si]。" (One son sent a letter, two sons had just died in battle.)
3. A document. For example: "證 [zheng]" (certificate), "說明 [shuo ming]" (manual/instruction book), "申請 [shen qing]" (application form). In "儒林外史 [ru lin wai shi]" (The Scholars), Chapter 19: "卻因講親的時節 [que yin jiang qin de shi jie],不曾寫個婚 [bu ceng xie ge hun],沒有憑據 [mei you ping ju]。" (However, at the time of the marriage negotiation, no "婚 [hun]" (marriage contract) was written, so there was no "憑據 [ping ju]" (proof).)
4. A style of calligraphy. For example: "草 [cao]" (cursive script), "楷 [kai]" (standard script), "隸 [li]" (clerical script). In "隋 [sui]" (Book of Sui), Volume 68, Biography of Yan Pi (閻毗傳 [yan pi chuan]): "能篆 [neng zhuan],工草隸 [gong cao li]。尤善畫 [you shan hua],為當時之妙 [wei dang shi zhi miao]。" (He was skilled in "篆 [zhuan]" (seal script), and proficient in "草隸 [cao li]" (cursive and clerical scripts). He was particularly good at "畫 [hua]" (painting), and was considered a master of his time.)
5. Refer to the entry "六 [liu]" (Six Scripts).
6. A surname. For example, "綸 [lun]" (Shu Lun) from the Qing Dynasty (清代 [qing dai]).
1. To write. For example: "請以中文寫 [qing yi zhong wen xie]。" (Please write in Chinese.), "大凌煙閣三字 [da ling yan ge san zi]。" (To write the three characters "凌煙閣 [ling yan ge]" (Lingyan Pavilion) in large script.)
2. To record. In "周禮 [zhou li]" (Rites of Zhou), "地官 [de guan]" (Diguan), "黨正 [dang zheng]" (Dangzheng): "正歲屬民讀法 [zheng sui shu min du fa],而其德行道藝 [er qi de xing dao yi]。" (At the beginning of the year, the people were instructed to read the laws, and their "德行 [de xing]" (virtues) and "道藝 [dao yi]" (skills and arts) were recorded.)
書:[名]
1.有文字或圖畫的冊子。如:「教科書」、「圖畫書」、「百科全書」。
2.信件。如:「家書」、「情書」。唐.杜甫〈石壕吏〉詩:「一男附書至,二男新戰死。」
3.文件。如:「證書」、「說明書」、「申請書」。《儒林外史》第一九回:「卻因講親的時節,不曾寫個婚書,沒有憑據。」
4.字體。如:「草書」、「楷書」、「隸書」。《隋書.卷六八.閻毗傳》:「能篆書,工草隸。尤善畫,為當時之妙。」
5.參見「六書」條。
6.姓。如清代有書綸。
[動]
1.寫。如:「請以中文書寫。」、「大書凌煙閣三字。」
2.記載。《周禮.地官.黨正》:「正歲屬民讀法,而書其德行道藝。」
shū:[míng]
1. yǒu wén zì huò tú huà de cè zi. rú: “jiào kē shū” ,, “tú huà shū” ,, “bǎi kē quán shū” .
2. xìn jiàn. rú: “jiā shū” ,, “qíng shū” . táng. dù fǔ 〈shí háo lì〉 shī: “yī nán fù shū zhì, èr nán xīn zhàn sǐ.”
3. wén jiàn. rú: “zhèng shū” ,, “shuō míng shū” ,, “shēn qǐng shū” . < rú lín wài shǐ> dì yī jiǔ huí: “què yīn jiǎng qīn de shí jié, bù céng xiě gè hūn shū, méi yǒu píng jù.”
4. zì tǐ. rú: “cǎo shū” ,, “kǎi shū” ,, “lì shū” . < suí shū. juǎn liù bā. yán pí chuán>: “néng zhuàn shū, gōng cǎo lì. yóu shàn huà, wèi dāng shí zhī miào.”
5. cān jiàn “liù shū” tiáo.
6. xìng. rú qīng dài yǒu shū lún.
[dòng]
1. xiě. rú: “qǐng yǐ zhōng wén shū xiě.” ,, “dà shū líng yān gé sān zì.”
2. jì zài. < zhōu lǐ. de guān. dǎng zhèng>: “zhèng suì shǔ mín dú fǎ, ér shū qí dé xíng dào yì.”
shu:[ming]
1. you wen zi huo tu hua de ce zi. ru: "jiao ke shu" ,, "tu hua shu" ,, "bai ke quan shu" .
2. xin jian. ru: "jia shu" ,, "qing shu" . tang. du fu
3. wen jian. ru: "zheng shu" ,, "shuo ming shu" ,, "shen qing shu" . < ru lin wai shi> di yi jiu hui: "que yin jiang qin de shi jie, bu ceng xie ge hun shu, mei you ping ju."
4. zi ti. ru: "cao shu" ,, "kai shu" ,, "li shu" . < sui shu. juan liu ba. yan pi chuan>: "neng zhuan shu, gong cao li. you shan hua, wei dang shi zhi miao."
5. can jian "liu shu" tiao.
6. xing. ru qing dai you shu lun.
[dong]
1. xie. ru: "qing yi zhong wen shu xie." ,, "da shu ling yan ge san zi."
2. ji zai. < zhou li. de guan. dang zheng>: "zheng sui shu min du fa, er shu qi de xing dao yi."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
綀 [shū] [shu]—
[Verb]
To spin coarse silk (粗的絲 [cu de si]). From "Yu Pian (玉篇 [yu pian]), Mi Bu (糸部 [mi bu])": "Lian, to spin coarse silk (麤絲 [cu si])."
[Noun]
A type of textile (紡織品 [fang zhi pin]) similar to ramie fabric (苧布 [ning bu]). From Fan Chengda's (范成大 [fan cheng da]) "Guihai Yuheng Zhi (桂海虞衡志 [gui hai yu heng zhi]), Zhi Qi (志器 [zhi qi])" during the Song (宋 [song]) Dynasty: "Lianzi (子 [zi]) comes from the caves (洞 [dong]) in Liangjiang (兩江 [liang jiang]) Prefecture. It is generally similar to ramie fabric (苧布 [ning bu]); those with patterns (花紋 [hua wen]) are called patterned lian (花 [hua])."
綀:[動]
紡粗的絲。《玉篇.糸部》:「綀,紡麤絲。」
[名]
一種像苧布的紡織品。宋.范成大《桂海虞衡志.志器》:「綀子出兩江州洞,大略似苧布,有花紋者謂之花綀。」
shū:[dòng]
fǎng cū de sī. < yù piān. mì bù>: “shū, fǎng cū sī.”
[míng]
yī zhǒng xiàng níng bù de fǎng zhī pǐn. sòng. fàn chéng dà < guì hǎi yú héng zhì. zhì qì>: “shū zi chū liǎng jiāng zhōu dòng, dà lüè shì níng bù, yǒu huā wén zhě wèi zhī huā shū.”
shu:[dong]
fang cu de si. < yu pian. mi bu>: "shu, fang cu si."
[ming]
yi zhong xiang ning bu de fang zhi pin. song. fan cheng da < gui hai yu heng zhi. zhi qi>: "shu zi chu liang jiang zhou dong, da lue shi ning bu, you hua wen zhe wei zhi hua shu."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
樞 [shū] [shu]—
1. The pivot of a door or gate. For example, "door pivot" (戶 [hu]). From Zhuangzi (莊子 [zhuang zi]), "Ren Wang" (讓王 [rang wang]): "The thatched door (蓬戶 [peng hu]) was incomplete, so a mulberry branch (桑 [sang]) was used as a pivot, and a broken jar served as a window (甕牖 [weng you])." From Han Dynasty (漢 [han]) Wang Fu's (王符 [wang fu]) Qian Fu Lun (潛夫論 [qian fu lun]), "Zhong Gui" (忠貴 [zhong gui]): "Fearing the door (門 [men]) would not be sturdy, he made an iron pivot (鐵 [tie]) for it."
2. The central part, a crucial point. For example, "center/hub" (中 [zhong]), "pivot/key link" (紐 [niu]). From Zhuangzi (莊子 [zhuang zi]), "Qi Wu Lun" (齊物論 [qi wu lun]): "When neither 'that' (彼 [bi]) nor 'this' (是 [shi]) finds its opposite, it is called the pivot of the Way (道 [dao])."
3. A star name. The first star of the Big Dipper (北斗七星 [bei dou qi xing]), known in the West as Alpha Ursae Majoris (大熊座 [da xiong zuo]α星 [xing]). From Lü Shi Chun Qiu (呂氏春秋 [lu shi chun qiu]), "You Shi Lan" (有始覽 [you shi lan]), "You Shi" (有始 [you shi]): "On the summer solstice (夏至 [xia zhi]), the sun travels along a close path, reaching the zenith, directly below the pivot star, with no distinction between day and night." From Book of Jin (晉書 [jin shu]), Volume 11, "Treatise on Astronomy I" (天文志上 [tian wen zhi shang]): "The seven stars of the Big Dipper (北斗七星 [bei dou qi xing]) are north of the Supreme Palace enclosure (太微 [tai wei])... The first star of the ladle's bowl (魁 [kui]) is called Tian Shu (天 [tian]), the second Xuan (琁 [xuan]), the third Ji (璣 [ji]), the fourth Quan (權 [quan]), the fifth Yu Heng (玉衡 [yu heng]), the sixth Kai Yang (開陽 [kai yang]), and the seventh Yao Guang (搖光 [yao guang]); stars one to four form the 'bowl' (魁 [kui]), and stars five to seven form the 'handle' (杓 [biao])." Also known as Tian Shu (天 [tian]).
樞:[名]
1.門戶的轉軸。如:「戶樞」。《莊子.讓王》:「蓬戶不完,桑以為樞而甕牖。」漢.王符《潛夫論.忠貴》:「懼門之不堅而為作鐵樞。」
2.中心部分、重要關鍵。如:「中樞」、「樞紐」。《莊子.齊物論》:「彼是莫得其偶,謂之道樞。」
3.星名。北斗七星的第一顆,在西方為大熊座α星。《呂氏春秋.有始覽.有始》:「夏至日行近道,乃參于上,當樞之下,無晝夜。」《晉書.卷一一.天文志上》:「北斗七星在太微北,……又魁第一星曰天樞,二曰琁,三曰璣,四曰權,五曰玉衡,六曰開陽,七曰搖光;一至四為魁,五至七為杓。」也稱為「天樞」。
shū:[míng]
1. mén hù de zhuǎn zhóu. rú: “hù shū” . < zhuāng zi. ràng wáng>: “péng hù bù wán, sāng yǐ wèi shū ér wèng yǒu.” hàn. wáng fú < qián fū lùn. zhōng guì>: “jù mén zhī bù jiān ér wèi zuò tiě shū.”
2. zhōng xīn bù fēn,, zhòng yào guān jiàn. rú: “zhōng shū” ,, “shū niǔ” . < zhuāng zi. qí wù lùn>: “bǐ shì mò dé qí ǒu, wèi zhī dào shū.”
3. xīng míng. běi dòu qī xīng de dì yī kē, zài xī fāng wèi dà xióng zuòa xīng. < lǚ shì chūn qiū. yǒu shǐ lǎn. yǒu shǐ>: “xià zhì rì xíng jìn dào, nǎi cān yú shàng, dāng shū zhī xià, wú zhòu yè.” < jìn shū. juǎn yī yī. tiān wén zhì shàng>: “běi dòu qī xīng zài tài wēi běi,……yòu kuí dì yī xīng yuē tiān shū, èr yuē xuán, sān yuē jī, sì yuē quán, wǔ yuē yù héng, liù yuē kāi yáng, qī yuē yáo guāng; yī zhì sì wèi kuí, wǔ zhì qī wèi biāo.” yě chēng wèi “tiān shū” .
shu:[ming]
1. men hu de zhuan zhou. ru: "hu shu" . < zhuang zi. rang wang>: "peng hu bu wan, sang yi wei shu er weng you." han. wang fu < qian fu lun. zhong gui>: "ju men zhi bu jian er wei zuo tie shu."
2. zhong xin bu fen,, zhong yao guan jian. ru: "zhong shu" ,, "shu niu" . < zhuang zi. qi wu lun>: "bi shi mo de qi ou, wei zhi dao shu."
3. xing ming. bei dou qi xing de di yi ke, zai xi fang wei da xiong zuoa xing. < lu shi chun qiu. you shi lan. you shi>: "xia zhi ri xing jin dao, nai can yu shang, dang shu zhi xia, wu zhou ye." < jin shu. juan yi yi. tian wen zhi shang>: "bei dou qi xing zai tai wei bei,......you kui di yi xing yue tian shu, er yue xuan, san yue ji, si yue quan, wu yue yu heng, liu yue kai yang, qi yue yao guang; yi zhi si wei kui, wu zhi qi wei biao." ye cheng wei "tian shu" .
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
攄 [shū] [shu]—
Verb
1. To express, to publish. In Selections of Literature (文選 [wen xuan]) by Ban Gu (班固 [ban gu]), Rhapsody on the Western Capital (西都賦 [xi dou fu]): "May the guest express his accumulated thoughts (蓄念 [xu nian]) of old memories (懷舊 [huai jiu]), and reveal his profound feelings (幽情 [you qing]) for antiquity (思古 [si gu])." In a poem by Bai Juyi (白居易 [bai ju yi]) of the Tang (唐 [tang]) Dynasty, Reading Xie Lingyun (讀謝靈運 [du xie ling yun]): "Not only enjoying the scenery (景物 [jing wu]) and objects, but also wishing to express my inner thoughts (心素 [xin su])."
2. To spread, to circulate. In Zhang Yue's (張說 [zhang shuo]) Stele for Lord Xu, Gentleman-in-Waiting of the Western Terrace of Tang, posthumously appointed Governor of Sizhou (唐西臺舍人贈泗洲刺史徐府君碑 [tang xi tai she ren zeng si zhou ci shi xu fu jun bei]) of the Tang (唐 [tang]) Dynasty: "Therefore, a eulogy (頌 [song]) was engraved on stone (刊石 [kan shi]), intending to record (識 [shi]) his past deeds (往行 [wang xing]) and to spread his influence endlessly (無窮 [wu qiong]), so that his descendants (本支百代 [ben zhi bai dai]) for a hundred generations would not forget (不忘 [bu wang]) that their ancestors (先人 [xian ren]) did not let their name (名 [ming]) perish (隕 [yun])."
3. To leap, to prance. In Chapter 59 (卷五九 [juan wu jiu]) of Book of the Later Han (後漢書 [hou han shu]), Biography of Zhang Heng (張衡傳 [zhang heng chuan]): "The charioteer (僕夫 [pu fu]) solemnly (儼 [yan]) held the reins (策 [ce]) straight; the eight horses (八乘 [ba cheng]) pranced and galloped (超驤 [chao xiang])."
攄:[動]
1.抒發、發表。《文選.班固.西都賦》:「願賓攄懷舊之蓄念,發思古之幽情。」唐.白居易〈讀謝靈運〉詩:「豈惟玩景物,亦欲攄心素。」
2.流傳。唐.張說〈唐西臺舍人贈泗洲刺史徐府君碑〉:「迺刊石立頌,將以識往行,攄無窮,使本支百代,不忘先人之不隕其名也。」
3.騰躍。《後漢書.卷五九.張衡傳》:「僕夫儼其正策兮,八乘攄而超驤。」
shū:[dòng]
1. shū fā,, fā biǎo. < wén xuǎn. bān gù. xī dōu fù>: “yuàn bīn shū huái jiù zhī xù niàn, fā sī gǔ zhī yōu qíng.” táng. bái jū yì 〈dú xiè líng yùn〉 shī: “qǐ wéi wán jǐng wù, yì yù shū xīn sù.”
2. liú chuán. táng. zhāng shuō 〈táng xī tái shě rén zèng sì zhōu cì shǐ xú fǔ jūn bēi〉: “nǎi kān shí lì sòng, jiāng yǐ shí wǎng xíng, shū wú qióng, shǐ běn zhī bǎi dài, bù wàng xiān rén zhī bù yǔn qí míng yě.”
3. téng yuè. < hòu hàn shū. juǎn wǔ jiǔ. zhāng héng chuán>: “pú fū yǎn qí zhèng cè xī, bā chéng shū ér chāo xiāng.”
shu:[dong]
1. shu fa,, fa biao. < wen xuan. ban gu. xi dou fu>: "yuan bin shu huai jiu zhi xu nian, fa si gu zhi you qing." tang. bai ju yi
2. liu chuan. tang. zhang shuo
3. teng yue. < hou han shu. juan wu jiu. zhang heng chuan>: "pu fu yan qi zheng ce xi, ba cheng shu er chao xiang."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
叔 [shū] [shu]—
[名 [ming]]
1. 称谓 [cheng wei] (chēngwèi):
(1) Used to address one's father's younger brother. For example, 父 [fu] (shūfù) (paternal uncle), 侄 [zhi] (shūzhí) (uncle and nephew).
(2) Used to address one's husband's younger brother. For example, 小 [xiao](xiǎoshū) (husband's younger brother).
(3) Used to address a friend of one's father's generation who is younger than one's father. For example, 王 [wang](Wáng Shūshu) (Uncle Wang).
2. Surname. For example, 寿 [shou] (Shū Shòu) in the Han Dynasty.
[形 [xing]]
1. The third in rank among brothers. From Yili (Book of Etiquette and Ceremonial), Shi Guan Li (Capping of a Scholar): "伯 [bo] (bó) [first/eldest] 某甫 [mou fu] (mǒu fǔ), 仲 [zhong] (zhòng) [second], (shū) [third], 季 [ji] (jì) [fourth/youngest], whichever is appropriate.
2. Decline, late stage. Refer to entries such as 世 [shi] (shūshì) (declining age) and 季 [ji] (shūjì) (late stage/period of decline).
叔:[名]
1.稱謂:(1)用以稱父親的弟弟。如:「叔父」、「叔侄」。(2)用以稱丈夫的弟弟。如:「小叔」。(3)用以稱父親平輩朋友中年紀小於父親的人。如:「王叔叔」。
2.姓。如漢代有叔壽。
[形]
1.兄弟中排行第三的。《儀禮.士冠禮》:「伯某甫,仲、叔、季,唯其所當。」
2.衰微、衰末。參見「叔世」、「叔季」等條。
shū:[míng]
1. chēng wèi:(1) yòng yǐ chēng fù qīn de dì dì. rú: “shū fù” ,, “shū zhí” .(2) yòng yǐ chēng zhàng fū de dì dì. rú: “xiǎo shū” .(3) yòng yǐ chēng fù qīn píng bèi péng yǒu zhōng nián jì xiǎo yú fù qīn de rén. rú: “wáng shū shū” .
2. xìng. rú hàn dài yǒu shū shòu.
[xíng]
1. xiōng dì zhōng pái xíng dì sān de. < yí lǐ. shì guān lǐ>: “bó mǒu fǔ, zhòng,, shū,, jì, wéi qí suǒ dāng.”
2. shuāi wēi,, shuāi mò. cān jiàn “shū shì” ,, “shū jì” děng tiáo.
shu:[ming]
1. cheng wei:(1) yong yi cheng fu qin de di di. ru: "shu fu" ,, "shu zhi" .(2) yong yi cheng zhang fu de di di. ru: "xiao shu" .(3) yong yi cheng fu qin ping bei peng you zhong nian ji xiao yu fu qin de ren. ru: "wang shu shu" .
2. xing. ru han dai you shu shou.
[xing]
1. xiong di zhong pai xing di san de. < yi li. shi guan li>: "bo mou fu, zhong,, shu,, ji, wei qi suo dang."
2. shuai wei,, shuai mo. can jian "shu shi" ,, "shu ji" deng tiao.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
淑 [shū] [shu]—
[形 [xing]] (Adjective)
1. Clear, pure, limpid.
《說文解字 [shuo wen jie zi].水部 [shui bu]》 (Shuowen Jiezi, Water Radical): “(shū), 清湛 [qing zhan] (qīngzhàn) also.”
《淮南子 [huai nan zi].本經 [ben jing]》 (Huainanzi, Benjing): “日月 [ri yue] (rìyuè) 清 [qing] (shūqīng) and emit light, 五星 [wu xing] (wǔxīng) follow their tracks and do not lose their course.”
2. Good, kind, beautiful.
Examples: 「賢 [xian](xiánshū)」 (virtuous and gentle), 「遇人不 [yu ren bu](yùrénbùshū)」 (to meet the wrong person).
《詩經 [shi jing].周南 [zhou nan].關雎 [guan ju]》 (Shijing, Zhou Nan, Guan Ju): “窈窕女 [yao tiao nu] (yǎotiǎoshūnǚ), 君子 [jun zi] (jūnzǐ)好逑 [hao qiu] (hǎojǐu).” (Fair and gentle lady, a good match for a gentleman.)
[動 [dong]] (Verb)
To consider good and learn from, to take as a model.
《孟子 [meng zi].離婁下 [li lou xia]》 (Mencius, Li Lou II): “I have not been able to be a disciple of 孔子 [kong zi] (Kǒngzǐ), but I have 私 [si](sīshū) (privately learned) from others.”
淑:[形]
1.清湛、清澈。《說文解字.水部》:「淑,清湛也。」《淮南子.本經》:「日月淑清而揚光,五星循軌而不失其行。」
2.善良、美好。如:「賢淑」、「遇人不淑」。《詩經.周南.關雎》:「窈窕淑女,君子好逑。」
[動]
認為好而學習、取法。《孟子.離婁下》:「予未得為孔子徒也,予私淑諸人也。」
shū:[xíng]
1. qīng zhàn,, qīng chè. < shuō wén jiě zì. shuǐ bù>: “shū, qīng zhàn yě.” < huái nán zi. běn jīng>: “rì yuè shū qīng ér yáng guāng, wǔ xīng xún guǐ ér bù shī qí xíng.”
2. shàn liáng,, měi hǎo. rú: “xián shū” ,, “yù rén bù shū” . < shī jīng. zhōu nán. guān jū>: “yǎo tiǎo shū nǚ, jūn zi hǎo qiú.”
[dòng]
rèn wèi hǎo ér xué xí,, qǔ fǎ. < mèng zi. lí lóu xià>: “yǔ wèi dé wèi kǒng zi tú yě, yǔ sī shū zhū rén yě.”
shu:[xing]
1. qing zhan,, qing che. < shuo wen jie zi. shui bu>: "shu, qing zhan ye." < huai nan zi. ben jing>: "ri yue shu qing er yang guang, wu xing xun gui er bu shi qi xing."
2. shan liang,, mei hao. ru: "xian shu" ,, "yu ren bu shu" . < shi jing. zhou nan. guan ju>: "yao tiao shu nu, jun zi hao qiu."
[dong]
ren wei hao er xue xi,, qu fa. < meng zi. li lou xia>: "yu wei de wei kong zi tu ye, yu si shu zhu ren ye."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
菽 [shū] [shu]—
[Noun]
A general term for legumes (豆類 [dou lei]). From The Classic of Poetry (詩經 [shi jing]), Airs of Bin (豳風 [bin feng]), 'Seventh Month' (七月 [qi yue]): "In the sixth month, we eat plums (鬱 [yu]) and wild grapes (薁 [yu]); in the seventh month, we cook mallow (葵 [kui]) and legumes."
菽:[名]
豆類的總稱。《詩經.豳風.七月》:「六月食鬱及薁,七月亨葵及菽。」
shū:[míng]
dòu lèi de zǒng chēng. < shī jīng. bīn fēng. qī yuè>: “liù yuè shí yù jí yù, qī yuè hēng kuí jí shū.”
shu:[ming]
dou lei de zong cheng. < shi jing. bin feng. qi yue>: "liu yue shi yu ji yu, qi yue heng kui ji shu."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
秫 [shú] [shu]—
Noun [名 [ming]]
A sticky [黏性 [nian xing]] grain [穀物 [gu wu]].
"Shu [], the sticky [黏 [nian]] kind of Ji [稷 [ji]]." — Shuowen Jiezi [《說文解字 [shuo wen jie zi]》], "He Bu" [禾部 [he bu]].
Duan Yucai's [段玉裁 [duan yu cai]] annotation [注 [zhu]] from the Qing Dynasty [清 [qing]] states: "Shu [] is sticky Ji [稷 [ji]], but the non-sticky kind is also commonly called Shu []; and sticky grains other than Ji [稷 [ji]] are also commonly referred to as Shu [] by borrowing the term [假借 [jia jie]]."
Wang Yan [王炎 [wang yan]] of the Song Dynasty [宋 [song]], in his "Ballad of Bountiful Harvest" [〈豐年謠 [feng nian yao]〉], wrote: "With five winds and ten rains [五風十雨 [wu feng shi yu]], the weather [天時 [tian shi]] is fine, and again we see the western suburbs' [西郊 [xi jiao]] rice [稻 [dao]] and shu [] growing lush [肥 [fei]]."
秫:[名]
帶有黏性的穀物。《說文解字.禾部》:「秫,稷之粘者。」清.段玉裁.注:「秫為黏稷,而不黏者亦通呼為秫;秫而他穀之黏者,亦假借通偁之曰秫。」宋.王炎〈豐年謠〉:「五風十雨天時好,又見西郊稻秫肥。」
shú:[míng]
dài yǒu nián xìng de gǔ wù. < shuō wén jiě zì. hé bù>: “shú, jì zhī zhān zhě.” qīng. duàn yù cái. zhù: “shú wèi nián jì, ér bù nián zhě yì tōng hū wèi shú; shú ér tā gǔ zhī nián zhě, yì jiǎ jiè tōng chēng zhī yuē shú.” sòng. wáng yán 〈fēng nián yáo〉: “wǔ fēng shí yǔ tiān shí hǎo, yòu jiàn xī jiāo dào shú féi.”
shu:[ming]
dai you nian xing de gu wu. < shuo wen jie zi. he bu>: "shu, ji zhi zhan zhe." qing. duan yu cai. zhu: "shu wei nian ji, er bu nian zhe yi tong hu wei shu; shu er ta gu zhi nian zhe, yi jia jie tong cheng zhi yue shu." song. wang yan
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
孰 [shú] [shu]—
[Verb]
To ripen, to mature. (shú) is the original character for 熟 [shu] (shú). Shuowen Jiezi (《說文解字 [shuo wen jie zi]》), radical 丮部 [ji bu] (jǐ bù): "(shú) means food being cooked (食飪 [shi ren])." Qing Dynasty (清 [qing]) scholar Duan Yucai (段玉裁 [duan yu cai])'s commentary: "Later generations distinguished 熟 [shu] (shú) as 'raw or cooked' (生熟 [sheng shu]), and (shú) as 'who' (誰 [shui]) or 'which'."
[Pronoun]
1. Who.
Analects (《論語 [lun yu]》), Gongye Chang (公冶長 [gong ye zhang]): "(shú) says Wei Sheng Gao (微生高 [wei sheng gao]) is upright?"
Tang Dynasty (唐 [tang]) poet Du Fu (杜甫 [du fu]), poem "Li Gong's Visit on a Summer Day" (〈夏日李公見訪 [xia ri li gong jian fang]〉): "Tormented by the noise of these things, (shú) would say my humble dwelling (吾廬 [wu lu]) is secluded (幽 [you])?"
2. What, which.
Analects (《論語 [lun yu]》), Bayi (八佾 [ba yi]): "If the eight-row dance (八佾舞 [ba yi wu]) can be performed in the courtyard (庭 [ting]), this (是 [shi]) can be tolerated, (shú) cannot be tolerated?" (是可忍也 [shi ke ren ye],不可忍也 [bu ke ren ye]?)
孰:[動]
成熟。熟的本字。《說文解字.丮部》:「孰,食飪也。」清.段玉裁.注:「後人乃分別熟為生熟,孰為誰孰矣。」
[代]
1.誰。《論語.公冶長》:「孰謂微生高直?」唐.杜甫〈夏日李公見訪〉詩:「苦遭此物聒,孰謂吾廬幽?」
2.何、什麼。《論語.八佾》:「八佾舞於庭,是可忍也,孰不可忍也?」
shú:[dòng]
chéng shú. shú de běn zì. < shuō wén jiě zì. jǐ bù>: “shú, shí rèn yě.” qīng. duàn yù cái. zhù: “hòu rén nǎi fēn bié shú wèi shēng shú, shú wèi shuí shú yǐ.”
[dài]
1. shuí. < lùn yǔ. gōng yě zhǎng>: “shú wèi wēi shēng gāo zhí?” táng. dù fǔ 〈xià rì lǐ gōng jiàn fǎng〉 shī: “kǔ zāo cǐ wù guā, shú wèi wú lú yōu?”
2. hé,, shén me. < lùn yǔ. bā yì>: “bā yì wǔ yú tíng, shì kě rěn yě, shú bù kě rěn yě?”
shu:[dong]
cheng shu. shu de ben zi. < shuo wen jie zi. ji bu>: "shu, shi ren ye." qing. duan yu cai. zhu: "hou ren nai fen bie shu wei sheng shu, shu wei shui shu yi."
[dai]
1. shui. < lun yu. gong ye zhang>: "shu wei wei sheng gao zhi?" tang. du fu
2. he,, shen me. < lun yu. ba yi>: "ba yi wu yu ting, shi ke ren ye, shu bu ke ren ye?"
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
塾 [shú] [shu]—
Noun
1. Hallways/rooms on both sides of the main gate (大門 [da men]). According to Erya: Interpretations of Buildings (《爾雅 [er ya].釋宮 [shi gong]》): "A hall (堂 [tang]) by the side of a gate (門側 [men ce]) is called ''." According to Book of Rites: Capping Ceremony for Scholars (《儀禮 [yi li].士冠禮 [shi guan li]》): "For divination (筮 [shi]) and the mat (席 [xi]), those who divine (所卦者 [suo gua zhe]) prepare the offerings (具饌 [ju zhuan]) in the western '' (西 [xi])."
2. An old-style private educational institution (教學場所 [jiao xue chang suo]) established by individuals (私人設立 [si ren she li]) in former times (舊時 [jiu shi]). For example: '私 [si]' (私 [si]), '家 [jia]' (家 [jia]).
塾:[名]
1.大門兩側的廳堂。《爾雅.釋宮》:「門側之堂謂之塾。」《儀禮.士冠禮》:「筮與席,所卦者,具饌于西塾。」
2.舊時私人設立的教學場所。如:「私塾」、「家塾」。
shú:[míng]
1. dà mén liǎng cè de tīng táng. < ěr yǎ. shì gōng>: “mén cè zhī táng wèi zhī shú.” < yí lǐ. shì guān lǐ>: “shì yǔ xí, suǒ guà zhě, jù zhuàn yú xī shú.”
2. jiù shí sī rén shè lì de jiào xué chǎng suǒ. rú: “sī shú” ,, “jiā shú” .
shu:[ming]
1. da men liang ce de ting tang. < er ya. shi gong>: "men ce zhi tang wei zhi shu." < yi li. shi guan li>: "shi yu xi, suo gua zhe, ju zhuan yu xi shu."
2. jiu shi si ren she li de jiao xue chang suo. ru: "si shu" ,, "jia shu" .
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
熟 [shú] [shu]—
[動 [dong]] (Verb)
1. To cook until edible. For example: 煮 [zhu](zhǔ shú) – to cook thoroughly. From The Analects, Xiang Dang (《論語 [lun yu].鄉黨 [xiang dang]》): "When the ruler (君 [jun]) gave raw meat (腥 [xing]), he would be sure to cook it and offer it (薦之 [jian zhi])."
2. (For crops) to ripen or mature. From Mencius, Gaozi Part One (《孟子 [meng zi].告子上 [gao zi shang]》): "The five grains (五穀 [wu gu]) are the best of seeds. If they do not ripen (不 [bu]), they are not as good as weeds (荑稗 [ti bai])." From Pi Rixiu's "Lament of the Oak Lady" (唐 [tang].皮日休 [pi ri xiu]〈橡媼歎 [xiang ao tan]〉): "As autumn (秋 [qiu]) deepens, the acorns (橡子 [xiang zi]) ripen, scattering and falling over the barren hills (榛蕪崗 [zhen wu gang])."
[形 [xing]] (Adjective)
1. Skillful; proficient. For example: 手 [shou] (shú shǒu) – an experienced hand; 技藝純 [ji yi chun](jì yì chún shú) – highly proficient in skill.
2. Common; familiar. For example: 人 [ren] (shú rén) – an acquaintance; 客 [ke] (shú kè) – a regular customer.
3. Well-known; leaving a deep impression. For example: 耳能詳 [er neng xiang] (ěr shú néng xiáng) – to be familiar with something heard often.
4. Frequently used. For example: 字 [zi] (shú zì) – a commonly used character; 語 [yu] (shú yǔ) – a common phrase or idiom.
5. Abundant; bountiful (referring to harvest). For example: 年 [nian] (shú nián) – a year of abundant harvest.
6. Processed; refined (through manufacturing or alchemy). For example: 鐵 [tie] (shú tiě) – wrought iron; 藥 [yao] (shú yào) – processed traditional Chinese medicine. From Yu Xin's "Poem on Immortal Mountains" (北周 [bei zhou].庾信 [yu xin]〈仙山詩 [xian shan shi]〉) (two poems, second one): "Stones (石 [shi]) are soft like fragrant rice (香飯 [xiang fan]), lead (鉛 [qian]) melts like refined silver (銀 [yin])."
[副 [fu]] (Adverb)
1. Deeply and soundly. For example: 睡 [shui] (shú shuì) – to sleep soundly.
2. Carefully; thoroughly. For example: 察 [cha] (shú chá) – to observe carefully; 讀 [du] (shú dú) – to read thoroughly; 視 [shi] (shú shì) – to gaze intently; 深思慮 [shen si lu] (shēn sī shú lǜ) – to think deeply and carefully; to deliberate thoroughly.
熟:[動]
1.烹煮使可食。如:「煮熟」。《論語.鄉黨》:「君賜腥,必熟而薦之。」
2.農作物長成。《孟子.告子上》:「五穀者,種之美者也。苟為不熟,不如荑稗。」唐.皮日休〈橡媼歎〉:「秋深橡子熟,散落榛蕪崗。」
[形]
1.技藝精巧的。如:「熟手」、「技藝純熟」。
2.常見的、認識的。如:「熟人」、「熟客」。
3.留有深刻印象的。如:「耳熟能詳」。
4.經常使用的。如:「熟字」、「熟語」。
5.豐收的。如:「熟年」。
6.經過加工煉製的。如:「熟鐵」、「熟藥」。北周.庾信〈仙山詩〉二首之二:「石軟如香飯,鉛銷似熟銀。」
[副]
1.深沉安穩。如:「熟睡」。
2.仔細、精詳。如:「熟察」、「熟讀」、「熟視」、「深思熟慮」。
shú:[dòng]
1. pēng zhǔ shǐ kě shí. rú: “zhǔ shú” . < lùn yǔ. xiāng dǎng>: “jūn cì xīng, bì shú ér jiàn zhī.”
2. nóng zuò wù zhǎng chéng. < mèng zi. gào zi shàng>: “wǔ gǔ zhě, zhǒng zhī měi zhě yě. gǒu wèi bù shú, bù rú tí bài.” táng. pí rì xiū 〈xiàng ǎo tàn〉: “qiū shēn xiàng zi shú, sàn luò zhēn wú gǎng.”
[xíng]
1. jì yì jīng qiǎo de. rú: “shú shǒu” ,, “jì yì chún shú” .
2. cháng jiàn de,, rèn shí de. rú: “shú rén” ,, “shú kè” .
3. liú yǒu shēn kè yìn xiàng de. rú: “ěr shú néng xiáng” .
4. jīng cháng shǐ yòng de. rú: “shú zì” ,, “shú yǔ” .
5. fēng shōu de. rú: “shú nián” .
6. jīng guò jiā gōng liàn zhì de. rú: “shú tiě” ,, “shú yào” . běi zhōu. yǔ xìn 〈xiān shān shī〉 èr shǒu zhī èr: “shí ruǎn rú xiāng fàn, qiān xiāo shì shú yín.”
[fù]
1. shēn chén ān wěn. rú: “shú shuì” .
2. zǐ xì,, jīng xiáng. rú: “shú chá” ,, “shú dú” ,, “shú shì” ,, “shēn sī shú lǜ” .
shu:[dong]
1. peng zhu shi ke shi. ru: "zhu shu" . < lun yu. xiang dang>: "jun ci xing, bi shu er jian zhi."
2. nong zuo wu zhang cheng. < meng zi. gao zi shang>: "wu gu zhe, zhong zhi mei zhe ye. gou wei bu shu, bu ru ti bai." tang. pi ri xiu
[xing]
1. ji yi jing qiao de. ru: "shu shou" ,, "ji yi chun shu" .
2. chang jian de,, ren shi de. ru: "shu ren" ,, "shu ke" .
3. liu you shen ke yin xiang de. ru: "er shu neng xiang" .
4. jing chang shi yong de. ru: "shu zi" ,, "shu yu" .
5. feng shou de. ru: "shu nian" .
6. jing guo jia gong lian zhi de. ru: "shu tie" ,, "shu yao" . bei zhou. yu xin
[fu]
1. shen chen an wen. ru: "shu shui" .
2. zi xi,, jing xiang. ru: "shu cha" ,, "shu du" ,, "shu shi" ,, "shen si shu lu" .
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
襡 [shǔ] [shu]—
Noun:
Short garment (短衣 [duan yi]).
《晉書 [jin shu].卷九四 [juan jiu si].隱逸傳 [yin yi chuan].夏統傳 [xia tong chuan]》 (Book of Jin, Volume 94, Biographies of Recluses, Biography of Xia Tong): "又使妓女之徒服褂 [you shi ji nu zhi tu fu gua],炫金翠 [xuan jin cui],繞其船三匝 [rao qi chuan san za]。" (He also made the prostitutes (妓女 [ji nu]) wear short garments (褂 [gua]), flaunt their gold and jade (金翠 [jin cui]), and circle his boat three times.)
襡:[名]
短衣。《晉書.卷九四.隱逸傳.夏統傳》:「又使妓女之徒服褂襡,炫金翠,繞其船三匝。」
shǔ:[míng]
duǎn yī. < jìn shū. juǎn jiǔ sì. yǐn yì chuán. xià tǒng chuán>: “yòu shǐ jì nǚ zhī tú fú guà shǔ, xuàn jīn cuì, rào qí chuán sān zā.”
shu:[ming]
duan yi. < jin shu. juan jiu si. yin yi chuan. xia tong chuan>: "you shi ji nu zhi tu fu gua shu, xuan jin cui, rao qi chuan san za."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
贖 [shú] [shu]—
[Verb]
1. To exchange property or money to get back a hostage (人質 [ren zhi]) or collateral/pledged item (抵押品 [di ya pin]). For example: to redeem a hostage (回人質 [hui ren zhi]); to redeem a pawned item (出當物 [chu dang wu]).
2. To use property (財物 [cai wu]) or labor (勞役 [lao yi]) to offset a sin/offense (罪過 [zui guo]) or to be exempt from punishment (刑罰 [xing fa]). For example: to atone for one's crime by rendering meritorious service (將功罪 [jiang gong zui]). From Records of the Grand Historian (史記 [shi ji]), Volume 105, Biography of Bian Que and Cang Gong (扁鵲倉公傳 [bian que cang gong chuan]): "Your servant is willing to become an official slave girl (官婢 [guan bi]) to atone for my father's crime (刑罪 [xing zui])."
3. To purchase (購買 [gou mai]). From Water Margin (水滸傳 [shui hu chuan]), Chapter 25: "The master took some arsenic (砒霜 [pi shuang]) from home, but told the mistress to go buy a dose of medicine for heart pain (心疼的藥 [xin teng de yao])."
4. To remove (除去 [chu qu]). From Guanzi (管子 [guan zi]), Five Elements (五行 [wu xing]): "When grass and trees (草木 [cao mu]) sprout (區萌 [qu meng]), it removes dormant insects (蟄蟲 [zhe chong]) and their eggs (卵菱 [luan ling])."
贖:[動]
1.以財物換回人質或抵押品。如:「贖回人質」、「贖出當物」。
2.以財物或勞役來抵銷罪過或免除刑罰。如:「將功贖罪」。《史記.卷一○五.扁鵲倉公傳》:「妾願入身為官婢,以贖父刑罪。」
3.購買。《水滸傳》第二五回:「大官人家裡取些砒霜來,卻教大娘子自去贖一帖心疼的藥來。」
4.除去。《管子.五行》:「草木區萌,贖蟄蟲卵菱。」
shú:[dòng]
1. yǐ cái wù huàn huí rén zhì huò dǐ yā pǐn. rú: “shú huí rén zhì” ,, “shú chū dāng wù” .
2. yǐ cái wù huò láo yì lái dǐ xiāo zuì guò huò miǎn chú xíng fá. rú: “jiāng gōng shú zuì” . < shǐ jì. juǎn yī○wǔ. biǎn què cāng gōng chuán>: “qiè yuàn rù shēn wèi guān bì, yǐ shú fù xíng zuì.”
3. gòu mǎi. < shuǐ hǔ chuán> dì èr wǔ huí: “dà guān rén jiā lǐ qǔ xiē pī shuāng lái, què jiào dà niáng zi zì qù shú yī tiē xīn téng de yào lái.”
4. chú qù. < guǎn zi. wǔ xíng>: “cǎo mù qū méng, shú zhé chóng luǎn líng.”
shu:[dong]
1. yi cai wu huan hui ren zhi huo di ya pin. ru: "shu hui ren zhi" ,, "shu chu dang wu" .
2. yi cai wu huo lao yi lai di xiao zui guo huo mian chu xing fa. ru: "jiang gong shu zui" . < shi ji. juan yi○wu. bian que cang gong chuan>: "qie yuan ru shen wei guan bi, yi shu fu xing zui."
3. gou mai. < shui hu chuan> di er wu hui: "da guan ren jia li qu xie pi shuang lai, que jiao da niang zi zi qu shu yi tie xin teng de yao lai."
4. chu qu. < guan zi. wu xing>: "cao mu qu meng, shu zhe chong luan ling."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
暑 [shǔ] [shu]—
[Noun]
1. Hot summer. E.g., 盛 [sheng](scorching summer), 酷 [ku](sweltering summer).
2. Heat. E.g., 避 [bi](to avoid the heat/to spend summer vacation), 溽 [ru](humid heat).
[Adjective]
Hot; scorching. E.g., 天 [tian] (hot weather/summer day), 氣 [qi] (summer heat).
暑:[名]
1.炎熱的夏天。如:「盛暑」、「酷暑」。
2.熱。如:「避暑」、「溽暑」。
[形]
炎熱的。如:「暑天」、「暑氣」。
shǔ:[míng]
1. yán rè de xià tiān. rú: “shèng shǔ” ,, “kù shǔ” .
2. rè. rú: “bì shǔ” ,, “rù shǔ” .
[xíng]
yán rè de. rú: “shǔ tiān” ,, “shǔ qì” .
shu:[ming]
1. yan re de xia tian. ru: "sheng shu" ,, "ku shu" .
2. re. ru: "bi shu" ,, "ru shu" .
[xing]
yan re de. ru: "shu tian" ,, "shu qi" .
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
署 [shǔ] [shu]—
[Noun]
1. The place where officials (官吏 [guan li]) work. For example: government office (官 [guan]), public office (公 [gong]).
2. An organizational unit (組織單位 [zu zhi dan wei]) of a government agency (政府機關 [zheng fu ji guan]).
3. A surname (姓 [xing]). For example, Shu Kui (奎 [kui]) was a person during the Han Dynasty (漢代 [han dai]).
署:[名]
1.官吏辦公的地方。如:「官署」、「公署」。
2.政府機關的組織單位。
3.姓。如漢代有署奎。
shǔ:[míng]
1. guān lì bàn gōng de de fāng. rú: “guān shǔ” ,, “gōng shǔ” .
2. zhèng fǔ jī guān de zǔ zhī dān wèi.
3. xìng. rú hàn dài yǒu shǔ kuí.
shu:[ming]
1. guan li ban gong de de fang. ru: "guan shu" ,, "gong shu" .
2. zheng fu ji guan de zu zhi dan wei.
3. xing. ru han dai you shu kui.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
薯 [shǔ] [shu]—
See also 'Sweet Potato' (番 [fan]), 'Potato' (馬鈴 [ma ling]), and other entries.
薯:參見「番薯」、「馬鈴薯」等條。
shǔ: cān jiàn “fān shǔ” ,, “mǎ líng shǔ” děng tiáo.
shu: can jian "fan shu" ,, "ma ling shu" deng tiao.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
糬 [shǔ] [shu]—
See the entry for Mochi (麻 [ma]).
糬:參見「麻糬」條。
shǔ: cān jiàn “má shǔ” tiáo.
shu: can jian "ma shu" tiao.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
藷 [shǔ] [shu]—
Interchangeable with 薯 [shu] (shǔ).
藷:通「薯」。
shǔ: tōng “shǔ” .
shu: tong "shu" .
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
黍 [shǔ] [shu]—
1. Plant name. A genus of the Poaceae family (禾本科 [he ben ke]), an abbreviation for "子 [zi] (shǔzi)". See the entry for "子 [zi] (shǔzi)".
2. An ancient type of wine vessel (酒器 [jiu qi]). From Lüshi Chunqiu (呂氏春秋 [lu shi chun qiu]), "Careful Observation of the Great" (慎大覽 [shen da lan]), "Power and Merit" (權勛 [quan xun]): "During the battle, Sima Zifan (司馬子反 [si ma zi fan]) was thirsty and sought drink. Shu Yanggu (豎陽穀 [shu yang gu]) held a shǔjiǔ (酒 [jiu]) and presented it to him." Gao You's (高誘 [gao you]) annotation from the Han Dynasty (漢 [han]): "A wine vessel (酒器 [jiu qi]) that holds three sheng (升 [sheng]) is called shǔ."
3. One of the 214 Chinese radicals (部首 [bu shou]).
黍:[名]
1.植物名。禾本科黍屬,「黍子」之簡稱,參見「黍子」條。
2.古代的一種酒器。《呂氏春秋.慎大覽.權勛》:「臨戰,司馬子反渴而求飲,豎陽穀操黍酒而進之。」漢.高誘.注:「酒器受三升曰黍。」
3.二一四部首之一。
shǔ:[míng]
1. zhí wù míng. hé běn kē shǔ shǔ, “shǔ zi” zhī jiǎn chēng, cān jiàn “shǔ zi” tiáo.
2. gǔ dài de yī zhǒng jiǔ qì. < lǚ shì chūn qiū. shèn dà lǎn. quán xūn>: “lín zhàn, sī mǎ zi fǎn kě ér qiú yǐn, shù yáng gǔ cāo shǔ jiǔ ér jìn zhī.” hàn. gāo yòu. zhù: “jiǔ qì shòu sān shēng yuē shǔ.”
3. èr yī sì bù shǒu zhī yī.
shu:[ming]
1. zhi wu ming. he ben ke shu shu, "shu zi" zhi jian cheng, can jian "shu zi" tiao.
2. gu dai de yi zhong jiu qi. < lu shi chun qiu. shen da lan. quan xun>: "lin zhan, si ma zi fan ke er qiu yin, shu yang gu cao shu jiu er jin zhi." han. gao you. zhu: "jiu qi shou san sheng yue shu."
3. er yi si bu shou zhi yi.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
蜀 [shǔ] [shu]—
[Noun]
1. Dynasty name:
(1) See the entry for `漢 [han]` (Shu Han).
(2) One of the Ten Kingdoms. The start and end years are unknown. Established by `王建 [wang jian]` (Wang Jian), and destroyed by the `後唐 [hou tang]` (Later Tang). Historically known as `前 [qian]` (Former Shu).
(3) See the entry for `後 [hou]` (Later Shu).
2. Abbreviation for `四川省 [si chuan sheng]` (Sichuan Province) in mainland China. During the Qin Dynasty, it was part of the territories of `巴 [ba]` (Ba) and `` (Shu) prefectures, hence abbreviated as `` (Shu).
蜀:[名]
1.朝代名:(1)參見「蜀漢」條。(2)十國之一。起訖年不詳。王建建立,為後唐所滅。歷史上稱為「前蜀」。(3)參見「後蜀」條。
2.大陸地區四川省的簡稱。秦時隸屬巴、蜀二郡屬地,故簡稱為「蜀」。
shǔ:[míng]
1. cháo dài míng:(1) cān jiàn “shǔ hàn” tiáo.(2) shí guó zhī yī. qǐ qì nián bù xiáng. wáng jiàn jiàn lì, wèi hòu táng suǒ miè. lì shǐ shàng chēng wèi “qián shǔ” .(3) cān jiàn “hòu shǔ” tiáo.
2. dà lù de qū sì chuān shěng de jiǎn chēng. qín shí lì shǔ bā,, shǔ èr jùn shǔ de, gù jiǎn chēng wèi “shǔ” .
shu:[ming]
1. chao dai ming:(1) can jian "shu han" tiao.(2) shi guo zhi yi. qi qi nian bu xiang. wang jian jian li, wei hou tang suo mie. li shi shang cheng wei "qian shu" .(3) can jian "hou shu" tiao.
2. da lu de qu si chuan sheng de jian cheng. qin shi li shu ba,, shu er jun shu de, gu jian cheng wei "shu" .
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
屬 [shǔ] [shu]—
[名 [ming]]
1. 類別 [lei bie] (category/type). For example: 「金 [jin]」 (metal). 《周禮 [zhou li].冬官考工記 [dong guan kao gong ji].梓人 [zi ren]》 (Zhouli: Dongguan Kaogongji: Ziren): 「小蟲之 [xiao chong zhi],以為雕琢 [yi wei diao zuo]。」 (Small insects of this kind were used for carving.)
2. 生物分類的名稱之一 [sheng wu fen lei de ming cheng zhi yi] (one of the names in biological classification). For example: 「界 [jie]、門 [men]、綱 [gang]、目 [mu]、科 [ke]、、種 [zhong]」 (kingdom, phylum, class, order, family, genus, species).
3. 親眷 [qin juan] (relatives/kinsfolk). For example: 「眷 [juan]」 (family members/dependents), 「親 [qin]」 (relatives). 《孟子 [meng zi].離婁下 [li lou xia]》 (Mencius: Li Lou II): 「夫章子豈不欲有夫妻子母之哉 [fu zhang zi qi bu yu you fu qi zi mu zhi zai]!」 (Would Zhangzi not wish to have a family of wife and mother as his relatives!)
4. 部下 [bu xia] (subordinate/follower). For example: 「下 [xia]」 (subordinate), 「部 [bu]」 (subordinates/troops). 《書經 [shu jing].周官 [zhou guan]》 (Shangshu: Zhouguan): 「六卿分職 [liu qing fen zhi],各率其 [ge lu qi],以倡九牧 [yi chang jiu mu],阜成兆民 [fu cheng zhao min]。」 (The six ministers divided their duties, each leading their subordinates, to initiate the nine pastures and enrich the common people.)
[動 [dong]]
1. 附著 [fu zhe]、歸於 [gui yu] (to be attached to, to belong to). For example: 「附 [fu]」 (to be affiliated with/to belong to). 《荀子 [xun zi].王制 [wang zhi]》 (Xunzi: Wang Zhi): 「雖庶人之子孫也 [sui shu ren zhi zi sun ye],積文學 [ji wen xue]、正身行 [zheng shen xing]、能於禮儀 [neng yu li yi],則歸之卿相士大夫 [ze gui zhi qing xiang shi da fu]。」 (Even if they are descendants of common people, if they accumulate knowledge, rectify their conduct, and can conform to propriety and righteousness, they will be returned to the ranks of ministers, prime ministers, scholars, and high officials.)
2. 用十二生肖配十二地支來記生年 [yong shi er sheng xiao pei shi er de zhi lai ji sheng nian] (to use the twelve Chinese zodiac animals with the twelve Earthly Branches to mark the year of birth). For example: 「丑年出生的人牛 [chou nian chu sheng de ren niu]。」 (People born in the year of Chou belong to the ox zodiac / are of the ox zodiac.)
[形 [xing]]
歸某方所有或管轄的 [gui mou fang suo you huo guan xia de] (belonging to or under the jurisdiction of a certain party). For example: 「地 [de]」 (territory/dependency), 「國 [guo]」 (vassal state/tributary state).
屬:[名]
1.類別。如:「金屬」。《周禮.冬官考工記.梓人》:「小蟲之屬,以為雕琢。」
2.生物分類的名稱之一。如:「界、門、綱、目、科、屬、種。」
3.親眷。如:「眷屬」、「親屬」。《孟子.離婁下》:「夫章子豈不欲有夫妻子母之屬哉!」
4.部下。如:「下屬」、「部屬」。《書經.周官》:「六卿分職,各率其屬,以倡九牧,阜成兆民。」
[動]
1.附著、歸於。如:「附屬」。《荀子.王制》:「雖庶人之子孫也,積文學、正身行、能屬於禮儀,則歸之卿相士大夫。」
2.用十二生肖配十二地支來記生年。如:「丑年出生的人屬牛。」
[形]
歸某方所有或管轄的。如:「屬地」、「屬國」。
shǔ:[míng]
1. lèi bié. rú: “jīn shǔ” . < zhōu lǐ. dōng guān kǎo gōng jì. zǐ rén>: “xiǎo chóng zhī shǔ, yǐ wèi diāo zuó.”
2. shēng wù fēn lèi de míng chēng zhī yī. rú: “jiè,, mén,, gāng,, mù,, kē,, shǔ,, zhǒng.”
3. qīn juàn. rú: “juàn shǔ” ,, “qīn shǔ” . < mèng zi. lí lóu xià>: “fū zhāng zi qǐ bù yù yǒu fū qī zi mǔ zhī shǔ zāi! ”
4. bù xià. rú: “xià shǔ” ,, “bù shǔ” . < shū jīng. zhōu guān>: “liù qīng fēn zhí, gè lǜ qí shǔ, yǐ chàng jiǔ mù, fù chéng zhào mín.”
[dòng]
1. fù zhe,, guī yú. rú: “fù shǔ” . < xún zi. wáng zhì>: “suī shù rén zhī zi sūn yě, jī wén xué,, zhèng shēn xíng,, néng shǔ yú lǐ yí, zé guī zhī qīng xiāng shì dà fū.”
2. yòng shí èr shēng xiào pèi shí èr de zhī lái jì shēng nián. rú: “chǒu nián chū shēng de rén shǔ niú.”
[xíng]
guī mǒu fāng suǒ yǒu huò guǎn xiá de. rú: “shǔ de” ,, “shǔ guó” .
shu:[ming]
1. lei bie. ru: "jin shu" . < zhou li. dong guan kao gong ji. zi ren>: "xiao chong zhi shu, yi wei diao zuo."
2. sheng wu fen lei de ming cheng zhi yi. ru: "jie,, men,, gang,, mu,, ke,, shu,, zhong."
3. qin juan. ru: "juan shu" ,, "qin shu" . < meng zi. li lou xia>: "fu zhang zi qi bu yu you fu qi zi mu zhi shu zai! "
4. bu xia. ru: "xia shu" ,, "bu shu" . < shu jing. zhou guan>: "liu qing fen zhi, ge lu qi shu, yi chang jiu mu, fu cheng zhao min."
[dong]
1. fu zhe,, gui yu. ru: "fu shu" . < xun zi. wang zhi>: "sui shu ren zhi zi sun ye, ji wen xue,, zheng shen xing,, neng shu yu li yi, ze gui zhi qing xiang shi da fu."
2. yong shi er sheng xiao pei shi er de zhi lai ji sheng nian. ru: "chou nian chu sheng de ren shu niu."
[xing]
gui mou fang suo you huo guan xia de. ru: "shu de" ,, "shu guo" .
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
鼠 [shǔ] [shu]—
[Noun]
1. General term for animals (動物 [dong wu]) of the order Rodentia (齧齒目 [nie chi mu]), family Muridae (科 [ke]), class Mammalia (哺乳類 [bu ru lei]). Small in size (體形小 [ti xing xiao]), with short legs (腳短 [jiao duan]) and long tails (尾長 [wei zhang]). Their fur (毛 [mao]) is soft (柔軟 [rou ruan]) and greyish-brown (灰褐色 [hui he se]). They are timid (怯懦 [qie nuo]) by nature and move quickly (行動迅速 [xing dong xun su]). They have well-developed incisors (門齒 [men chi]). They often burrow (穴居 [xue ju]) in human dwellings (人家 [ren jia]) and have a strong reproductive capacity (繁殖力 [fan zhi li]). They are vectors (媒介 [mei jie]) for transmitting plague (疫 [yi]).
2. One of the 214 Kangxi radicals (部首 [bu shou]).
[Adjective]
Worried (憂 [you]). See also the entry "思 [si]".
鼠:[名]
1.哺乳類齧齒目鼠科動物的總稱。體形小,腳短尾長,毛柔軟、呈灰褐色,性怯懦,行動迅速,門齒發達,常穴居人家,繁殖力強,為傳播鼠疫的媒介。
2.二一四部首之一。
[形]
憂。參見「鼠思」條。
shǔ:[míng]
1. bǔ rǔ lèi niè chǐ mù shǔ kē dòng wù de zǒng chēng. tǐ xíng xiǎo, jiǎo duǎn wěi zhǎng, máo róu ruǎn,, chéng huī hè sè, xìng qiè nuò, xíng dòng xùn sù, mén chǐ fā dá, cháng xué jū rén jiā, fán zhí lì qiáng, wèi chuán bō shǔ yì de méi jiè.
2. èr yī sì bù shǒu zhī yī.
[xíng]
yōu. cān jiàn “shǔ sī” tiáo.
shu:[ming]
1. bu ru lei nie chi mu shu ke dong wu de zong cheng. ti xing xiao, jiao duan wei zhang, mao rou ruan,, cheng hui he se, xing qie nuo, xing dong xun su, men chi fa da, chang xue ju ren jia, fan zhi li qiang, wei chuan bo shu yi de mei jie.
2. er yi si bu shou zhi yi.
[xing]
you. can jian "shu si" tiao.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
癙 [shǔ] [shu]—
Noun
A disease (疾病 [ji bing]) caused by worry and melancholy (憂悶 [you men]). From Jiyun《集韻 [ji yun]》· Shangsheng《上聲 [shang sheng]》· Yuyun《語韻 [yu yun]》: 'means worry-sickness (憂病 [you bing]).'
癙:[名]
因憂悶而產生的疾病。《集韻.上聲.語韻》:「癙,憂病。」
shǔ:[míng]
yīn yōu mèn ér chǎn shēng de jí bìng. < jí yùn. shàng shēng. yǔ yùn>: “shǔ, yōu bìng.”
shu:[ming]
yin you men er chan sheng de ji bing. < ji yun. shang sheng. yu yun>: "shu, you bing."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
數 [shù] [shu]—
Verb (動 [dong])
1. To calculate/count. In "Zuo Zhuan" (左傳 [zuo chuan]), "Duke Xuan Twelfth Year" (宣公十二年 [xuan gong shi er nian]): "The right (右廣 [you guang]) began to drive (初駕 [chu jia]), counting until noon (日中 [ri zhong]); the left (左 [zuo]) then took over, continuing until dusk (昏 [hun])." Yang Bojun's (楊伯峻 [yang bo jun]) note in the Republic of China (民國 [min guo]) era: "'' means counting the water clock (漏刻 [lou ke])." In "Zhuangzi" (莊子 [zhuang zi]), "Autumn Waters" (秋水 [qiu shui]): "When it sprays, the large ones are like pearls, the small ones like mist, and those that fall mixed together are too numerous to count (不可勝 [bu ke sheng])."
2. To blame/reprimand. E.g., "落 [luo]" (shǔluò) (to scold), "面其罪 [mian qi zui]" (miàn shǔ qí zuì) (to list one's crimes to their face). In "Zuo Zhuan" (左傳 [zuo chuan]), "Duke Zhuang Twenty-eighth Year" (莊公二十八年 [zhuang gong er shi ba nian]): "The Marquis of Qi (齊侯 [qi hou]) attacked Wei (衞 [wei]), fought, and defeated the Wei (衞 [wei]) army. He reprimanded them with the king's (王 [wang]) command, took bribes, and returned." In "Liezi" (列子 [lie zi]), "King Mu of Zhou" (周穆王 [zhou mu wang]): "Alas! I, the sole person (予一人 [yu yi ren]), am not full of virtue (不盈于德 [bu ying yu de]) but indulge in pleasure (諧於樂 [xie yu le]). Will later generations (後世 [hou shi]) then count (追 [zhui]) my faults?"
3. To be considered the most outstanding when compared. E.g., "Among the whole class (全班 [quan ban]), he has the best grades (功課最好 [gong ke zui hao])." "Among this group of dogs (這群狗 [zhe qun gou]), the fiercest is Little Black (小黑 [xiao hei]), and the most clingy is Little White (小白 [xiao bai])."
數:[動]
1.計算。《左傳.宣公十二年》:「右廣初駕,數及日中;左則受之,以至于昏。」民國.楊伯峻.注:「數者,數漏刻也。」《莊子.秋水》:「噴則大者如珠,小者如霧,雜而下者,不可勝數也。」
2.責備。如:「數落」、「面數其罪」。《左傳.莊公二十八年》:「齊侯伐衞,戰,敗衞師,數之以王命,取賂而還。」《列子.周穆王》:「於乎!予一人不盈于德,而諧於樂,後世其追數吾過乎?」
3.比較起來算最突出。如:「全班就數他功課最好。」「這群狗當中最兇猛的當數小黑,最黏人的就數小白。」
shù:[dòng]
1. jì suàn. < zuǒ chuán. xuān gōng shí èr nián>: “yòu guǎng chū jià, shù jí rì zhōng; zuǒ zé shòu zhī, yǐ zhì yú hūn.” mín guó. yáng bó jùn. zhù: “shù zhě, shù lòu kè yě.” < zhuāng zi. qiū shuǐ>: “pēn zé dà zhě rú zhū, xiǎo zhě rú wù, zá ér xià zhě, bù kě shèng shù yě.”
2. zé bèi. rú: “shù luò” ,, “miàn shù qí zuì” . < zuǒ chuán. zhuāng gōng èr shí bā nián>: “qí hóu fá wèi, zhàn, bài wèi shī, shù zhī yǐ wáng mìng, qǔ lù ér hái.” < liè zi. zhōu mù wáng>: “yú hū! yǔ yī rén bù yíng yú dé, ér xié yú lè, hòu shì qí zhuī shù wú guò hū?”
3. bǐ jiào qǐ lái suàn zuì tū chū. rú: “quán bān jiù shù tā gōng kè zuì hǎo.” “zhè qún gǒu dāng zhōng zuì xiōng měng de dāng shù xiǎo hēi, zuì nián rén de jiù shù xiǎo bái.”
shu:[dong]
1. ji suan. < zuo chuan. xuan gong shi er nian>: "you guang chu jia, shu ji ri zhong; zuo ze shou zhi, yi zhi yu hun." min guo. yang bo jun. zhu: "shu zhe, shu lou ke ye." < zhuang zi. qiu shui>: "pen ze da zhe ru zhu, xiao zhe ru wu, za er xia zhe, bu ke sheng shu ye."
2. ze bei. ru: "shu luo" ,, "mian shu qi zui" . < zuo chuan. zhuang gong er shi ba nian>: "qi hou fa wei, zhan, bai wei shi, shu zhi yi wang ming, qu lu er hai." < lie zi. zhou mu wang>: "yu hu! yu yi ren bu ying yu de, er xie yu le, hou shi qi zhui shu wu guo hu?"
3. bi jiao qi lai suan zui tu chu. ru: "quan ban jiu shu ta gong ke zui hao." "zhe qun gou dang zhong zui xiong meng de dang shu xiao hei, zui nian ren de jiu shu xiao bai."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
戍 [shù] [shu]—
[動 [dong]]
To defend the frontier with soldiers. E.g., "shùshǒu" (守 [shou]) (to guard, to garrison). From Zuo Zhuan (左傳 [zuo chuan]), Duke Xi (僖 [xi]) 30th Year: "The Duke of Qin (秦伯 [qin bo]) was pleased, and made an alliance with the people of Zheng (鄭人 [zheng ren]), and sent Qǐzǐ (杞子 [qi zi]), Féngsūn (逢孫 [feng sun]), and Yángsūn (楊孫 [yang sun]) to garrison it before returning." From Lu You's (陸游 [lu you]) of the Song Dynasty (宋 [song]) poem "Great Storm on November 4th" (十一月四日風雨大作 [shi yi yue si ri feng yu da zuo]): "Lying stiff in a solitary village, I do not pity myself; I still think of guarding Lúntái (輪臺 [lun tai]) for the country."
[名 [ming]]
1. A guard, a garrison soldier. From Shiji (史記 [shi ji]), Volume 6, Annals of Qin Shihuang (秦始皇本紀 [qin shi huang ben ji]): "For Guilin (桂林 [gui lin]), Xiang County (象郡 [xiang jun]), and Nanhai (南海 [nan hai]), people were sent to serve as garrison soldiers." From Lu You's (陸游 [lu you]) of the Song Dynasty (宋 [song]) one of eight poems titled "Sorrow of Autumn" (悲秋 [bei qiu]): "One could make the area between the Yangtze and Huai Rivers (江淮 [jiang huai]), year after year, always have garrisons."
2. A barracks where troops are stationed. From Book of Jin (晉書 [jin shu]), Volume 73, Biography of Yu Liang (庾亮傳 [yu liang chuan]): "Xie Shang (謝尚 [xie shang]), Wang Qianqi (王愆期 [wang qian qi]) and others were all ordered to return and hold their original garrisons/barracks." From Yuan Jie's (元結 [yuan jie]) of the Tang Dynasty (唐 [tang]) one of five poems titled "Ai Nai Song" (欸乃曲 [ai nai qu]): "Singing while rowing, wanting to pass Pingyang Garrison (平陽 [ping yang]), the guards called out to each other to ask for names."
戍:[動]
以兵卒防守邊疆。如:「戍守」。《左傳.僖公三十年》:「秦伯說,與鄭人盟,使杞子、逢孫、楊孫戍之乃還。」宋.陸游〈十一月四日風雨大作〉詩:「僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪臺。」
[名]
1.守衛的人。《史記.卷六.秦始皇本紀》:「為桂林、象郡、南海,以適遣戍。」宋.陸游〈悲秋〉詩八首之一:「可使江淮間,歲歲常列戍。」
2.軍隊駐守的營房。《晉書.卷七三.庾亮傳》:「其謝尚、王愆期等,悉令還據本戍。」唐.元結〈欸乃曲〉五首之二:「唱橈欲過平陽戍,守吏相呼問姓名。」
shù:[dòng]
yǐ bīng zú fáng shǒu biān jiāng. rú: “shù shǒu” . < zuǒ chuán. xī gōng sān shí nián>: “qín bó shuō, yǔ zhèng rén méng, shǐ qǐ zi,, féng sūn,, yáng sūn shù zhī nǎi hái.” sòng. lù yóu 〈shí yī yuè sì rì fēng yǔ dà zuò〉 shī: “jiāng wò gū cūn bù zì āi, shàng sī wèi guó shù lún tái.”
[míng]
1. shǒu wèi de rén. < shǐ jì. juǎn liù. qín shǐ huáng běn jì>: “wèi guì lín,, xiàng jùn,, nán hǎi, yǐ shì qiǎn shù.” sòng. lù yóu 〈bēi qiū〉 shī bā shǒu zhī yī: “kě shǐ jiāng huái jiān, suì suì cháng liè shù.”
2. jūn duì zhù shǒu de yíng fáng. < jìn shū. juǎn qī sān. yǔ liàng chuán>: “qí xiè shàng,, wáng qiān qī děng, xī lìng hái jù běn shù.” táng. yuán jié 〈āi nǎi qū〉 wǔ shǒu zhī èr: “chàng ráo yù guò píng yáng shù, shǒu lì xiāng hū wèn xìng míng.”
shu:[dong]
yi bing zu fang shou bian jiang. ru: "shu shou" . < zuo chuan. xi gong san shi nian>: "qin bo shuo, yu zheng ren meng, shi qi zi,, feng sun,, yang sun shu zhi nai hai." song. lu you
[ming]
1. shou wei de ren. < shi ji. juan liu. qin shi huang ben ji>: "wei gui lin,, xiang jun,, nan hai, yi shi qian shu." song. lu you
2. jun dui zhu shou de ying fang. < jin shu. juan qi san. yu liang chuan>: "qi xie shang,, wang qian qi deng, xi ling hai ju ben shu." tang. yuan jie
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
束 [shù] [shu]—
[Noun]
1. Classifier. A unit for counting items in bundles. e.g., a `` (shù) of fresh flowers.
2. Something gathered into a bundle. e.g., a `花 [hua]` (huāshù) (bouquet), a `光 [guang]` (guāngshù) (beam of light).
3. A surname. e.g., in the Jin Dynasty (晉代 [jin dai]) there was `晳 [xi]` (Shù Xī).
[Verb]
1. To bind, to tie up. e.g., `以帶腰 [yi dai yao]` (yǐ dài shù yāo) (to tie a belt around the waist), `緊 [jin]` (shù jǐn) (to tighten).
2. To limit, to control. e.g., `無拘無 [wu ju wu]` (wú jū wú shù) (unrestrained), `管 [guan]` (guǎnshù) (to discipline), `約 [yue]` (yuēshù) (to restrain), `拘 [ju]` (jūshù) (to restrain).
3. To tidy up, to pack up. e.g., `裝 [zhuang]` (shù zhuāng) (to pack luggage). Quote from `戰國策 [zhan guo ce].燕策二 [yan ce er]` (Zhàn Guó Cè, Yān Cè Èr): "The old woman did not know the elder's plan, so she ordered the young master to `車 [che]` (shù chē) (pack the carriage) and make clothes as travel provisions." Quote from `宋 [song]` (Sòng) Dynasty `陸游 [lu you]` (Lù Yóu)'s poem `〈蜀州大閱 [shu zhou da yue]〉` (Shǔzhōu Dàyuè): "At dawn, I `戎衣 [rong yi]` (shù róngyī) (packed my military uniform) with a sigh, having traveled for five years across the desolate borders."
束:[名]
1.量詞。計算成束物品的單位。如:「一束鮮花」。
2.聚集成一束的東西。如:「花束」、「光束」。
3.姓。如晉代有束晳。
[動]
1.捆縛、捆紮。如:「以帶束腰」、「束緊」。
2.限制、管制。如:「無拘無束」、「管束」、「約束」、「拘束」。
3.整理、收拾。如:「束裝」。《戰國策.燕策二》:「老婦不知長者之計,乃命公子束車製衣為行具。」宋.陸游〈蜀州大閱〉詩:「曉束戎衣一悵然,五年奔走遍窮邊。」
shù:[míng]
1. liàng cí. jì suàn chéng shù wù pǐn de dān wèi. rú: “yī shù xiān huā” .
2. jù jí chéng yī shù de dōng xī. rú: “huā shù” ,, “guāng shù” .
3. xìng. rú jìn dài yǒu shù xī.
[dòng]
1. kǔn fù,, kǔn zā. rú: “yǐ dài shù yāo” ,, “shù jǐn” .
2. xiàn zhì,, guǎn zhì. rú: “wú jū wú shù” ,, “guǎn shù” ,, “yuē shù” ,, “jū shù” .
3. zhěng lǐ,, shōu shí. rú: “shù zhuāng” . < zhàn guó cè. yàn cè èr>: “lǎo fù bù zhī zhǎng zhě zhī jì, nǎi mìng gōng zi shù chē zhì yī wèi xíng jù.” sòng. lù yóu 〈shǔ zhōu dà yuè〉 shī: “xiǎo shù róng yī yī chàng rán, wǔ nián bēn zǒu biàn qióng biān.”
shu:[ming]
1. liang ci. ji suan cheng shu wu pin de dan wei. ru: "yi shu xian hua" .
2. ju ji cheng yi shu de dong xi. ru: "hua shu" ,, "guang shu" .
3. xing. ru jin dai you shu xi.
[dong]
1. kun fu,, kun za. ru: "yi dai shu yao" ,, "shu jin" .
2. xian zhi,, guan zhi. ru: "wu ju wu shu" ,, "guan shu" ,, "yue shu" ,, "ju shu" .
3. zheng li,, shou shi. ru: "shu zhuang" . < zhan guo ce. yan ce er>: "lao fu bu zhi zhang zhe zhi ji, nai ming gong zi shu che zhi yi wei xing ju." song. lu you
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
漱 [shù] [shu]—
Verb
1. To rinse the mouth with water; to gargle. For example: 盥 [guan](guànshù) (to wash one's face and rinse one's mouth), 飯前洗手 [fan qian xi shou],飯後口 [fan hou kou] (fàn qián xǐ shǒu, fàn hòu shù kǒu) (Wash hands before meals, rinse mouth after meals). From Tang Dynasty (唐朝 [tang chao]) poet 柳宗元 [liu zong yuan] (Liǔ Zōngyuán)'s poem 〈晨詣超師院讀禪經 [chen yi chao shi yuan du chan jing]〉 (Chén yì Chāo Shī Yuàn dú Chán Jīng) (Morning Visit to Master Chao's Monastery to Read Buddhist Scriptures): "汲井寒齒 [ji jing han chi] (jí jǐng shù hán chǐ) (Draw water from the well to rinse cold teeth), 清心拂塵服 [qing xin fu chen fu] (qīng xīn fú chén fú) (cleanse the mind and brush off dusty clothes)."
2. To wash; to cleanse. From 《禮記 [li ji].曲禮上 [qu li shang]》 (Lǐjì. Qūlǐ Shàng) (Book of Rites. Quli Part 1): "諸母不裳 [zhu mu bu shang] (zhū mǔ bù shù cháng) (Mothers do not wash skirts)."
3. To scour; to erode; to wash away. From Han Dynasty (漢朝 [han chao]) scholar 馬融 [ma rong] (Mǎ Róng)'s 〈長笛賦 [zhang di fu]〉 (Cháng Dí Fù) (Ode to the Long Flute): "秋潦其下趾兮 [qiu lao qi xia zhi xi] (qiū lǎo shù qí xià zhǐ xī) (Autumn floods scour its base), 冬雪揣封乎其枝 [dong xue chuai feng hu qi zhi] (dōng xuě chuǎi fēng hū qí zhī) (winter snow piles up on its branches)." From Tang Dynasty (唐朝 [tang chao]) poet 孟郊 [meng jiao] (Mèng Jiāo)'s poem 〈遊韋七洞庭別業 [you wei qi dong ting bie ye]〉 (Yóu Wéi Qī Dòngtíng Biéyè) (Visiting Wei Qi's Dongting Villa): "波濤古岸 [bo tao gu an] (bō tāo shù gǔ àn) (Waves scour the ancient banks), 鏗鏘辨奇石 [keng qiang bian qi shi] (kēng qiāng biàn qí shí) (clanking sounds distinguish strange rocks)."
漱:[動]
1.含水洗滌口腔。如:「盥漱」、「飯前洗手,飯後漱口。」唐.柳宗元〈晨詣超師院讀禪經〉詩:「汲井漱寒齒,清心拂塵服。」
2.洗滌。《禮記.曲禮上》:「諸母不漱裳。」
3.沖刷、沖蝕。漢.馬融〈長笛賦〉:「秋潦漱其下趾兮,冬雪揣封乎其枝。」唐.孟郊〈遊韋七洞庭別業〉詩:「波濤漱古岸,鏗鏘辨奇石。」
shù:[dòng]
1. hán shuǐ xǐ dí kǒu qiāng. rú: “guàn shù” ,, “fàn qián xǐ shǒu, fàn hòu shù kǒu.” táng. liǔ zōng yuán 〈chén yì chāo shī yuàn dú chán jīng〉 shī: “jí jǐng shù hán chǐ, qīng xīn fú chén fú.”
2. xǐ dí. < lǐ jì. qū lǐ shàng>: “zhū mǔ bù shù shang.”
3. chōng shuā,, chōng shí. hàn. mǎ róng 〈zhǎng dí fù〉: “qiū lǎo shù qí xià zhǐ xī, dōng xuě chuāi fēng hū qí zhī.” táng. mèng jiāo 〈yóu wéi qī dòng tíng bié yè〉 shī: “bō tāo shù gǔ àn, kēng qiāng biàn qí shí.”
shu:[dong]
1. han shui xi di kou qiang. ru: "guan shu" ,, "fan qian xi shou, fan hou shu kou." tang. liu zong yuan
2. xi di. < li ji. qu li shang>: "zhu mu bu shu shang."
3. chong shua,, chong shi. han. ma rong
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
沭 [shù] [shu]—
See (參見 [can jian]) the entry (條 [tiao]) for Shuhe River (河 [he]).
沭:參見「沭河」條。
shù: cān jiàn “shù hé” tiáo.
shu: can jian "shu he" tiao.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
述 [shù] [shu]—
[Verb]
1. To follow; to comply with. Shuowen Jiezi (《說文解字 [shuo wen jie zi]》), Radical Chuò (辵部 [chuo bu]): "Shù means xún (循 [xun])." Book of Han (《漢書 [han shu]》), Volume 30, Treatise on Literature (藝文志 [yi wen zhi]): "To follow the example of Yao Shun (堯舜 [yao shun]) and take Wen Wu (文武 [wen wu]) as a model (祖堯舜 [zu yao shun],憲章文武 [xian zhang wen wu])." Tang Dynasty (唐 [tang]), Yan Shigu's (顏師古 [yan shi gu]) commentary: "Shù means xiū (修 [xiu], to cultivate/practice). It means to take Yao Shun (堯舜 [yao shun]) as the origin and to follow and cultivate it."
2. To continue others' undertakings or expound others' doctrines (繼續別人的事業或闡他人的學說 [ji xu bie ren de shi ye huo chan ta ren de xue shuo]). Analects of Confucius (《論語 [lun yu]》), "Shu Er" (而 [er]): "To transmit but not to create, to be faithful to and fond of antiquity (而不作 [er bu zuo],信而好古 [xin er hao gu])." Southern Dynasties, Liang Dynasty (南朝梁 [nan chao liang]), Huang Kan's (皇侃 [huang kan]) commentary: "Shù means to transmit old chapters/teachings (傳於舊章 [chuan yu jiu zhang])."
3. To explain; to narrate (說明 [shuo ming]、記敘 [ji xu]). For example: "to narrate orally" (口 [kou]), "to describe" (描 [miao]). Qing Dynasty (清 [qing]), Fang Bao's (方苞 [fang bao]) "Anecdotes of Zuo Zhongyi Gong" (〈左忠毅公軼事 [zuo zhong yi gong yi shi]〉): "Later, he often recounted the incident with tears in his eyes, saying to others: 'My teacher's (吾師 [wu shi]) heart and liver (肺肝 [fei gan]) are all forged from iron and stone (鐵石 [tie shi]).'"
述:[動]
1.遵循。《說文解字.辵部》:「述,循也。」《漢書.卷三○.藝文志》:「祖述堯舜,憲章文武。」唐.顏師古.注:「述,修也。言以堯舜為本始而遵修之。」
2.繼續別人的事業或闡述他人的學說。《論語.述而》:「述而不作,信而好古。」南朝梁.皇侃.疏:「述者,傳於舊章也。」
3.說明、記敘。如:「口述」、「描述」。清.方苞〈左忠毅公軼事〉:「後常流淚述其事以語人曰:『吾師肺肝,皆鐵石所鑄造也。』」
shù:[dòng]
1. zūn xún. < shuō wén jiě zì. chuò bù>: “shù, xún yě.” < hàn shū. juǎn sān○. yì wén zhì>: “zǔ shù yáo shùn, xiàn zhāng wén wǔ.” táng. yán shī gǔ. zhù: “shù, xiū yě. yán yǐ yáo shùn wèi běn shǐ ér zūn xiū zhī.”
2. jì xù bié rén de shì yè huò chǎn shù tā rén de xué shuō. < lùn yǔ. shù ér>: “shù ér bù zuò, xìn ér hǎo gǔ.” nán cháo liáng. huáng kǎn. shū: “shù zhě, chuán yú jiù zhāng yě.”
3. shuō míng,, jì xù. rú: “kǒu shù” ,, “miáo shù” . qīng. fāng bāo 〈zuǒ zhōng yì gōng yì shì〉: “hòu cháng liú lèi shù qí shì yǐ yǔ rén yuē: ‘wú shī fèi gān, jiē tiě shí suǒ zhù zào yě.’ ”
shu:[dong]
1. zun xun. < shuo wen jie zi. chuo bu>: "shu, xun ye." < han shu. juan san○. yi wen zhi>: "zu shu yao shun, xian zhang wen wu." tang. yan shi gu. zhu: "shu, xiu ye. yan yi yao shun wei ben shi er zun xiu zhi."
2. ji xu bie ren de shi ye huo chan shu ta ren de xue shuo. < lun yu. shu er>: "shu er bu zuo, xin er hao gu." nan chao liang. huang kan. shu: "shu zhe, chuan yu jiu zhang ye."
3. shuo ming,, ji xu. ru: "kou shu" ,, "miao shu" . qing. fang bao
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
術 [shù] [shu]—
[名 [ming]] (shù)
1. A common road (道路 [dao lu]) within a city (邑 [yi]).
《墨子 [mo zi].旗幟 [qi zhi]》 (Mozi: Banners): "For alley roads (巷 [xiang]) and main thoroughfares (周道 [zhou dao]), gates (門 [men]) must be made. Two men (二人 [er ren]) guard it; without a valid token (信符 [xin fu]), do not pass."
《文選 [wen xuan].左思 [zuo si].詠史詩八首之四 [yong shi shi ba shou zhi si]》 (Selections of Refined Literature: Zuo Si, Eight Poems on History, No. 4): "Officials and gentry (冠蓋 [guan gai]) overshadow the four roads (四 [si]), red carriages (朱輪 [zhu lun]) vie on the long thoroughfare (長衢 [zhang qu])."
2. Skill (技藝 [ji yi]) or art.
Such as: martial arts (武 [wu]), fine arts (美 [mei]), technology/skill (技 [ji]).
晉 [jin].陶淵明 [tao yuan ming]〈詠荊軻 [yong jing ke]〉詩 [shi] (Jin Dynasty. Tao Yuanming, Poem on Jing Ke): "What a pity his swordsmanship (劍 [jian]) was deficient; the extraordinary feat (奇功 [qi gong]) thus failed to be accomplished."
3. Method (方法 [fang fa]), strategy (策略 [ce lue]).
Such as: tactics (戰 [zhan]), the art of power (權 [quan]), arithmetic (算 [suan]).
《韓非子 [han fei zi].定法 [ding fa]》 (Han Feizi: Establishing Law): "The art [of governance] is to assign offices according to ability (因任 [yin ren]), to demand actual results based on titles (循名而責實 [xun ming er ze shi]), to hold the power of life and death (殺生之柄 [sha sheng zhi bing]), and to assess the capabilities of all officials (群臣之能 [qun chen zhi neng]). This is what the ruler (人主 [ren zhu]) must uphold."
術:[名]
1.邑中通行的道路。《墨子.旗幟》:「巷術周道者必為之門。門二人守之,非有信符,勿行。」《文選.左思.詠史詩八首之四》:「冠蓋陰四術,朱輪竟長衢。」
2.技藝。如:「武術」、「美術」、「技術」。晉.陶淵明〈詠荊軻〉詩:「惜哉劍術疏,奇功遂不成。」
3.方法、策略。如:「戰術」、「權術」、「算術」。《韓非子.定法》:「術者,因任而授官,循名而責實,操殺生之柄,課群臣之能者也。此人主之所執也。」
shù:[míng]
1. yì zhōng tōng xíng de dào lù. < mò zi. qí zhì>: “xiàng shù zhōu dào zhě bì wèi zhī mén. mén èr rén shǒu zhī, fēi yǒu xìn fú, wù xíng.” < wén xuǎn. zuǒ sī. yǒng shǐ shī bā shǒu zhī sì>: “guān gài yīn sì shù, zhū lún jìng zhǎng qú.”
2. jì yì. rú: “wǔ shù” ,, “měi shù” ,, “jì shù” . jìn. táo yuān míng 〈yǒng jīng kē〉 shī: “xī zāi jiàn shù shū, qí gōng suì bù chéng.”
3. fāng fǎ,, cè lüè. rú: “zhàn shù” ,, “quán shù” ,, “suàn shù” . < hán fēi zi. dìng fǎ>: “shù zhě, yīn rèn ér shòu guān, xún míng ér zé shí, cāo shā shēng zhī bǐng, kè qún chén zhī néng zhě yě. cǐ rén zhǔ zhī suǒ zhí yě.”
shu:[ming]
1. yi zhong tong xing de dao lu. < mo zi. qi zhi>: "xiang shu zhou dao zhe bi wei zhi men. men er ren shou zhi, fei you xin fu, wu xing." < wen xuan. zuo si. yong shi shi ba shou zhi si>: "guan gai yin si shu, zhu lun jing zhang qu."
2. ji yi. ru: "wu shu" ,, "mei shu" ,, "ji shu" . jin. tao yuan ming
3. fang fa,, ce lue. ru: "zhan shu" ,, "quan shu" ,, "suan shu" . < han fei zi. ding fa>: "shu zhe, yin ren er shou guan, xun ming er ze shi, cao sha sheng zhi bing, ke qun chen zhi neng zhe ye. ci ren zhu zhi suo zhi ye."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
鉥 [shù] [shu]—
[Noun]
長針 [zhang zhen] (cháng zhēn). A long needle.
From Yupian (玉篇 [yu pian]), Gold Radical section: "(shì), a long needle."
From Guanzi (管子 [guan zi]), "Light and Heavy B" chapter: "Each woman must have a 刀 [dao] (dāo, knife), a 錐 [zhui] (zhuī, awl), a 箴 [zhen] (zhēn, needle), and a (shì, long needle) to be considered a woman."
[Verb]
1. 刺 [ci] (cì). To prick; to pierce.
From Tang Dynasty (唐 [tang]), Han Yu (韓愈 [han yu])'s "Epitaph for Master Zhenyao" (貞曜先生墓誌銘 [zhen yao xian sheng mu zhi ming]): "When he wrote poetry, it 劌目 [gui mu] (guì mù, pricked the eyes) and 心 [xin] (shì xīn, pierced the heart)."
2. 引導 [yin dao] (yǐn dǎo). To guide; to lead.
From Guoyu (國語 [guo yu]), "Discourses of Jin II" (晉語二 [jin yu er]): "Why don't you enter? I ask to (shì, guide) you."
From Three Kingdoms period (三國 [san guo]), Wu Kingdom (吳 [wu]), Wei Zhao (韋昭 [wei zhao])'s commentary: "(shì) means 道 [dao] (dào, to guide/lead)."
From Tang Dynasty (唐 [tang]), Liu Zongyuan (柳宗元 [liu zong yuan])'s "Rhapsody on Returning in a Dream" (夢歸賦 [meng gui fu]): "If there were someone to (shì, guide) me on the path ahead, I would drive hesitantly to return."
鉥:[名]
長針。《玉篇.金部》:「鉥,長針也。」《管子.輕重乙》:「一女必有一刀、一錐、一箴、一鉥,然後成為女。」
[動]
1.刺。唐.韓愈〈貞曜先生墓誌銘〉:「及其為詩,劌目鉥心。」
2.引導。《國語.晉語二》:「子盍入乎?吾請為子鉥。」三國吳.韋昭.注:「鉥,道也。」唐.柳宗元〈夢歸賦〉:「若有鉥余以往路兮,馭儗儗以回復。」
shù:[míng]
zhǎng zhēn. < yù piān. jīn bù>: “shù, zhǎng zhēn yě.” < guǎn zi. qīng zhòng yǐ>: “yī nǚ bì yǒu yī dāo,, yī zhuī,, yī zhēn,, yī shù, rán hòu chéng wèi nǚ.”
[dòng]
1. cì. táng. hán yù 〈zhēn yào xiān shēng mù zhì míng〉: “jí qí wèi shī, guì mù shù xīn.”
2. yǐn dǎo. < guó yǔ. jìn yǔ èr>: “zi hé rù hū? wú qǐng wèi zi shù.” sān guó wú. wéi zhāo. zhù: “shù, dào yě.” táng. liǔ zōng yuán 〈mèng guī fù〉: “ruò yǒu shù yú yǐ wǎng lù xī, yù nǐ nǐ yǐ huí fù.”
shu:[ming]
zhang zhen. < yu pian. jin bu>: "shu, zhang zhen ye." < guan zi. qing zhong yi>: "yi nu bi you yi dao,, yi zhui,, yi zhen,, yi shu, ran hou cheng wei nu."
[dong]
1. ci. tang. han yu
2. yin dao. < guo yu. jin yu er>: "zi he ru hu? wu qing wei zi shu." san guo wu. wei zhao. zhu: "shu, dao ye." tang. liu zong yuan
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
恕 [shù] [shu]—
[Noun]
The principle of putting oneself in others' shoes; the way of empathy. From The Analects (論語 [lun yu]), "Weilinggong" (衛靈公 [wei ling gong]) chapter: "Is it not '' (shù) [reciprocity]? What you do not wish for yourself, do not impose on others."
[Verb]
To pardon, to forgive. For example: "饒 [rao]" (ráoshù), "寬 [kuan]" (kuānshù). From Water Margin (水滸傳 [shui hu chuan]), Chapter 13: "If there are no red leaves, then you are being deceitful, and the government will certainly punish you without '' (shù) [mercy/forgiveness]."
恕:[名]
推己及人之道。《論語.衛靈公》:「其恕乎!己所不欲,勿施於人。」
[動]
寬宥、原諒。如:「饒恕」、「寬恕」。《水滸傳》第一三回:「如無紅葉,便是汝等虛妄,官府定行責罰不恕。」
shù:[míng]
tuī jǐ jí rén zhī dào. < lùn yǔ. wèi líng gōng>: “qí shù hū! jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén.”
[dòng]
kuān yòu,, yuán liàng. rú: “ráo shù” ,, “kuān shù” . < shuǐ hǔ chuán> dì yī sān huí: “rú wú hóng yè, biàn shì rǔ děng xū wàng, guān fǔ dìng xíng zé fá bù shù.”
shu:[ming]
tui ji ji ren zhi dao. < lun yu. wei ling gong>: "qi shu hu! ji suo bu yu, wu shi yu ren."
[dong]
kuan you,, yuan liang. ru: "rao shu" ,, "kuan shu" . < shui hu chuan> di yi san hui: "ru wu hong ye, bian shi ru deng xu wang, guan fu ding xing ze fa bu shu."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
庶 [shù] [shu]—
Adjective
1. Numerous, many. As in `《爾雅 [er ya].釋詁下 [shi gu xia]》` (Erya, Explaining Words, Part II): "`` (shù) means numerous." From `《詩經 [shi jing].小雅 [xiao ya].小明 [xiao ming]》` (Classic of Poetry, Minor Odes, Xiaoming): "I think of myself alone, my affairs are very `` (shù) [numerous]." From `《禮記 [li ji].孔子閒居 [kong zi xian ju]》` (Book of Rites, Kongzi Xianju): "The earth carries divine energy; divine energy is wind and thunder; wind and thunder are flowing water; `物 [wu]` (shùwù) [numerous things] are born and grow, all of which are teachings."
2. Collateral, lateral. See entries such as `子 [zi]` (shùzǐ) [son of a concubine] and `母 [mu]` (shùmǔ) [mother by a concubine].
Noun
In ancient times, common people were called `` (shù). As in `《左傳 [zuo chuan].昭公三十二年 [zhao gong san shi er nian]》` (Zuo Commentary, Duke Zhao, 32nd Year): "The surnames of the three queens (or former rulers) are now `` (shù) [commoners]."
Adverb
Close to, nearly. As in `《論語 [lun yu].先進 [xian jin]》` (Analects, Advanced Scholars): "`回 [hui]` (Huí) [Yan Hui], he is `` (shù) [nearly there]! Often in want." `三國魏 [san guo wei].何晏 [he yan].集解 [ji jie]` (He Yan's Collected Explanations from the Wei Dynasty of the Three Kingdoms period) states: "It means that `回 [hui]` (Huí) [Yan Hui] is `幾 [ji]` (shùjī) [close to] the sagely path, and although he often experiences poverty, joy is found within it."
庶:[形]
1.眾多。《爾雅.釋詁下》:「庶,眾也。」《詩經.小雅.小明》:「念我獨兮,我事孔庶。」《禮記.孔子閒居》:「地載神氣,神氣風霆,風霆流水,庶物露生,無非教也。」
2.旁支的、旁系的。參見「庶子」、「庶母」等條。
[名]
古代平民稱為「庶」。《左傳.昭公三十二年》:「三后之姓,于今為庶。」
[副]
相近、差不多。《論語.先進》:「回也,其庶乎!屢空。」三國魏.何晏.集解:「言回庶幾聖道,雖數空匱而樂在其中。」
shù:[xíng]
1. zhòng duō. < ěr yǎ. shì gǔ xià>: “shù, zhòng yě.” < shī jīng. xiǎo yǎ. xiǎo míng>: “niàn wǒ dú xī, wǒ shì kǒng shù.” < lǐ jì. kǒng zi xián jū>: “de zài shén qì, shén qì fēng tíng, fēng tíng liú shuǐ, shù wù lù shēng, wú fēi jiào yě.”
2. páng zhī de,, páng xì de. cān jiàn “shù zi” ,, “shù mǔ” děng tiáo.
[míng]
gǔ dài píng mín chēng wèi “shù” . < zuǒ chuán. zhāo gōng sān shí èr nián>: “sān hòu zhī xìng, yú jīn wèi shù.”
[fù]
xiāng jìn,, chà bù duō. < lùn yǔ. xiān jìn>: “huí yě, qí shù hū! lǚ kōng.” sān guó wèi. hé yàn. jí jiě: “yán huí shù jǐ shèng dào, suī shù kōng guì ér lè zài qí zhōng.”
shu:[xing]
1. zhong duo. < er ya. shi gu xia>: "shu, zhong ye." < shi jing. xiao ya. xiao ming>: "nian wo du xi, wo shi kong shu." < li ji. kong zi xian ju>: "de zai shen qi, shen qi feng ting, feng ting liu shui, shu wu lu sheng, wu fei jiao ye."
2. pang zhi de,, pang xi de. can jian "shu zi" ,, "shu mu" deng tiao.
[ming]
gu dai ping min cheng wei "shu" . < zuo chuan. zhao gong san shi er nian>: "san hou zhi xing, yu jin wei shu."
[fu]
xiang jin,, cha bu duo. < lun yu. xian jin>: "hui ye, qi shu hu! lu kong." san guo wei. he yan. ji jie: "yan hui shu ji sheng dao, sui shu kong gui er le zai qi zhong."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
倏 [shū] [shu]—
Adverb.
Rapidly; swiftly. In Duan Yucai's (段玉裁 [duan yu cai]) annotation on the character "" (shū) in the "Dog Radical" (犬部 [quan bu]) section of "Shuowen Jiezi" (說文解字 [shuo wen jie zi]), from the Qing (清 [qing]) Dynasty: "'' (shū) is extended to refer to all words related to suddenness." From Li Bai's (李白 [li bai]) "Ode to the Great Roc" (大鵬賦 [da peng fu]) in the Tang (唐 [tang]) Dynasty: "Turning left and spinning right, suddenly dark, suddenly bright." From Chapter 12 of "Dream of the Red Chamber" (紅樓夢 [hong lou meng]): "In an instant, winter ended and spring returned, and this illness became even more severe."
倏:[副]
急速。《說文解字.犬部》「倏」字.清.段玉裁.注:「倏,引伸為凡忽然之詞。」唐.李白〈大鵬賦〉:「左迴右旋,倏陰忽明。」《紅樓夢》第一二回:「倏忽又臘盡春回,這病更又沉重。」
shū:[fù]
jí sù. < shuō wén jiě zì. quǎn bù> “shū” zì. qīng. duàn yù cái. zhù: “shū, yǐn shēn wèi fán hū rán zhī cí.” táng. lǐ bái 〈dà péng fù〉: “zuǒ huí yòu xuán, shū yīn hū míng.” < hóng lóu mèng> dì yī èr huí: “shū hū yòu là jǐn chūn huí, zhè bìng gèng yòu chén zhòng.”
shu:[fu]
ji su. < shuo wen jie zi. quan bu> "shu" zi. qing. duan yu cai. zhu: "shu, yin shen wei fan hu ran zhi ci." tang. li bai
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
儵 [shū] [shu]—
[Adverb]
Swiftly, rapidly.
From Chu Ci (楚辭 [chu ci]), Nine Songs (九歌 [jiu ge]) by Qu Yuan (屈原 [qu yuan]), Lesser Master of Fate (少司命 [shao si ming]): "Suddenly comes and quickly departs." (而來兮忽而逝 [er lai xi hu er shi]。)
From Wen Xuan (文選 [wen xuan]), Poem Harmonizing with Wang Zuozhu's Eight Lords Mountain Poem (和王著作八公山詩 [he wang zhe zuo ba gong shan shi]) by Xie Tiao (謝朓 [xie tiao]): "The path is steep, fragrant dust flows; the task is distant, years pass swiftly." (道峻芳塵流 [dao jun fang chen liu],業遙年運 [ye yao nian yun]。)
儵:[副]
快速、急速。《楚辭.屈原.九歌.少司命》:「儵而來兮忽而逝。」《文選.謝朓.和王著作八公山詩》:「道峻芳塵流,業遙年運儵。」
shū:[fù]
kuài sù,, jí sù. < chǔ cí. qū yuán. jiǔ gē. shǎo sī mìng>: “shū ér lái xī hū ér shì.” < wén xuǎn. xiè tiǎo. hé wáng zhe zuò bā gōng shān shī>: “dào jùn fāng chén liú, yè yáo nián yùn shū.”
shu:[fu]
kuai su,, ji su. < chu ci. qu yuan. jiu ge. shao si ming>: "shu er lai xi hu er shi." < wen xuan. xie tiao. he wang zhe zuo ba gong shan shi>: "dao jun fang chen liu, ye yao nian yun shu."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
疏 [shū] [shu]—
[名 [ming]] (Noun)
1. Text that elucidates the meaning of classics (經義 [jing yi]) or ancient commentaries (古注 [gu zhu]). For example: "commentaries and sub-commentaries" (注 [zhu]), "expository commentaries" (義 [yi]). From "Letter to Quan Deyu" (與權德輿書 [yu quan de yu shu]) by Liu Mian (柳冕 [liu mian]) of the Tang (唐 [tang]) Dynasty: "Those who clarify the way of the sages (聖人 [sheng ren]) and exhaust the meaning of the Six Classics (六經 [liu jing]), but cannot recite the commentaries and notes (注 [zhu]), all should be discarded."
2. Memorials (奏章 [zou zhang]) presented by ancient (古代 [gu dai]) officials (臣下 [chen xia]) to the emperor (君王 [jun wang]). For example: "to submit a memorial" (上 [shang]). From "Autumn Meditations" (秋興 [qiu xing]) by Du Fu (杜甫 [du fu]) of the Tang (唐 [tang]) Dynasty, Poem 3 of 8: "Kuang Heng (匡衡 [kuang heng]) presented a memorial to oppose, [his name] recorded in the book of fame (功名簿 [gong ming bu]); Liu Xiang (劉向 [liu xiang]) transmitted classics (經 [jing]), but his wishes (心事 [xin shi]) were thwarted (違 [wei])."
3. Letter (書信 [shu xin]). From "Seeing Off Assistant Minister Wei to Shaoguan from Tanzhou" (潭州送韋員外牧韶州 [tan zhou song wei yuan wai mu shao zhou]) by Du Fu (杜甫 [du fu]) of the Tang (唐 [tang]) Dynasty: "No wild geese (雁 [yan]) fly over Dongting Lake (洞庭 [dong ting]), so do not forget our correspondence (書 [shu])."
[動 [dong]] (Verb)
To state (陳述 [chen shu]) or record (記錄 [ji lu]) item by item (分條 [fen tiao]). From "Biography of Su Jian" (蘇建傳 [su jian chuan]), Volume 54 of the Book of Han (漢書 [han shu]): "Initially, Jie (桀 [jie]) and An (安 [an]) contended for power (爭權 [zheng quan]) with General-in-Chief Huo Guang (霍光 [huo guang]), and frequently itemized Huo Guang's (光 [guang]) faults (過失 [guo shi]) to the King of Yan (燕王 [yan wang]), ordering him to submit memorials (上書 [shang shu]) to accuse (告 [gao]) him."
疏:[名]
1.闡明經義或古注的文字。如:「注疏」、「義疏」。唐.柳冕〈與權德輿書〉:「其有明聖人之道,盡六經之意,而不能誦疏與注,一切棄之。」
2.古代臣下進呈君王的奏章。如:「上疏」。唐.杜甫〈秋興〉詩八首之三:「匡衡抗疏功名簿,劉向傳經心事違。」
3.書信。唐.杜甫〈潭州送韋員外牧韶州〉詩:「洞庭無過雁,書疏莫相忘。」
[動]
分條陳述、記錄。《漢書.卷五四.蘇建傳》:「初桀、安與大將軍霍光爭權,數疏光過失予燕王,令上書告之。」
shū:[míng]
1. chǎn míng jīng yì huò gǔ zhù de wén zì. rú: “zhù shū” ,, “yì shū” . táng. liǔ miǎn 〈yǔ quán dé yú shū〉: “qí yǒu míng shèng rén zhī dào, jǐn liù jīng zhī yì, ér bù néng sòng shū yǔ zhù, yī qiè qì zhī.”
2. gǔ dài chén xià jìn chéng jūn wáng de zòu zhāng. rú: “shàng shū” . táng. dù fǔ 〈qiū xìng〉 shī bā shǒu zhī sān: “kuāng héng kàng shū gōng míng bù, liú xiàng chuán jīng xīn shì wéi.”
3. shū xìn. táng. dù fǔ 〈tán zhōu sòng wéi yuán wài mù sháo zhōu〉 shī: “dòng tíng wú guò yàn, shū shū mò xiāng wàng.”
[dòng]
fēn tiáo chén shù,, jì lù. < hàn shū. juǎn wǔ sì. sū jiàn chuán>: “chū jié,, ān yǔ dà jiāng jūn huò guāng zhēng quán, shù shū guāng guò shī yǔ yàn wáng, lìng shàng shū gào zhī.”
shu:[ming]
1. chan ming jing yi huo gu zhu de wen zi. ru: "zhu shu" ,, "yi shu" . tang. liu mian
2. gu dai chen xia jin cheng jun wang de zou zhang. ru: "shang shu" . tang. du fu
3. shu xin. tang. du fu
[dong]
fen tiao chen shu,, ji lu. < han shu. juan wu si. su jian chuan>: "chu jie,, an yu da jiang jun huo guang zheng quan, shu shu guang guo shi yu yan wang, ling shang shu gao zhi."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
尌 [shù] [shu]—
[Verb]
To stand upright; to erect. Used interchangeably with "樹 [shu]" (shù). Shuowen Jiezi (《說文解字 [shuo wen jie zi]》), Zhubu (壴部 [zhu bu]): "Shu means to stand (立 [li])."
[Noun]
A surname. For example, during the Spring and Autumn period (春秋 [chun qiu]), there was Shu Fu (拊 [fu]) in the State of Zheng (鄭國 [zheng guo]).
尌:[動]
豎立。通「樹」。《說文解字.壴部》:「尌,立也。」
[名]
姓。如春秋時鄭國有尌拊。
shù:[dòng]
shù lì. tōng “shù” . < shuō wén jiě zì. zhù bù>: “shù, lì yě.”
[míng]
xìng. rú chūn qiū shí zhèng guó yǒu shù fǔ.
shu:[dong]
shu li. tong "shu" . < shuo wen jie zi. zhu bu>: "shu, li ye."
[ming]
xing. ru chun qiu shi zheng guo you shu fu.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
澍 [shù] [shu]—
[Noun]
Timely rain. Song Dynasty (宋 [song]). Lu You's (陸游 [lu you]) poem "Joyful Rain" (喜雨 [xi yu]): "How joyful is the timely arrival of the sweet rain (甘 [gan]), washing away the dust and sand from the nine streets (九衢 [jiu qu]), turning them yellow."
[Verb]
1. To fall, to descend. Song Dynasty (宋 [song]). Wang Yucheng's (王禹偁 [wang yu cheng]) poem "Showing Jiayou in Response to Snow" (對雪示嘉祐 [dui xue shi jia you]): "Autumn came with continuous rain for a hundred days, much of the grain and millet (禾黍 [he shu]) was submerged and could not be harvested." Water Margin (水滸傳 [shui hu chuan]), Chapter 94: "Qiao Lie (喬冽 [qiao lie]) revealed the proclamation and ascended the altar, and a great downpour (大 [da]) of sweet rain (甘霖 [gan lin]) fell."
2. To moisten, to nourish. Huainanzi (淮南子 [huai nan zi]), Taizu (泰族 [tai zu]): "Like spring rain irrigating all things, ... no place is not moistened, no thing does not grow." Han Dynasty (漢 [han]). Wang Chong's (王充 [wang chong]) Lunheng (論衡 [lun heng]), Lei Xu (雷虛 [lei xu]): "Those who speak of rain believe that Heaven dispenses qi (天施氣 [tian shi qi]). When Heaven dispenses qi, the qi becomes dense and forms rain, thus rain moistens all things, and is named (shù)."
澍:[名]
及時的雨。宋.陸游〈喜雨〉詩:「樂哉甘澍及時至,九衢一洗塵沙黃。」
[動]
1.降、落。宋.王禹偁〈對雪示嘉祐〉詩:「秋來連澍百日雨,禾黍漂溺多不收。」《水滸傳》第九四回:「喬冽揭榜上壇,甘霖大澍。」
2.潤澤、滋潤。《淮南子.泰族》:「若春雨之灌萬物也,……無地而不澍,無物不生。」漢.王充《論衡.雷虛》:「說雨者以為天施氣。天施氣,氣渥為雨,故雨潤萬物,名曰澍。」
shù:[míng]
jí shí de yǔ. sòng. lù yóu 〈xǐ yǔ〉 shī: “lè zāi gān shù jí shí zhì, jiǔ qú yī xǐ chén shā huáng.”
[dòng]
1. jiàng,, luò. sòng. wáng yǔ chēng 〈duì xuě shì jiā yòu〉 shī: “qiū lái lián shù bǎi rì yǔ, hé shǔ piào nì duō bù shōu.” < shuǐ hǔ chuán> dì jiǔ sì huí: “qiáo liè jiē bǎng shàng tán, gān lín dà shù.”
2. rùn zé,, zī rùn. < huái nán zi. tài zú>: “ruò chūn yǔ zhī guàn wàn wù yě,……wú de ér bù shù, wú wù bù shēng.” hàn. wáng chōng < lùn héng. léi xū>: “shuō yǔ zhě yǐ wèi tiān shī qì. tiān shī qì, qì wò wèi yǔ, gù yǔ rùn wàn wù, míng yuē shù.”
shu:[ming]
ji shi de yu. song. lu you
[dong]
1. jiang,, luo. song. wang yu cheng
2. run ze,, zi run. < huai nan zi. tai zu>: "ruo chun yu zhi guan wan wu ye,......wu de er bu shu, wu wu bu sheng." han. wang chong < lun heng. lei xu>: "shuo yu zhe yi wei tian shi qi. tian shi qi, qi wo wei yu, gu yu run wan wu, ming yue shu."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
樹 [shù] [shu]—
[名 [ming]]
1. Trees, a general term for woody plants (木本植物 [mu ben zhi wu]). For example: "The botanical garden (植物园 [zhi wu yuan]) planted various kinds of trees (树 [shu])."
2. Door screen (门屏 [men ping]). In Liji (礼记 [li ji]) - Jiaotesheng (郊特牲 [jiao te sheng]): "The main gate (臺门 [tai men]) and the accompanying screen (树 [shu])." Han (汉 [han]) Dynasty, Zheng Xuan's (郑玄 [zheng xuan]) commentary: "A screen (屏 [ping]) is called 'shu' (树 [shu]). 'Shu' (树 [shu]) is used to block the view of a path."
[动 [dong]]
1. To plant (种植 [zhong zhi]), to cultivate (栽培 [zai pei]). For example: "It takes ten years to grow trees (树木 [shu mu]), but a hundred years to cultivate people (树人 [shu ren])." In Lüshi Chunqiu (吕氏春秋 [lu shi chun qiu]) - Shironglun (士容论 [shi rong lun]) - Rendi (任地 [ren de]): "When the summer solstice (至 [zhi]) arrives, bitter herbs (苦菜 [ku cai]) die and other things flourish (资生 [zi sheng]), and one plants hemp (树麻 [shu ma]) and beans (菽 [shu])."
2. To establish (建立 [jian li]). In Shujing (书经 [shu jing]) - Taishixia (泰誓下 [tai shi xia]): "Cultivate virtue (树德 [shu de]) and let it flourish, eradicate evil (除恶 [chu e]) and get to its root." Tang (唐 [tang]) Dynasty, Li Bai's (李白 [li bai]) "Letter to Jia Shaogong (贾少公 [jia shao gong])": "I, Li Bai (白 [bai]), do not establish a reputation for arrogance (树矫抗 [shu jiao kang]), and I am ashamed to display an ancient and distant (元邈 [yuan miao]) style."
樹:[名]
1.樹木,即木本植物的總稱。如:「植物園種了各種各樣的樹。」
2.門屏。《禮記.郊特牲》:「臺門而旅樹。」漢.鄭玄.注:「屏謂之樹。樹所以蔽行道。」
[動]
1.種植、栽培。如:「十年樹木,百年樹人。」《呂氏春秋.士容論.任地》:「日至,苦菜死而資生,而樹麻與菽。」
2.建立。《書經.泰誓下》:「樹德務滋,除惡務本。」唐.李白〈與賈少公書〉:「白不樹矯抗之跡,恥振元邈之風。」
shù:[míng]
1. shù mù, jí mù běn zhí wù de zǒng chēng. rú: “zhí wù yuán zhǒng le gè zhǒng gè yàng de shù.”
2. mén píng. < lǐ jì. jiāo tè shēng>: “tái mén ér lǚ shù.” hàn. zhèng xuán. zhù: “píng wèi zhī shù. shù suǒ yǐ bì xíng dào.”
[dòng]
1. zhǒng zhí,, zāi péi. rú: “shí nián shù mù, bǎi nián shù rén.” < lǚ shì chūn qiū. shì róng lùn. rèn de>: “rì zhì, kǔ cài sǐ ér zī shēng, ér shù má yǔ shū.”
2. jiàn lì. < shū jīng. tài shì xià>: “shù dé wù zī, chú è wù běn.” táng. lǐ bái 〈yǔ jiǎ shǎo gōng shū〉: “bái bù shù jiǎo kàng zhī jī, chǐ zhèn yuán miǎo zhī fēng.”
shu:[ming]
1. shu mu, ji mu ben zhi wu de zong cheng. ru: "zhi wu yuan zhong le ge zhong ge yang de shu."
2. men ping. < li ji. jiao te sheng>: "tai men er lu shu." han. zheng xuan. zhu: "ping wei zhi shu. shu suo yi bi xing dao."
[dong]
1. zhong zhi,, zai pei. ru: "shi nian shu mu, bai nian shu ren." < lu shi chun qiu. shi rong lun. ren de>: "ri zhi, ku cai si er zi sheng, er shu ma yu shu."
2. jian li. < shu jing. tai shi xia>: "shu de wu zi, chu e wu ben." tang. li bai
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
裋 [shù] [shu]—
A short garment (短衣 [duan yi]) made of coarse cloth (粗布 [cu bu]), worn by servants (僮僕 [tong pu]). See also the entry for '褐 [he]'.
裋:[名]
僮僕所穿的粗布短衣。參見「裋褐」條。
shù:[míng]
tóng pú suǒ chuān de cū bù duǎn yī. cān jiàn “shù hè” tiáo.
shu:[ming]
tong pu suo chuan de cu bu duan yi. can jian "shu he" tiao.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
豎 [shù] [shu]—
[動 [dong]]
To make an object stand upright. Qing Dynasty (清 [qing]) Wang Niansun (王念孫 [wang nian sun]) "Guangya Shuzheng (廣雅疏證 [guang ya shu zheng]). Volume 4 Part 1. Shigu (釋詁 [shi gu])": "Shu means to stand (立 [li])." "Complete Tang Poems (全唐詩 [quan tang shi]). Volume 798. Lady Huarui (花蕊夫人 [hua rui fu ren]). Poem on the Fall of the Nation (述國亡詩 [shu guo wang shi])": "The king (君王 [jun wang]) raised the surrender flag (降旗 [jiang qi]) on the city wall (城上 [cheng shang]), how could I, the concubine (妾 [qie]), know in the deep palace (深宮 [shen gong])?"
[名 [ming]]
1. A type of writing stroke (書寫筆法 [shu xie bi fa]). Refers to a vertical stroke (直筆 [zhi bi]) from top to bottom. For example: "one horizontal (一橫 [yi heng]), one vertical (一 [yi])."
2. A minor official (小臣 [xiao chen]) in the palace (宮內 [gong nei]). "Zuo Zhuan (左傳 [zuo chuan]). Duke Xi (僖公 [xi gong]) 24th Year": "Tou Xu (頭須 [tou xu]), the attendant of the Marquis of Jin (晉侯 [jin hou]), was the keeper of the treasury (守藏者 [shou cang zhe])." Jin Dynasty (晉 [jin]) Du Yu (杜預 [du yu]) Annotation (注 [zhu]): "Shu means a small attendant (小吏 [xiao li]) to the left and right." "Selections of Refined Literature (文選 [wen xuan]). Sima Qian (司馬遷 [si ma qian]). Letter to Ren Shaoqing (報任少卿書 [bao ren shao qing shu])": "For a person of ordinary talent (中才之人 [zhong cai zhi ren]), if affairs concern palace eunuchs (宦 [huan]), none fail to be disheartened (傷氣 [shang qi]), let alone a man of noble spirit (慷慨之士 [kang kai zhi shi])!"
3. An underage (未成年 [wei cheng nian]) servant (僮僕 [tong pu]) in the household (家中 [jia zhong]). "Liezi (列子 [lie zi]). Shuofu (說符 [shuo fu])": "Yangzi's (楊子 [yang zi]) neighbor lost a sheep (亡羊 [wang yang]), and having already led his party (率其黨 [lu qi dang]), he also asked Yangzi's (楊子 [yang zi]) young servant to pursue it (追之 [zhui zhi])."
豎:[動]
使物體直立。清.王念孫《廣雅疏證.卷四上.釋詁》:「豎,立也。」《全唐詩.卷七九八.花蕊夫人.述國亡詩》:「君王城上豎降旗,妾在深宮那得知。」
[名]
1.一種書寫筆法。指由上到下的直筆。如:「一橫一豎」。
2.宮內小臣。《左傳.僖公二十四年》:「晉侯之豎頭須,守藏者也。」晉.杜預.注:「豎,左右小吏。」《文選.司馬遷.報任少卿書》:「夫以中才之人,事有關於宦豎,莫不傷氣,而況於慷慨之士乎!」
3.家中未成年的僮僕。《列子.說符》:「楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請楊子之豎追之。」
shù:[dòng]
shǐ wù tǐ zhí lì. qīng. wáng niàn sūn < guǎng yǎ shū zhèng. juǎn sì shàng. shì gǔ>: “shù, lì yě.” < quán táng shī. juǎn qī jiǔ bā. huā ruǐ fū rén. shù guó wáng shī>: “jūn wáng chéng shàng shù jiàng qí, qiè zài shēn gōng nà dé zhī.”
[míng]
1. yī zhǒng shū xiě bǐ fǎ. zhǐ yóu shàng dào xià de zhí bǐ. rú: “yī héng yī shù” .
2. gōng nèi xiǎo chén. < zuǒ chuán. xī gōng èr shí sì nián>: “jìn hóu zhī shù tóu xū, shǒu cáng zhě yě.” jìn. dù yù. zhù: “shù, zuǒ yòu xiǎo lì.” < wén xuǎn. sī mǎ qiān. bào rèn shǎo qīng shū>: “fū yǐ zhōng cái zhī rén, shì yǒu guān yú huàn shù, mò bù shāng qì, ér kuàng yú kāng kǎi zhī shì hū! ”
3. jiā zhōng wèi chéng nián de tóng pú. < liè zi. shuō fú>: “yáng zi zhī lín rén wáng yáng, jì lǜ qí dǎng, yòu qǐng yáng zi zhī shù zhuī zhī.”
shu:[dong]
shi wu ti zhi li. qing. wang nian sun < guang ya shu zheng. juan si shang. shi gu>: "shu, li ye." < quan tang shi. juan qi jiu ba. hua rui fu ren. shu guo wang shi>: "jun wang cheng shang shu jiang qi, qie zai shen gong na de zhi."
[ming]
1. yi zhong shu xie bi fa. zhi you shang dao xia de zhi bi. ru: "yi heng yi shu" .
2. gong nei xiao chen. < zuo chuan. xi gong er shi si nian>: "jin hou zhi shu tou xu, shou cang zhe ye." jin. du yu. zhu: "shu, zuo you xiao li." < wen xuan. si ma qian. bao ren shao qing shu>: "fu yi zhong cai zhi ren, shi you guan yu huan shu, mo bu shang qi, er kuang yu kang kai zhi shi hu! "
3. jia zhong wei cheng nian de tong pu. < lie zi. shuo fu>: "yang zi zhi lin ren wang yang, ji lu qi dang, you qing yang zi zhi shu zhui zhi."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
署 [shǔ] [shu]—
1. To arrange, to set up. For example: 部就緒 [bu jiu xu] (deployment is ready).
2. To sign, to inscribe. For example: 簽 [qian](to sign), 名 [ming] (to sign one's name). From 《漢書 [han shu].卷五四 [juan wu si].蘇建傳 [su jian chuan]》 (Book of Han, Volume 54, Biography of Su Jian): "其官爵姓名 [qi guan jue xing ming] (signed his official title, rank, and name)."
3. To temporarily act as or provisionally hold a certain post. From 《三國志 [san guo zhi].卷三五 [juan san wu].蜀書 [shu shu].諸葛亮傳 [zhu ge liang chuan]》 (Records of the Three Kingdoms, Volume 35, Book of Shu, Biography of Zhuge Liang): "成都平 [cheng dou ping] (After Chengdu was pacified), 以亮為軍師將軍 [yi liang wei jun shi jiang jun] (Liang was made General of the Military Advisor), 左將軍府事 [zuo jiang jun fu shi] (and provisionally managed the affairs of the General of the Left's office)." From 《清史稿 [qing shi gao].卷三九三 [juan san jiu san].周天爵傳 [zhou tian jue chuan]》 (Draft History of Qing, Volume 393, Biography of Zhou Tianjue): "星沅 [xing yuan] (Xīng Yuán) 既疏請特簡總統督師 [ji shu qing te jian zong tong du shi] (had already memorialized to request a special appointment as supreme commander of the army), 尋病歿 [xun bing mo] (but soon died of illness), 命天爵暫欽差大臣 [ming tian jue zan qin cha da chen] (so Tianjue was ordered to temporarily act as Imperial Commissioner)."
署:[動]
1.布置、安排。如:「部署就緒」。
2.簽寫、題寫。如:「簽署」、「署名」。《漢書.卷五四.蘇建傳》:「署其官爵姓名。」
3.暫代或試充某種職務。《三國志.卷三五.蜀書.諸葛亮傳》:「成都平,以亮為軍師將軍,署左將軍府事。」《清史稿.卷三九三.周天爵傳》:「星沅既疏請特簡總統督師,尋病歿,命天爵暫署欽差大臣。」
shǔ:[dòng]
1. bù zhì,, ān pái. rú: “bù shǔ jiù xù” .
2. qiān xiě,, tí xiě. rú: “qiān shǔ” ,, “shǔ míng” . < hàn shū. juǎn wǔ sì. sū jiàn chuán>: “shǔ qí guān jué xìng míng.”
3. zàn dài huò shì chōng mǒu zhǒng zhí wù. < sān guó zhì. juǎn sān wǔ. shǔ shū. zhū gé liàng chuán>: “chéng dōu píng, yǐ liàng wèi jūn shī jiāng jūn, shǔ zuǒ jiāng jūn fǔ shì.” < qīng shǐ gǎo. juǎn sān jiǔ sān. zhōu tiān jué chuán>: “xīng yuán jì shū qǐng tè jiǎn zǒng tǒng dū shī, xún bìng mò, mìng tiān jué zàn shǔ qīn chà dà chén.”
shu:[dong]
1. bu zhi,, an pai. ru: "bu shu jiu xu" .
2. qian xie,, ti xie. ru: "qian shu" ,, "shu ming" . < han shu. juan wu si. su jian chuan>: "shu qi guan jue xing ming."
3. zan dai huo shi chong mou zhong zhi wu. < san guo zhi. juan san wu. shu shu. zhu ge liang chuan>: "cheng dou ping, yi liang wei jun shi jiang jun, shu zuo jiang jun fu shi." < qing shi gao. juan san jiu san. zhou tian jue chuan>: "xing yuan ji shu qing te jian zong tong du shi, xun bing mo, ming tian jue zan shu qin cha da chen."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
曙 [shǔ] [shu]—
[名 [ming]]
Just as the sky brightens (天剛亮 [tian gang liang]), at daybreak (破曉時分 [po xiao shi fen]). From Qu Yuan's (屈原 [qu yuan]) "Nine Chapters (九章 [jiu zhang]): Lamenting the Whirlwind (悲回風 [bei hui feng])" in Chu Ci (楚辭 [chu ci]): "Tears and weeping intermingle, sorrowfully (涕泣交而凄凄兮 [ti qi jiao er qi qi xi]), thinking of not sleeping until dawn (思不眠以至 [si bu mian yi zhi])."
[形 [xing]]
Occurring at dawn (拂曉時的 [fu xiao shi de]). Examples: dawn sun (日 [ri]), dawn light (光 [guang]).
曙:[名]
天剛亮,破曉時分。《楚辭.屈原.九章.悲回風》:「涕泣交而凄凄兮,思不眠以至曙。」
[形]
拂曉時的。如:「曙日」、「曙光」。
shǔ:[míng]
tiān gāng liàng, pò xiǎo shí fēn. < chǔ cí. qū yuán. jiǔ zhāng. bēi huí fēng>: “tì qì jiāo ér qī qī xī, sī bù mián yǐ zhì shǔ.”
[xíng]
fú xiǎo shí de. rú: “shǔ rì” ,, “shǔ guāng” .
shu:[ming]
tian gang liang, po xiao shi fen. < chu ci. qu yuan. jiu zhang. bei hui feng>: "ti qi jiao er qi qi xi, si bu mian yi zhi shu."
[xing]
fu xiao shi de. ru: "shu ri" ,, "shu guang" .
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
腧 [shù] [shu]—
Noun
An acupuncture point (穴道 [xue dao]) in the human body. For example, 'Stomach shu point' (胃 [wei]) and 'Outer Shoulder shu point' (肩外 [jian wai]). From Huangdi Neijing Lingshu (《黃帝素問靈樞經 [huang di su wen ling shu jing]》), Volume 1, "Nine Needles and Twelve Origins" (九鍼十二原 [jiu zhen shi er yuan]): "The five zang organs (五臟 [wu zang]) each have five shu points (五 [wu]), totaling twenty-five shu points; the six fu organs (六府 [liu fu]) each have six shu points (六 [liu]), totaling thirty-six shu points."
腧:[名]
人體中的穴道。如:「胃腧」、「肩外腧」。《黃帝素問靈樞經.卷一.九鍼十二原》:「五臟五腧,五五二十五腧;六府六腧,六六三十六腧。」
shù:[míng]
rén tǐ zhōng de xué dào. rú: “wèi shù” ,, “jiān wài shù” . < huáng dì sù wèn líng shū jīng. juǎn yī. jiǔ zhēn shí èr yuán>: “wǔ zàng wǔ shù, wǔ wǔ èr shí wǔ shù; liù fǔ liù shù, liù liù sān shí liù shù.”
shu:[ming]
ren ti zhong de xue dao. ru: "wei shu" ,, "jian wai shu" . < huang di su wen ling shu jing. juan yi. jiu zhen shi er yuan>: "wu zang wu shu, wu wu er shi wu shu; liu fu liu shu, liu liu san shi liu shu."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
墅 [shù] [shu]—
Noun
1. A countryside house or farmstead (田舍 [tian she] tiánshè, 農莊 [nong zhuang] nóngzhuāng).
From 三國魏 [san guo wei] (Sānguó Wèi) 曹植 [cao zhi] (Cáo Zhí)'s "Ballad of Mount Tai and Liangfu" (泰山梁甫行 [tai shan liang fu xing]): "How tragic are the people by the sea, entrusting their lives to 草 [cao] (cǎoshù) (thatched huts)."
From 南朝梁 [nan chao liang] (Náncháo Liáng) 沈約 [chen yue] (Shěn Yuē)'s "Ode to a Young Newlywed" (少年新婚為之詠 [shao nian xin hun wei zhi yong]): "The girl from the Liu family (柳家 [liu jia]) in Shanyin (山陰 [shan yin]), don't say she came from a 田 [tian] (tiánshù) (country dwelling)."
2. A garden house (園林房屋 [yuan lin fang wu] yuánlín fángwū), separate from one's main residence (住宅以外 [zhu zhai yi wai] zhùzhái yǐwài), specifically for rest (休養 [xiu yang] xiūyǎng) and recreation (遊樂 [you le] yóulè). E.g., 別 [bie] (biéshù) (villa).
From 《晉書 [jin shu]》 (Jìn Shū) (Book of Jin), Volume 79 (卷七九 [juan qi jiu]), "Biography of Xie An" (謝安傳 [xie an chuan]): "He also built a (shù) (villa) on an earthen mound (土山 [tu shan]), with abundant pavilions (樓館 [lou guan]), forests (林 [lin]), and bamboos (竹 [zhu])."
墅:[名]
1.田舍、農莊。三國魏.曹植〈泰山梁甫行〉:「劇哉邊海民,寄身於草墅。」南朝梁.沈約〈少年新婚為之詠〉:「山陰柳家女,莫言出田墅。」
2.在住宅以外,專供休養、遊樂的園林房屋。如:「別墅」。《晉書.卷七九.謝安傳》:「又於土山營墅,樓館林竹甚盛。」
shù:[míng]
1. tián shě,, nóng zhuāng. sān guó wèi. cáo zhí 〈tài shān liáng fǔ xíng〉: “jù zāi biān hǎi mín, jì shēn yú cǎo shù.” nán cháo liáng. chén yuē 〈shǎo nián xīn hūn wèi zhī yǒng〉: “shān yīn liǔ jiā nǚ, mò yán chū tián shù.”
2. zài zhù zhái yǐ wài, zhuān gōng xiū yǎng,, yóu lè de yuán lín fáng wū. rú: “bié shù” . < jìn shū. juǎn qī jiǔ. xiè ān chuán>: “yòu yú tǔ shān yíng shù, lóu guǎn lín zhú shén shèng.”
shu:[ming]
1. tian she,, nong zhuang. san guo wei. cao zhi
2. zai zhu zhai yi wai, zhuan gong xiu yang,, you le de yuan lin fang wu. ru: "bie shu" . < jin shu. juan qi jiu. xie an chuan>: "you yu tu shan ying shu, lou guan lin zhu shen sheng."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
數 [shù] [shu]—
[名 [ming]]
1. Number, quantity. For example: 「人 [ren]」 (number of people), 「次 [ci]」 (number of times).
2. Ancient methods of calculation. One of the 「六藝 [liu yi]」 (Six Arts). As stated in Rites of Zhou, Officials of Earth, Grand Minister of Education (《周禮 [zhou li].地官 [de guan].大司徒 [da si tu]》): "Third are the Six Arts: 「禮 [li]」 (Rites), 「樂 [le]」 (Music), 「射 [she]」 (Archery), 「御 [yu]」 (Charioteering), 「書 [shu]」 (Calligraphy), 「」 (Mathematics)."
3. The art of divination. From Zuo Zhuan, Duke Xi, 15th Year (《左傳 [zuo chuan].僖公十五年 [xi gong shi wu nian]》): "「龜 [gui]」 (Tortoise shells) are for images; 「筮 [shi]」 (milfoil stalks) are for numbers/calculations."
4. Skill, art. From Mencius, Gaozi I (《孟子 [meng zi].告子上 [gao zi shang]》): "Now, the game of 「奕 [yi]」 (Go) is but a 「小 [xiao]」 (minor skill)."
5. Fate, destiny. For example: 「天 [tian]」 (heaven's decree/fate), 「劫 [jie]」 (destined calamity), 「氣 [qi]」 (fate/fortune). From Selections of Refined Literature, Li Kang, On Fate (《文選 [wen xuan].李康 [li kang].運命論 [yun ming lun]》): "Good or ill fortune, success or failure, each arrives according to its 「」 (destiny)." From Northern Wei Dynasty, Gao Yun, Instructions on Wine (北魏 [bei wei].高允 [gao yun]〈酒訓 [jiu xun]〉): "Reviewing the effects of success and failure in past generations, good or ill fortune is determined by people, not by 「」 (fate)."
6. Rule, law, principle. From Book of the Later Han, Chapter 63, Biography of Li Gu (《後漢書 [hou han shu].卷六三 [juan liu san].李固傳 [li gu chuan]》): "Indeed, extreme height leads to danger, great fullness leads to overflowing, when the moon is full it begins to wane, and when the sun reaches its zenith it begins to set; all these four are 「自然之 [zi ran zhi]」 (natural laws)."
7. Legal system, regulations. From Guanzi, On the Employment of Law (《管子 [guan zi].任法 [ren fa]》): "A 「聖君 [sheng jun]」 (sagely ruler) relies on 「法 [fa]」 (law) rather than 「智 [zhi]」 (cleverness), and relies on 「」 (regulations) rather than 「說 [shuo]」 (persuasion)."
[形 [xing]]
Several, a few; used as an approximate term. From Mencius, King Hui of Liang I (《孟子 [meng zi].梁惠王上 [liang hui wang shang]》): "A 「口之家 [kou zhi jia]」 (family of a few members) can avoid hunger."
數:[名]
1.數目、數量。如:「人數」、「次數」。
2.古代計算的方法。為六藝之一。《周禮.地官.大司徒》:「三曰六藝:禮、樂、射、御、書、數。」
3.占卜之術。《左傳.僖公十五年》:「龜,象也。筮,數也。」
4.技藝。《孟子.告子上》:「今夫奕之為數,小數也。」
5.氣運、命運。如:「天數」、「劫數」、「氣數」。《文選.李康.運命論》:「吉凶成敗,各以數至。」北魏.高允〈酒訓〉:「歷觀往代成敗之效,吉凶由人,不在數也。」
6.規律、法則。《後漢書.卷六三.李固傳》:「夫窮高則危,大滿則溢,月盈則缺,日中則移,凡此四者,自然之數也。」
7.法制。《管子.任法》:「聖君任法而不任智,任數而不任說。」
[形]
幾,為約舉之詞。《孟子.梁惠王上》:「數口之家,可以無饑矣。」
shù:[míng]
1. shù mù,, shù liàng. rú: “rén shù” ,, “cì shù” .
2. gǔ dài jì suàn de fāng fǎ. wèi liù yì zhī yī. < zhōu lǐ. de guān. dà sī tú>: “sān yuē liù yì: lǐ,, lè,, shè,, yù,, shū,, shù.”
3. zhàn bo zhī shù. < zuǒ chuán. xī gōng shí wǔ nián>: “guī, xiàng yě. shì, shù yě.”
4. jì yì. < mèng zi. gào zi shàng>: “jīn fū yì zhī wèi shù, xiǎo shù yě.”
5. qì yùn,, mìng yùn. rú: “tiān shù” ,, “jié shù” ,, “qì shù” . < wén xuǎn. lǐ kāng. yùn mìng lùn>: “jí xiōng chéng bài, gè yǐ shù zhì.” běi wèi. gāo yǔn 〈jiǔ xùn〉: “lì guān wǎng dài chéng bài zhī xiào, jí xiōng yóu rén, bù zài shù yě.”
6. guī lǜ,, fǎ zé. < hòu hàn shū. juǎn liù sān. lǐ gù chuán>: “fū qióng gāo zé wēi, dà mǎn zé yì, yuè yíng zé quē, rì zhōng zé yí, fán cǐ sì zhě, zì rán zhī shù yě.”
7. fǎ zhì. < guǎn zi. rèn fǎ>: “shèng jūn rèn fǎ ér bù rèn zhì, rèn shù ér bù rèn shuō.”
[xíng]
jǐ, wèi yuē jǔ zhī cí. < mèng zi. liáng huì wáng shàng>: “shù kǒu zhī jiā, kě yǐ wú jī yǐ.”
shu:[ming]
1. shu mu,, shu liang. ru: "ren shu" ,, "ci shu" .
2. gu dai ji suan de fang fa. wei liu yi zhi yi. < zhou li. de guan. da si tu>: "san yue liu yi: li,, le,, she,, yu,, shu,, shu."
3. zhan bo zhi shu. < zuo chuan. xi gong shi wu nian>: "gui, xiang ye. shi, shu ye."
4. ji yi. < meng zi. gao zi shang>: "jin fu yi zhi wei shu, xiao shu ye."
5. qi yun,, ming yun. ru: "tian shu" ,, "jie shu" ,, "qi shu" . < wen xuan. li kang. yun ming lun>: "ji xiong cheng bai, ge yi shu zhi." bei wei. gao yun
6. gui lu,, fa ze. < hou han shu. juan liu san. li gu chuan>: "fu qiong gao ze wei, da man ze yi, yue ying ze que, ri zhong ze yi, fan ci si zhe, zi ran zhi shu ye."
7. fa zhi. < guan zi. ren fa>: "sheng jun ren fa er bu ren zhi, ren shu er bu ren shuo."
[xing]
ji, wei yue ju zhi ci. < meng zi. liang hui wang shang>: "shu kou zhi jia, ke yi wu ji yi."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
數 [shù] [shu]—
Adverb.
Frequently, repeatedly. For example: 見不鮮 [jian bu xian] (a common sight, nothing new). From Sunzi's Art of War, 行軍 [xing jun] (Maneuvering): 屢賞者窘也 [lu shang zhe jiong ye] (He who frequently rewards is in a fix); 罰者困也 [fa zhe kun ye] (he who frequently punishes is in distress).
數:[副]
頻頻、屢次。如:「數見不鮮」。《孫子.行軍》:「屢賞者窘也;數罰者困也。」
shù:[fù]
pín pín,, lǚ cì. rú: “shù jiàn bù xiān” . < sūn zi. xíng jūn>: “lǚ shǎng zhě jiǒng yě; shù fá zhě kùn yě.”
shu:[fu]
pin pin,, lu ci. ru: "shu jian bu xian" . < sun zi. xing jun>: "lu shang zhe jiong ye; shu fa zhe kun ye."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
數 [shù] [shu]—
Adjective.
Fine, dense, close-meshed.
From Mencius (孟子 [meng zi]), King Hui of Liang I (梁惠王上 [liang hui wang shang]): "If fine-meshed nets (罟 [gu]) are not allowed into the ponds (洿池 [wu chi]), the fish and turtles (魚鱉 [yu bie]) cannot be eaten up."
數:[形]
細密。《孟子.梁惠王上》:「數罟不入洿池,魚鱉不可勝食也。」
shù:[xíng]
xì mì. < mèng zi. liáng huì wáng shàng>: “shù gǔ bù rù wū chí, yú biē bù kě shèng shí yě.”
shu:[xing]
xi mi. < meng zi. liang hui wang shang>: "shu gu bu ru wu chi, yu bie bu ke sheng shi ye."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
漱 [shù] [shu]—
The pronunciation of (一 [yi]) 語音 [yu yin].
漱:(一)之語音。
shù:(yī) zhī yǔ yīn.
shu:(yi) zhi yu yin.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
疏 [shū] [shu]—
Another pronunciation of (一 [yi]) [一 [yi]].
疏:(一)之又音。
shū:(yī) zhī yòu yīn.
shu:(yi) zhi you yin.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
蔬 [shū] [shu]—
Another pronunciation (又音 [you yin]) of 一 [yi] (yī).
蔬:(一)之又音。
shū:(yī) zhī yòu yīn.
shu:(yi) zhi you yin.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
甦 [sū] [su]—
Verb
To awaken, to regain consciousness; to return from the dead, to be resurrected. In Romance of the Western Chamber 《董西廂 [dong xi xiang]》, Volume 2: "When Madam (夫人 [fu ren]) heard the words, she fell to the ground and fainted from fright. Hongniang (紅娘 [hong niang]) and Yingying (鶯鶯 [ying ying]) continuously rescued her, and after a long time, she slightly revived (稍 [shao])."
甦:[動]
蘇醒、死而復生。《董西廂》卷二:「夫人聞語,仆地諕倒。紅娘與鶯鶯連救,多時稍甦。」
sū:[dòng]
sū xǐng,, sǐ ér fù shēng. < dǒng xī xiāng> juǎn èr: “fū rén wén yǔ, pū de háo dào. hóng niáng yǔ yīng yīng lián jiù, duō shí shāo sū.”
su:[dong]
su xing,, si er fu sheng. < dong xi xiang> juan er: "fu ren wen yu, pu de hao dao. hong niang yu ying ying lian jiu, duo shi shao su."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
酥 [sū] [su]—
[名 [ming]]
1. Crispy pastry made from oil, flour, etc. Such as "鳳梨 [feng li](pineapple pastry)", "核桃 [he tao](walnut pastry)".
2. See "酴 [tu](tú sū)" entry.
[動 [dong]]
To go limp; to feel weak and numb. From Water Margin (《水滸傳 [shui hu chuan]》), Chapter 101: "As 王慶 [wang qing] (Wang Qing) saw the good part, his heart pounded like a deer, his bones went soft and his muscles numb, just like a 雪獅子 [xue shi zi] (snow lion) near a fire, in an instant, half of him 了半邊 [le ban bian] (went limp)."
[形 [xing]]
1. Soft and weak; limp; numb. Such as "軟 [ruan] (soft and weak)", "麻 [ma] (numb and limp)".
2. Tender and smooth/lustrous. Such as "胸 [xiong] (tender, smooth bosom)".
酥:[名]
1.用油和麵粉等製成的鬆脆食品。如:「鳳梨酥」、「核桃酥」。
2.參見「酴酥」條。
[動]
酸軟。《水滸傳》第一○一回:「王慶看到好處,不覺心頭撞鹿,骨軟觔麻,好便似雪獅子向火,霎時間酥了半邊。」
[形]
1.柔軟無力的。如:「酥軟」、「酥麻」。
2.柔嫩而光潔的。如:「酥胸」。
sū:[míng]
1. yòng yóu hé miàn fěn děng zhì chéng de sōng cuì shí pǐn. rú: “fèng lí sū” ,, “hé táo sū” .
2. cān jiàn “tú sū” tiáo.
[dòng]
suān ruǎn. < shuǐ hǔ chuán> dì yī○yī huí: “wáng qìng kàn dào hǎo chù, bù jué xīn tóu zhuàng lù, gǔ ruǎn jīn má, hǎo biàn shì xuě shī zi xiàng huǒ, shà shí jiān sū le bàn biān.”
[xíng]
1. róu ruǎn wú lì de. rú: “sū ruǎn” ,, “sū má” .
2. róu nèn ér guāng jié de. rú: “sū xiōng” .
su:[ming]
1. yong you he mian fen deng zhi cheng de song cui shi pin. ru: "feng li su" ,, "he tao su" .
2. can jian "tu su" tiao.
[dong]
suan ruan. < shui hu chuan> di yi○yi hui: "wang qing kan dao hao chu, bu jue xin tou zhuang lu, gu ruan jin ma, hao bian shi xue shi zi xiang huo, sha shi jian su le ban bian."
[xing]
1. rou ruan wu li de. ru: "su ruan" ,, "su ma" .
2. rou nen er guang jie de. ru: "su xiong" .
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
穌 [sū] [su]—
[Verb] To wake up, to revive, to come back to life after dying. For example: 「復 [fu]」 (fùsū). Also written as 「甦 [su]」 (sū) or 「蘇 [su]」 (sū).
穌:[動]
甦醒、死而復生。如:「復穌」。也作「甦」、「蘇」。
sū:[dòng]
sū xǐng,, sǐ ér fù shēng. rú: “fù sū” . yě zuò “sū” ,, “sū” .
su:[dong]
su xing,, si er fu sheng. ru: "fu su" . ye zuo "su" ,, "su" .
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
蘇 [sū] [su]—
Noun
1. A plant name. Namely `紫 [zi]` (Perilla). Of the family Lamiaceae, genus `紫 [zi]` (Perilla). An ancient name for `紫 [zi]` (Perilla). See the entry for `紫 [zi]` (Perilla).
2. A drooping tassel-like ornament. Such as `流 [liu]` (tassel). From Emperor `簡文帝 [jian wen di]` (Jianwen) of `南朝梁 [nan chao liang]` (Southern Dynasties, Liang Dynasty), "Seven Exhortations" (`七勵 [qi li]`): "Golden `` (tassel) and emerald canopy, jade table and ivory bed."
3. Abbreviation for `江省 [jiang sheng]` (Jiangsu Province).
4. Abbreviation for `州 [zhou]` (Suzhou). Such as: "Above there is `天堂 [tian tang]` (Heaven), below there are `杭 [hang]` (Suzhou and Hangzhou)."
5. A surname. Such as `軾 [shi]` (Su Shi) in the `宋代 [song dai]` (Song Dynasty).
Verb
1. To revive, to come back to life. Same as `穌 [su]` (su). From `左傳 [zuo chuan]` (Zuo Zhuan), Duke Xuan, Year 8: "The `晉人 [jin ren]` (Jin people) captured a `秦諜 [qin die]` (Qin spy), killed him in the `絳市 [jiang shi]` (Jiang market), and he `` (revived) after six days."
2. To wake up from sleep. From `唐 [tang]` (Tang Dynasty) poet `杜荀鶴 [du xun he]` (Du Xunhe)'s poem "Early Departure" (`早發 [zao fa]`): "The east window was not yet bright, and the `塵夢 [chen meng]` (worldly dream) `` (woke up), calling the servant to pack and embark on the journey."
3. To be rescued, to alleviate/relieve. From `書經 [shu jing]` (Classic of History), "Admonition of `仲虺 [zhong hui]` (Zhong Hui)": "Wait for our `后 [hou]` (sovereign), when the `后 [hou]` (sovereign) comes, they will `` (be rescued/relieved)." From `唐 [tang]` (Tang Dynasty) poet `杜甫 [du fu]` (Du Fu)'s poem "Jianghan" (`江漢 [jiang han]`): "At sunset, the heart is still strong; in the autumn wind, the illness wants to `` (alleviate/recover)."
4. To cut grass. From `史記 [shi ji]` (Records of the Grand Historian), Volume 92, "Biography of Marquis of `淮陰 [huai yin]` (Huaiyin)": "To `樵 [qiao]` (gather firewood) and `` (cut grass) before cooking; the army did not sleep full."
蘇:[名]
1.植物名。即紫蘇。脣形科紫蘇屬,「紫蘇」之古稱,參見「紫蘇」條。
2.下垂的穗狀裝飾物。如:「流蘇」。南朝梁.簡文帝〈七勵〉:「金蘇翠幄,玉案象床。」
3.江蘇省的簡稱。
4.蘇州的簡稱。如:「上有天堂,下有蘇杭。」
5.姓。如宋代有蘇軾。
[動]
1.甦醒、死而復生。同「穌」。《左傳.宣公八年》:「晉人獲秦諜,殺諸絳市,六日而蘇。」
2.睡醒。唐.杜荀鶴〈早發〉詩:「東窗未明塵夢蘇,呼童結束登征途。」
3.獲救、緩解。《書經.仲虺之誥》:「徯予后,后來其蘇。」唐.杜甫〈江漢〉詩:「落日心猶壯,秋風病欲蘇。」
4.割草。《史記.卷九二.淮陰侯列傳》:「樵蘇後爨,師不宿飽。」
sū:[míng]
1. zhí wù míng. jí zǐ sū. chún xíng kē zǐ sū shǔ, “zǐ sū” zhī gǔ chēng, cān jiàn “zǐ sū” tiáo.
2. xià chuí de suì zhuàng zhuāng shì wù. rú: “liú sū” . nán cháo liáng. jiǎn wén dì 〈qī lì〉: “jīn sū cuì wò, yù àn xiàng chuáng.”
3. jiāng sū shěng de jiǎn chēng.
4. sū zhōu de jiǎn chēng. rú: “shàng yǒu tiān táng, xià yǒu sū háng.”
5. xìng. rú sòng dài yǒu sū shì.
[dòng]
1. sū xǐng,, sǐ ér fù shēng. tóng “sū” . < zuǒ chuán. xuān gōng bā nián>: “jìn rén huò qín dié, shā zhū jiàng shì, liù rì ér sū.”
2. shuì xǐng. táng. dù xún hè 〈zǎo fā〉 shī: “dōng chuāng wèi míng chén mèng sū, hū tóng jié shù dēng zhēng tú.”
3. huò jiù,, huǎn jiě. < shū jīng. zhòng huī zhī gào>: “xī yǔ hòu, hòu lái qí sū.” táng. dù fǔ 〈jiāng hàn〉 shī: “luò rì xīn yóu zhuàng, qiū fēng bìng yù sū.”
4. gē cǎo. < shǐ jì. juǎn jiǔ èr. huái yīn hóu liè chuán>: “qiáo sū hòu cuàn, shī bù sù bǎo.”
su:[ming]
1. zhi wu ming. ji zi su. chun xing ke zi su shu, "zi su" zhi gu cheng, can jian "zi su" tiao.
2. xia chui de sui zhuang zhuang shi wu. ru: "liu su" . nan chao liang. jian wen di
3. jiang su sheng de jian cheng.
4. su zhou de jian cheng. ru: "shang you tian tang, xia you su hang."
5. xing. ru song dai you su shi.
[dong]
1. su xing,, si er fu sheng. tong "su" . < zuo chuan. xuan gong ba nian>: "jin ren huo qin die, sha zhu jiang shi, liu ri er su."
2. shui xing. tang. du xun he
3. huo jiu,, huan jie. < shu jing. zhong hui zhi gao>: "xi yu hou, hou lai qi su." tang. du fu
4. ge cao. < shi ji. juan jiu er. huai yin hou lie chuan>: "qiao su hou cuan, shi bu su bao."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
囌 [sū] [su]—
See the entry for 嚕 [lu].
囌:參見「嚕囌」條。
sū: cān jiàn “lǔ sū” tiáo.
su: can jian "lu su" tiao.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
俗 [sú] [su]—
[名 [ming]]
1. The customs and habits (風尚習慣 [feng shang xi guan]) of the masses (群眾 [qun zhong]). For example (如 [ru]): "rituals and customs (禮 [li])", "bad customs (陋 [lou])", "When in Rome, do as the Romans do (入境隨 [ru jing sui])", "to change prevailing habits and customs (移風易 [yi feng yi])". Liji (禮記 [li ji]), Quli I (曲禮上 [qu li shang]): "Upon entering a state (入國 [ru guo]), inquire about its customs (問 [wen]); upon entering a house (入門 [ru men]), inquire about what is taboo (問諱 [wen hui])."
2. People of the world (世人 [shi ren]), ordinary people (一般人 [yi ban ren]). Han Dynasty (漢 [han]). Yang Yun (楊惲 [yang yun]) "Letter in Reply to Sun Huizong (報孫會宗書 [bao sun hui zong shu])": "You do not deeply consider the beginning and end of things (不深惟其終始 [bu shen wei qi zhong shi]), but rather rashly follow the slanders and praises (毀譽 [hui yu]) of the common people." Records of the Three Kingdoms (三國志 [san guo zhi]), Vol. 57 (卷五七 [juan wu qi]), Book of Wu (吳書 [wu shu]), Biography of Yu Fan (虞翻傳 [yu fan chuan]): "His nature (性 [xing]) was not in harmony with the common people (不協 [bu xie]), and he was often slandered and disparaged (多見謗毀 [duo jian bang hui])."
3. The mortal world (塵世 [chen shi]), the human world (世間 [shi jian]). For example (如 [ru]): "to return to secular life (還 [hai])". Yuan Dynasty (元 [yuan]). Guan Hanqing (關漢卿 [guan han qing]) "Pei Du Returns the Belt (裴度還帶 [pei du hai dai])" Act Two (第二折 [di er zhe]): "From a young age (自幼 [zi you]), he abandoned the secular world (捨 [she]) and became a monk (出家 [chu jia]), and cultivated himself (脩行 [xiu xing]) in White Horse Temple (白馬寺 [bai ma si])."
[形 [xing]]
1. Crude and vulgar (粗鄙的 [cu bi de]). For example (如 [ru]): "crude and vulgar (粗 [cu])", "vulgar and common (鄙 [bi])". Three Kingdoms (三國 [san guo]) Shu (蜀 [shu]). Zhuge Liang (諸葛亮 [zhu ge liang]) "Memorial on the Dismissal of Liao Li (表廢廖立 [biao fei liao li])": "The state (國家 [guo jia]) does not employ the virtuous (任賢 [ren xian]) but employs vulgar officials (任吏 [ren li])."
2. Ordinary (平凡的 [ping fan de]), mediocre (平庸的 [ping yong de]). For example (如 [ru]): "a mediocre scholar (士 [shi])", "an ordinary person (人 [ren])". Tang Dynasty (唐 [tang]). Bai Juyi (白居易 [bai ju yi]) "Hearing the Cuckoo in Early Spring and Inscribing a Poem for a Neighbor (早春聞提壺鳥因題鄰家 [zao chun wen ti hu niao yin ti lin jia])" poem (詩 [shi]): "Wishing to meet the intoxicated eastern neighbor (東鄰醉 [dong lin zui]) tomorrow (明日 [ming ri]), I transform into a leisurely ordinary man (騰騰一夫 [teng teng yi fu])."
3. Popularized (大眾化的 [da zhong hua de]), easy to understand (淺近的 [qian jin de]). For example (如 [ru]): "colloquialism (語 [yu])", "popular saying (諺 [yan])", "popular literature (文學 [wen xue])", "popular novel (通小說 [tong xiao shuo])".
俗:[名]
1.群眾的風尚習慣。如:「禮俗」、「陋俗」、「入境隨俗」、「移風易俗」。《禮記.曲禮上》:「入國而問俗,入門而問諱。」
2.世人、一般人。漢.楊惲〈報孫會宗書〉:「足下不深惟其終始,而猥隨俗之毀譽也!」《三國志.卷五七.吳書.虞翻傳》:「性不協俗,多見謗毀。」
3.塵世、世間。如:「還俗」。元.關漢卿《裴度還帶》第二折:「自幼捨俗出家,在白馬寺中脩行。」
[形]
1.粗鄙的。如:「粗俗」、「鄙俗」。三國蜀.諸葛亮〈表廢廖立〉:「國家不任賢而任俗吏。」
2.平凡的、平庸的。如:「俗士」、「俗人」。唐.白居易〈早春聞提壺鳥因題鄰家〉詩:「欲期明日東鄰醉,變作騰騰一俗夫。」
3.大眾化的、淺近的。如:「俗語」、「俗諺」、「俗文學」、「通俗小說」。
sú:[míng]
1. qún zhòng de fēng shàng xí guàn. rú: “lǐ sú” ,, “lòu sú” ,, “rù jìng suí sú” ,, “yí fēng yì sú” . < lǐ jì. qū lǐ shàng>: “rù guó ér wèn sú, rù mén ér wèn huì.”
2. shì rén,, yī bān rén. hàn. yáng yùn 〈bào sūn huì zōng shū〉: “zú xià bù shēn wéi qí zhōng shǐ, ér wěi suí sú zhī huǐ yù yě! ” < sān guó zhì. juǎn wǔ qī. wú shū. yú fān chuán>: “xìng bù xié sú, duō jiàn bàng huǐ.”
3. chén shì,, shì jiān. rú: “hái sú” . yuán. guān hàn qīng < péi dù hái dài> dì èr zhé: “zì yòu shě sú chū jiā, zài bái mǎ sì zhōng xiū xíng.”
[xíng]
1. cū bǐ de. rú: “cū sú” ,, “bǐ sú” . sān guó shǔ. zhū gé liàng 〈biǎo fèi liào lì〉: “guó jiā bù rèn xián ér rèn sú lì.”
2. píng fán de,, píng yōng de. rú: “sú shì” ,, “sú rén” . táng. bái jū yì 〈zǎo chūn wén tí hú niǎo yīn tí lín jiā〉 shī: “yù qī míng rì dōng lín zuì, biàn zuò téng téng yī sú fū.”
3. dà zhòng huà de,, qiǎn jìn de. rú: “sú yǔ” ,, “sú yàn” ,, “sú wén xué” ,, “tōng sú xiǎo shuō” .
su:[ming]
1. qun zhong de feng shang xi guan. ru: "li su" ,, "lou su" ,, "ru jing sui su" ,, "yi feng yi su" . < li ji. qu li shang>: "ru guo er wen su, ru men er wen hui."
2. shi ren,, yi ban ren. han. yang yun
3. chen shi,, shi jian. ru: "hai su" . yuan. guan han qing < pei du hai dai> di er zhe: "zi you she su chu jia, zai bai ma si zhong xiu xing."
[xing]
1. cu bi de. ru: "cu su" ,, "bi su" . san guo shu. zhu ge liang
2. ping fan de,, ping yong de. ru: "su shi" ,, "su ren" . tang. bai ju yi
3. da zhong hua de,, qian jin de. ru: "su yu" ,, "su yan" ,, "su wen xue" ,, "tong su xiao shuo" .
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
夙 [sù] [su]—
Morning. For example: "diligent day and night" (夜匪懈 [ye fei xie]). Shūjīng. Shùndiǎn (書經 [shu jing].舜典 [shun dian]): "Early morning, be respectful; be straightforward, be pure" (夜惟寅 [ye wei yin],直哉惟清 [zhi zai wei qing]). Táng. Kǒng Yǐngdá. Zhèngyì (唐 [tang].孔穎達 [kong ying da].正義 [zheng yi]): "Sù, means 'early'." (,早也 [zao ye]) Wénxuǎn. Pān Yuè. Qiūxìngfù (文選 [wen xuan].潘岳 [pan yue].秋興賦 [qiu xing fu]): "Rising early and sleeping late, having no time to rest" (興晏寢 [xing yan qin],匪遑厎寧 [fei huang di ning]).
1. Old, former. Xīyóujì (西遊記 [xi you ji]) Chapter 52: "Let's not talk about old matters" (話 [hua]).
2. Usual, consistent. For example: "long-cherished wish" (願 [yuan]), "long-held ambition" (志 [zhi]). Hòuhànshū. Juǎn bālíng. Wényuàn Chuán xià. Zhào Yī Chuán (後漢書 [hou han shu].卷八 [juan ba]○.文苑傳下 [wen yuan chuan xia].趙壹傳 [zhao yi chuan]): "Only Your Majesty is discerning and wise; settle his long-held intentions" (惟君明叡 [wei jun ming rui],平其心 [ping qi xin]).
3. Learned. Interchangeable with sù (宿 [su]). See the entry for sùrú (儒 [ru]).
夙:[名]
早晨。如:「夙夜匪懈」。《書經.舜典》:「夙夜惟寅,直哉惟清。」唐.孔穎達.正義:「夙,早也。」《文選.潘岳.秋興賦》:「夙興晏寢,匪遑厎寧。」
[形]
1.舊的、以前的。《西遊記》第五二回:「且休題夙話。」
2.平常的、一向的。如:「夙願」、「夙志」。《後漢書.卷八○.文苑傳下.趙壹傳》:「惟君明叡,平其夙心。」
3.飽學的。通「宿」。參見「夙儒」條。
sù:[míng]
zǎo chén. rú: “sù yè fěi xiè” . < shū jīng. shùn diǎn>: “sù yè wéi yín, zhí zāi wéi qīng.” táng. kǒng yǐng dá. zhèng yì: “sù, zǎo yě.” < wén xuǎn. pān yuè. qiū xìng fù>: “sù xìng yàn qǐn, fěi huáng dǐ níng.”
[xíng]
1. jiù de,, yǐ qián de. < xī yóu jì> dì wǔ èr huí: “qiě xiū tí sù huà.”
2. píng cháng de,, yī xiàng de. rú: “sù yuàn” ,, “sù zhì” . < hòu hàn shū. juǎn bā○. wén yuàn chuán xià. zhào yī chuán>: “wéi jūn míng ruì, píng qí sù xīn.”
3. bǎo xué de. tōng “sù” . cān jiàn “sù rú” tiáo.
su:[ming]
zao chen. ru: "su ye fei xie" . < shu jing. shun dian>: "su ye wei yin, zhi zai wei qing." tang. kong ying da. zheng yi: "su, zao ye." < wen xuan. pan yue. qiu xing fu>: "su xing yan qin, fei huang di ning."
[xing]
1. jiu de,, yi qian de. < xi you ji> di wu er hui: "qie xiu ti su hua."
2. ping chang de,, yi xiang de. ru: "su yuan" ,, "su zhi" . < hou han shu. juan ba○. wen yuan chuan xia. zhao yi chuan>: "wei jun ming rui, ping qi su xin."
3. bao xue de. tong "su" . can jian "su ru" tiao.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
泝 [sù] [su]—
[Verb] To go against the current (逆水而上 [ni shui er shang]).
From Zuo Zhuan (左傳 [zuo chuan]), Year 10 of Duke Wen (文公十年 [wen gong shi nian]): "They went along the Han River (漢 [han]), then upstream on the Yangtze River (江 [jiang]), intending to enter Ying (郢 [ying])."
From New Book of Tang (新唐書 [xin tang shu]), Volume 85, Biography of Dou Jiande (竇建德 [dou jian de]): "They transported provisions upstream on the Yellow River (河 [he]) westward, with boats continuously connected without interruption."
泝:[動]
逆水而上。《左傳.文公十年》:「沿漢泝江,將入郢。」《新唐書.卷八五.竇建德傳》:「運糧泝河西上,舟相屬不絕。」
sù:[dòng]
nì shuǐ ér shàng. < zuǒ chuán. wén gōng shí nián>: “yán hàn sù jiāng, jiāng rù yǐng.” < xīn táng shū. juǎn bā wǔ. dòu jiàn dé chuán>: “yùn liáng sù hé xī shàng, zhōu xiāng shǔ bù jué.”
su:[dong]
ni shui er shang. < zuo chuan. wen gong shi nian>: "yan han su jiang, jiang ru ying." < xin tang shu. juan ba wu. dou jian de chuan>: "yun liang su he xi shang, zhou xiang shu bu jue."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
訴 [sù] [su]—
[動 [dong]] (Verb)
1. 陈述 [chen shu] (chénshù), 倾吐 [qing tu] (qīngtǔ): To state, to pour out (one's feelings).
Examples: 告诉 [gao su] (gàosù) "to tell", 诉说 [su shuo] (sùshuō) "to narrate/tell", 互诉衷曲 [hu su zhong qu] (hù sù zhōngqǔ) "to confide in each other".
《文选 [wen xuan].潘岳 [pan yue].寡妇赋 [gua fu fu]》 (Wénxuǎn. Pān Yuè. Guǎfù Fù): "潜灵 [qian ling] (qiánlíng) 邈 [miao] (miǎo) 其不反 [qi bu fan] (bùfǎn) 兮 [xi],殷忧 [yin you] (yīnyōu) 结 [jie] (jié) 而靡诉 [er mi su] (mísù)." "The hidden spirit is far away and does not return; deep sorrow is bound within, with no one to whom to complain."
唐 [tang] (Táng). 白居易 [bai ju yi] (Bái Jūyì)〈琵琶行 [pi pa xing]〉 (Pípá Xíng): "弦弦 [xian xian] (xiánxián) 掩抑 [yan yi] (yǎnyì) 声声思 [sheng sheng si] (shēngshēngsī),似诉 [shi su] (sìsù) 平生 [ping sheng] (píngshēng) 不得意 [bu de yi] (bùdéyì)." "String by string, muffled and suppressed, each sound is a thought; it seems to tell of a lifetime of unfulfillment."
2. 告状 [gao zhuang] (gàozhuàng), 控告 [kong gao] (kònggào): To file a complaint, to accuse, to prosecute.
Examples: 起诉 [qi su] (qǐsù) "to prosecute/file a lawsuit", 上诉 [shang su] (shàngsù) "to appeal".
《汉书 [han shu].卷十 [juan shi].成帝纪 [cheng di ji]》 (Hànshū. Juǎn Shí. Chéngdì Jì): "刑罚 [xing fa] (xíngfá) 不中 [bu zhong] (bùzhòng),众冤 [zhong yuan] (zhòngyuān) 失职 [shi zhi] (shīzhí),趋阙 [qu que] (qūquè) 告诉者 [gao su zhe] (gàosùzhě) 不绝 [bu jue] (bùjué)." "Punishments were unjust, many grievances led to people losing their positions; those who hastened to the palace gate to complain were endless."
《新唐书 [xin tang shu].卷一一六 [juan yi yi liu].王綝传 [wang chen chuan]》 (Xīn Tángshū. Juǎn Yīyīliù. Wáng Lín Zhuàn): "始 [shi],部中首领 [bu zhong shou ling] (bùzhōng shǒulǐng) 沓墨 [da mo] (Tàmò),民 [min] (mín) 诣府 [yi fu] (yìfǔ) 诉 [su] (sù),府曹 [fu cao] (fǔcáo) 素相饷谢 [su xiang xiang xie] (sù xiāng xiǎngxiè),未尝治 [wei chang zhi] (wèichángzhì)." "Initially, the tribal chief Tamo (沓墨 [da mo]) committed wrongs; the people went to the government office to complain (诉 [su]), but the officials (府曹 [fu cao]) had always exchanged gifts and bribes, and never dealt with it."
3. 诋毁 [di hui] (dǐhuǐ): To slander, to defame.
《左传 [zuo chuan].成公十六年 [cheng gong shi liu nian]》 (Zuǒzhuàn. Chéng Gōng Shíliù Nián): "取货 [qu huo] (qǔhuò) 于宣 [yu xuan] (yú Xuān) 而诉 [er su] (sù) 公 [gong] (gōng) 于晋侯 [yu jin hou] (yú Jìnhóu),晋侯 [jin hou] (Jìnhóu) 不见 [bu jian] (bùjiàn) 公 [gong] (gōng)." "He took bribes from Xuan (宣 [xuan]) and slandered (诉 [su]) the Duke (公 [gong]) to the Marquis of Jin (晋侯 [jin hou]); the Marquis of Jin (晋侯 [jin hou]) then refused to see the Duke (公 [gong])."
《三国志 [san guo zhi].卷一四 [juan yi si].魏书 [wei shu].郭嘉传 [guo jia chuan]》 (Sānguózhì. Juǎn Shísì. Wèishū. Guō Jiā Zhuàn): "初 [chu] (chū),陈群 [chen qun] (Chén Qún) 非 [fei] (fēi) 嘉 [jia] (Jiā) 不治行检 [bu zhi xing jian] (bùzhì xíngjiǎn),数 [shu] (shù) 廷诉 [ting su] (tíngsù) 嘉 [jia] (Jiā),嘉意 [jia yi] (Jiāyì) 自若 [zi ruo] (zìruò)." "Initially, Chen Qun (陈群 [chen qun]) criticized Guo Jia (郭嘉 [guo jia]) for not adhering to proper conduct, and repeatedly accused (廷诉 [ting su]) Guo Jia (嘉 [jia]) in court, but Guo Jia (嘉 [jia]) remained composed (意自若 [yi zi ruo])."
4. 求助 [qiu zhu] (qiúzhù), 藉用 [ji yong] (jièyòng): To seek help, to resort to, to make use of.
Example: 诉诸武力 [su zhu wu li] (sùzhū wǔlì) "to resort to force".
[名 [ming]] (Noun)
姓 [xing] (xìng): Surname.
Example: 如汉代 [ru han dai] (Hàndài) 有诉梵 [you su fan] (Sù Fàn). "e.g., Su Fan (诉梵 [su fan]) during the Han Dynasty (汉代 [han dai])."
訴:[動]
1.陳述、傾吐。如:「告訴」、「訴說」、「互訴衷曲」。《文選.潘岳.寡婦賦》:「潛靈邈其不反兮,殷憂結而靡訴。」唐.白居易〈琵琶行〉:「弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得意。」
2.告狀、控告。如:「起訴」、「上訴」。《漢書.卷十.成帝紀》:「刑罰不中,眾冤失職,趨闕告訴者不絕。」《新唐書.卷一一六.王綝傳》:「始,部中首領沓墨,民詣府訴,府曹素相餉謝,未嘗治。」
3.詆毀。《左傳.成公十六年》:「取貨于宣而訴公于晉侯,晉侯不見公。」《三國志.卷一四.魏書.郭嘉傳》:「初,陳群非嘉不治行檢,數廷訴嘉,嘉意自若。」
4.求助、藉用。如:「訴諸武力」。
[名]
姓。如漢代有訴梵。
sù:[dòng]
1. chén shù,, qīng tǔ. rú: “gào sù” ,, “sù shuō” ,, “hù sù zhōng qū” . < wén xuǎn. pān yuè. guǎ fù fù>: “qián líng miǎo qí bù fǎn xī, yīn yōu jié ér mí sù.” táng. bái jū yì 〈pí pá xíng〉: “xián xián yǎn yì shēng shēng sī, shì sù píng shēng bù dé yì.”
2. gào zhuàng,, kòng gào. rú: “qǐ sù” ,, “shàng sù” . < hàn shū. juǎn shí. chéng dì jì>: “xíng fá bù zhōng, zhòng yuān shī zhí, qū què gào sù zhě bù jué.” < xīn táng shū. juǎn yī yī liù. wáng chēn chuán>: “shǐ, bù zhōng shǒu lǐng dá mò, mín yì fǔ sù, fǔ cáo sù xiāng xiǎng xiè, wèi cháng zhì.”
3. dǐ huǐ. < zuǒ chuán. chéng gōng shí liù nián>: “qǔ huò yú xuān ér sù gōng yú jìn hóu, jìn hóu bù jiàn gōng.” < sān guó zhì. juǎn yī sì. wèi shū. guō jiā chuán>: “chū, chén qún fēi jiā bù zhì xíng jiǎn, shù tíng sù jiā, jiā yì zì ruò.”
4. qiú zhù,, jí yòng. rú: “sù zhū wǔ lì” .
[míng]
xìng. rú hàn dài yǒu sù fàn.
su:[dong]
1. chen shu,, qing tu. ru: "gao su" ,, "su shuo" ,, "hu su zhong qu" . < wen xuan. pan yue. gua fu fu>: "qian ling miao qi bu fan xi, yin you jie er mi su." tang. bai ju yi
2. gao zhuang,, kong gao. ru: "qi su" ,, "shang su" . < han shu. juan shi. cheng di ji>: "xing fa bu zhong, zhong yuan shi zhi, qu que gao su zhe bu jue." < xin tang shu. juan yi yi liu. wang chen chuan>: "shi, bu zhong shou ling da mo, min yi fu su, fu cao su xiang xiang xie, wei chang zhi."
3. di hui. < zuo chuan. cheng gong shi liu nian>: "qu huo yu xuan er su gong yu jin hou, jin hou bu jian gong." < san guo zhi. juan yi si. wei shu. guo jia chuan>: "chu, chen qun fei jia bu zhi xing jian, shu ting su jia, jia yi zi ruo."
4. qiu zhu,, ji yong. ru: "su zhu wu li" .
[ming]
xing. ru han dai you su fan.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
涑 [sù] [su]—
See the entry for '水 [shui]'.
涑:參見「涑水」條。
sù: cān jiàn “sù shuǐ” tiáo.
su: can jian "su shui" tiao.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
速 [sù] [su]—
[Adverb]
Fast, urgent. Indicates time. For example: 「迅 [xun]」 (swift), 「成 [cheng]」 (quick success/completion), 「寫 [xie]」 (sketch). From The Analects of Confucius (Lunyu) · Zilu: "If you desire 「」 (speed), you will not reach; if you see small gains as great, big things will not be accomplished."
[Verb]
1. To invite. From I Ching (Yijing) · Xu Gua (Waiting Hexagram) · Shang Liu (Top Six): "Three 「不之客 [bu zhi ke]」 (uninvited guests) come; if treated with respect, the end will be auspicious." From Selections of Refined Literature (Wenxuan) · Zhang Heng's (Zhang Heng) Nandu Fu (Rhapsody on Nandu): "To 「」 (invite) distant friends, bringing in honored guests; bowing and yielding as they ascend, feasting in the orchid hall."
2. To cause; to incur. From Zuo Zhuan (Zuo Zhuan) · Twenty-sixth Year of Duke Zhao (Zhao Gong): "Do not 「」 (incur) heavenly punishment; pardon and plan for the unfortunate." From Discourses of the States (Guoyu) · Chu Yu Xia (Discourses of Chu, Part II): "If these are not cared for, and accumulation and hoarding are insatiable, then it will 「」 (cause) much resentment among the people."
[Noun]
Abbreviation for 「度 [du]」 (speed). For example: 「光 [guang]」 (light speed), 「音 [yin]」 (sound speed).
速:[副]
快、急。表時間。如:「迅速」、「速成」、「速寫」。《論語.子路》:「欲速則不達,見小利大,大事不成。」
[動]
1.邀請。《易經.需卦.上六》:「有不速之客三人來,敬之終吉。」《文選.張衡.南都賦》:「以速遠朋,嘉賓是將;揖讓而升,宴于蘭堂。」
2.招致。《左傳.昭公二十六年》:「毋速天罰,赦圖不穀。」《國語.楚語下》:「是之不恤,而蓄聚不厭,其速怨於民多矣。」
[名]
速度的簡稱。如:「光速」、「音速」。
sù:[fù]
kuài,, jí. biǎo shí jiān. rú: “xùn sù” ,, “sù chéng” ,, “sù xiě” . < lùn yǔ. zi lù>: “yù sù zé bù dá, jiàn xiǎo lì dà, dà shì bù chéng.”
[dòng]
1. yāo qǐng. < yì jīng. xū guà. shàng liù>: “yǒu bù sù zhī kè sān rén lái, jìng zhī zhōng jí.” < wén xuǎn. zhāng héng. nán dōu fù>: “yǐ sù yuǎn péng, jiā bīn shì jiāng; yī ràng ér shēng, yàn yú lán táng.”
2. zhāo zhì. < zuǒ chuán. zhāo gōng èr shí liù nián>: “wú sù tiān fá, shè tú bù gǔ.” < guó yǔ. chǔ yǔ xià>: “shì zhī bù xù, ér xù jù bù yàn, qí sù yuàn yú mín duō yǐ.”
[míng]
sù dù de jiǎn chēng. rú: “guāng sù” ,, “yīn sù” .
su:[fu]
kuai,, ji. biao shi jian. ru: "xun su" ,, "su cheng" ,, "su xie" . < lun yu. zi lu>: "yu su ze bu da, jian xiao li da, da shi bu cheng."
[dong]
1. yao qing. < yi jing. xu gua. shang liu>: "you bu su zhi ke san ren lai, jing zhi zhong ji." < wen xuan. zhang heng. nan dou fu>: "yi su yuan peng, jia bin shi jiang; yi rang er sheng, yan yu lan tang."
2. zhao zhi. < zuo chuan. zhao gong er shi liu nian>: "wu su tian fa, she tu bu gu." < guo yu. chu yu xia>: "shi zhi bu xu, er xu ju bu yan, qi su yuan yu min duo yi."
[ming]
su du de jian cheng. ru: "guang su" ,, "yin su" .
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
觫 [sù] [su]—
See the entry for "觳 [hu]".
觫:參見「觳觫」條。
sù: cān jiàn “hú sù” tiáo.
su: can jian "hu su" tiao.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
樕 [sù] [su]—
See the entry '樸 [pu]'.
樕:參見「樸樕」條。
sù: cān jiàn “pǔ sù” tiáo.
su: can jian "pu su" tiao.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
遬 [sù] [su]—
[Verb]
To be solemn and respectful (肅敬 [su jing]). From "Liji, Yuzhao" (《禮記 [li ji].玉藻 [yu zao]》): "A gentleman's demeanor is relaxed and unhurried, but when he sees those whom he respects, he becomes solemn and respectful (齊 [qi])."
遬:[動]
肅敬。《禮記.玉藻》:「君子之容舒遲,見所尊者齊遬。」
sù:[dòng]
sù jìng. < lǐ jì. yù zǎo>: “jūn zi zhī róng shū chí, jiàn suǒ zūn zhě qí sù.”
su:[dong]
su jing. < li ji. yu zao>: "jun zi zhi rong shu chi, jian suo zun zhe qi su."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
蔌 [sù] [su]—
[Noun]
Vegetables. From The Book of Odes, Major Odes, Hanyi (《詩經 [shi jing].大雅 [da ya].韓奕 [han yi]》): "What are its (sù)? They are bamboo shoots and cattail." Han Dynasty (漢 [han]) scholar Mao Heng's (毛亨 [mao heng]) Commentary (傳 [chuan]) states: "(sù) means vegetable dishes." From Ouyang Xiu's (歐陽修 [ou yang xiu]) The Pavilion of the Drunken Old Man (〈醉翁亭記 [zui weng ting ji]〉) from the Song Dynasty (宋 [song]): "Mountain delicacies and wild (sù), presented in a mixed array, that is the Prefect's banquet."
蔌:[名]
蔬菜。《詩經.大雅.韓奕》:「其蔌維何?維筍及蒲。」漢.毛亨.傳:「蔌,菜殽也。」宋.歐陽修〈醉翁亭記〉:「山肴野蔌,雜然而前陳者,太守宴也。」
sù:[míng]
shū cài. < shī jīng. dà yǎ. hán yì>: “qí sù wéi hé? wéi sǔn jí pú.” hàn. máo hēng. chuán: “sù, cài xiáo yě.” sòng. ōu yáng xiū 〈zuì wēng tíng jì〉: “shān yáo yě sù, zá rán ér qián chén zhě, tài shǒu yàn yě.”
su:[ming]
shu cai. < shi jing. da ya. han yi>: "qi su wei he? wei sun ji pu." han. mao heng. chuan: "su, cai xiao ye." song. ou yang xiu
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
餗 [sù] [su]—
Noun (名 [ming])
1. Food in the ding (鼎 [ding]) (ancient Chinese tripod cauldron). I Ching (易經 [yi jing]), Ding (鼎 [ding]) Hexagram, Line Nine-Four (九四 [jiu si]): "The ding (鼎 [ding]) breaks its leg, spilling the lord's su." Tang (唐 [tang]) Dynasty, Kong Yingda (孔穎達 [kong ying da])'s Zhengyi (正義 [zheng yi]): "Su is san (糝 [san]), a dish of the eight delicacies (八珍 [ba zhen]), the contents of a ding (鼎 [ding])."
2. Generally refers to delicious delicacies or dishes. Song (宋 [song]) Dynasty, Mei Yaochen (梅堯臣 [mei yao chen])'s poem "Buying a Rabbit from a Countryman" (就野人買兔 [jiu ye ren mai tu]): "With remaining money, buy kitchen su; no need to follow paths to seek hooves." Ming (明 [ming]) Dynasty, Zhang Siwei (張四維 [zhang si wei])'s Shuang Lie Ji (雙烈記 [shuang lie ji]), Act 28 (第二八齣 [di er ba chu]): "Rare treasures and exotic flavors, heavenly kitchen su; one must know that the grace of a single meal can be repaid, but the emperor's (君 [jun]) grace is as deep as the sea, difficult to scoop out."
餗:[名]
1.鼎中的食物。《易經.鼎卦.九四》:「鼎折足,覆公餗。」唐.孔穎達.正義:「餗,糝也,八珍之膳,鼎之實也。」
2.泛指美味的佳餚。宋.梅堯臣〈就野人買兔〉詩:「剩付錢刀買庖餗,不須緣徑更求蹄。」明.張四維《雙烈記》第二八齣:「奇珍異味天庖餗,一飯須知恩可報,君恩似海深難掬。」
sù:[míng]
1. dǐng zhōng de shí wù. < yì jīng. dǐng guà. jiǔ sì>: “dǐng zhé zú, fù gōng sù.” táng. kǒng yǐng dá. zhèng yì: “sù, sǎn yě, bā zhēn zhī shàn, dǐng zhī shí yě.”
2. fàn zhǐ měi wèi de jiā yáo. sòng. méi yáo chén 〈jiù yě rén mǎi tù〉 shī: “shèng fù qián dāo mǎi páo sù, bù xū yuán jìng gèng qiú tí.” míng. zhāng sì wéi < shuāng liè jì> dì èr bā chū: “qí zhēn yì wèi tiān páo sù, yī fàn xū zhī ēn kě bào, jūn ēn shì hǎi shēn nán jū.”
su:[ming]
1. ding zhong de shi wu. < yi jing. ding gua. jiu si>: "ding zhe zu, fu gong su." tang. kong ying da. zheng yi: "su, san ye, ba zhen zhi shan, ding zhi shi ye."
2. fan zhi mei wei de jia yao. song. mei yao chen
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
簌 [sù] [su]—
Verb.
To shake; to sway `搖動 [yao dong]`. Yuan Dynasty `元 [yuan]`. Bai Pu `白樸 [bai pu]`, On the Wall, On the Horse `《牆頭馬上 [qiang tou ma shang]》`, Act Two `第二折 [di er zhe]`: "The curtain `簾 [lian]` rustles `` slightly `微 [wei]` while waiting for the moon `待月 [dai yue]`, the door `戶 [hu]` is half-open `半開 [ban kai]` facing the wind `迎風 [ying feng]`."
簌:[動]
搖動。元.白樸《牆頭馬上》第二折:「待月簾微簌,迎風戶半開。」
sù:[dòng]
yáo dòng. yuán. bái pǔ < qiáng tóu mǎ shàng> dì èr zhé: “dài yuè lián wēi sù, yíng fēng hù bàn kāi.”
su:[dong]
yao dong. yuan. bai pu < qiang tou ma shang> di er zhe: "dai yue lian wei su, ying feng hu ban kai."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
素 [sù] [su]—
[名 [ming]]
1. White raw silk (生絹 [sheng juan]). Tang Dynasty (唐 [tang]) Du Mu's (杜牧 [du mu]) "Ode to Du Qiuniang" (杜秋娘 [du qiu niang]) poem: "A bolt of plain cloth for winter clothes, borrowed a neighbor's loom at night."
2. The basic nature or fundamental aspect (根本 [gen ben]) of things. Such as: "factor" (因 [yin]), "element" (元 [yuan]), "pigment" (色 [se]). Huainanzi (淮南子 [huai nan zi]) "Chuzhen" (俶真 [chu zhen]): "Therefore, emptiness is the abode of the Dao (道 [dao]), and simplicity is the essence of the Dao (道 [dao])."
3. A letter (書信 [shu xin]) written on silk fabric (絹帛 [juan bo]). Selections of Refined Literature (文選 [wen xuan]) "Ancient Yuefu" (古樂府 [gu le fu]) "Song of Watering Horses at the Great Wall's Grotto" (飲馬長城窟行 [yin ma zhang cheng ku xing]): "A guest came from afar, leaving me two carp. Called my son to cook the carp, and inside was a letter on silk (尺書 [chi shu])." Tang Dynasty (唐 [tang]) Yuan Zhen's (元稹 [yuan zhen]) "Letter in the Fish" (魚中 [yu zhong]) poem: "The folded letter (魚中 [yu zhong]) within the fish, I opened the sealed envelope with my own hand."
4. True feelings (真情 [zhen qing]), sincerity (真誠 [zhen cheng]). Equivalent to "愫 [su]" (sù). Song Dynasty (宋 [song]) Su Shi's (蘇軾 [su shi]) "Memorial to Thank the Emperor from Xuzhou" (徐州謝上表 [xu zhou xie shang biao]): "Only the sincerity of simple loyalty, though long, remains firm; from afar, I do not forget my lord, and cannot bear to change my usual conduct."
5. Vegetarian food (蔬菜食物 [shu cai shi wu]) that does not include green onions (蔥 [cong]), garlic (蒜 [suan]), or chives (韭 [jiu]). Such as: "eating vegetarian (吃 [chi]) for Buddhist worship (禮佛 [li fu])."
[形 [xing]]
1. Simple and unadorned (樸質無華的 [pu zhi wu hua de]), plain (清淡的 [qing dan de]). Such as: "simple" (樸 [pu]), "plain makeup" (妝 [zhuang]), "plain style" (流 [liu]). Huainanzi (淮南子 [huai nan zi]) "Benjing" (本經 [ben jing]): "Their hearts are joyful and not false, their deeds are plain and unadorned (飾 [shi])." Han Dynasty (漢 [han]) Gao You's (高誘 [gao you]) commentary: "Su means plain (樸 [pu])."
2. White (白色 [bai se]). Such as: "white silk" (絲 [si]), "white carriages and white horses" (車白馬 [che bai ma]). Book of Rites (禮記 [li ji]) "Miscellaneous Records I" (雜記上 [za ji shang]): "Using plain white brocade (錦 [jin]) to make a canopy while traveling." Selections of Refined Literature (文選 [wen xuan]) Zuo Si's (左思 [zuo si]) "Miscellaneous Poems" (雜詩 [za shi]): "The bright moon emerges from the cloudy cliff, brilliantly casting white light (光 [guang])."
3. Consistent (一向的 [yi xiang de]), habitual. Such as: "long-cherished ambition" (志 [zhi]), "habitual conduct" (行 [xing]). Records of the Three Kingdoms (三國志 [san guo zhi]) Volume 6, Book of Wei (魏書 [wei shu]), "Biography of Yuan Shao" (袁紹傳 [yuan shao chuan]): "Following Shao's long-standing intention (意 [yi]), it was always intended that he would succeed Shao's position."
[副 [fu]]
1. Empty (空的 [kong de]), in vain (平白的 [ping bai de]). Such as: "holding a position without performing duties and enjoying the benefits in vain" (尸位餐 [shi wei can]).
2. Usually (平日的 [ping ri de]), habitually. Such as: "usually" (平 [ping]), "never met before" (不相識 [bu xiang shi]). Records of the Three Kingdoms (三國志 [san guo zhi]) Volume 11, Book of Wei (魏書 [wei shu]), "Biography of Zhang Fan" (張範傳 [zhang fan chuan]): "If officers are not habitually treated well, and soldiers are not trained, it is difficult to achieve success."
素:[名]
1.白色的生絹。唐.杜牧〈杜秋娘〉詩:「寒衣一匹素,夜借鄰人機。」
2.事物的基本性質、根本。如:「因素」、「元素」、「色素」。《淮南子.俶真》:「是故虛無者道之舍,平易者道之素。」
3.用絹帛寫的書信。《文選.古樂府.飲馬長城窟行》:「客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。」唐.元稹〈魚中素〉詩:「重疊魚中素,幽緘手自開。」
4.真情、真誠。通「愫」。宋.蘇軾〈徐州謝上表〉:「惟有樸忠之素,既久而猶堅,遠不忘君,未忍改常度。」
5.不包括蔥、蒜、韭的蔬菜食物。如:「禮佛吃素」。
[形]
1.樸質無華的、清淡的。如:「樸素」、「素妝」、「素流」。《淮南子.本經》:「其心愉而不偽,其事素而不飾。」漢.高誘.注:「素,樸也。」
2.白色的。如:「素絲」、「素車白馬」。《禮記.雜記上》:「素錦以為屋而行。」《文選.左思.雜詩》:「明月出雲崖,皦皦流素光。」
3.一向的。如:「素志」、「素行」。《三國志.卷六.魏書.袁紹傳》:「緣紹素意,乃素尚代紹位。」
[副]
1.空的、平白的。如:「尸位素餐」。
2.平日的。如:「平素」、「素不相識」。《三國志.卷一一.魏書.張範傳》:「士不素撫,兵不練習,難以成功。」
sù:[míng]
1. bái sè de shēng juàn. táng. dù mù 〈dù qiū niáng〉 shī: “hán yī yī pǐ sù, yè jiè lín rén jī.”
2. shì wù de jī běn xìng zhì,, gēn běn. rú: “yīn sù” ,, “yuán sù” ,, “sè sù” . < huái nán zi. chù zhēn>: “shì gù xū wú zhě dào zhī shě, píng yì zhě dào zhī sù.”
3. yòng juàn bó xiě de shū xìn. < wén xuǎn. gǔ lè fǔ. yǐn mǎ zhǎng chéng kū xíng>: “kè cóng yuǎn fāng lái, yí wǒ shuāng lǐ yú. hū ér pēng lǐ yú, zhōng yǒu chǐ sù shū.” táng. yuán zhěn 〈yú zhōng sù〉 shī: “zhòng dié yú zhōng sù, yōu jiān shǒu zì kāi.”
4. zhēn qíng,, zhēn chéng. tōng “sù” . sòng. sū shì 〈xú zhōu xiè shàng biǎo〉: “wéi yǒu pǔ zhōng zhī sù, jì jiǔ ér yóu jiān, yuǎn bù wàng jūn, wèi rěn gǎi cháng dù.”
5. bù bāo kuò cōng,, suàn,, jiǔ de shū cài shí wù. rú: “lǐ fú chī sù” .
[xíng]
1. pǔ zhì wú huá de,, qīng dàn de. rú: “pǔ sù” ,, “sù zhuāng” ,, “sù liú” . < huái nán zi. běn jīng>: “qí xīn yú ér bù wěi, qí shì sù ér bù shì.” hàn. gāo yòu. zhù: “sù, pǔ yě.”
2. bái sè de. rú: “sù sī” ,, “sù chē bái mǎ” . < lǐ jì. zá jì shàng>: “sù jǐn yǐ wèi wū ér xíng.” < wén xuǎn. zuǒ sī. zá shī>: “míng yuè chū yún yá, jiǎo jiǎo liú sù guāng.”
3. yī xiàng de. rú: “sù zhì” ,, “sù xíng” . < sān guó zhì. juǎn liù. wèi shū. yuán shào chuán>: “yuán shào sù yì, nǎi sù shàng dài shào wèi.”
[fù]
1. kōng de,, píng bái de. rú: “shī wèi sù cān” .
2. píng rì de. rú: “píng sù” ,, “sù bù xiāng shí” . < sān guó zhì. juǎn yī yī. wèi shū. zhāng fàn chuán>: “shì bù sù fǔ, bīng bù liàn xí, nán yǐ chéng gōng.”
su:[ming]
1. bai se de sheng juan. tang. du mu
2. shi wu de ji ben xing zhi,, gen ben. ru: "yin su" ,, "yuan su" ,, "se su" . < huai nan zi. chu zhen>: "shi gu xu wu zhe dao zhi she, ping yi zhe dao zhi su."
3. yong juan bo xie de shu xin. < wen xuan. gu le fu. yin ma zhang cheng ku xing>: "ke cong yuan fang lai, yi wo shuang li yu. hu er peng li yu, zhong you chi su shu." tang. yuan zhen
4. zhen qing,, zhen cheng. tong "su" . song. su shi
5. bu bao kuo cong,, suan,, jiu de shu cai shi wu. ru: "li fu chi su" .
[xing]
1. pu zhi wu hua de,, qing dan de. ru: "pu su" ,, "su zhuang" ,, "su liu" . < huai nan zi. ben jing>: "qi xin yu er bu wei, qi shi su er bu shi." han. gao you. zhu: "su, pu ye."
2. bai se de. ru: "su si" ,, "su che bai ma" . < li ji. za ji shang>: "su jin yi wei wu er xing." < wen xuan. zuo si. za shi>: "ming yue chu yun ya, jiao jiao liu su guang."
3. yi xiang de. ru: "su zhi" ,, "su xing" . < san guo zhi. juan liu. wei shu. yuan shao chuan>: "yuan shao su yi, nai su shang dai shao wei."
[fu]
1. kong de,, ping bai de. ru: "shi wei su can" .
2. ping ri de. ru: "ping su" ,, "su bu xiang shi" . < san guo zhi. juan yi yi. wei shu. zhang fan chuan>: "shi bu su fu, bing bu lian xi, nan yi cheng gong."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
傃 [sù] [su]—
[Verb]
1. Towards, to.
From "Song of Picking Water Chestnuts" (採菱曲 [cai ling qu]) by Wang Rong (王融 [wang rong]) of the Southern Qi Dynasty (南朝齊 [nan chao qi]): "The decorated carriage (雕輜 [diao zi]) heads towards the flat lowlands (平隰 [ping xi]), the red oar (朱櫂 [zhu zhao]) moors in the calm current (安流 [an liu])."
From "Record of the Crane Releasing Pavilion" (放鶴亭記 [fang he ting ji]) by Su Shi (蘇軾 [su shi]) of the Song Dynasty (宋 [song]): "In the evening, it heads towards East Mountain (東山 [dong shan]) and returns, hence the name Three-Day Crane Releasing Pavilion (三日放鶴亭 [san ri fang he ting])."
2. To follow, to abide by.
From "On the Censorate" (諫官論 [jian guan lun]) by Wang Anshi (王安石 [wang an shi]) of the Song Dynasty (宋 [song]): "They follow their titles (名 [ming]), abide by their duties (分 [fen]), serve their superiors, and dare not overstep."
傃:[動]
1.向、往。南朝齊.王融〈採菱曲〉:「雕輜傃平隰,朱櫂泊安流。」宋.蘇軾〈放鶴亭記〉:「暮則傃東山而歸,故名三日放鶴亭。」
2.遵循、遵守。宋.王安石〈諫官論〉:「循其名,傃其分,以事其上而不敢過也。」
sù:[dòng]
1. xiàng,, wǎng. nán cháo qí. wáng róng 〈cǎi líng qū〉: “diāo zī sù píng xí, zhū zhào pō ān liú.” sòng. sū shì 〈fàng hè tíng jì〉: “mù zé sù dōng shān ér guī, gù míng sān rì fàng hè tíng.”
2. zūn xún,, zūn shǒu. sòng. wáng ān shí 〈jiàn guān lùn〉: “xún qí míng, sù qí fēn, yǐ shì qí shàng ér bù gǎn guò yě.”
su:[dong]
1. xiang,, wang. nan chao qi. wang rong
2. zun xun,, zun shou. song. wang an shi
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
愫 [sù] [su]—
Noun:
True feelings (真情 [zhen qing]). From Zhang Zilie's (張自烈 [zhang zi lie]) "Zhengzitong" (正字通 [zheng zi tong]) of the Ming Dynasty (明 [ming]), "Heart Radical Section" (心部 [xin bu]): "Su means true feelings (情實 [qing shi])." For example: "qingsu" (情 [qing]).
愫:[名]
真情。明.張自烈《正字通.心部》:「愫,情實也。」如:「情愫」。
sù:[míng]
zhēn qíng. míng. zhāng zì liè < zhèng zì tōng. xīn bù>: “sù, qíng shí yě.” rú: “qíng sù” .
su:[ming]
zhen qing. ming. zhang zi lie < zheng zi tong. xin bu>: "su, qing shi ye." ru: "qing su" .
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
嗉 [sù] [su]—
Noun.
A sac-like part located in the posterior section of a bird's (鸟类 [niao lei]) esophagus (食道 [shi dao]), used for temporarily storing food. It is also known as the crop (囊 [nang]). From Bai Juyi's (白居易 [bai ju yi]) poem "Qin Jiliao" (秦吉了 [qin ji le]) in Xin Yuefu (新乐府 [xin le fu]) from the Tang (唐 [tang]) Dynasty: "Are there no eagles (鵰 [diao]) and ospreys (鶚 [e])? With their crops full of meat, they refuse to fight."
嗉:[名]
位於鳥類食道後段,暫時貯存食物的囊狀部分。即嗉囊。唐.白居易〈新樂府.秦吉了〉:「豈無鵰與鶚,嗉中肉飽不肯搏。」
sù:[míng]
wèi yú niǎo lèi shí dào hòu duàn, zàn shí zhù cún shí wù de náng zhuàng bù fēn. jí sù náng. táng. bái jū yì 〈xīn lè fǔ. qín jí le〉: “qǐ wú diāo yǔ è, sù zhōng ròu bǎo bù kěn bó.”
su:[ming]
wei yu niao lei shi dao hou duan, zan shi zhu cun shi wu de nang zhuang bu fen. ji su nang. tang. bai ju yi
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
膆 [sù] [su]—
[Adjective]
Obese; fat. From "Yupian" (玉篇 [yu pian]), "Meat Section" (肉部 [rou bu]): "(su) means fat (肥 [fei])."
[Noun]
The sac-like part at the end of a bird's esophagus for storing food; crop. Same as "嗉 [su] (su)". From "Selected Works" (文選 [wen xuan]), "Rhapsody on Shooting Pheasants" (射雉賦 [she zhi fu]) by "Pan Yue" (潘岳 [pan yue]): "When the beak (咮 [zhou]) hits the chest (胸 [xiong]), it splits the (su) and breaks the mouth/beak (觜 [zi])."
膆:[形]
肥胖。《玉篇.肉部》:「膆,肥也。」
[名]
鳥類食道末端貯藏食物的囊狀部分。同「嗉」。《文選.潘岳.射雉賦》:「當咮值胸,裂膆破觜。」
sù:[xíng]
féi pàng. < yù piān. ròu bù>: “sù, féi yě.”
[míng]
niǎo lèi shí dào mò duān zhù cáng shí wù de náng zhuàng bù fēn. tóng “sù” . < wén xuǎn. pān yuè. shè zhì fù>: “dāng zhòu zhí xiōng, liè sù pò zī.”
su:[xing]
fei pang. < yu pian. rou bu>: "su, fei ye."
[ming]
niao lei shi dao mo duan zhu cang shi wu de nang zhuang bu fen. tong "su" . < wen xuan. pan yue. she zhi fu>: "dang zhou zhi xiong, lie su po zi."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
宿 [sù] [su]—
[名 [ming]]
1. A place for rest. Such as "舍 [she]" (dormitory). From Rites of Zhou (周禮 [zhou li]), "Di Guan" (地官 [de guan]), "Yiren" (遺人 [yi ren]): "Every thirty li (里 [li]) there is a su (), and in a su () there is a roadside house."
2. Name of a state. Located east of present-day Dongping County (東平縣 [dong ping xian]), Shandong Province (山東省 [shan dong sheng]).
3. A surname. For example, Su Xiang (詳 [xiang]) in the Han Dynasty (漢代 [han dai]).
[動 [dong]]
1. To stay overnight; to lodge. From Analects (論語 [lun yu]), "Weizi" (微子 [wei zi]): "He kept Zilu (子路 [zi lu]) to stay overnight, killed a chicken and cooked millet for him to eat."
2. To stop; to halt; to stay. From Book of Han (漢書 [han shu]), Volume 52, "Biography of Han Anguo" (韓安國傳 [han an guo chuan]): "Emperor Xiaowen (孝文 [xiao wen]) realized that the troops could not be halted."
3. To settle; to keep to; to maintain. From Zuo Zhuan (左傳 [zuo chuan]), Duke Zhao (昭公 [zhao gong]) 29th year: "When officials settle in their duties, then things will come to fruition." Du Yu's (杜預 [du yu]) commentary in Jin Dynasty (晉 [jin]): "'Su' () means 'settle' or 'be at peace'."
[形 [xing]]
1. Old; long-standing; accumulated over time. Such as "怨 [yuan]" (old grudge), "憂 [you]" (long-standing worry). From Book of Han (漢書 [han shu]), Volume 70, "Biography of Chen Tang" (陳湯傳 [chen tang chuan]): "To avenge the long-standing shame of the border officials."
2. Overnight; from the previous night. Such as "雨 [yu]" (overnight rain), "醉 [zui]" (hangover/overnight intoxication). From Flowers in the Mirror (鏡花緣 [jing hua yuan]), Chapter 4: "Sleeping until dawn, the overnight intoxication (酒 [jiu]) had already worn off."
3. Past life; previous existence. Such as "緣 [yuan]" (predestined relationship from a past life).
4. Usual; habitual; ordinary. Interchangeable with "夙 [su]" (sù). From Book of the Later Han (後漢書 [hou han shu]), Volume 84, "Biographies of Exemplary Women" (列女傳 [lie nu chuan]), "Biography of Wang Ba's Wife" (王霸妻傳 [wang ba qi chuan]): "How can you forget your usual ambition (志 [zhi]) and be ashamed by children and women?"
[副 [fu]]
1. Always; habitually; usually; for a long time. From Book of the Later Han (後漢書 [hou han shu]), Volume 57, "Biography of Liu Tao" (劉陶傳 [liu tao chuan]): "Emperor Ling (靈帝 [ling di]) had long heard of his reputation, and frequently invited him in."
2. Earlier; beforehand; previously. From Guanzi (管子 [guan zi]), "Map" (地圖 [de tu]): "To determine the states to be conquered beforehand." Yin Zhizhang's (尹知章 [yin zhi zhang]) commentary in Tang Dynasty (唐 [tang]): "'Su' () means 'beforehand'."
宿:[名]
1.供休止的處所。如:「宿舍」。《周禮.地官.遺人》:「三十里有宿,宿有路室。」
2.國名。在今山東省東平縣東。
3.姓。如漢代有宿詳。
[動]
1.住夜。《論語.微子》:「止子路宿,殺雞為黍而食之。」
2.停留。《漢書.卷五二.韓安國傳》:「孝文寤於兵之不可宿。」
3.安、守。《左傳.昭公二十九年》:「官宿其業,其物乃至。」晉.杜預.注:「宿,猶安也。」
[形]
1.舊的、積久的。如:「宿怨」、「宿憂」。《漢書.卷七○.陳湯傳》:「雪邊吏之宿恥。」
2.隔夜的。如:「宿雨」、「宿醉」。《鏡花緣》第四回:「睡到黎明,宿酒已消。」
3.前世的。如:「宿緣」。
4.平日的。通「夙」。《後漢書.卷八四.列女傳.王霸妻傳》:「奈何忘宿志而慚兒女子乎!」
[副]
1.素來、平時。《後漢書.卷五七.劉陶傳》:「靈帝宿聞其名,數引納之。」
2.早先。《管子.地圖》:「宿定所征伐之國。」唐.尹知章.注:「宿,猶先也。」
sù:[míng]
1. gōng xiū zhǐ de chù suǒ. rú: “sù shě” . < zhōu lǐ. de guān. yí rén>: “sān shí lǐ yǒu sù, sù yǒu lù shì.”
2. guó míng. zài jīn shān dōng shěng dōng píng xiàn dōng.
3. xìng. rú hàn dài yǒu sù xiáng.
[dòng]
1. zhù yè. < lùn yǔ. wēi zi>: “zhǐ zi lù sù, shā jī wèi shǔ ér shí zhī.”
2. tíng liú. < hàn shū. juǎn wǔ èr. hán ān guó chuán>: “xiào wén wù yú bīng zhī bù kě sù.”
3. ān,, shǒu. < zuǒ chuán. zhāo gōng èr shí jiǔ nián>: “guān sù qí yè, qí wù nǎi zhì.” jìn. dù yù. zhù: “sù, yóu ān yě.”
[xíng]
1. jiù de,, jī jiǔ de. rú: “sù yuàn” ,, “sù yōu” . < hàn shū. juǎn qī○. chén tāng chuán>: “xuě biān lì zhī sù chǐ.”
2. gé yè de. rú: “sù yǔ” ,, “sù zuì” . < jìng huā yuán> dì sì huí: “shuì dào lí míng, sù jiǔ yǐ xiāo.”
3. qián shì de. rú: “sù yuán” .
4. píng rì de. tōng “sù” . < hòu hàn shū. juǎn bā sì. liè nǚ chuán. wáng bà qī chuán>: “nài hé wàng sù zhì ér cán ér nǚ zi hū! ”
[fù]
1. sù lái,, píng shí. < hòu hàn shū. juǎn wǔ qī. liú táo chuán>: “líng dì sù wén qí míng, shù yǐn nà zhī.”
2. zǎo xiān. < guǎn zi. de tú>: “sù dìng suǒ zhēng fá zhī guó.” táng. yǐn zhī zhāng. zhù: “sù, yóu xiān yě.”
su:[ming]
1. gong xiu zhi de chu suo. ru: "su she" . < zhou li. de guan. yi ren>: "san shi li you su, su you lu shi."
2. guo ming. zai jin shan dong sheng dong ping xian dong.
3. xing. ru han dai you su xiang.
[dong]
1. zhu ye. < lun yu. wei zi>: "zhi zi lu su, sha ji wei shu er shi zhi."
2. ting liu. < han shu. juan wu er. han an guo chuan>: "xiao wen wu yu bing zhi bu ke su."
3. an,, shou. < zuo chuan. zhao gong er shi jiu nian>: "guan su qi ye, qi wu nai zhi." jin. du yu. zhu: "su, you an ye."
[xing]
1. jiu de,, ji jiu de. ru: "su yuan" ,, "su you" . < han shu. juan qi○. chen tang chuan>: "xue bian li zhi su chi."
2. ge ye de. ru: "su yu" ,, "su zui" . < jing hua yuan> di si hui: "shui dao li ming, su jiu yi xiao."
3. qian shi de. ru: "su yuan" .
4. ping ri de. tong "su" . < hou han shu. juan ba si. lie nu chuan. wang ba qi chuan>: "nai he wang su zhi er can er nu zi hu! "
[fu]
1. su lai,, ping shi. < hou han shu. juan wu qi. liu tao chuan>: "ling di su wen qi ming, shu yin na zhi."
2. zao xian. < guan zi. de tu>: "su ding suo zheng fa zhi guo." tang. yin zhi zhang. zhu: "su, you xian ye."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
蹜 [sù] [su]—
See the entry for ''.
蹜:參見「蹜蹜」條。
sù: cān jiàn “sù sù” tiáo.
su: can jian "su su" tiao.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
粟 [sù] [su]—
Noun (名 [ming])
1. Plant name. An ancient name for "millet" (小米 [xiao mi]), belonging to the Poaceae family (禾本科 [he ben ke]), Setaria genus (狗尾草屬 [gou wei cao shu]). See the entry for "millet" (小米 [xiao mi]).
2. A general term for grains (穀實 [gu shi]). From Huainanzi (淮南子 [huai nan zi]), "Quanyan" (詮言 [quan yan]) chapter: "Measuring the grain to pound it, and counting the grains (米 [mi]) to cook them, one can manage a household (治家 [zhi jia]), but cannot govern a nation (治國 [zhi guo])."
3. Salary; emolument (俸祿 [feng lu]). From Records of the Grand Historian (史記 [shi ji]), Volume 61, "Biography of Boyi" (伯夷列傳 [bo yi lie chuan]): "Righteously refusing to eat Zhou (周 [zhou]) grain, he hid in Mount Shouyang (首陽山 [shou yang shan]), and ate ferns (薇 [wei])."
4. Small bumps that appear on the skin surface when exposed to cold. From Su Shi's (蘇軾 [su shi]) Song Dynasty (宋 [song]) poem, "Writing on the North Terrace Wall After Snow" (雪後書北臺壁 [xue hou shu bei tai bi]), second of two: "The jade tower freezes, and cold raises goosebumps; light shakes the silver sea, causing dazzling spots to appear." Commonly known as "goosebumps" (雞皮疙瘩 [ji pi ge da]).
5. Surname (姓 [xing]). For example, in the Han Dynasty (漢代 [han dai]) there was Su Ju (舉 [ju]).
粟:[名]
1.植物名。禾本科狗尾草屬,「小米」之古稱。參見「小米」條。
2.穀實的總稱。《淮南子.詮言》:「量粟而舂,數米而炊,可以治家,而不可治國。」
3.俸祿。《史記.卷六一.伯夷列傳》:「義不食周粟,隱於首陽山,采薇而食。」
4.皮膚遇寒時在表面所起的小顆粒。宋.蘇軾〈雪後書北臺壁〉詩二首之二:「凍合玉樓寒起粟,光搖銀海眩生花。」俗稱為「雞皮疙瘩」。
5.姓。如漢代有粟舉。
sù:[míng]
1. zhí wù míng. hé běn kē gǒu wěi cǎo shǔ, “xiǎo mǐ” zhī gǔ chēng. cān jiàn “xiǎo mǐ” tiáo.
2. gǔ shí de zǒng chēng. < huái nán zi. quán yán>: “liàng sù ér chōng, shù mǐ ér chuī, kě yǐ zhì jiā, ér bù kě zhì guó.”
3. fèng lù. < shǐ jì. juǎn liù yī. bó yí liè chuán>: “yì bù shí zhōu sù, yǐn yú shǒu yáng shān, cǎi wēi ér shí.”
4. pí fū yù hán shí zài biǎo miàn suǒ qǐ de xiǎo kē lì. sòng. sū shì 〈xuě hòu shū běi tái bì〉 shī èr shǒu zhī èr: “dòng hé yù lóu hán qǐ sù, guāng yáo yín hǎi xuàn shēng huā.” sú chēng wèi “jī pí gē da” .
5. xìng. rú hàn dài yǒu sù jǔ.
su:[ming]
1. zhi wu ming. he ben ke gou wei cao shu, "xiao mi" zhi gu cheng. can jian "xiao mi" tiao.
2. gu shi de zong cheng. < huai nan zi. quan yan>: "liang su er chong, shu mi er chui, ke yi zhi jia, er bu ke zhi guo."
3. feng lu. < shi ji. juan liu yi. bo yi lie chuan>: "yi bu shi zhou su, yin yu shou yang shan, cai wei er shi."
4. pi fu yu han shi zai biao mian suo qi de xiao ke li. song. su shi
5. xing. ru han dai you su ju.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
憟 [sù] [su]—
(Verb)
To flatter (阿諛 [a yu]), to fawn on (奉承 [feng cheng]).
From `Yùpiān (玉篇 [yu pian])`'s `Xīnbù (心部 [xin bu])` section: "`Lì` means to observe and conform to someone's facial expression or demeanor."
憟:[動]
阿諛、奉承。《玉篇.心部》:「憟,承止顏色也。」
sù:[dòng]
ā yú,, fèng chéng. < yù piān. xīn bù>: “sù, chéng zhǐ yán sè yě.”
su:[dong]
a yu,, feng cheng. < yu pian. xin bu>: "su, cheng zhi yan se ye."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
肅 [sù] [su]—
[形 [xing]] (Adjective)
1. 恭敬的 [gong jing de] (Reverent; respectful).
《左傳 [zuo chuan].僖公二十三年 [xi gong er shi san nian]》 (Zuo Zhuan, Duke Xi 23rd Year): 「其從者而寬 [qi cong zhe er kuan],忠而能力 [zhong er neng li]。」 (His followers were respectful yet lenient, loyal and capable.)
2. 莊嚴的 [zhuang yan de] (Solemn; dignified).
如 [ru]:「嚴 [yan](solemn)」、「穆 [mu] (solemn and quiet)」。
《禮記 [li ji].玉藻 [yu zao]》 (Liji, Yuzhao): 「言容詻詻 [yan rong e e],色容厲 [se rong li]。」 (His manner of speech was serious and his facial expression was severe and solemn (厲 [li]).)
[動 [dong]] (Verb)
1. 恭敬 [gong jing] (To show respect; to revere).
晉 [jin].陸機 [lu ji]〈漢高祖功臣頌 [han gao zu gong chen song]〉 (Jin, Lu Ji, "Ode to the Meritorious Officials of Emperor Gaozu of Han"): 「稷嗣制禮 [ji si zhi li],下上尊 [xia shang zun]。」 (Hou Ji inherited and established rituals, the lower (下 [xia]) respected the higher (上 [shang]).)
2. 敬畏 [jing wei] (To revere with awe; to hold in awe).
《漢書 [han shu].卷七三 [juan qi san].韋賢傳 [wei xian chuan]》 (Hanshu, Volume 73, Biography of Wei Xian): 「皇帝祇舊禮 [huang di qi jiu li],尊重神明 [zun zhong shen ming],即告于祖宗而不敢失 [ji gao yu zu zong er bu gan shi]。」 (The Emperor respectfully (祇 [qi]) adhered to the old rites, revered the gods, and immediately reported to his ancestors without daring to err.)
3. 戒備 [jie bei] (To be on guard; to be vigilant)、整飭 [zheng chi] (to rectify; to put in order).
《文選 [wen xuan].曹植 [cao zhi].應詔詩 [ying zhao shi]》 (Wen Xuan, Cao Zhi, "Poem in Response to an Imperial Decree"): 「命彼掌徒 [ming bi zhang tu],我征旅 [wo zheng lu]。」 (Ordered those in charge of the troops to put our expeditionary force in order.)
4. 斂縮 [lian suo] (To shrink; to contract)、萎縮 [wei suo] (to wither; to shrivel).
《禮記 [li ji].月令 [yue ling]》 (Liji, Yue Ling): 「季春行冬令 [ji chun xing dong ling],則寒氣時發 [ze han qi shi fa],草木皆 [cao mu jie]。」 (If winter regulations are carried out in late spring, then cold air will periodically emerge, and all plants will wither.)
5. 急迫 [ji po] (Urgent; pressing)、嚴峻 [yan jun] (severe; grim).
《禮記 [li ji].禮運 [li yun]》 (Liji, Li Yun): 「刑而俗敝 [xing er su bi],則法無常 [ze fa wu chang]。」 (If punishments are severe (刑 [xing]) and customs are decadent, then laws will not be constant.)
漢 [han].鄭玄 [zheng xuan].注 [zhu] (Han, Zheng Xuan, Annotation): 「,駿也 [jun ye]。」 (means swift/severe (駿 [jun]).)
6. 引導 [yin dao] (To guide; to lead).
參見 [can jian]「客 [ke] (to usher guests)」條 [tiao]。(Refer to the entry "客 [ke] (to usher guests)".)
7. 用於書信的敬詞 [yong yu shu xin de jing ci] (Used as an honorific in letters).
如 [ru]:「手 [shou](written by hand, honorific)」、「端 [duan](respectfully, honorific)」、「拜 [bai](respectfully, honorific)」。
[副 [fu]] (Adverb)
恭敬的 [gong jing de] (Respectfully; reverently).
如 [ru]:「立 [li] (to stand respectfully)」、「呈 [cheng] (to respectfully present)」、「謝 [xie] (to respectfully thank)」。
北齊 [bei qi].顏之推 [yan zhi tui]《顏氏家訓 [yan shi jia xun].風操 [feng cao]》 (Northern Qi, Yan Zhitui, "Yan Family Instructions, Etiquette"): 「斂容坐 [lian rong zuo]。」 (To compose one's expression and sit respectfully (坐 [zuo]).)
肅:[形]
1.恭敬的。《左傳.僖公二十三年》:「其從者肅而寬,忠而能力。」
2.莊嚴的。如:「嚴肅」、「肅穆」。《禮記.玉藻》:「言容詻詻,色容厲肅。」
[動]
1.恭敬。晉.陸機〈漢高祖功臣頌〉:「稷嗣制禮,下肅上尊。」
2.敬畏。《漢書.卷七三.韋賢傳》:「皇帝祇肅舊禮,尊重神明,即告于祖宗而不敢失。」
3.戒備、整飭。《文選.曹植.應詔詩》:「命彼掌徒,肅我征旅。」
4.斂縮、萎縮。《禮記.月令》:「季春行冬令,則寒氣時發,草木皆肅。」
5.急迫、嚴峻。《禮記.禮運》:「刑肅而俗敝,則法無常。」漢.鄭玄.注:「肅,駿也。」
6.引導。參見「肅客」條。
7.用於書信的敬詞。如:「手肅」、「端肅」、「拜肅」。
[副]
恭敬的。如:「肅立」、「肅呈」、「肅謝」。北齊.顏之推《顏氏家訓.風操》:「斂容肅坐。」
sù:[xíng]
1. gōng jìng de. < zuǒ chuán. xī gōng èr shí sān nián>: “qí cóng zhě sù ér kuān, zhōng ér néng lì.”
2. zhuāng yán de. rú: “yán sù” ,, “sù mù” . < lǐ jì. yù zǎo>: “yán róng è è, sè róng lì sù.”
[dòng]
1. gōng jìng. jìn. lù jī 〈hàn gāo zǔ gōng chén sòng〉: “jì sì zhì lǐ, xià sù shàng zūn.”
2. jìng wèi. < hàn shū. juǎn qī sān. wéi xián chuán>: “huáng dì qí sù jiù lǐ, zūn zhòng shén míng, jí gào yú zǔ zōng ér bù gǎn shī.”
3. jiè bèi,, zhěng chì. < wén xuǎn. cáo zhí. yīng zhào shī>: “mìng bǐ zhǎng tú, sù wǒ zhēng lǚ.”
4. liǎn suō,, wēi suō. < lǐ jì. yuè lìng>: “jì chūn xíng dōng lìng, zé hán qì shí fā, cǎo mù jiē sù.”
5. jí pò,, yán jùn. < lǐ jì. lǐ yùn>: “xíng sù ér sú bì, zé fǎ wú cháng.” hàn. zhèng xuán. zhù: “sù, jùn yě.”
6. yǐn dǎo. cān jiàn “sù kè” tiáo.
7. yòng yú shū xìn de jìng cí. rú: “shǒu sù” ,, “duān sù” ,, “bài sù” .
[fù]
gōng jìng de. rú: “sù lì” ,, “sù chéng” ,, “sù xiè” . běi qí. yán zhī tuī < yán shì jiā xùn. fēng cāo>: “liǎn róng sù zuò.”
su:[xing]
1. gong jing de. < zuo chuan. xi gong er shi san nian>: "qi cong zhe su er kuan, zhong er neng li."
2. zhuang yan de. ru: "yan su" ,, "su mu" . < li ji. yu zao>: "yan rong e e, se rong li su."
[dong]
1. gong jing. jin. lu ji
2. jing wei. < han shu. juan qi san. wei xian chuan>: "huang di qi su jiu li, zun zhong shen ming, ji gao yu zu zong er bu gan shi."
3. jie bei,, zheng chi. < wen xuan. cao zhi. ying zhao shi>: "ming bi zhang tu, su wo zheng lu."
4. lian suo,, wei suo. < li ji. yue ling>: "ji chun xing dong ling, ze han qi shi fa, cao mu jie su."
5. ji po,, yan jun. < li ji. li yun>: "xing su er su bi, ze fa wu chang." han. zheng xuan. zhu: "su, jun ye."
6. yin dao. can jian "su ke" tiao.
7. yong yu shu xin de jing ci. ru: "shou su" ,, "duan su" ,, "bai su" .
[fu]
gong jing de. ru: "su li" ,, "su cheng" ,, "su xie" . bei qi. yan zhi tui < yan shi jia xun. feng cao>: "lian rong su zuo."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
橚 [sù] [su]—
See also the entries for '矗 [chu]', '爽 [shuang]', etc.
橚:參見「橚矗」、「橚爽」等條。
sù: cān jiàn “sù chù” ,, “sù shuǎng” děng tiáo.
su: can jian "su chu" ,, "su shuang" deng tiao.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
驌 [sù] [su]—
See the entry for "驦 [shuang]".
驌:參見「驌驦」條。
sù: cān jiàn “sù shuāng” tiáo.
su: can jian "su shuang" tiao.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
鷫 [sù] [su]—
See the entry for 「鷞 [shuang]」.
鷫:參見「鷫鷞」條。
sù: cān jiàn “sù shuāng” tiáo.
su: can jian "su shuang" tiao.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
溯 [sù] [su]—
Verb
1. To go upstream; to go against the current.
《文選 [wen xuan].王粲 [wang can].七哀詩二首之二 [qi ai shi er shou zhi er]》 (Selections of Refined Literature, Wang Can, Two Poems of Seven Sorrows, Part Two): "方舟 [fang zhou] (Square boats) (go upstream) 大江 [da jiang] (the great river), 日暮 [ri mu] (at dusk) 愁 [chou] (sorrow fills) 我心 [wo xin] (my heart)."
《晉書 [jin shu].卷一一三 [juan yi yi san].苻堅載記上 [fu jian zai ji shang]》 (Book of Jin, Volume 113, Annals of Fu Jian, Part One): "晉將 [jin jiang] (Jin general) 毛武生 [mao wu sheng] (Mao Wusheng) 救 [jiu] (rescued) 魏興 [wei xing] (Weixing), 遣 [qian] (sending) 前鋒督護 [qian feng du hu] (vanguard commander) 趙福 [zhao fu] (Zhao Fu)、將軍 [jiang jun] (general) 袁虞 [yuan yu] (Yuan Yu) 等將 [deng jiang] (and others leading) 水軍 [shui jun] (naval troops) 一萬 [yi wan] (ten thousand), 江而上 [jiang er shang] (to go upstream the river)."
2. To trace back, to recall, or to delve into the past or origins.
Examples: 「推本源 [tui ben yuan] (to trace back to the origin)」, 「不既往 [bu ji wang] (not to retroactively apply/let bygones be bygones)」, 「追往事 [zhui wang shi] (to recall past events)」.
溯:[動]
1.逆流而上。《文選.王粲.七哀詩二首之二》:「方舟溯大江,日暮愁我心。」《晉書.卷一一三.苻堅載記上》:「晉將毛武生救魏興,遣前鋒督護趙福、將軍袁虞等將水軍一萬,溯江而上。」
2.往上或往前推求、回想。如:「推本溯源」、「不溯既往」、「追溯往事」。
sù:[dòng]
1. nì liú ér shàng. < wén xuǎn. wáng càn. qī āi shī èr shǒu zhī èr>: “fāng zhōu sù dà jiāng, rì mù chóu wǒ xīn.” < jìn shū. juǎn yī yī sān. fú jiān zài jì shàng>: “jìn jiāng máo wǔ shēng jiù wèi xìng, qiǎn qián fēng dū hù zhào fú,, jiāng jūn yuán yú děng jiāng shuǐ jūn yī wàn, sù jiāng ér shàng.”
2. wǎng shàng huò wǎng qián tuī qiú,, huí xiǎng. rú: “tuī běn sù yuán” ,, “bù sù jì wǎng” ,, “zhuī sù wǎng shì” .
su:[dong]
1. ni liu er shang. < wen xuan. wang can. qi ai shi er shou zhi er>: "fang zhou su da jiang, ri mu chou wo xin." < jin shu. juan yi yi san. fu jian zai ji shang>: "jin jiang mao wu sheng jiu wei xing, qian qian feng du hu zhao fu,, jiang jun yuan yu deng jiang shui jun yi wan, su jiang er shang."
2. wang shang huo wang qian tui qiu,, hui xiang. ru: "tui ben su yuan" ,, "bu su ji wang" ,, "zhui su wang shi" .
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
塑 [sù] [su]—
Verb (動 [dong])
1. To make into the shape of a person (人 [ren]) or object (物 [wu]) using clay (泥土 [ni tu]) or similar materials. E.g., "clay sculpture (泥 [ni])", "sculpture (雕 [diao])". From "A Tale of Heroes and Heroines (兒女英雄傳 [er nu ying xiong chuan])", Chapter Six (第六回 [di liu hui]): "At that time, they would certainly reconstruct the temple (廟宇 [miao yu]) and sculpt a new golden statue (金身 [jin shen])."
2. To mold (陶冶 [tao ye]) or cultivate (培養 [pei yang]). E.g., "to mold (造 [zao]) an image (形象 [xing xiang])".
塑:[動]
1.用泥土等做成人、物的形狀。如:「泥塑」、「雕塑」。《兒女英雄傳》第六回:「那時一定重修廟宇,再塑金身。」
2.陶冶、培養。如:「塑造形象」。
sù:[dòng]
1. yòng ní tǔ děng zuò chéng rén,, wù de xíng zhuàng. rú: “ní sù” ,, “diāo sù” . < ér nǚ yīng xióng chuán> dì liù huí: “nà shí yī dìng zhòng xiū miào yǔ, zài sù jīn shēn.”
2. táo yě,, péi yǎng. rú: “sù zào xíng xiàng” .
su:[dong]
1. yong ni tu deng zuo cheng ren,, wu de xing zhuang. ru: "ni su" ,, "diao su" . < er nu ying xiong chuan> di liu hui: "na shi yi ding zhong xiu miao yu, zai su jin shen."
2. tao ye,, pei yang. ru: "su zao xing xiang" .
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
愬 [sù] [su]—
[Verb]
1. To complain, to report. Equivalent to 訴 [su] (sù). From Mencius (孟子 [meng zi]), King Hui of Liang (梁惠王 [liang hui wang]) Part One: "Those throughout the world who detest their rulers all wish to go and complain (赴 [fu]) to the King." From Selections of Literature (文選 [wen xuan]), Sima Qian (司馬遷 [si ma qian]), Letter to Ren An (報任少卿書 [bao ren shao qing shu]): "Deep within the dark prison (囹圄 [ling yu]), to whom can one complain (告 [gao])?"
2. To slander, to falsely accuse others. From Analects (論語 [lun yu]), Xian Wen (憲問 [xian wen]): "Gongbo Liao (公伯寮 [gong bo liao]) slandered Zilu (子路 [zi lu]) to Jìsūn (季孫 [ji sun])." From the Tang (唐 [tang]) Dynasty, Liu Yuxi (劉禹錫 [liu yu xi]), Letter to Minister Du (上杜司徒書 [shang du si tu shu]): "Utmost sincerity can eliminate suspicion, and acting impartially can stop slander and false accusations (讒 [chan])."
3. Towards. Equivalent to 溯 [su] (sù). From Selections of Literature (文選 [wen xuan]), Pan Yue (潘岳 [pan yue]), Rhapsody on the Western Expedition (西征賦 [xi zheng fu]): "Facing the Yellow River (黃卷 [huang juan]), one crosses the Tong Pass (潼 [tong]), gazing at the northern cliffs of Mount Hua (華岳 [hua yue])." Li Shan's (李善 [li shan]) commentary cites Xue Zong's (薛綜 [xue zong]) commentary on "Rhapsody on the Western Capital (西京賦 [xi jing fu])" which states: "Suo means 'towards'. Suo and Su (溯 [su]) were interchangeable (古字通 [gu zi tong]) in ancient times." From the Southern Song Dynasty (南朝宋 [nan chao song]), Xie Zhuang (謝莊 [xie zhuang]), Rhapsody on the Moon (月賦 [yue fu]): "Where can my troubled emotions find solace? I sing a long song towards the bright moon (皓月 [hao yue])."
[Adjective]
1. Frightened, terrified. From Gongyang Commentary (公羊傳 [gong yang chuan]), Duke Xuan (宣公 [xuan gong]) Year Six: "Duke Ling (靈公 [ling gong]), seeing Zhao Dun (趙盾 [zhao dun]), was terrified and bowed twice (再拜 [zai bai])."
愬:[動]
1.訴說。通「訴」。《孟子.梁惠王上》:「天下之欲疾其君者,皆欲赴愬於王。」《文選.司馬遷.報任少卿書》:「深幽囹圄之中,誰可告愬者?」
2.詆毀、誣陷別人。《論語.憲問》:「公伯寮愬子路於季孫。」唐.劉禹錫〈上杜司徒書〉:「盡誠可以絕嫌猜,徇公可以弭讒愬。」
3.向。通「溯」。《文選.潘岳.西征賦》:「愬黃卷以濟潼,眺華岳之陰崖。」李善注引薛綜〈西京賦〉注曰:「愬,向也。愬與溯古字通。」南朝宋.謝莊〈月賦〉:「情紆軫其何託?愬皓月而長歌。」
[形]
驚懼。《公羊傳.宣公六年》:「靈公望見趙盾,愬而再拜。」
sù:[dòng]
1. sù shuō. tōng “sù” . < mèng zi. liáng huì wáng shàng>: “tiān xià zhī yù jí qí jūn zhě, jiē yù fù sù yú wáng.” < wén xuǎn. sī mǎ qiān. bào rèn shǎo qīng shū>: “shēn yōu líng yǔ zhī zhōng, shuí kě gào sù zhě?”
2. dǐ huǐ,, wū xiàn bié rén. < lùn yǔ. xiàn wèn>: “gōng bó liáo sù zi lù yú jì sūn.” táng. liú yǔ xī 〈shàng dù sī tú shū〉: “jǐn chéng kě yǐ jué xián cāi, xùn gōng kě yǐ mǐ chán sù.”
3. xiàng. tōng “sù” . < wén xuǎn. pān yuè. xī zhēng fù>: “sù huáng juǎn yǐ jì tóng, tiào huá yuè zhī yīn yá.” lǐ shàn zhù yǐn xuē zōng 〈xī jīng fù〉 zhù yuē: “sù, xiàng yě. sù yǔ sù gǔ zì tōng.” nán cháo sòng. xiè zhuāng 〈yuè fù〉: “qíng yū zhěn qí hé tuō? sù hào yuè ér zhǎng gē.”
[xíng]
jīng jù. < gōng yáng chuán. xuān gōng liù nián>: “líng gōng wàng jiàn zhào dùn, sù ér zài bài.”
su:[dong]
1. su shuo. tong "su" . < meng zi. liang hui wang shang>: "tian xia zhi yu ji qi jun zhe, jie yu fu su yu wang." < wen xuan. si ma qian. bao ren shao qing shu>: "shen you ling yu zhi zhong, shui ke gao su zhe?"
2. di hui,, wu xian bie ren. < lun yu. xian wen>: "gong bo liao su zi lu yu ji sun." tang. liu yu xi
3. xiang. tong "su" . < wen xuan. pan yue. xi zheng fu>: "su huang juan yi ji tong, tiao hua yue zhi yin ya." li shan zhu yin xue zong
[xing]
jing ju. < gong yang chuan. xuan gong liu nian>: "ling gong wang jian zhao dun, su er zai bai."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
窣 [sū] [su]—
[Verb]
1. To rush out from a cave (洞穴 [dong xue]). 《說文解字 [shuo wen jie zi].穴部 [xue bu]》 (Shuowen Jiezi, Hole Radical): "(sū), to suddenly emerge from a hole (穴 [xue])."
2. To brush; to sweep lightly (拂 [fu]). Tang Dynasty (唐 [tang]). Cen Shen (岑參 [cen can]), "Song of Wei Jiedu's Red Piebald Horse (衛節度赤驃馬歌 [wei jie du chi biao ma ge])": "Please take it out and watch your steed, its long tail sweeps the ground (地 [de]) like red silk (紅絲 [hong si])."
[Onomatopoeia]
Describes a faint, rustling sound (細小的聲音 [xi xiao de sheng yin]). For example: "窸窸 [xi xi](xīxī sūsū)". Song Dynasty (宋 [song]). Su Shi (蘇軾 [su shi]), "Entering the Gorges (入峽 [ru xia])" poem: "Falling from the cliff (墜崖 [zhui ya]), it rustles (鳴 [ming]), trailing vines (垂蔓 [chui man]) green (綠 [lu]) and luxuriant (毿毿 [san san])."
窣:[動]
1.從洞穴中衝出來。《說文解字.穴部》:「窣,從穴中卒出。」
2.拂。唐.岑參〈衛節度赤驃馬歌〉:「請君鞲出看君騎,尾長窣地如紅絲。」
[擬]
形容細小的聲音。如:「窸窸窣窣」。宋.蘇軾〈入峽〉詩:「墜崖鳴窣窣,垂蔓綠毿毿。」
sū:[dòng]
1. cóng dòng xué zhōng chōng chū lái. < shuō wén jiě zì. xué bù>: “sū, cóng xué zhōng zú chū.”
2. fú. táng. cén cān 〈wèi jié dù chì biāo mǎ gē〉: “qǐng jūn gōu chū kàn jūn qí, wěi zhǎng sū de rú hóng sī.”
[nǐ]
xíng róng xì xiǎo de shēng yīn. rú: “xī xī sū sū” . sòng. sū shì 〈rù xiá〉 shī: “zhuì yá míng sū sū, chuí màn lǜ sān sān.”
su:[dong]
1. cong dong xue zhong chong chu lai. < shuo wen jie zi. xue bu>: "su, cong xue zhong zu chu."
2. fu. tang. cen can
[ni]
xing rong xi xiao de sheng yin. ru: "xi xi su su" . song. su shi
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
數 [shù] [shu]—
See the entry for '珠 [zhu]'.
數:參見「數珠」條。
shù: cān jiàn “shù zhū” tiáo.
shu: can jian "shu zhu" tiao.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
謖 [sù] [su]—
[動 [dong]]
To rise; to stand up.
《禮記 [li ji].祭統 [ji tong]》 (Lǐjì. Jìtǒng): "Therefore, the impersonator of the deceased (尸 [shi]) rises, and the lord (君 [jun]) and four ministers (卿 [qing]) eat the remains (餕 [jun])."
From Tang (唐 [tang]) Dynasty, Liu Zongyuan's (柳宗元 [liu zong yuan]) (〈起廢答 [qi fei da]〉): "Eleven people, rising sufficiently to advance, stood in rows to celebrate."
[副 [fu]]
In a restrained or orderly manner; the appearance of being restrained (收斂 [shou lian]) or orderly (整飭 [zheng chi]).
《後漢書 [hou han shu].卷六 [juan liu]○下 [xia].蔡邕傳 [cai yong chuan]》 (Hòu Hànshū. Juǎn liùlíng xià. Cài Yōng Zhuàn): "The young master (公子 [gong zi]), in a restrained manner (爾 [er]), pulled back his sleeves (斂袂 [lian mei]) and rose (興 [xing]), saying: 'Why is it so (胡為其然也 [hu wei qi ran ye])?"
謖:[動]
起。《禮記.祭統》:「是故尸謖,君與卿四人餕。」唐.柳宗元〈起廢答〉:「十有一人,謖足以進,列植以慶。」
[副]
收斂、整飭的樣子。《後漢書.卷六○下.蔡邕傳》:「公子謖爾斂袂而興曰:『胡為其然也?』」
sù:[dòng]
qǐ. < lǐ jì. jì tǒng>: “shì gù shī sù, jūn yǔ qīng sì rén jùn.” táng. liǔ zōng yuán 〈qǐ fèi dá〉: “shí yǒu yī rén, sù zú yǐ jìn, liè zhí yǐ qìng.”
[fù]
shōu liǎn,, zhěng chì de yàng zi. < hòu hàn shū. juǎn liù○xià. cài yōng chuán>: “gōng zi sù ěr liǎn mèi ér xìng yuē: ‘hú wèi qí rán yě?’ ”
su:[dong]
qi. < li ji. ji tong>: "shi gu shi su, jun yu qing si ren jun." tang. liu zong yuan
[fu]
shou lian,, zheng chi de yang zi. < hou han shu. juan liu○xia. cai yong chuan>: "gong zi su er lian mei er xing yue: 'hu wei qi ran ye?' "
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
術 [shù] [shu]—
An administrative region located in the outskirts in ancient times. Interchangeable with 遂 [sui] (Suì).
Liji (Book of Rites), "Xueji" (Record of Learning): "In ancient education, families had 塾 [shu] (shú), districts had 庠 [xiang] (xiáng), regions had 序 [xu] (xù), and the state had 學 [xue] (xué)."
術:[名]
古代位於郊外的行政區域。通「遂」。《禮記.學記》:「古之教者,家有塾,黨有庠,術有序,國有學。」
shù:[míng]
gǔ dài wèi yú jiāo wài de xíng zhèng qū yù. tōng “suì” . < lǐ jì. xué jì>: “gǔ zhī jiào zhě, jiā yǒu shú, dǎng yǒu xiáng, shù yǒu xù, guó yǒu xué.”
shu:[ming]
gu dai wei yu jiao wai de xing zheng qu yu. tong "sui" . < li ji. xue ji>: "gu zhi jiao zhe, jia you shu, dang you xiang, shu you xu, guo you xue."
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
隃 [shù] [shu]—
Adverb.
Far. Same as 遙 [yao] (yáo).
《漢書 [han shu]》 (Hànshū)·Volume 34·《黥布傳 [qing bu chuan]》 (Yíng Bù Zhuàn): "The Emperor disliked him, and seeing 布 [bu] (Bù) from a distance, (yú) said to 布 [bu] (Bù), 'Why are you suffering and rebelling?'"
Song Dynasty. 文天祥 [wen tian xiang] (Wén Tiānxiáng)〈賀皇太后表 [he huang tai hou biao]〉 (Hè Huáng Tàihòu Biǎo): "Your servant, having been granted the embroidered robe from afar, (yú) gazes from a distance at the imperial procession."
隃:[副]
遠。同「遙」。《漢書.卷三四.黥布傳》:「上惡之,與布相望見,隃謂布『何苦而反?』」宋.文天祥〈賀皇太后表〉:「臣遠被繡衣,隃瞻綵仗。」
shù:[fù]
yuǎn. tóng “yáo” . < hàn shū. juǎn sān sì. qíng bù chuán>: “shàng è zhī, yǔ bù xiāng wàng jiàn, shù wèi bù ‘hé kǔ ér fǎn?’ ” sòng. wén tiān xiáng 〈hè huáng tài hòu biǎo〉: “chén yuǎn bèi xiù yī, shù zhān cǎi zhàng.”
shu:[fu]
yuan. tong "yao" . < han shu. juan san si. qing bu chuan>: "shang e zhi, yu bu xiang wang jian, shu wei bu 'he ku er fan?' " song. wen tian xiang
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
隃 [shù] [shu]—
See (參見 [can jian]) the entry (條 [tiao]) for Yúmí (麋 [mi]).
隃:參見「隃麋」條。
shù: cān jiàn “shù mí” tiáo.
shu: can jian "shu mi" tiao.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
毹 [shū] [shu]—
See the entry for '氍 [qu]'.
毹:參見「氍毹」條。
shū: cān jiàn “qú shū” tiáo.
shu: can jian "qu shu" tiao.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
腧 [shù] [shu]—
Another pronunciation (又音 [you yin]) of 一 [yi].
腧:(一)之又音。
shù:(yī) zhī yòu yīn.
shu:(yi) zhi you yin.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
术 [shù] [shu]—
Variant form of "朮 [shu]" (zhú).
术:「朮」的異體字。
shù: “shù” de yì tǐ zì.
shu: "shu" de yi ti zi.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
属 [shǔ] [shu]—
Variant form of "屬 [shu]" (shǔ).
属:「屬」的異體字。
shǔ: “shǔ” de yì tǐ zì.
shu: "shu" de yi ti zi.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
疎 [shū] [shu]—
Variant form of "疏 [shu]" (shū).
疎:「疏」的異體字。
shū: “shū” de yì tǐ zì.
shu: "shu" de yi ti zi.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
踈 [shū] [shu]—
Variant form of "疏 [shu]" (shū).
踈:「疏」的異體字。
shū: “shū” de yì tǐ zì.
shu: "shu" de yi ti zi.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
数 [shù] [shu]—
Variant form of "數 [shu]" (shù).
数:「數」的異體字。
shù: “shù” de yì tǐ zì.
shu: "shu" de yi ti zi.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
庻 [shù] [shu]—
Variant form of "庶 [shu]" (shù).
庻:「庶」的異體字。
shù: “shù” de yì tǐ zì.
shu: "shu" de yi ti zi.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
倐 [shū] [shu]—
Variant form of "倏 [shu]" (shū).
倐:「倏」的異體字。
shū: “shū” de yì tǐ zì.
shu: "shu" de yi ti zi.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
竪 [shù] [shu]—
Variant form of "豎 [shu]" (shù).
竪:「豎」的異體字。
shù: “shù” de yì tǐ zì.
shu: "shu" de yi ti zi.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
苏 [sū] [su]—
Variant form of "蘇 [su]" (Sū).
苏:「蘇」的異體字。
sū: “sū” de yì tǐ zì.
su: "su" de yi ti zi.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
㝛 [sù] [su]—
Variant form of "宿 [su]" (sù).
㝛:「宿」的異體字。
sù: “sù” de yì tǐ zì.
su: "su" de yi ti zi.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
粛 [sù] [su]—
Variant form of "肅 [su]" (sù).
粛:「肅」的異體字。
sù: “sù” de yì tǐ zì.
su: "su" de yi ti zi.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
㴑 [sù] [su]—
Variant form of "溯 [su]" (sù).
㴑:「溯」的異體字。
sù: “sù” de yì tǐ zì.
su: "su" de yi ti zi.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
遡 [sù] [su]—
Variant form of "溯 [su]" (sù).
遡:「溯」的異體字。
sù: “sù” de yì tǐ zì.
su: "su" de yi ti zi.
1) 㝛 t = 宿 s = sù p refers to “old variant of 宿 [su4]”.
2) 俗 ts = sú p refers to “custom/convention/popular/common/coarse/vulgar/secular”..
3) 倏 ts = shū p refers to “sudden/abrupt/Taiwan pr. [shu4]”..
4) 倐 t = 倏 s = shū p refers to “variant of 倏 [shu1]”..
5) 僳 ts = sù p refers to “Lisu ethnic group of Yunnan”..
6) 儵 t = 倏 s = shū p refers to “variant of 倏 [shu1]”..
7) 叔 ts = shū p refers to “uncle/father's younger brother/husband's younger brother/Taiwan pr. [shu2]”..
8) 嗉 ts = sù p refers to “the crop of a bird”..
9) 囌 t = 苏 s = sū p refers to “used in 嚕囌 | 噜苏 [lu1 su1]”..
10) 塑 ts = sù p refers to “to model (a figure) in clay/(bound form) plastic (i.e. the synthetic material)”..
11) 塾 ts = shú p refers to “private school”..
12) 墅 ts = shù p refers to “villa”..
13) 夙 ts = sù p refers to “morning/early/long-held/long-cherished”..
14) 姝 ts = shū p refers to “pretty woman”..
15) 孰 ts = shú p refers to “who/which/what”..
16) 宿 ts = sù p refers to “surname Su”..
17) 宿 ts = sù p refers to “lodge for the night/old/former”..
18) 宿 ts = sù p refers to “night/classifier for nights”..
19) 宿 ts = sù p refers to “constellation”..
20) 尌 ts = shù p refers to “standing up/to stand (something) up”..
21) 尗 ts = shū p refers to “old variant of 菽 [shu1]/old variant of 叔 [shu1]”..
22) 屬 t = 属 s = shǔ p refers to “category/genus (taxonomy)/family members/dependents/to belong to/subordinate to/affiliated with/be born in the year of (one of the 12 animals)/to be/to prove to be/to constitute”..
23) 屬 t = 属 s = shǔ p refers to “to join together/to fix one's attention on/to concentrate on”..
24) 庶 ts = shù p refers to “(bound form) ordinary; numerous/(bound form) pertaining to a concubine (contrasted with 嫡 [di2])”..
25) 庻 t = 庶 s = shù p refers to “old variant of 庶 [shu4]”..
26) 恕 ts = shù p refers to “to forgive”..
27) 愫 ts = sù p refers to “guileless/sincere”..
28) 愬 t = 诉 s = sù p refers to “variant of 訴 | 诉 [su4]”..
29) 戍 ts = shù p refers to “garrison”..
30) 抒 ts = shū p refers to “to express/to give expression to/variant of 紓 | 纾 [shu1]/to relieve”..
31) 攄 t = 摅 s = shū p refers to “set forth/to spread”..
32) 數 t = 数 s = shù p refers to “to count/to count as; to regard as/to enumerate; to list”..
33) 數 t = 数 s = shù p refers to “number; figure/several; a few”..
34) 數 t = 数 s = shù p refers to “(literary) frequently; repeatedly”..
35) 暑 ts = shǔ p refers to “heat/hot weather/summer heat”..
36) 曙 ts = shǔ p refers to “(bound form) daybreak; dawn/Taiwan pr. [shu4]”..
37) 書 t = 书 s = shū p refers to “abbr. for 書經 | 书经 [Shu1 jing1]”..
38) 書 t = 书 s = shū p refers to “book/letter/document/CL:本 [ben3],冊 | 册 [ce4],部 [bu4]/to write”..
39) 朮 ts = shù p refers to “variant of 術 | 术 [shu4]”..
40) 朮 ts = shù p refers to “variant of 術 | 术 [zhu2]”..
41) 束 ts = shù p refers to “surname Shu”..
42) 束 ts = shù p refers to “to bind/bunch/bundle/classifier for bunches, bundles, beams of light etc/to control”..
43) 杸 ts = shū p refers to “to kill/a spear”..
44) 梳 ts = shū p refers to “to comb/(bound form) a comb”..
45) 榡 ts = sù p refers to “Quercus dentata”..
46) 樎 ts = sù p refers to “manger”..
47) 樕 ts = sù p refers to “shrub”..
48) 樞 t = 枢 s = shū p refers to “(bound form) hinge; pivot (usu. fig.)”..
49) 樹 t = 树 s = shù p refers to “tree/CL:棵 [ke1]/to cultivate/to set up”..
50) 橚 ts = sù p refers to “tall and straight (of trees)”..
51) 橾 ts = shū p refers to “old variant of 鍬 | 锹 [qiao1]”..
52) 橾 ts = shū p refers to “the hole in the center of a wheel accommodating the axle (archaic)”..
53) 殊 ts = shū p refers to “(literary) to kill; to behead; to sever; to separate; to surpass/(bound form) different/(bound form) special; remarkable/(literary) very; extremely”..
54) 殳 ts = shū p refers to “surname Shu”..
55) 殳 ts = shū p refers to “bamboo or wooden spear/Kangxi radical 79, occurring in 段 [duan4], 毅 [yi4], 殺 | 杀 [sha1] etc”..
56) 毹 ts = shū p refers to “rug”..
57) 沭 ts = shù p refers to “river in Shandong”..
58) 泝 ts = sù p refers to “variant of 溯 [su4]”..
59) 涑 ts = sù p refers to “name of a river”..
60) 淑 ts = shū p refers to “(bound form) (of women) gentle; kind; lovely; admirable/(used in given names)/Taiwan pr. [shu2]”..
61) 溯 ts = sù p refers to “to go upstream/to trace the source”..
62) 漱 ts = shù p refers to “to rinse one's mouth with water/to gargle”..
63) 潄 t = 漱 s = shù p refers to “variant of 漱 [shu4]”..
64) 潚 t = 㴋 s = sù p refers to “sound of rain and wind”..
65) 澍 ts = shù p refers to “moisture/timely rain”..
66) 熟 ts = shú p refers to “ripe; mature/thoroughly cooked; done/familiar; acquainted/experienced; skilled/(of sleep etc) deep; profound/also pr. [shou2]”..
67) 玊 ts = sù p refers to “jade with a blemish/person who cuts and polishes jade”..
68) 甦 t = 苏 s = sū p refers to “variant of 蘇 | 苏 [su1]/to revive”..
69) 疎 t = 疏 s = shū p refers to “variant of 疏 [shu1]”..
70) 疏 ts = shū p refers to “surname Shu”..
71) 疏 ts = shū p refers to “to dredge/to clear away obstruction/thin/sparse/scanty/distant (relation)/not close/to neglect/negligent/to present a memorial to the Emperor/commentary/annotation”..
72) 癙 ts = shǔ p refers to “illness caused by worry”..
73) 秫 ts = shú p refers to “broomcorn millet (Panicum spp.)/Panicum italicum/glutinous millet”..
74) 穌 t = 稣 s = sū p refers to “archaic variant of 蘇 | 苏 [su1]/to revive”..
75) 窣 ts = sū p refers to “used in 窸窣 [xi1 su1]/Taiwan pr. [su4]”..
76) 竪 t = 竖 s = shù p refers to “variant of 豎 | 竖 [shu4]”..
77) 簌 ts = sù p refers to “used in 簌簌 [su4 su4]”..
78) 粛 ts = sù p refers to “Japanese variant of 肅 | 肃”..
79) 粟 ts = sù p refers to “surname Su”..
80) 粟 ts = sù p refers to “millet/(metonym) grain”..
81) 糬 ts = shǔ p refers to “used in 麻糬 [ma2 shu3]”..
82) 紓 t = 纾 s = shū p refers to “abundant/ample/at ease/relaxed/to free from/to relieve”..
83) 素 ts = sù p refers to “raw silk/white/plain, unadorned/vegetarian (food)/essence/nature/element/constituent/usually/always/ever”..
84) 綀 t = 𦈌 s = shū p refers to “a kind of sackcloth”..
85) 署 ts = shǔ p refers to “office/bureau/(Taiwan pr. [shu4]) to sign/to arrange”..
86) 肅 t = 肃 s = sù p refers to “surname Su”..
87) 肅 t = 肃 s = sù p refers to “respectful/solemn/to eliminate/to clean up”..
88) 腧 ts = shù p refers to “insertion point in acupuncture/acupoint”..
89) 膆 ts = sù p refers to “(literary) fat/the crop of a bird (variant of 嗉 [su4])”..
90) 舒 ts = shū p refers to “surname Shu”..
91) 舒 ts = shū p refers to “to stretch/to unfold/to relax/leisurely”..
92) 菽 ts = shū p refers to “legumes (peas and beans)”..
93) 蔌 ts = sù p refers to “surname Su”..
94) 蔌 ts = sù p refers to “(literary) vegetables”..
95) 蔬 ts = shū p refers to “vegetables”..
96) 薯 ts = shǔ p refers to “potato/yam”..
97) 藷 t = 薯 s = shǔ p refers to “variant of 薯 [shu3]”..
98) 蘇 t = 苏 s = sū p refers to “surname Su/abbr. for Soviet Union 蘇維埃 | 苏维埃 [Su1 wei2 ai1] or 蘇聯 | 苏联 [Su1 lian2]/abbr. for Jiangsu 江蘇 | 江苏 [Jiang1 su1]/abbr. for Suzhou 蘇州 | 苏州 [Su1 zhou1]”..
99) 蘇 t = 苏 s = sū p refers to “Perilla frutescens (Chinese basil or wild red basil)/place name/to revive/used as phonetic in transliteration”..
100) 蘓 t = 苏 s = sū p refers to “old variant of 蘇 | 苏 [su1]”..
101) 蜀 ts = shǔ p refers to “short name for Sichuan 四川 [Si4 chuan1] province/one of the Three Kingdoms 三國 | 三国 [San1 guo2] after the Han dynasty, also called 蜀漢 | 蜀汉 [Shu3 Han4], situated around what is now Sichuan province”..
102) 術 t = 术 s = shù p refers to “method/technique”..
103) 術 t = 术 s = shù p refers to “various genera of flowers of Asteracea family (daisies and chrysanthemums), including Atractylis lancea”..
104) 裋 ts = shù p refers to “used in 裋褐 [shu4 he4]”..
105) 襡 ts = shǔ p refers to “short skirt or tunic”..
106) 觫 ts = sù p refers to “used in 觳觫 [hu2 su4]”..
107) 訴 t = 诉 s = sù p refers to “to complain/to sue/to tell”..
108) 謖 t = 谡 s = sù p refers to “composed/rise/to begin”..
109) 豎 t = 竖 s = shù p refers to “to erect/vertical/vertical stroke (in Chinese characters)”..
110) 贖 t = 赎 s = shú p refers to “to redeem/to ransom”..
111) 踈 ts = shū p refers to “variant of 疏 [shu1]”..
112) 蹜 ts = sù p refers to “walk carefully”..
113) 輸 t = 输 s = shū p refers to “to lose; to be beaten/(bound form) to transport/(literary) to donate; to contribute/(coll.) to enter (a password)”..
114) 述 ts = shù p refers to “(bound form) to state; to tell; to narrate; to relate”..
115) 速 ts = sù p refers to “fast/rapid/quick/velocity”..
116) 遡 t = 溯 s = sù p refers to “variant of 溯 [su4]”..
117) 酥 ts = sū p refers to “flaky pastry/crunchy/limp/soft/silky”..
118) 鉥 t = 𬬸 s = shù p refers to “acmite”..
119) 陎 ts = shū p refers to “surname Shu/(name of an ancient place)”..
120) 隃 ts = shù p refers to “exceed/jump over”..
121) 餗 t = 𫗧 s = sù p refers to “pot of cooked rice”..
122) 驌 t = 骕 s = sù p refers to “used in 驌驦 | 骕骦 [su4 shuang1]”..
123) 鱐 ts = sù p refers to “dried fish”..
124) 鷫 t = 鹔 s = sù p refers to “used in 鷫鸘 | 鹔鹴 [su4 shuang1]”..
125) 黍 ts = shǔ p refers to “broomcorn millet/glutinous millet”..
126) 鼠 ts = shǔ p refers to “(bound form) rat; mouse”..
127) 鼡 ts = shǔ p refers to “variant of 鼠 [shu3]”..
1) 束 ts = shù p refers to [noun] “a bale; a bundle; a bunch”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '束 [shu]' n 2; Kroll 2015 '束 [shu]' 1a, p. 424; Unihan '束 [shu]'; XHZD '束 [shu]' 2, p. 695).
2) 束 ts = shù p refers to [verb] “to bind; to tie”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '束 [shu]' v 1; Kroll 2015 '束 [shu]' 1, p. 424; Unihan '束 [shu]'; XHZD '束 [shu]' 1, p. 695)..
3) 束 ts = shù p refers to [verb] “to control; to limit”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 限制 [xian zhi] (Guoyu '束 [shu]' v 2; Kroll 2015 '束 [shu]' 2, p. 424; Unihan '束 [shu]'; XHZD '束 [shu]' 4, p. 695)..
4) 束 ts = shù p refers to [measure word] “bunch; bundle; beam”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Quantity; Notes: (Guoyu '束 [shu]' n 1; Kroll 2015 '束 [shu]' 3, p. 424; XHZD '束 [shu]' 3, p. 695)..
5) 束 ts = shù p refers to [proper noun] “Shu”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏 [xing shi]; Notes: (Guoyu '束 [shu]' n 3)..
6) 束 ts = shù p refers to [verb] “to put in order”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 整理 [zheng li] (Guoyu '束 [shu]' v 3)..
7) 屬 t = 属 s = shǔ p refers to [verb] “to belong to; be subordinate to”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu]; Notes: In the sense of 归于 [gui yu] (Guoyu '屬 [shu]' shǔ v 1; Unihan '屬 [shu]')..
8) 屬 t = 属 s = shǔ p refers to [noun] “category”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Category; Notes: In the sense of 类别 [lei bie] (Guoyu '屬 [shu]' shǔ n 1)..
9) 屬 t = 属 s = shǔ p refers to [verb] “to join together; fix one's attention on; concentrate on”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu]; Notes: (Guoyu '屬 [shu]' zhǔ v 1)..
10) 屬 t = 属 s = shǔ p refers to [noun] “genus”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Biology ..
11) 屬 t = 属 s = shǔ p refers to [verb] “to be born in the year of (one of the 12 animals)”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu]; Notes: For example, 属猴的人就机智 [shu hou de ren jiu ji zhi]? 'Are people born in the Year of the Monkey really quick-witted?' (XHN 2016-01-30; Guoyu '屬 [shu]' shǔ v 2)..
12) 屬 t = 属 s = shǔ p refers to [noun] “genus”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Biology; Notes: (Guoyu '屬 [shu]' shǔ n 2; Wikipedia '属 [shu])..
13) 屬 t = 属 s = shǔ p refers to [noun] “relatives”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 亲眷 [qin juan] (Guoyu '屬 [shu]' shǔ n 3)..
14) 屬 t = 属 s = shǔ p refers to [noun] “a subordinate”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 部下 [bu xia] (Guoyu '屬 [shu]' shǔ n 4)..
15) 屬 t = 属 s = shǔ p refers to [noun] “a subordinate”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 部下 [bu xia] (Guoyu '屬 [shu]' shǔ n 4)..
16) 屬 t = 属 s = shǔ p refers to [adjective] “dependent”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of a dependent territory (Guoyu '屬 [shu]' shǔ adj)..
17) 屬 t = 属 s = shǔ p refers to [verb] “to follow”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 跟随 [gen sui] (Guoyu '屬 [shu]' zhǔ v 2)..
18) 屬 t = 属 s = shǔ p refers to [verb] “to assemble; to gather”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 聚集 [ju ji] (Guoyu '屬 [shu]' zhǔ v 3)..
19) 屬 t = 属 s = shǔ p refers to [verb] “to write; to compose”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 写作 [xie zuo] (Guoyu '屬 [shu]' zhǔ v 4)..
20) 屬 t = 属 s = shǔ p refers to [verb] “to entrust”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 写作 [xie zuo] (Guoyu '屬 [shu]' zhǔ v 4)..
21) 屬 t = 属 s = shǔ p refers to [adverb] “just now”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 方才 [fang cai] (Guoyu '屬 [shu]' zhǔ adv)..
22) 庶 ts = shù p refers to [adjective] “numerous; various”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 众多 [zhong duo]; as in 庶务 [shu wu] 'general affairs' (CC-CEDICT '庶 [shu]'; Guoyu '庶 [shu]' adj 1; Kroll 2015 '庶 [shu]' 1, p. 423; Unihan '庶 [shu]'; Wu and Tee 2015, loc. 2310; XHZD '庶 [shu]' 1, p. 695)..
23) 庶 ts = shù p refers to [adverb] “almost”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 差不多 [cha bu duo] (Guoyu '庶 [shu]' adv; Kroll 2015 '庶 [shu]' 4, p. 423; XHZD '庶 [shu]' 2, p. 695)..
24) 庶 ts = shù p refers to [verb] “of a concubine”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: For example, 庶母 [shu mu] 'father's mistress' (CC-CEDICT '庶 [shu]'; Guoyu '庶 [shu]' adj 2; Kroll 2015 '庶 [shu]' 3, p. 423; XHZD '庶 [shu]' 3, p. 695)..
25) 庶 ts = shù p refers to [noun] “the common people”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 平民 [ping min] (CC-CEDICT '庶 [shu]'; Guoyu '庶 [shu]' n; Kroll 2015 '庶 [shu]' 2, p. 423)..
26) 庶 ts = shù p refers to [adverb] “hopefully”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Kroll 2015 '庶 [shu]' 5, p. 423)..
27) 疏 ts = shū p refers to [verb] “to remove obstructions”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 开拓 [kai ta] or 清除 [qing chu] (FE 1 '疏 [shu]' 4; GHDC 1 '疏 [shu]' 2)..
28) 疏 ts = shū p refers to [adjective] “careless; lax; neglectful”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: For example, 疏慢 [shu man] 'neglect inadvertently' (FE 1 '疏 [shu]' 3; Unihan '疏 [shu]')..
29) 疏 ts = shū p refers to [noun] “commentary”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: Especially, annotation or a commentary on a classical text (CCD '疏 [shu]' 2; FGDB '疏 [shu]'; GHDC 2 '疏 [shu]' 2)..
30) 疏 ts = shū p refers to [noun] “a memorial to the emperor”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (CCD '疏 [shu]' 1; GHDC 2 '疏 [shu]' 3)..
31) 疏 ts = shū p refers to [adjective] “sparse; thin; few”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: For example, 疏星 [shu xing] 'sparse stars' (FE 1 '疏 [shu]' 1; GHDC 1 '疏 [shu]' 9)..
32) 疏 ts = shū p refers to [adjective] “unfriendly; distant; unfamiliar”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 疏远 [shu yuan] (FE 1 '疏 [shu]' 2; GHDC 1 '疏 [shu]' 6)..
33) 疏 ts = shū p refers to [adjective] “coarse”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of a coarse net or cloth, for example, 疏布 [shu bu] 'coarse cloth' (FE 1 '疏 [shu]' 6; GHDC 1 '疏 [shu]' 10)..
34) 疏 ts = shū p refers to [verb] “to describe point by point”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (FE 2 '疏 [shu]' 1)..
35) 疏 ts = shū p refers to [verb] “to annotate; to explicate”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (FE 2 '疏 [shu]' 2; GHDC 2 '疏 [shu]' 1)..
36) 疏 ts = shū p refers to [verb] “to carve”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 雕刻 [diao ke] (GHDC 1 '疏 [shu]' 3)..
37) 疏 ts = shū p refers to [verb] “to dredge”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 疏导 [shu dao] (FE 1 '疏 [shu]' 4; GHDC 1 '疏 [shu]' 1)..
38) 疏 ts = shū p refers to [verb] “to grant; to bestow”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 分予 [fen yu] (GHDC 1 '疏 [shu]' 4)..
39) 疏 ts = shū p refers to [verb] “to retreat; to withdraw”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 撤退 [che tui] (GHDC 1 '疏 [shu]' 5)..
40) 疏 ts = shū p refers to [noun] “coarse cloth”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 粗布 [cu bu] (GHDC 1 '疏 [shu]' 7)..
41) 疏 ts = shū p refers to [noun] “brown rice; unpolished rice”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 糙米 [cao mi] (GHDC 1 '疏 [shu]' 8)..
42) 疏 ts = shū p refers to [noun] “vegetable”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In place of 蔬 [shu] (GHDC 1 '疏 [shu]' 11)..
43) 疏 ts = shū p refers to [proper noun] “Shu”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏 [xing shi]; Notes: (GHDC 1 '疏 [shu]' 13)..
44) 酥 ts = sū p refers to [noun] “a flaky pastry”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Food and Drink , Concept: Dessert 甜食 [tian shi]; Notes: (CC-CEDICT '酥 [su]'; Guoyu '酥 [su]' n 1; Unihan '酥 [su]')..
45) 酥 ts = sū p refers to [adjective] “crispy; flaky”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu]; Notes: (CC-CEDICT '酥 [su]'; Guoyu '酥 [su]' adj 2; Unihan '酥 [su]')..
46) 酥 ts = sū p refers to [adjective] “limp; soft”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu]; Notes: (CC-CEDICT '酥 [su]'; Guoyu '酥 [su]' adj 2; Unihan '酥 [su]')..
47) 漱 ts = shù p refers to [verb] “to gargle; to rinse”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Unihan '漱 [shu]')..
48) 漱 ts = shù p refers to [verb] “to wash; to scour”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Unihan '漱 [shu]')..
49) 穌 t = 稣 s = sū p refers to [verb] “to revive”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: Variant of 蘇 [su] (CC-CEDICT '穌 [su]'; Guoyu '穌 [su]' v; Unihan '穌 [su]')..
50) 鼠 ts = shǔ p refers to [noun] “a rat; a mouse”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen] , Concept: Animal 动物 [dong wu]; Notes: (CC-CEDICT '鼠 [shu]'; Guoyu '鼠 [shu]' n 1; Unihan '鼠 [shu]')..
51) 鼠 ts = shǔ p refers to [noun] “Kangxi radical 208”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Radicals; Notes: Rat (ABC back cover; GHC p. 7)..
52) 鼠 ts = shǔ p refers to [noun] “rodents”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Zoology , Concept: Superfamily 总科 [zong ke]; Notes: Scientific name: Muroidea; includes mice, rats, voles, hamsters, gerbils (Wikipedia '鼠 [shu]')..
53) 鼠 ts = shǔ p refers to [adjective] “anxious; agitated”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: See 鼠思 [shu si] (Guoyu '鼠 [shu]' adj)..
54) 窣 ts = sū p refers to [verb] “to rush out of a den”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (CC-CEDICT '窣 [su]'; Guoyu '窣 [su]' v 1; Unihan '窣 [su]')..
55) 窣 ts = sū p refers to [verb] “to brush off; to shake”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '窣 [su]' v 2)..
56) 窣 ts = sū p refers to [onomatopoeia] “rustling”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (CC-CEDICT '窣 [su]'; Guoyu '窣 [su]' onom; Unihan '窣 [su]')..
57) 書 t = 书 s = shū p refers to [noun] “book”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Writing; Notes: (CC-CEDICT '書 [shu]'; Giles 1892 '書 [shu]'; Guoyu '書 [shu]' n 1; XHZD '书 [shu]' 1, p. 689)..
58) 書 t = 书 s = shū p refers to [noun] “document; manuscript”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Writing; Notes: (CC-CEDICT '書 [shu]'; Giles 1892 '書 [shu]'; Guoyu '書 [shu]' n 3; Kroll 2015 '書 [shu]' 3, p. 421; XHZD '书 [shu]' 3, p. 690)..
59) 書 t = 书 s = shū p refers to [noun] “letter”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Writing; Notes: In the sense of 信件 [xin jian] (CC-CEDICT '書 [shu]'; Guoyu '書 [shu]' n 2; Kroll 2015 '書 [shu]' 3b, p. 421; XHZD '书 [shu]' 2, p. 689)..
60) 書 t = 书 s = shū p refers to [proper noun] “the Cannon of Documents”; Domain: Literature 文学 [wen xue] , Subdomain: China , Concept: Book Title 书名 [shu ming]; Notes: (Giles 1892 '書 [shu]'; Kroll 2015 '書 [shu]' 3a, p. 421)..
61) 書 t = 书 s = shū p refers to [verb] “to write”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 写 [xie] (Giles 1892 '書 [shu]'; Guoyu '書 [shu]' v 1; Kroll 2015 '書 [shu]' 1, p. 421; XHZD '书 [shu]' 1, p. 690)..
62) 書 t = 书 s = shū p refers to [noun] “writing”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Kroll 2015 '書 [shu]' 2, p. 421)..
63) 書 t = 书 s = shū p refers to [noun] “calligraphy; writing style”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 字体 [zi ti] (Guoyu '書 [shu]' n 4; Kroll 2015 '書 [shu]' 2a, p. 421)..
64) 書 t = 书 s = shū p refers to [proper noun] “Shu”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏 [xing shi]; Notes: (Guoyu '書 [shu]' n 6)..
65) 書 t = 书 s = shū p refers to [verb] “to record”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '書 [shu]' v 2)..
66) 豎 t = 竖 s = shù p refers to [noun] “straight vertical character stroke”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Art; Notes: (Guoyu '豎 [shu]' n 1; Sun 2006, loc. 1178)..
67) 豎 t = 竖 s = shù p refers to [adjective] “vertical”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu]; Notes: (Kroll 2015 '豎 [shu]' 1a; Unihan '豎 [shu]')..
68) 豎 t = 竖 s = shù p refers to [verb] “to erect”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '豎 [shu]' v; Kroll 2015 '豎 [shu]' 1)..
69) 豎 t = 竖 s = shù p refers to [adjective] “perpendicular”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu]; Notes: (Kroll 2015 '豎 [shu]' 1a; Unihan '豎 [shu]')..
70) 豎 t = 竖 s = shù p refers to [noun] “an adolescent boy”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '豎 [shu]' n 3; Kroll 2015 '豎 [shu]' 2)..
71) 豎 t = 竖 s = shù p refers to [noun] “a boy servant; a court eunuch”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 宫内小臣 [gong nei xiao chen] (Guoyu '豎 [shu]' n 2; Kroll 2015 '豎 [shu]' 3)..
72) 樹 t = 树 s = shù p refers to [noun] “tree”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Botany; Notes: In the sense of 木本植物 [mu ben zhi wu] (CCD '树 [shu]' 1; FE '樹 [shu]' 2; Unihan '樹 [shu]'; Wikipedia '樹 [shu]')..
73) 樹 t = 树 s = shù p refers to [verb] “to plant”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 种植 [zhong zhi] (CCD '树 [shu]' 2; FE '樹 [shu]' 2)..
74) 樹 t = 树 s = shù p refers to [verb] “to establish”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 树立 [shu li] (CCD '树 [shu]' 3; FE '樹 [shu]' 3)..
75) 樹 t = 树 s = shù p refers to [noun] “a door screen”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (FE '樹 [shu]' 3)..
76) 樹 t = 树 s = shù p refers to [proper noun] “a door screen”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏 [xing shi]; Notes: (CCD '樹 [shu]' 4)..
77) 戍 ts = shù p refers to [verb] “to guard a border”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Unihan '戍 [shu]') ..
78) 澍 ts = shù p refers to [noun] “timely rain”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (CC-CEDICT '澍 [shu]'; Guoyu '澍 [shu]' n; Kroll 2015 '澍 [shu]' 1, p. 424; Unihan '澍 [shu]')..
79) 澍 ts = shù p refers to [verb] “to dampen”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (CC-CEDICT '澍 [shu]'; Guoyu '澍 [shu]' v 2; Kroll 2015 '澍 [shu]' 1a, p. 424)..
80) 澍 ts = shù p refers to [verb] “to drop”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '澍 [shu]' v 1)..
81) 澍 ts = shù p refers to [verb] “to gush”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Kroll 2015 '澍 [shu]' zhù, p. 424)..
82) 數 t = 数 s = shù p refers to [verb] “to count”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Quantity; Notes: (Guoyu '數 [shu]' shǔ v 1; Kroll 2015 '數 [shu]' shǔ 1, p. 423; Unihan '數 [shu]'; XHZD '數 [shu]' shǔ 1, p. 694)..
83) 數 t = 数 s = shù p refers to [noun] “a number; an amount”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Quantity; Notes: In the sense of 数目 [shu mu] (Guoyu '數 [shu]' shù n 1; Kroll 2015 '數 [shu]' shù 1, p. 423; Unihan '數 [shu]'; XHZD '數 [shu]' shù 1, p. 696)..
84) 數 t = 数 s = shù p refers to [adverb] “frequently; repeatedly”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 频频 [pin pin] (Guoyu '數 [shu]' shuò; Kroll 2015 '數 [shu]' shuò 1, p. 424; XHZD '數 [shu]' shuò, p. 702)..
85) 數 t = 数 s = shù p refers to [noun] “mathenatics”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Kroll 2015 '數 [shu]' shù 1a, p. 423)..
86) 數 t = 数 s = shù p refers to [noun] “an ancient calculating method”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '數 [shu]' shù n 2)..
87) 數 t = 数 s = shù p refers to [adjective] “several; a few”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '數 [shu]' shù adj; Kroll 2015 '數 [shu]' shù 2, p. 423; Unihan '數 [shu]'; XHZD '數 [shu]' shù 2, p. 696)..
88) 數 t = 数 s = shù p refers to [verb] “to allow; to permit”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Kroll 2015 '數 [shu]' shǔ 3, p. 423)..
89) 數 t = 数 s = shù p refers to [verb] “to be equal; to compare to”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Kroll 2015 '數 [shu]' shǔ 4, p. 423)..
90) 數 t = 数 s = shù p refers to [noun] “numerology; divination by numbers”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 占卜 [zhan bo] (Guoyu '數 [shu]' shù n 3; Kroll 2015 '數 [shu]' shù 3, p. 423)..
91) 數 t = 数 s = shù p refers to [noun] “a skill; an art”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 技艺 [ji yi] (Guoyu '數 [shu]' shù n 4; Kroll 2015 '數 [shu]' shù 3a, p. 423)..
92) 數 t = 数 s = shù p refers to [noun] “luck; fate”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 命运 [ming yun] (Guoyu '數 [shu]' shù n 5; Kroll 2015 '數 [shu]' shù 4, p. 423; XHZD '數 [shu]' shù 3, p. 696)..
93) 數 t = 数 s = shù p refers to [noun] “a rule”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 规律 [gui lu] or 法则 [fa ze] (Guoyu '數 [shu]' shù n 5)..
94) 數 t = 数 s = shù p refers to [noun] “legal system”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 法 [fa] (Guoyu '數 [shu]' shù n 6)..
95) 數 t = 数 s = shù p refers to [verb] “to criticize; to enumerate shortcomings”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 責備 [ze bei] (Guoyu '數 [shu]' shǔ v 2; Kroll 2015 '數 [shu]' shǔ 2, p. 423; XHZD '數 [shu]' shǔ 2, p. 694)..
96) 數 t = 数 s = shù p refers to [adverb] “outstanding”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 最突出 [zui tu chu] (Guoyu '數 [shu]' shǔ adv)..
97) 數 t = 数 s = shù p refers to [adjective] “fine; detailed; dense”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 细密 [xi mi] (Guoyu '數 [shu]' cù adj; Kroll 2015 '數 [shu]' cù 2, p. 424)..
98) 數 t = 数 s = shù p refers to [noun] “prayer beads”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: Used in 数珠 [shu zhu] (Guoyu '數 [shu]' sù)..
99) 素 ts = sù p refers to [adjective] “plain; white”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 白色的 [bai se de] (CCD '素 [su]' 1; Guoyu '素 [su]' adj 2; Kroll 2015 '素 [su]' 2, p. 433; Unihan '素 [su]'; XHZD '素 [su]' 1)..
100) 素 ts = sù p refers to [noun] “vegetarian food”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Food and Drink; Notes: Also, not containing onion, garlic, or leek (CCD '素 [su]' 3; Guoyu '素 [su]' n 5; Kroll 2015 '素 [su]' 3, p. 433; Unihan '素 [su]'; XHZD '素 [su]' 3)..
101) 素 ts = sù p refers to [noun] “element”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Chemistry; Notes: (CCD '素 [su]' 5; Guoyu '素 [su]' n 2)..
102) 素 ts = sù p refers to [noun] “a letter written on white silk”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '素 [su]' n 3)..
103) 素 ts = sù p refers to [adjective] “original; former; native”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (CCD '素 [su]' 4; Guoyu '素 [su]' adj 3; Kroll 2015 '素 [su]' 2a, p. 433; Unihan '素 [su]'; XHZD '素 [su]' 2)..
104) 素 ts = sù p refers to [adverb] “normally; usually; always”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (CCD '素 [su]' 6; Guoyu '素 [su]' adv 2; Kroll 2015 '素 [su]' 5, p. 433; Unihan '素 [su]'; XHZD '素 [su]' 4)..
105) 素 ts = sù p refers to [noun] “plain silk; white silk”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: Used for writing (Guoyu '素 [su]' n 1; Kroll 2015 '素 [su]' 4, p. 433; XHZD '素 [su]' 5)..
106) 素 ts = sù p refers to [adjective] “simple”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 朴素 [pu su]; for example, in the ”Thousand Character Classic” 敦素 [dun su] 'honest and simple' (CCD '素 [su]' 2; Guoyu '素 [su]' adj 1; Kroll 2015 '素 [su]' 2, p. 433; Wu and Tee 2015, loc. 2310)..
107) 素 ts = sù p refers to [noun] “the actual situation”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 真情 [zhen qing] (Guoyu '素 [su]' n 4)..
108) 素 ts = sù p refers to [adverb] “in vain; for nothing”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 平白 [ping bai] (Guoyu '素 [su]' adv 1)..
109) 素 ts = sù p refers to [noun] “beige; the color of plain silk”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Kroll 2015 '素 [su]' 1, p. 433)..
110) 素 ts = sù p refers to [adjective] “worthy but with no official position”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Kroll 2015 '素 [su]' 2b, p. 433)..
111) 素 ts = sù p refers to [adjective] “fundamental”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Kroll 2015 '素 [su]' 2c, p. 433)..
112) 素 ts = sù p refers to [noun] “a cloud carriage”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen] , Subdomain: Taoism; Notes: Used to carry divinities in Taoist mythology (Kroll 2015 '素 [su]' 2d, p. 433)..
113) 素 ts = sù p refers to [noun] “jasmine”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In 素馨花 [su xin hua] (Kroll 2015 '素 [su]' 6, p. 433; Guoyu '素馨 [su xin]')..
114) 夙 ts = sù p refers to [noun] “early in morning; dawn”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (FE '夙 [su]' 1; Unihan '夙 [su]'; XGZD '夙 [su]' 1)..
115) 夙 ts = sù p refers to [adjective] “long standing; old; previous; original”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (FE '夙 [su]' 2; Unihan '夙 [su]'; XGZD '夙 [su]' 2)..
116) 夙 ts = sù p refers to [adjective] “inherited”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (FE '夙 [su]' 3)..
117) 贖 t = 赎 s = shú p refers to [verb] “to buy; to redeem”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (CC-CEDICT '贖 [shu]'; Guoyu '贖 [shu]' v 3; Unihan '贖 [shu]')..
118) 贖 t = 赎 s = shú p refers to [verb] “to ransom”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (CC-CEDICT '贖 [shu]'; Guoyu '贖 [shu]' v 1; Unihan '贖 [shu]')..
119) 贖 t = 赎 s = shú p refers to [verb] “atone for”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: With labor as a punishment for a crime (Guoyu '贖 [shu]' v 2; Unihan '贖 [shu]')..
120) 贖 t = 赎 s = shú p refers to [verb] “to eliminate”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '贖 [shu]' v 4)..
121) 竪 ts = shù p refers to [noun] “vertical”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: Archaic variant of simplified 竖 [shu], traditional 豎 [shu] (Unihan '竪 [shu]')..
122) 輸 t = 输 s = shū p refers to [verb] “to transport”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Transportation; Notes: 输 [shu] is synonymous with 传达 [chuan da] in this sense...
123) 輸 t = 输 s = shū p refers to [verb] “to lose”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen] ..
124) 輸 t = 输 s = shū p refers to [verb] “to donate; to give”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: 输 [shu] is synonymous with 送给 [song gei] or 捐献 [juan xian] in this sense...
125) 輸 t = 输 s = shū p refers to [verb] “to pour into; to instill”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: 输 [shu] is synonymous with 灌输 [guan shu] or 灌注 [guan zhu] in this sense...
126) 秫 ts = shú p refers to [noun] “broomcorn millet; glutinous millet”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: Panicum italicum and various types (CC-CEDICT '秫 [shu]'; Guoyu '秫 [shu]' n; Unihan '秫 [shu]')..
127) 俗 ts = sú p refers to [adjective] “popular; common”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (CCD '俗 [su]' 2; Giles 1892 '俗 [su]')..
128) 俗 ts = sú p refers to [noun] “social customs”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu]; Notes: (CCD '俗 [su]' 1; Unihan '俗 [su]')..
129) 俗 ts = sú p refers to [adjective] “vulgar; unrefined”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu]; Notes: (CCD '俗 [su]' 3; Giles 1892 '俗 [su]'; Unihan '俗 [su]')..
130) 俗 ts = sú p refers to [adjective] “secular”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (CCD '俗 [su]' 4; Giles 1892 '俗 [su]')..
131) 蜀 ts = shǔ p refers to [proper noun] “Sichuan”; Domain: Places 地方 [de fang] , Subdomain: China , Concept: Province 省 [sheng]; Notes: Abbreviation for 四川 [si chuan] (Guoyu '蜀 [shu]' n 2)..
132) 蜀 ts = shǔ p refers to [proper noun] “Shu Kingdom”; Domain: History 历史 [li shi] , Subdomain: China; Notes: (Guoyu '蜀 [shu]' n 1)..
133) 遬 ts = sù p refers to [phonetic] “su”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Unihan '遬 [su]') ..
134) 述 ts = shù p refers to [verb] “to state; to tell; to narrate; to relate”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 描述 [miao shu] (CC-CEDICT '述 [shu]'; Guoyu '述 [shu]' v 3; Kroll 2015 '述 [shu]' 1, p. 424; Unihan '述 [shu]'; XHZD '述 [shu]', p. 694)..
135) 述 ts = shù p refers to [noun] “a summary in a text passage heading”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Kroll 2015 '述 [shu]' 1a, p. 424)..
136) 述 ts = shù p refers to [verb] “to adhere to; to follow”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 遵循 [zun xun] (Guoyu '述 [shu]' v 1; Kroll 2015 '述 [shu]' 2, p. 424)..
137) 述 ts = shù p refers to [verb] “to continue or elaborate on a theory developed by another”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '述 [shu]' v 2)..
138) 殊 ts = shū p refers to [adjective] “different”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Kroll 2015 '殊 [shu]' 3, p. 421; Unihan '殊 [shu]'; XHZD '殊 [shu]' 1, p. 690)..
139) 殊 ts = shū p refers to [verb] “to kill”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (CC-CEDICT '殊 [shu]'; Guoyu '殊 [shu]' v 1; Kroll 2015 '殊 [shu]' 1, p. 421)..
140) 殊 ts = shū p refers to [verb] “to cutt off”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (CC-CEDICT '殊 [shu]'; Guoyu '殊 [shu]' v 2; Kroll 2015 '殊 [shu]' 1, p. 421)..
141) 殊 ts = shū p refers to [verb] “to surpass”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (CC-CEDICT '殊 [shu]'; Guoyu '殊 [shu]' v 3; Kroll 2015 '殊 [shu]' 2b, p. 421)..
142) 殊 ts = shū p refers to [verb] “to injure”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Kroll 2015 '殊 [shu]' 2a, p. 421)..
143) 殊 ts = shū p refers to [adjective] “ different”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (CC-CEDICT '殊 [shu]'; Guoyu '殊 [shu]' adj 1; Kroll 2015 '殊 [shu]' 3, p. 421)..
144) 殊 ts = shū p refers to [verb] “distinguished; special”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (CC-CEDICT '殊 [shu]'; Guoyu '殊 [shu]' adj 2; Kroll 2015 '殊 [shu]' 3, p. 421)..
145) 殊 ts = shū p refers to [adverb] “very; extremely”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (CC-CEDICT '殊 [shu]'; Guoyu '殊 [shu]' adv 2; Kroll 2015 '殊 [shu]' 3a, p. 421)..
146) 涑 ts = sù p refers to [proper noun] “Su”; Domain: Places 地方 [de fang] , Subdomain: China , Concept: River 河 [he]; Notes: A river in Shansi province (Unihan '涑 [su]') ..
147) 術 t = 术 s = shù p refers to [noun] “method; tactics”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 方法 [fang fa] or 策略 [ce lue] (ABC 'shù' 术 [shu] bf 4; Guoyu '術 [shu]' n 3; Kroll 2015 '術 [shu]' 1; NCCED '术 [shu]' 1; Unihan '術 [shu]')..
148) 術 t = 术 s = shù p refers to [noun] “skill”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: As in 技术 [ji shu] (ABC 'shù' 术 [shu] bf 2; Guoyu '術 [shu]' n 2; Kroll 2015 '術 [shu]' 2; NCCED '术 [shu]' 2; Unihan '術 [shu]')..
149) 術 t = 术 s = shù p refers to [noun] “art”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 美术 [mei shu] (ABC 'shù' 术 [shu] bf 1)..
150) 術 t = 术 s = shù p refers to [adjective] “specialized; technical”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: As in 术语 [shu yu] terminology (ABC 'shù' 术 [shu] bf 3)..
151) 術 t = 术 s = shù p refers to [noun] “a stree; a road”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: For example, in 墨子 [mo zi]·旗幟 [qi zhi] ”Mozi”, Flags and Pennants: 。巷術周道者 [xiang shu zhou dao zhe],必為之門 [bi wei zhi men] 'Lanes, streets, and ring roads must have gates' (Guoyu '術 [shu]' n 1; Kroll 2015 '術 [shu]' 4)...
152) 術 t = 术 s = shù p refers to [noun] “divination”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In this sense 术 [shu] is synonomous with 方术 [fang shu] (Kroll 2015 '術 [shu]' 3)..
153) 術 t = 术 s = shù p refers to [verb] “administrative division”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: An administrative division like a county in the Zhou dynasty (Guoyu '術 [shu]' suì; Kroll 2015 '術 [shu]' suì)..
154) 術 t = 术 s = shù p refers to [verb] “to narrate; to recount”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: As a variant of 述 [shu] (Kroll 2015 '術 [shu]' 5)..
155) 術 t = 术 s = shù p refers to [noun] “shu”; Domain: Literature 文学 [wen xue] , Subdomain: China; Notes: The policies, methods, and arts of governing in the early Chinese 法家 [fa jia] Legalism school (Watson 1964, p. 21)..
156) 蘇 t = 苏 s = sū p refers to [proper noun] “Soviet Union”; Domain: History 历史 [li shi] , Subdomain: Soviet Union , Concept: Country 国家 [guo jia]; Notes: (Unihan '蘇 [su]')..
157) 蘇 t = 苏 s = sū p refers to [proper noun] “Su”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏 [xing shi]; Notes: (Guoyu '蘇 [su]' n 5)..
158) 蘇 t = 苏 s = sū p refers to [verb] “to revive”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: As in to revivie someone who has died (Guoyu '蘇 [su]' v 1; Unihan '蘇 [su]')..
159) 蘇 t = 苏 s = sū p refers to [proper noun] “Suzhou”; Domain: Places 地方 [de fang] , Subdomain: China , Concept: City 城市 [cheng shi]; Notes: Short for 苏州 [su zhou] (Guoyu '蘇 [su]' n 4)..
160) 蘇 t = 苏 s = sū p refers to [proper noun] “Jiangsu”; Domain: Places 地方 [de fang] , Subdomain: China; Notes: Short for 江苏 [jiang su] (Guoyu '蘇 [su]' n 3)..
161) 蘇 t = 苏 s = sū p refers to [noun] “a species of thyme”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen] , Concept: Plant 植物 [zhi wu]; Notes: (Guoyu '蘇 [su]' n 1; Unihan '蘇 [su]')..
162) 蘇 t = 苏 s = sū p refers to [noun] “earrings”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: The kind that hangs from the ear (Guoyu '蘇 [su]' n 2)..
163) 蘇 t = 苏 s = sū p refers to [verb] “to awaken”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: From sleep (Guoyu '蘇 [su]' v 2)..
164) 蘇 t = 苏 s = sū p refers to [verb] “to be rescued”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 获救 [huo jiu] (Guoyu '蘇 [su]' v 3)..
165) 蘇 t = 苏 s = sū p refers to [verb] “to mow grass”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 割草 [ge cao] (Guoyu '蘇 [su]' v 4)..
166) 抒 ts = shū p refers to [verb] “to express”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Unihan '抒 [shu]')..
167) 抒 ts = shū p refers to [verb] “to eliminate”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Unihan '抒 [shu]')..
168) 抒 ts = shū p refers to [verb] “to relieve”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Unihan '抒 [shu]')..
169) 舒 ts = shū p refers to [adjective] “relaxed; calm”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu]; Notes: In this sense 舒 [shu] has the same meaning as 舒缓 [shu huan] (CCD '舒 [shu]' 2, p. 1780; Guoyu '舒 [shu]' adj 2; Unihan '舒 [shu]'; XHZD '舒 [shu]' 2, p. 690)..
170) 舒 ts = shū p refers to [proper noun] “Shu”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏 [xing shi]; Notes: (CCD '舒 [shu]' 3, p. 1780; FE '舒 [shu]' 3, p. 1143; Guoyu '舒 [shu]' n)..
171) 舒 ts = shū p refers to [verb] “to stretch”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In this sense 舒 [shu] has the same meaning as 伸 [shen] or 展 [zhan] (CCD '舒 [shu]' 1, p. 1780; FE '舒 [shu]' 1, p. 1143; Guoyu '舒 [shu]' v 1; Unihan '舒 [shu]'; XHZD '舒 [shu]' 1, p. 690)..
172) 舒 ts = shū p refers to [verb] “to be comfortable; to be free from worry”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu]; Notes: In this sense 舒 [shu] has the same meaning as 舒畅 [shu chang] (Guoyu '舒 [shu]' v 2)..
173) 舒 ts = shū p refers to [adverb] “slowly”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu]; Notes: In this sense 舒 [shu] has a similar meaning to 徐缓 [xu huan] (FE '舒 [shu]' 2, p. 1143; Guoyu '舒 [shu]' adj 1)..
174) 熟 ts = shú p refers to [adjective] “cooked”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Food and Drink , Concept: Cooking 烹调 [peng diao]; Notes: (NCCED '熟 [shu]' 1; Unihan '熟 [shu]')..
175) 熟 ts = shú p refers to [adjective] “skilled”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu]; Notes: For example, 熟手 [shu shou] 'skilled person' (Guoyu '熟 [shu]' adj 1; NCCED '熟 [shu]' 5)..
176) 熟 ts = shú p refers to [pronoun] “processed”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu]; Notes: In the sense of 加工的 [jia gong de] (Guoyu '熟 [shu]' adj 6; Kroll 2015 '熟 [shu]' 2b; NCCED '熟 [shu]' 3)..
177) 熟 ts = shú p refers to [adjective] “thorough; deep”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '熟 [shu]' adj 3; Kroll 2015 '熟 [shu]' 3; NCCED '熟 [shu]' 6)..
178) 熟 ts = shú p refers to [adjective] “ripe”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Food and Drink; Notes: Of fruit (Kroll 2015 '熟 [shu]' 2; NCCED '熟 [shu]' 2; Unihan '熟 [shu]')..
179) 熟 ts = shú p refers to [adjective] “cooked”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Food and Drink; Notes: (Guoyu '熟 [shu]' shóu; NCCED '熟 [shu]' shóu)..
180) 熟 ts = shú p refers to [verb] “familiar with”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: 熟 [shu] is synonymous with 熟悉 [shu xi] in this sense (Guoyu '熟 [shu]' adj 2; Kroll 2015 '熟 [shu]' 3a; NCCED '熟 [shu]' 4; Unihan '熟 [shu]')..
181) 熟 ts = shú p refers to [noun] “cooked food”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Kroll 2015 '熟 [shu]' 1)..
182) 熟 ts = shú p refers to [noun] “crop; harvest”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Kroll 2015 '熟 [shu]' 2a)..
183) 熟 ts = shú p refers to [adjective] “soundly asleep”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Kroll 2015 '熟 [shu]' 4)..
184) 熟 ts = shú p refers to [adverb] “extremely; very much”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Kroll 2015 '熟 [shu]' 5)..
185) 熟 ts = shú p refers to [adjective] “used; second hand”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Kroll 2015 '熟 [shu]' 6)..
186) 熟 ts = shú p refers to [verb] “to cook”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '熟 [shu]' v 1)..
187) 熟 ts = shú p refers to [verb] “to mature”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 长成 [zhang cheng] (Guoyu '熟 [shu]' v 2)..
188) 熟 ts = shú p refers to [adjective] “frequently used”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 经常使用的 [jing chang shi yong de] (Guoyu '熟 [shu]' adj 4)..
189) 熟 ts = shú p refers to [adjective] “plentiful”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 丰收的 [feng shou de] (Guoyu '熟 [shu]' adj 5)..
190) 熟 ts = shú p refers to [adverb] “carefully; cautiously”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 仔细 [zi xi] (Guoyu '熟 [shu]' adv 2)..
191) 黍 ts = shǔ p refers to [noun] “glutinous millet; broomcorn millet”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen] , Subdomain: Food and Drink , Concept: Chinese Food 中餐 [zhong can]; Notes: Species: Panicum miliaceum (CC-CEDICT '黍 [shu]'; Guoyu '黍 [shu]' n 1; Unihan '黍 [shu]'; Wikipedia '黍 [shu]')..
192) 黍 ts = shǔ p refers to [noun] “Kangxi radical 202”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Radicals; Notes: Glutinous millet (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '黍 [shu]' n 3; Unihan '黍 [shu]')..
193) 黍 ts = shǔ p refers to [noun] “an ancient kind of wine vessel”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '黍 [shu]' n 2)..
194) 署 ts = shǔ p refers to [verb] “to sign”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 签写 [qian xie] (Guoyu '署 [shu]' v 2; Kroll 2015 '署 [shu]' 4, pp. 422-423)..
195) 署 ts = shǔ p refers to [noun] “public office”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '署 [shu]' n 2; Kroll 2015 '署 [shu]' 1, pp. 422-423; Unihan '署 [shu]')..
196) 署 ts = shǔ p refers to [noun] “a government office”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '署 [shu]' n 1; Kroll 2015 '署 [shu]' 1, pp. 422-423)..
197) 署 ts = shǔ p refers to [proper noun] “Shu”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏 [xing shi]; Notes: (Guoyu '署 [shu]' n 3)..
198) 署 ts = shǔ p refers to [verb] “to establish; to setup”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 布置 [bu zhi] or 安排 [an pai] (Guoyu '署 [shu]' v 1; Kroll 2015 '署 [shu]' 3, pp. 422-423)..
199) 署 ts = shǔ p refers to [verb] “to act as; to temporarily assign”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '署 [shu]' v 3; Kroll 2015 '署 [shu]' 3, pp. 422-423)..
200) 宿 ts = sù p refers to [verb] “to lodge; to stay overnight”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 住夜 [zhu ye] (Guoyu '宿 [su]' v 1; Unihan '宿 [su]')..
201) 宿 ts = sù p refers to [adjective] “old”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 旧 [jiu]; for example, 宿怨 [su yuan] 'old grudge' (Guoyu '宿 [su]' adj 1)..
202) 宿 ts = sù p refers to [noun] “night”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 夜晚 [ye wan] (Guoyu '宿 [su]' xiǔ n)..
203) 宿 ts = sù p refers to [noun] “constellation”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Astronomy; Notes: In the sense of 星座 [xing zuo]; as in 星宿 [xing su] (Guoyu '宿 [su]' xiù n; Unihan '宿 [su]')..
204) 宿 ts = sù p refers to [verb] “a room; a place to spend the night”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: For example, 宿舍 [su she] 'hostel' (Guoyu '宿 [su]' n 1)..
205) 宿 ts = sù p refers to [verb] “to stop; to rest”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 停留 [ting liu] (Guoyu '宿 [su]' v 2; Unihan '宿 [su]')..
206) 宿 ts = sù p refers to [proper noun] “State of Su”; Domain: History 历史 [li shi] , Subdomain: China; Notes: A historic state located in present day Shandong (Guoyu '宿 [su]' n 2)..
207) 宿 ts = sù p refers to [proper noun] “Su”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu] , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏 [xing shi]; Notes: (Guoyu '宿 [su]' n 3)..
208) 宿 ts = sù p refers to [adjective] “from the previous night”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 隔夜 [ge ye]; for example, 宿雨 [su yu] 'rain from the previous night' (Guoyu '宿 [su]' adj 2)..
209) 宿 ts = sù p refers to [adverb] “ordinarily”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 素来 [su lai] or 平时 [ping shi] (Guoyu '宿 [su]' adv 1)..
210) 宿 ts = sù p refers to [adverb] “previously”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 早先 [zao xian] (Guoyu '宿 [su]' adv 2)..
211) 速 ts = sù p refers to [noun] “speed”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu]; Notes: In compounds such as 光速 [guang su] speed of light or 音速 [yin su] speed of sound (CC-CEDICT '速 [su]'; Guoyu '速 [su]' n)..
212) 速 ts = sù p refers to [adjective] “quick; fast”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (CC-CEDICT '速 [su]'; Guoyu '速 [su]' adv; Kroll 2015 '速 [su]' 1, p. 434; Unihan '速 [su]')..
213) 速 ts = sù p refers to [adjective] “urgent”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Kroll 2015 '速 [su]' 1a, p. 434)..
214) 速 ts = sù p refers to [verb] “to recruit”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '速 [su]' v 2)..
215) 速 ts = sù p refers to [verb] “to urge; to invite”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '速 [su]' v 1; Kroll 2015 '速 [su]' 2, p. 434)..
216) 肅 t = 肃 s = sù p refers to [verb] “to pay respects”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 恭敬 [gong jing] (Guoyu '肅 [su]' v 1; Kroll 2015 '肅 [su]' 3, p. 433;; Unihan '肅 [su]')..
217) 肅 t = 肃 s = sù p refers to [adjective] “reverent”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 严肃 [yan su] (Guoyu '肅 [su]' adj 1; Kroll 2015 '肅 [su]' 2, p. 433; Unihan '肅 [su]'; XHZD '肃 [su]' 2, p. 711)..
218) 肅 t = 肃 s = sù p refers to [adjective] “respectful”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 恭敬的 [gong jing de] (Guoyu '肅 [su]' adj 1; Kroll 2015 '肅 [su]' 1, p. 433; XHZD '肃 [su]' 1, p. 711)..
219) 肅 t = 肃 s = sù p refers to [adjective] “shrunken”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 敛缩 [lian suo] (Guoyu '肅 [su]' v 4; Kroll 2015 '肅 [su]' 4, p. 433)..
220) 肅 t = 肃 s = sù p refers to [verb] “to put into order”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Kroll 2015 '肅 [su]' 5, p. 433)..
221) 肅 t = 肃 s = sù p refers to [verb] “to revere”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 敬畏 [jing wei] (Guoyu '肅 [su]' v 2)..
222) 肅 t = 肃 s = sù p refers to [verb] “to guard against”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 戒备 [jie bei] (Guoyu '肅 [su]' v 3)..
223) 肅 t = 肃 s = sù p refers to [verb] “to be urgent”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: In the sense of 急迫 [ji po] (Guoyu '肅 [su]' v 5)..
224) 肅 t = 肃 s = sù p refers to [verb] “to welcome”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: As in 肃客 [su ke] (Guoyu '肅 [su]' v 6)..
1) 庶 [shù] refers to: “all”.
庶 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 一切; 一切悉; 一切所有; 一切皆; 僉; 僉共; 僉皆; 全; 咸共; 咸悉; 悉; 悉各; 悉皆; 普皆; 渾; 皆倶; 皆共; 皆悉; 皆普; 盡悉; 等共; 諸所有; 都; 都皆; 都盧.
[Vietnamese] thứ.
[Korean] 서 / seo.
[Japanese] ショ / sho.
2) 術 [shù] refers to: (1) “art”; (2) “craft”.
術 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 工巧; 技藝; 藝.
[Sanskrit] technique.
[Vietnamese] thuật.
[Korean] 술 / sul.
[Japanese] ジュツ / jutsu.
3) 贖 [shú] refers to: (1) “atone for”; (2) “expiate”.
贖 is further associated with the following language/terms:
[Sanskrit] niṣ-√krī; niṣkrītavat.
[Vietnamese] thục.
[Korean] 속 / sok.
[Japanese] ショク / ゾク.
4) 樞 [shū] refers to: (1) “axis”; (2) “pivot”.
樞 is further associated with the following language/terms:
[Vietnamese] xu.
[Korean] 추 / chu.
[Japanese] スウ / sū.
5) 束 [shù] refers to: (1) “band”; (2) “bundle”.
束 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 複包; 複子; 複帕; 聚.
[Sanskrit] kalāpa; kalāpī.
[Vietnamese] thút.
[Korean] 속 / sok.
[Japanese] ソク / soku.
6) 蘇 [sū] refers to: “be reborn”.
蘇 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 卽得往生; 還生.
[Vietnamese] tô.
[Korean] 소 / so.
[Japanese] ソ / so.
7) 菽 [shū] refers to: “beans”.
菽 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 摩沙; 磨灑; 豆.
[Vietnamese] thúc.
[Korean] 숙 / suk.
[Japanese] シュク / shuku.
8) 屬 [shǔ] refers to: “belong to”.
屬 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 有待; 相待; 以用布施; 奉上; 奉獻; 布施; 捨; 施; 獻; 與; 還復; 墮; 墮攝; 得; 所屬; 所攝; 所有; 所繫; 攝; 生; 相應; 繋屬; 繫屬; 至; 邊際; 不相捨離; 依; 共; 合; 和合; 爲緣; 相; 相合; 相屬; 相續; 縛; 依止; 同; 引導; 相依; 相符; 相關; 結; 續; 連.
[Sanskrit] abhi-saṃ-√bandh; apekṣ (√īkṣ).; ava-√dhā; niryātayati; paryāpanna; pāda-mūlika; saṃbaddha; saṃbandha; vaśam ā-√gam; ādhīnatva.
[Tibetan] chung ma; rag lus pa; yod pa kho na yin pa.
[Vietnamese] thuộc.
[Korean] 촉 / chok.
[Japanese] ゾク / zoku.
9) 竪 [shù] refers to: “cause”.
竪 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 一因; 令; 俾; 因; 因行果; 能令; 致.
[Sanskrit] añcita.
[Vietnamese] thụ.
[Korean] 수 / su.
[Japanese] ジュ / ju.
10) 酥 [sū] refers to: “curd”.
酥 is further associated with the following language/terms:
[Tibetan] mar; mar khu; zhun mar.
[Vietnamese] tô.
[Korean] 소 / so.
[Japanese] ソ / so.
11) 殊 [shū] refers to: “distinguish”.
殊 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 別; 別知; 差別.
[Sanskrit] nānā-kāraṇa; viśeṣatā.
[Vietnamese] thù.
[Korean] 수 / su.
[Japanese] シュ / shu.
12) 抒 [shū] refers to: “extend”.
抒 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 惻; 申; 遍滿.
[Vietnamese] trữ.
[Korean] 서 / seo.
[Japanese] ジョ / jo.
13) 叔 [shū] refers to: “father's younger brother”.
叔 is further associated with the following language/terms:
[Vietnamese] thúc.
[Korean] 숙 / suk.
[Japanese] シュク / shuku.
14) 塑 [sù] refers to: “form out of earth”.
塑 is further associated with the following language/terms:
[Vietnamese] tố.
[Korean] 소 / so.
[Japanese] ソ / so.
15) 泝 [sù] refers to: “go upstream”.
泝 is further associated with the following language/terms:
[Vietnamese] tố.
[Korean] 소 / so.
[Japanese] ソ / so.
16) 數 [shù] refers to: “habituation by repetition”.
數 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 計挍; 常; 恆; 數數; 數起; 展轉; 算計; 量數; 說; 重.
[Sanskrit] abhi-gaṇaya; abhīkṣṇam; abhīkṣṇatva; bhūyobhūyaḥ; gaṇanāmadhigacchet; gaṇaya; gaṇayitavya; gaṇitaṃbhavet; parigaṇyamāna; parisaṃkhyāna; punaḥpunaḥ; punnappunam; samudācaritatta; samākhyāta; saṃkhyā-gaṇita.
[Tibetan] grangs.
[Vietnamese] số.
[Korean] 수 / su.
[Japanese] シュ / スウ.
17) 暑 [shǔ] refers to: “hot”.
暑 is further associated with the following language/terms:
[Tibetan] dpyid ka.
[Vietnamese] thử.
[Korean] 서 / seo.
[Japanese] ショ / sho.
18) 粟 [sù] refers to: “millet”.
粟 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 黍.
[Sanskrit] priyaṇgu.
[Vietnamese] túc.
[Korean] 속 / sok.
[Japanese] ショク / shoku.
19) 黍 [shǔ] refers to: “millet”.
黍 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 粟.
[Vietnamese] thử.
[Korean] 서 / seo.
[Japanese] ショ / キビ.
20) 鼠 [shǔ] refers to: “mouse”.
鼠 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 鼷鼠.
[Sanskrit] ākhu.
[Vietnamese] thử.
[Korean] 서 / seo.
[Japanese] ネズミ / nezumi.
21) 輸 [shū] refers to: “pay one's dues”.
輸 is further associated with the following language/terms:
[Vietnamese] du.
[Korean] 수 / su.
[Japanese] ユ / yu.
22) 疎 [shū] refers to: “penetrate”.
疎 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 能入; 貫暢; 通逹; 通達; 達.
[Vietnamese] sớ.
[Korean] 소 / so.
[Japanese] ソ / so.
23) 澍 [shù] refers to: “rain down on”.
澍 is further associated with the following language/terms:
[Sanskrit] abhipravarṣaṇa.
[Vietnamese] chú.
[Korean] 주 / ju.
[Japanese] ジュ / ju.
24) 速 [sù] refers to: “rapidly”.
速 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 速通; 孚; 易; 甚快; 速疾; 忽然; 疾.
[Sanskrit] kṣiprabhijñā; kṣipram; kṣipratara; tvaramāṇa; āśu-gatva; āśutara; śīghram.
[Tibetan] mgyogs pa; mgyogs pa.
[Vietnamese] tốc.
[Korean] 속 / sok.
[Japanese] ソク / soku.
25) 肅 [sù] refers to: “respectful”.
肅 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 恭肅; 肅恭.
[Vietnamese] túc.
[Korean] 숙 / suk.
[Japanese] シュク / shuku.
26) 窣 [sū] refers to: “rustle”.
窣 is further associated with the following language/terms:
[Vietnamese] tốt.
[Korean] 솔 / sol.
[Japanese] ソツ / sotsu.
27) 俗 [sú] refers to: “secular”.
俗 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 世俗; 世俗智; 世智; 俗智; 等智.
[Sanskrit] saṃvṛti-jñāna.
[Vietnamese] tục.
[Korean] 속 / sok.
[Japanese] ゾク / zoku.
28) 素 [sù] refers to: “simple”.
素 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 淳; 淳一; 淺略.
[Vietnamese] tố.
[Korean] 소 / so.
[Japanese] ソ / so.
29) 宿 [sù] refers to: “stay overnight”.
宿 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 作; 分別; 執; 想; 期願; 現; 現作; 計度; 謂; 棄; 迴轉; 鉢剌底羯爛多; 遺失; 寢臥; 止住; 經宿.
[Sanskrit] kalpayati; pratikrānta; vi-pra-√vas; vipravastavya; śayyāṃ kalpayati; √vas.
[Vietnamese] túc.
[Korean] 숙 / 수.
[Japanese] シュク / スク.
30) 舒 [shū] refers to: “stretch out”.
舒 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 展舒.
[Sanskrit] pratānayati.
[Tibetan] skyed pa.
[Vietnamese] thư.
[Korean] 서 / seo.
[Japanese] ジョ / jo.
31) 述 [shù] refers to: “tell”.
述 is further associated with the following language/terms:
[Vietnamese] thuật.
[Korean] 술 / sul.
[Japanese] ジュツ / jutsu.
32) 樹 [shù] refers to: “tree”.
樹 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 毘利差; 畢利叉; 畢剌叉; 畢洛叉; 童籠磨.
[Sanskrit] ko-vidāra.
[Tibetan] nges par bskyed pa; shing; shing ljon pa; yang dag par gzud pa.
[Vietnamese] thụ.
[Korean] 수 / su.
[Japanese] ジュ / ju.
33) 蔬 [shū] refers to: “vegetarian food”.
蔬 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 蔬食; 采蔬.
[Vietnamese] sơ.
[Korean] 소 / so.
[Japanese] ショ / sho.
34) 孰 [shú] refers to: “who?”.
孰 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 誰; 何人.
[Sanskrit] kaḥ.
[Vietnamese] thục.
[Korean] 숙 / suk.
[Japanese] ジュク / juku.
35) 書 [shū] refers to: “write”.
書 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 執筆; 撰; 籍; 畫; 書信; 書疏; 離佉; 寫; 布; 書寫.
[Sanskrit] abhilikhita; likh; sam-ā-√likh; √likh.
[Tibetan] 'phrin yig; yi ge; yi ge bri ba.
[Vietnamese] thư.
[Korean] 서 / seo.
[Japanese] ショ / sho.
36) 疏 [shū] refers to: “write a commentary”.
疏 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 注.
[Vietnamese] sớ.
[Korean] 소 / so.
[Japanese] ショ / sho.
37) 梳 [shū] refers to: “to comb”.
梳 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 成.
[Sanskrit] prasādhayati.
[Vietnamese] sơ.
[Korean] 소 / so.
[Japanese] ソ / so.
38) 署 [shǔ] refers to: “to describe”.
署 is further associated with the following language/terms:
[Tibetan] bstan pa.
[Vietnamese] thợ.
[Korean] 서 / seo.
[Japanese] ショ / sho.
39) 夙 [sù] refers to: “early morning”.
夙 is further associated with the following language/terms:
[Tibetan] nang par sngar.
[Vietnamese] túc.
[Korean] 숙 / suk.
[Japanese] シュク / shuku.
40) 漱 [shù] refers to: “to wash the mouth”.
漱 is further associated with the following language/terms:
[Vietnamese] sấu/thấu.
[Korean] 수 / su.
[Japanese] シュ / shu.
41) 恕 [shù] refers to: “reciprocity”.
恕 is further associated with the following language/terms:
[Vietnamese] thứ.
[Korean] 서 / seo.
[Japanese] ジョ / jo.
42) 豎 [shù] refers to: “to erect”.
豎 is further associated with the following language/terms:
[Vietnamese] thụ.
[Korean] 수 / su.
[Japanese] タテ / tate.
43) 穌 [sū] refers to: “to come back to life”.
穌 is further associated with the following language/terms:
[Vietnamese] tô.
[Korean] 소 / so.
[Japanese] ソ / so.
44) 朮 [shù] refers to: “atractylodes”.
朮 is further associated with the following language/terms:
[Vietnamese] truật.
[Korean] 출 / chul.
[Japanese] ジュツ / jutsu.
45) 蜀 [shǔ] refers to: “a green caterpillar”.
蜀 is further associated with the following language/terms:
[Vietnamese] xọc.
[Korean] 촉 / chok.
[Japanese] ショク / shoku.
46) 姝 [shū] refers to: “beautiful”.
姝 is further associated with the following language/terms:
[Vietnamese] xu.
[Korean] 주 / ju.
[Japanese] シュ / shu.
Chinese language.
Vietnamese-English dictionary
Su (in Vietnamese) can be associated with the following Chinese and English terms:
1) Sự with 事 [shì]: “affair”.
2) Sứ with 使 [shǐ]: “affliction”; “proclivities”.
3) Sử with 史 [shǐ]: “history”.
4) Sư with 師 [shī]: “teacher”.
5) Sư with 獅 [shī]: “lion”.
Vietnamese language.
Tibetan-English dictionary
su (སུ) (in Tibetan) can be associated with the following Chinese terms:
1) 誰 [shuí]: “who?”.
Tibetan language.
See also (Relevant definitions)
Partial matches (+0): Cu, Shu.
Starts with (+27): Shou, Shu ci, Shu di huang, Shu er jie, Shu hua mang mao ju tai, Shu hua mu lan, Shu kua, Shu kui, Shu kui hua, Shu li, Shu ma, Shu mang, Shu mao leng zi qin, Shu mao shan qin, Shu mi, Shu qian niu, Shu rou mao bian zhong, Shu shu, Shu suan tsao, Shu tou cai.
Full-text (+90443): Sushi, Susu, Shu shu, Yishu, Fu shu, Shu li, Shishu, Shu yu, Sudi, Zhi shu, Zhu, Shuji, Su yuan, Shu yi, Fan shu, Li shu, Qi shu, Shu zi, Jian shu, Bushu.
Relevant text
Search found 618 books and stories containing Shu, Shoo, Shū, Shù, Shǔ, Shú, Shŭ, Shǔ (to count); shù (number, factor), Shu (to count); shu (number, factor), Shǔ(tocount);shù(number,factor), Shu(tocount);shu(number,factor), Soo, Sū, Śu, Ṣu, Ṣū, Śū, Sú, Sù, Sự, Sứ, Sử, Sư, Su-, Zhǔ, Zhu, Zhú, 书, 俗, 倏, 倐, 傃, 僳, 儵, 叔, 嗉, 囌, 塑, 塾, 墅, 夙, 姝, 孰, 宿, 尌, 尗, 属, 屬, 庶, 庻, 恕, 愫, 愬, 憟, 戍, 抒, 摅, 攄, 数, 數, 暑, 曙, 書, 朮, 术, 束, 杸, 枢, 树, 梳, 榡, 樎, 樕, 樞, 樹, 橚, 橾, 殊, 殳, 毹, 沭, 泝, 涑, 淑, 溯, 漱, 潄, 潚, 澍, 熟, 玊, 甦, 疎, 疏, 癙, 秫, 稣, 穌, 窣, 竖, 竪, 簌, 粛, 粟, 糬, 紓, 素, 綀, 纾, 署, 肃, 肅, 腧, 膆, 舒, 苏, 菽, 蔌, 蔬, 薯, 藷, 蘇, 蘓, 蜀, 術, 裋, 襡, 觫, 訴, 謖, 诉, 谡, 豎, 贖, 赎, 踈, 蹜, 輸, 输, 述, 速, 遡, 遬, 酥, 鉥, 陎, 隃, 餗, 驌, 骕, 鱐, 鷫, 鹔, 黍, 鼠, 鼡, 㝛, 㴋, 㴑, 𦈌, 𫗧; (plurals include: Shus, Shoos, Shūs, Shùs, Shǔs, Shús, Shŭs, Shǔ (to count); shù (numbers, factor)s, Shu (to count); shu (numbers, Shǔ(tocount);shù(number,factor)s, Shu(tocount);shu(number,factor)s, Soos, s, Zhǔs, Zhus, Zhús). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Taisho: Chinese Buddhist Canon
Chapter 27: The Prince’s Education and the Wild Goose Incident < [Part 190 - The Abhinishkramana-sutra]
Chapter 145: The Cause of the Five Hundred Monks < [Part 190 - The Abhinishkramana-sutra]
Chapter 150: The Story of Shikhin (Shikhi) - Part II < [Part 190 - The Abhinishkramana-sutra]
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
Translation and analysis of Guo Xiang's Zhuang Zi commentary. < [Volume 36 (1974)]
Propitiation of the lightning spirit in Lahu Nyi: Four texts. < [Volume 38 (1977)]
The propitation of the lightning spirit < [Volume 39 (1978)]
Exploring Carbon Neutral Potential in Urban Densification < [Volume 12, Issue 12 (2020)]
Acknowledgement to Reviewers of Sustainability in 2017 < [Volume 10, Issue 1 (2018)]
Acknowledgement to Reviewers of Sustainability in 2013 < [Volume 6, Issue 3, March (2014)]
Agni Purana (by N. Gangadharan)
Chapter 92 - Mode of installation of the image of lord Śiva
Chapter 122 - Pañcāṅga: The Almanac
Chapter 65 - The building of pavilions in front of the temples (sabhā-sthāpana)
Narada Purana (English translation) (by G. V. Tagare)
Chapter 53 - The Exposition of Nirukta < [Part 2 - Pūrva-bhāga: Dvitīya-pāda]
Chapter 120 - The exposition of the Vratas to be observed on Ekādaśī days < [Part 4 - Pūrva-bhāga: Caturtha-pāda]
Chapter 112 - Enumeration of Vratas to be observed on Tṛtīyās < [Part 4 - Pūrva-bhāga: Caturtha-pāda]





