Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ṇāmā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ṇāmā”—
- ṇā -
-
ṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- amā -
-
amā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Ama
Alternative transliteration: nama, [Devanagari/Hindi] णामा, [Bengali] ণামা, [Gujarati] ણામા, [Kannada] ಣಾಮಾ, [Malayalam] ണാമാ, [Telugu] ణామా
Sanskrit References
“ṇāmā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.22 < [Chapter VIII]
Verse 1.14.5 < [Chapter XIV]
Verse 1.21.21 < [Chapter XXI]
Verse 3.25.13 < [Chapter XXV]
Verse 3.30.24 < [Chapter XXX]
Verse 3.79.7 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.84.23 < [Chapter LXXXIV]
Verse 5.14.40 < [Chapter XIV]
Verse 5.28.8 < [Chapter XXVIII]
Verse 5.29.8 < [Chapter XXIX]
Verse 5.29.20 < [Chapter XXIX]
Verse 5.54.78 < [Chapter LIV]
Verse 6.89.5 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.102.6 < [Chapter CII]
Verse 7.28.20 < [Chapter XXVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.20 < [Chapter 5]
Verse 3.3.160 < [Chapter 3]
Verse 3.4.359 < [Chapter 4]
Verse 4.1.42 < [Chapter 1]
Verse 4.2.8 < [Chapter 2]
Verse 7.7.30 < [Chapter 7]
Verse 8.1.8 < [Chapter 1]
Verse 12.2.114 < [Chapter 2]
Verse 12.7.282 < [Chapter 7]
Verse 12.23.145 < [Chapter 23]
Verse 16.1.51 < [Chapter 1]
Verse 17.2.104 < [Chapter 2]
Verse 18.1.18 < [Chapter 1]
Verse 18.1.120 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.34 < [Chapter 13]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 10.4 < [Chapter 10]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.76 < [Chapter 7]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.126 < [Chapter 3]
Verse 1.16.49 < [Chapter 16]
Verse 2.2.4.11 < [Chapter 4]
Verse 2.2.15.3 < [Chapter 15]
Verse 2.4.19.26 < [Chapter 19]
Verse 8.13.45 < [Chapter 13]
Verse 9.17.40 < [Chapter 17]
Verse 9.35.38 < [Chapter 35]
Verse 9.38.15 < [Chapter 38]
Verse 9.40.42 < [Chapter 40]
Verse 10.3.41 < [Chapter 3]
Verse 10.12.33 < [Chapter 12]
Verse 7.1.33.10 < [Chapter 33]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 21 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 164 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 21 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 3 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.27 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 31.45 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.169 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 42.55 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 72.4 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 1.1.3 < [Chapter 1]
Verse 1.8.56 < [Chapter 8]
Verse 1.9.58 < [Chapter 9]
Verse 1.9.162 < [Chapter 9]
Verse 1.9.174 < [Chapter 9]
Verse 1.16.22 < [Chapter 16]
Verse 1.19.205 < [Chapter 19]
Verse 1.22.65 < [Chapter 22]
Verse 1.52.52 < [Chapter 52]
Verse 2.66.27 < [Chapter 66]
Verse 3.15.6 < [Chapter 15]
Verse 4.23.31 < [Chapter 23]
Verse 5.22.31 < [Chapter 22]
Verse 5.66.99 < [Chapter 66]
Verse 5.72.73 < [Chapter 72]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.176 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.98 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.371 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.362 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.377 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.383 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.388 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.404 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.34 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.37.21 < [Chapter 37]
Verse 1.47.87 < [Chapter 47]
Verse 1.51.39 < [Chapter 51]
Verse 1.95.45 < [Chapter 95]
Verse 1.107.23 < [Chapter 107]
Verse 1.131.50 < [Chapter 131]
Verse 1.170.48 < [Chapter 170]
Verse 1.171.17 < [Chapter 171]
Verse 1.208.15 < [Chapter 208]
Verse 1.226.54 < [Chapter 226]
Verse 1.253.128 < [Chapter 253]
Verse 1.311.11 < [Chapter 311]
Verse 1.314.54 < [Chapter 314]
Verse 1.343.343 < [Chapter 343]
Verse 1.395.65 < [Chapter 395]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.198 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 14.41 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.52 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 28.134 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 19 - Pains of childbirth
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 50 - Hermitage of the sages
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 184 - The story of Madhuvāsiṣṭha
Chapter 213 - The story of a mango tree
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 241 - The story of Kūla and Upakūla
Chapter 294 - The fruit of monachal life in the visible world Ajātaśatru visits the Buddha
Verse 46.27 < [Chapter 46]
Verse 57.35 < [Chapter 57]
Verse 20.17 < [Chapter 20]
Verse 98.58 < [Chapter 98]
Verse 51.19 < [Chapter 51]
Verse 40.6 < [Chapter 40]
Verse 61.19 < [Chapter 61]
Verse 5.39 < [Chapter 5]
Verse 20.20 < [Chapter 20]
Verse 25.19 < [Chapter 25]
Verse 21.16 < [Chapter 21]
Verse 32.31 < [Chapter 32]
Verse 19.11 < [Chapter 19]
Verse 60.2 < [Chapter 60]
Verse 109.24 < [Chapter 109]
Verse 1.1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 1.1.34.58 < [Chapter 34]
Verse 1.2.2.26 < [Chapter 2]
Verse 1.2.13.202 < [Chapter 13]
Verse 1.2.34.35 < [Chapter 34]
Verse 1.2.43.37 < [Chapter 43]
Verse 1.2.50.11 < [Chapter 50]
Verse 1.2.58.3 < [Chapter 58]
Verse 1.2.59.19 < [Chapter 59]
Verse 1.2.61.5 < [Chapter 61]
Verse 1.3.5.51 < [Chapter 5]
Verse 1.3.6.28 < [Chapter 6]
Verse 1.3.9.9 < [Chapter 9]
Verse 1.4.10.15 < [Chapter 10]
Verse 1.4.18.68 < [Chapter 18]
Verse 1.7.22 < [Chapter 7]
Verse 1.13.5 < [Chapter 13]
Verse 3.25.13 < [Chapter 25]
Verse 3.79.7 < [Chapter 79]
Verse 3.84.23 < [Chapter 84]
Verse 5.14.41 < [Chapter 14]
Verse 5.29.8 < [Chapter 29]
Verse 5.29.19 < [Chapter 29]
Verse 5.54.77 < [Chapter 54]
Verse 6.106.6 < [Chapter 106]
Verse 6.137.42 < [Chapter 137]
Verse 6.140.34 < [Chapter 140]
Verse 6.185.20 < [Chapter 185]
Verse 6.223.25 < [Chapter 223]
Verse 6.228.15 < [Chapter 228]
Verse 2.12 < [Chapter 2]
Verse 2.34 < [Chapter 2]
Verse 8.42 < [Chapter 8]
Verse 10.19 < [Chapter 10]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 13.65 < [Chapter 13]
Verse 30.2 < [Chapter 30]
Verse 40.46 < [Chapter 40]
Verse 77.40 < [Chapter 77]
Verse 96.7 < [Chapter 96]
Verse 100.59 < [Chapter 100]
Verse 103.17 < [Chapter 103]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42A.466 < [Chapter 42A]
Verse 5.44 < [Chapter 5]
Verse 10.1201 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 3.20 < [Book 3]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Chapter 9.4 < [Book 9]
Chapter 9.5 < [Book 9]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Chapter 10.1 < [Book 10]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 23.48 < [Chapter 23]
Verse 1.2.224 < [Chapter 2]
Verse 1.26.29 < [Chapter 26]
Verse 1.49.26 < [Chapter 49]
Verse 1.108.1 < [Chapter 108]
Verse 1.109.1 < [Chapter 109]
Verse 1.110.36 < [Chapter 110]
Verse 1.143.14 < [Chapter 143]
Verse 1.159.10 < [Chapter 159]
Verse 1.190.6 < [Chapter 190]
Verse 1.198.24 < [Chapter 198]
Verse 2.16.12 < [Chapter 16]
Verse 3.19.5 < [Chapter 19]
Verse 3.29.2 < [Chapter 29]
Verse 3.33.58 < [Chapter 33]
Verse 3.34.21 < [Chapter 34]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.2.74 < [Chapter 2]
Verse 4.10.39 < [Chapter 10]
Verse 4.12.49 < [Chapter 12]
Verse 4.21.52 < [Chapter 21]
Verse 1.5.1.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.7.2.24 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.5.1.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.1.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.3.5.22 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.4.5.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.4.1.4 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.4.2.7 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.2.1.6 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.2.2.16 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.1.1.32 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.33 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.47 < [Chapter 1]
Verse 1.51 < [Chapter 1]
Verse 15.130 < [Chapter 15]
Verse 21.18 < [Chapter 21]
Verse 23.149 < [Chapter 23]
Verse 29.115 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.46 < [Chapter 8]
Verse 12.3 < [Chapter 12]
Verse 12.241 < [Chapter 12]
Verse 12.248 < [Chapter 12]
Verse 15.572 < [Chapter 15]
Verse 18.333 < [Chapter 18]
Verse 23.152 < [Chapter 23]
Verse 1.37 < [Chapter 1]
Verse 15.113 < [Chapter 15]
Verse 20.293 < [Chapter 20]
Verse 27.109 < [Chapter 27]
Verse 9.81 < [Chapter 9]
Verse 21.97 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 3.16 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 7.1 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 18.192 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 31.24 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 36.596 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 47.52 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.66 < [Chapter 2]
Verse 3.54 < [Chapter 3]
Verse 3.72 < [Chapter 3]
Verse 7.17 < [Chapter 7]
Verse 8.315 < [Chapter 8]
Verse 9.28 < [Chapter 9]
Verse 9.163 < [Chapter 9]
Verse 66.12 < [Chapter 66]
Verse 106.10 < [Chapter 106]
Verse 153.1 < [Chapter 153]
Verse 253.6 < [Chapter 253]
Verse 271.22 < [Chapter 271]
Verse 1.16.018 < [Chapter 16]
Verse 5.18.13 < [Chapter 18]
Verse 5.20.6 < [Chapter 20]
Verse 6.7.31 < [Chapter 7]
Verse 7.2.33 < [Chapter 2]
Verse 9.15.40 < [Chapter 15]
Verse 11.15.13 < [Chapter 15]
Verse 12.4.19 < [Chapter 4]
Verse 1.7.42 < [Chapter 7]
Verse 1.10.13 < [Chapter 10]
Verse 1.14.5 < [Chapter 14]
Verse 1.16.9 < [Chapter 16]
Verse 1.46.12 < [Chapter 46]
Verse 1.61.12 < [Chapter 61]
Verse 1.79.69 < [Chapter 79]
Verse 1.158.28 < [Chapter 158]
Verse 1.188.11 < [Chapter 188]
Verse 2.1.1.15 < [Chapter 1]
Verse 2.3.20.109 < [Chapter 20]
Verse 3.4.5.18 < [Chapter 5]
Verse 3.4.5.19 < [Chapter 5]
Verse 3.4.25.56 < [Chapter 25]
Verse 3.4.25.58 < [Chapter 25]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)