Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “agāt”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “agāt”—
- agāt -
-
aga (noun, masculine)[adverb], [ablative single]aga (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√gā (verb class 2)[imperfect active third single], [aorist active third single]√gā (verb class 3)[aorist active third single]√gā (verb class 2)[imperfect active third single]
Extracted glossary definitions: Aga
Alternative transliteration: agat, [Devanagari/Hindi] अगात्, [Bengali] অগাত্, [Gujarati] અગાત્, [Kannada] ಅಗಾತ್, [Malayalam] അഗാത്, [Telugu] అగాత్
Sanskrit References
“agāt” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.27 < [Chapter III]
Verse 1.6.6 < [Chapter VI]
Verse 1.9.17 < [Chapter IX]
Verse 1.15.6 < [Chapter XV]
Verse 3.29.11 < [Chapter XXIX]
Verse 3.44.48 < [Chapter XLIV]
Verse 3.49.11 < [Chapter XLIX]
Verse 3.49.26 < [Chapter XLIX]
Verse 3.50.50 < [Chapter L]
Verse 3.59.11 < [Chapter LIX]
Verse 3.62.33 < [Chapter LXII]
Verse 3.107.31 < [Chapter CVII]
Verse 3.120.14 < [Chapter CXX]
Verse 4.10.58 < [Chapter X]
Verse 4.40.34 < [Chapter XL]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.60 < [Chapter 6]
Verse 1.6.113 < [Chapter 6]
Verse 2.1.17 < [Chapter 1]
Verse 2.4.45 < [Chapter 4]
Verse 2.5.23 < [Chapter 5]
Verse 2.5.50 < [Chapter 5]
Verse 3.1.128 < [Chapter 1]
Verse 3.4.225 < [Chapter 4]
Verse 3.5.87 < [Chapter 5]
Verse 3.5.98 < [Chapter 5]
Verse 3.6.173 < [Chapter 6]
Verse 3.6.206 < [Chapter 6]
Verse 4.1.17 < [Chapter 1]
Verse 4.3.38 < [Chapter 3]
Verse 5.1.63 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.86 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 3.49 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.117 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 17.2 < [Chapter 17 - Indication of the Meritoriousness of Joyful Acceptance]
Verse 17.7 < [Chapter 17 - Indication of the Meritoriousness of Joyful Acceptance]
Verse 5.18 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 4.12 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 33.29 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 5.17 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 33.45 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 5.18 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 12.12 < [Chapter 12 - Mārgavarga]
Verse 2.13 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 3.14 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 14.14 < [Chapter 14]
Verse 17.64 < [Chapter 17]
Verse 19.80 < [Chapter 19]
Verse 20.59 < [Chapter 20]
Verse 21.79 < [Chapter 21]
Verse 34.58 < [Chapter 34]
Verse 34.184 < [Chapter 34]
Verse 45.11 < [Chapter 45]
Verse 49.45 < [Chapter 49]
Verse 52.95 < [Chapter 52]
Verse 53.8 < [Chapter 53]
Verse 60.1 < [Chapter 60]
Verse 64.526 < [Chapter 64]
Verse 64.555 < [Chapter 64]
Verse 65.95 < [Chapter 65]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 15.12 < [Chapter 15]
Verse 22.90 < [Chapter 22]
Verse 20.9 < [Chapter 20]
Verse 7.22 < [Chapter 7]
Verse 16.46 < [Chapter 16]
Verse 11.31 < [Chapter 11]
Verse 19.68 < [Chapter 19]
Verse 11.61 < [Chapter 11]
Verse 1.7.7 < [Chapter 7]
Verse 1.7.32 < [Chapter 7]
Verse 2.1.3.51 < [Chapter 3]
Verse 2.1.16.9 < [Chapter 16]
Verse 2.1.18.9 < [Chapter 18]
Verse 2.1.18.12 < [Chapter 18]
Verse 2.2.41.50 < [Chapter 41]
Verse 2.3.16.42 < [Chapter 16]
Verse 2.3.19.15 < [Chapter 19]
Verse 2.3.20.22 < [Chapter 20]
Verse 2.3.25.18 < [Chapter 25]
Verse 2.3.25.29 < [Chapter 25]
Verse 2.3.27.13 < [Chapter 27]
Verse 2.3.33.7 < [Chapter 33]
Verse 2.4.2.22 < [Chapter 2]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 40 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 68 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 85 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 6.23 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 6.30 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 17.129 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 29.26 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 80.4 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Verse 1.1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.3.62 < [Chapter 3]
Verse 1.6.75 < [Chapter 6]
Verse 1.8.42 < [Chapter 8]
Verse 1.12.33 < [Chapter 12]
Verse 1.12.34 < [Chapter 12]
Verse 1.13.36 < [Chapter 13]
Verse 1.13.37 < [Chapter 13]
Verse 1.14.7 < [Chapter 14]
Verse 1.15.350 < [Chapter 15]
Verse 1.18.376 < [Chapter 18]
Verse 1.19.151 < [Chapter 19]
Verse 1.30.81 < [Chapter 30]
Verse 1.30.126 < [Chapter 30]
Verse 1.39.116 < [Chapter 39]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.25 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.105 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.238 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.246 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.371 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.301 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.218 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.287 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.465 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.562 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.17.2 < [Chapter 17]
Verse 1.17.3 < [Chapter 17]
Verse 1.18.59 < [Chapter 18]
Verse 1.27.31 < [Chapter 27]
Verse 1.49.47 < [Chapter 49]
Verse 1.50.18 < [Chapter 50]
Verse 1.80.30 < [Chapter 80]
Verse 1.80.31 < [Chapter 80]
Verse 1.86.1 < [Chapter 86]
Verse 1.87.71 < [Chapter 87]
Verse 1.101.7 < [Chapter 101]
Verse 1.106.2 < [Chapter 106]
Verse 1.120.68 < [Chapter 120]
Verse 1.123.68 < [Chapter 123]
Verse 1.145.4 < [Chapter 145]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 12.158 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 38.154 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 116 - The Buddha arrives at Śrāvastī
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 228 - The story of Śroṇakoṭīviṃśā
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 22.12 < [Chapter 22]
Verse 21.6 < [Chapter 21]
Verse 15.13 < [Chapter 15]
Verse 49.2 < [Chapter 49]
Verse 57.39 < [Chapter 57]
Verse 101.19 < [Chapter 101]
Verse 24.13 < [Chapter 24]
Verse 33.23 < [Chapter 33]
Verse 57.88 < [Chapter 57]
Verse 66.25 < [Chapter 66]
Verse 89.12 < [Chapter 89]
Verse 68.6 < [Chapter 68]
Verse 37.4 < [Chapter 37]
Verse 46.66 < [Chapter 46]
Verse 104.9 < [Chapter 104]
Verse 1.1.21.61 < [Chapter 21]
Verse 1.1.29.38 < [Chapter 29]
Verse 1.2.9.48 < [Chapter 9]
Verse 1.2.17.68 < [Chapter 17]
Verse 1.2.21.18 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.110 < [Chapter 21]
Verse 1.2.31.22 < [Chapter 31]
Verse 1.2.41.33 < [Chapter 41]
Verse 1.2.46.16 < [Chapter 46]
Verse 1.2.46.85 < [Chapter 46]
Verse 1.2.50.30 < [Chapter 50]
Verse 1.3.4.63 < [Chapter 4]
Verse 1.3.6.57 < [Chapter 6]
Verse 1.3.10.32 < [Chapter 10]
Verse 1.3.12.88 < [Chapter 12]
Verse 1.2.27 < [Chapter 2]
Verse 1.14.6 < [Chapter 14]
Verse 3.29.11 < [Chapter 29]
Verse 3.44.48 < [Chapter 44]
Verse 3.49.25 < [Chapter 49]
Verse 3.50.45 < [Chapter 50]
Verse 3.52.2 < [Chapter 52]
Verse 3.59.11 < [Chapter 59]
Verse 3.62.35 < [Chapter 62]
Verse 3.107.30 < [Chapter 107]
Verse 3.120.14 < [Chapter 120]
Verse 3.132.59 < [Chapter 132]
Verse 4.22.33 < [Chapter 22]
Verse 4.41.1 < [Chapter 41]
Verse 5.5.26 < [Chapter 5]
Verse 8.29 < [Chapter 8]
Verse 10.33 < [Chapter 10]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 21.34 [commentary, 327:9] < [Chapter 21]
Verse 29.15 [commentary, 445:4] < [Chapter 29]
Verse 31.85 < [Chapter 31]
Verse 48.18 [commentary, 606:16] < [Chapter 48]
Verse 50.20 < [Chapter 50]
Verse 67.39 < [Chapter 67]
Verse 71.30 < [Chapter 71]
Verse 76.28 [commentary, 848:5] < [Chapter 76]
Verse 102.20 < [Chapter 102]
Verse 108.74 [commentary, 1246:2] < [Chapter 108]
Verse 110.32 < [Chapter 110]
Verse 111.4 < [Chapter 111]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.49 < [Chapter 6B]
Verse 29.1077 < [Chapter 29]
Verse 29.1157 < [Chapter 29]
Verse 29.1196 < [Chapter 29]
Verse 29A.278 < [Chapter 29A]
Verse 29D.333 < [Chapter 29D]
Verse 29D.382 < [Chapter 29D]
Verse 29D.440 < [Chapter 29D]
Verse 29F.461 < [Chapter 29F]
Verse 29F.477 < [Chapter 29F]
Verse 29F.584 < [Chapter 29F]
Verse 29F.615 < [Chapter 29F]
Verse 31.1847 < [Chapter 31]
Verse 31.3252 < [Chapter 31]
Verse 31.3352 < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Chapter 4.7 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 18.448 < [Chapter 18]
Verse 19.36 < [Chapter 19]
Verse 19.94 < [Chapter 19]
Verse 20.343 < [Chapter 20]
Verse 22.144 < [Chapter 22]
Verse 28.41 < [Chapter 28]
Verse 28.80 < [Chapter 28]
Verse 1.11.17 < [Chapter 11]
Verse 1.79.5 < [Chapter 79]
Verse 1.85.15 < [Chapter 85]
Verse 1.88.17 < [Chapter 88]
Verse 1.218.6 < [Chapter 218]
Verse 2.2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.16.20 < [Chapter 16]
Verse 2.39.6 < [Chapter 39]
Verse 3.23.24 < [Chapter 23]
Verse 3.39.21 < [Chapter 39]
Verse 3.58.5 < [Chapter 58]
Verse 3.58.8 < [Chapter 58]
Verse 3.102.10 < [Chapter 102]
Verse 3.116.13 < [Chapter 116]
Verse 3.118.6 < [Chapter 118]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.3.4.26 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.3.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.5.2.7 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.2.3.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.5.1.10 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.5.5.22 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.7.3.28 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 4.34 < [Chapter 4]
Verse 17.282 < [Chapter 17]
Verse 17.402 < [Chapter 17]
Verse 18.293 < [Chapter 18]
Verse 26.174 < [Chapter 26]
Verse 6.26 < [Chapter 6]
Verse 9.14 < [Chapter 9]
Verse 17.106 < [Chapter 17]
Verse 20.76 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.45 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 2.0(b) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 27.3 < [Chapter 27 - vātacakrādhyāyaḥ [vātacakra-adhyāya]]
Verse 50.12 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 93.11 < [Chapter 93 - hasticeṣṭitādhyāyaḥ [hasticeṣṭita-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.242 < [Chapter 3]
Verse 9.199 < [Chapter 9]
Verse 59.41 < [Chapter 59]
Verse 114.17 < [Chapter 114]
Verse 133.20 < [Chapter 133]
Verse 134.1 < [Chapter 134]
Verse 144.6 < [Chapter 144]
Verse 209.14 < [Chapter 209]
Verse 229.10 < [Chapter 229]
Verse 245.18 < [Chapter 245]
Verse 252.11 < [Chapter 252]
Verse 253.28 < [Chapter 253]
Verse 333.4 < [Chapter 333]
Verse 335.1 < [Chapter 335]
Verse 362.12 < [Chapter 362]
Verse 365.8 < [Chapter 365]
Verse 380.50 < [Chapter 380]
Verse 1.8.33 < [Chapter 8]
Verse 1.19.26 < [Chapter 19]
Verse 2.3.20 < [Chapter 3]
Verse 2.6.17 < [Chapter 6]
Verse 3.11.5 < [Chapter 11]
Verse 3.18.27 < [Chapter 18]
Verse 3.24.45 < [Chapter 24]
Verse 3.25.27 < [Chapter 25]
Verse 3.26.72 < [Chapter 26]
Verse 3.30.25 < [Chapter 30]
Verse 4.4.3 < [Chapter 4]
Verse 4.6.52 < [Chapter 6]
Verse 4.9.27 < [Chapter 9]
Verse 4.11.30 < [Chapter 11]
Verse 4.12.35 < [Chapter 12]
Verse 1.15.22 < [Chapter 15]
Verse 1.15.26 < [Chapter 15]
Verse 1.35.10 < [Chapter 35]
Verse 1.41.28 < [Chapter 41]
Verse 1.42.12 < [Chapter 42]
Verse 1.73.16 < [Chapter 73]
Verse 1.113.30 < [Chapter 113]
Verse 1.121.18 < [Chapter 121]
Verse 1.135.58 < [Chapter 135]
Verse 1.139.91 < [Chapter 139]
Verse 2.1.7.113 < [Chapter 7]
Verse 2.2.2.67 < [Chapter 2]
Verse 3.1.7.23 < [Chapter 7]
Verse 3.2.1.65 < [Chapter 1]
Verse 3.2.16.8 < [Chapter 16]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)