Verse 1.19.26

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 1.19.26). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “taṃ dvyaṣṭavarṣaṃ sukumārapāda ”
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• dvyaṣṭa -
• dvyaṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṣam -
• varṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  varṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• sukumāra -
• sukumāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sukumāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāda -
• pāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “karorubāhvaṃsakapolagātram ”
• karo -
• karas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kara (noun, masculine)

  [nominative single]
• rub -
• rup (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• āhvaṃ -
• āhva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āhva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āhvā (noun, feminine)

  [adverb]
• saka -
• saka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pola -
• pola (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √pul (verb class 1)

  [imperative active second single]
• gātram -
• gātra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gātra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  gātrā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “cārvāyatākṣonnasatulyakarṇa ”
• cārvā -
• cāru (indeclinable)

  [indeclinable]

  cāru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  cāru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• āyatākṣo -
• āyatākṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āyatākṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āyatākṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• unnasa -
• unnasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  unnasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tulya -
• tulya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tulya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tul -> tulya (participle, masculine)

  [vocative single from √tul class 10 verb]

  √tul -> tulya (participle, neuter)

  [vocative single from √tul class 10 verb]
• karṇa -
• karṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• Line 4: “subhrvānanaṃ kambusujātakaṇṭham ”
• subhrvā -
• subhru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  subhru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  subhru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  subhrū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  subhrū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  subhrū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ānanam -
• ānana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ānanā (noun, feminine)

  [adverb]
• kambu -
• kambu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kambū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]
• sujāta -
• sujāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sujāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṇṭham -
• kaṇṭha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]