Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mantā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mantā”—
- mantā -
-
mantṛ (noun, masculine)[nominative single]√man (verb class 4)[periphrastic-future active third single]√man (verb class 8)[periphrastic-future active third single]
Extracted glossary definitions: Mantri
Alternative transliteration: manta, [Devanagari/Hindi] मन्ता, [Bengali] মন্তা, [Gujarati] મન્તા, [Kannada] ಮನ್ತಾ, [Malayalam] മന്താ, [Telugu] మన్తా
Sanskrit References
“mantā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.5.7 < [Chapter V]
Verse 3.9.64 < [Chapter IX]
Verse 3.17.50 < [Chapter XVII]
Verse 3.75.21 < [Chapter LXXV]
Verse 3.79.35 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.80.10 < [Chapter LXXX]
Verse 3.91.45 < [Chapter XCI]
Verse 4.25.23 < [Chapter XXV]
Verse 5.14.41 < [Chapter XIV]
Verse 5.23.29 < [Chapter XXIII]
Verse 5.28.2 < [Chapter XXVIII]
Verse 5.37.18 < [Chapter XXXVII]
Verse 5.44.40 < [Chapter XLIV]
Verse 5.48.28 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.51.54 < [Chapter LI]
Verse 3.109 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.25 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.81 < [Chapter 2]
Verse 3.2.74 < [Chapter 2]
Verse 3.4.5 < [Chapter 4]
Verse 4.2.7 < [Chapter 2]
Verse 4.3.83 < [Chapter 3]
Verse 7.8.105 < [Chapter 8]
Verse 7.8.111 < [Chapter 8]
Verse 7.8.115 < [Chapter 8]
Verse 8.6.62 < [Chapter 6]
Verse 8.6.127 < [Chapter 6]
Verse 9.1.198 < [Chapter 1]
Verse 12.4.266 < [Chapter 4]
Verse 12.26.74 < [Chapter 26]
Verse 17.4.93 < [Chapter 4]
Verse 18.3.5 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.7 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 1.3 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 3.86 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 14.26 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 12.38 < [Chapter 12]
Verse 3.20 < [Chapter 3]
Verse 13.27 < [Chapter 13]
Verse 3.10 < [Chapter 3]
Verse 13.52 < [Chapter 13]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.6 < [Chapter 2]
Verse 2.38 < [Chapter 2]
Verse 9.2 < [Chapter 9]
Verse 9.5 < [Chapter 9]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 13.33 < [Chapter 13]
Verse 13.36 < [Chapter 13]
Verse 25.17 < [Chapter 25]
Verse 26.3 < [Chapter 26]
Verse 35.101 < [Chapter 35]
Verse 64.17 < [Chapter 64]
Verse 64.26 < [Chapter 64]
Verse 64.137 < [Chapter 64]
Verse 64.142 < [Chapter 64]
Verse 64.214 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 73.7 [891] < [Chapter 73]
Verse 64.12 [743] < [Chapter 64]
Verse 64.5 [736] < [Chapter 64]
Verse 64.7 [738] < [Chapter 64]
Verse 64.15 [746] < [Chapter 64]
Verse 64.10 [741] < [Chapter 64]
Verse 64.11 [742] < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.122 < [Chapter 9]
Verse 21.15 < [Chapter 21]
Verse 7.6.39 < [Chapter 6]
Verse 9.9.7 < [Chapter 9]
Verse 9.22.5 < [Chapter 22]
Verse 9.45.23 < [Chapter 45]
Verse 9.47.20 < [Chapter 47]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.8 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 8.21 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 8.27 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 8.42 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 10.122 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 15.44 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 37.5 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 41.32 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 49.58 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.89 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.94 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.99 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.112 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 54.7 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 54.48 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.15 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.197 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.436 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.153 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.12.3 < [Chapter 12]
Verse 1.46.9 < [Chapter 46]
Verse 1.87.60 < [Chapter 87]
Verse 1.135.44 < [Chapter 135]
Verse 1.137.57 < [Chapter 137]
Verse 1.140.41 < [Chapter 140]
Verse 1.157.28 < [Chapter 157]
Verse 1.174.97 < [Chapter 174]
Verse 1.176.120 < [Chapter 176]
Verse 1.216.5 < [Chapter 216]
Verse 1.245.27 < [Chapter 245]
Verse 1.302.24 < [Chapter 302]
Verse 1.319.129 < [Chapter 319]
Verse 1.342.81 < [Chapter 342]
Verse 1.351.49 < [Chapter 351]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 6 - ṣaṣṭhaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.198 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 13.171 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 65.17 < [Chapter 65]
Verse 7.21 < [Chapter 7]
Verse 55.5 < [Chapter 55]
Verse 28.15 < [Chapter 28]
Verse 41.2 < [Chapter 41]
Verse 65.18 < [Chapter 65]
Verse 85.26 < [Chapter 85]
Verse 23.19 < [Chapter 23]
Verse 33.28 < [Chapter 33]
Verse 56.73 < [Chapter 56]
Verse 30.18 < [Chapter 30]
Verse 58.42 < [Chapter 58]
Verse 32.33 < [Chapter 32]
Verse 31.42 < [Chapter 31]
Verse 66.27 < [Chapter 66]
Verse 2.2.11.77 < [Chapter 11]
Verse 2.3.7.72 < [Chapter 7]
Verse 2.4.30.17 < [Chapter 30]
Verse 2.4.30.42 < [Chapter 30]
Verse 2.7.18.21 < [Chapter 18]
Verse 5.1.5.8 < [Chapter 5]
Verse 5.3.8.26 < [Chapter 8]
Verse 5.3.11.81 < [Chapter 11]
Verse 5.3.15.6 < [Chapter 15]
Verse 5.3.16.1 < [Chapter 16]
Verse 5.3.17.22 < [Chapter 17]
Verse 5.3.18.8 < [Chapter 18]
Verse 5.3.19.47 < [Chapter 19]
Verse 5.3.28.134 < [Chapter 28]
Verse 5.3.83.42 < [Chapter 83]
Verse 3.9.66 < [Chapter 9]
Verse 3.17.53 < [Chapter 17]
Verse 3.27.48 < [Chapter 27]
Verse 3.75.21 < [Chapter 75]
Verse 3.79.35 < [Chapter 79]
Verse 3.86.27 < [Chapter 86]
Verse 4.7.22 < [Chapter 7]
Verse 5.1.33 < [Chapter 1]
Verse 5.3.16 < [Chapter 3]
Verse 5.23.29 < [Chapter 23]
Verse 5.28.2 < [Chapter 28]
Verse 5.37.18 < [Chapter 37]
Verse 5.44.40 < [Chapter 44]
Verse 5.48.28 < [Chapter 48]
Verse 5.51.54 < [Chapter 51]
Verse 9.67 < [Chapter 9]
Verse 10.48 [commentary, 212:1] < [Chapter 10]
Verse 54.26 < [Chapter 54]
Verse 55.45 < [Chapter 55]
Verse 63.34 < [Chapter 63]
Verse 77.1 < [Chapter 77]
Verse 80.9 < [Chapter 80]
Verse 81.48 < [Chapter 81]
Verse 81.79 [commentary, 919:17] < [Chapter 81]
Verse 81.82 [commentary, 921] < [Chapter 81]
Verse 91.45 < [Chapter 91]
Verse 93.1 < [Chapter 93]
Verse 93.7 < [Chapter 93]
Verse 93.18 < [Chapter 93]
Verse 94.7 < [Chapter 94]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.79 < [Chapter 11]
Verse 11.82 < [Chapter 11]
Verse 17.84 < [Chapter 17]
Verse 18.446 < [Chapter 18]
Verse 18.693 < [Chapter 18]
Verse 18.728 < [Chapter 18]
Verse 18.1104 [136:2] < [Chapter 18]
Verse 19.12 < [Chapter 19]
Verse 20.466 < [Chapter 20]
Verse 20.473 < [Chapter 20]
Verse 20.932 < [Chapter 20]
Verse 20.1022 < [Chapter 20]
Verse 20.1116 < [Chapter 20]
Verse 29F.18 < [Chapter 29F]
Verse 31.117 < [Chapter 31]
Verse 2.26 < [Chapter 2]
Verse 3.26 < [Chapter 3]
Verse 11.56 < [Chapter 11]
Verse 11.63 < [Chapter 11]
Verse 11.69 < [Chapter 11]
Verse 11.70 < [Chapter 11]
Verse 13.41 < [Chapter 13]
Verse 14.62 < [Chapter 14]
Verse 1.27 < [Chapter 1]
Verse 3.62 < [Chapter 3]
Verse 4.307 < [Chapter 4]
Verse 7.222 < [Chapter 7]
Verse 10.117 < [Chapter 10]
Verse 10.121 < [Chapter 10]
Verse 10.474 < [Chapter 10]
Verse 10.486 < [Chapter 10]
Verse 10.663 < [Chapter 10]
Verse 10.711 < [Chapter 10]
Verse 10.744 < [Chapter 10]
Verse 10.790 < [Chapter 10]
Verse 10.804 < [Chapter 10]
Verse 10.905 < [Chapter 10]
Verse 10.908 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.13 < [Book 1]
Chapter 1.16 < [Book 1]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 3.9 < [Book 3]
Chapter 4.7 < [Book 4]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Chapter 7.7 < [Book 7]
Chapter 7.10 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 7.16 < [Book 7]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.59 < [Chapter 9]
Verse 23.52 < [Chapter 23]
Verse 1.3.179 < [Chapter 3]
Verse 1.28.14 < [Chapter 28]
Verse 1.37.14 < [Chapter 37]
Verse 1.38.30 < [Chapter 38]
Verse 1.64.37 < [Chapter 64]
Verse 1.64.42 < [Chapter 64]
Verse 1.66.10 < [Chapter 66]
Verse 1.178.14 < [Chapter 178]
Verse 1.179.18 < [Chapter 179]
Verse 1.203.3 < [Chapter 203]
Verse 2.3.19 < [Chapter 3]
Verse 3.5.12 < [Chapter 5]
Verse 3.16.5 < [Chapter 16]
Verse 3.16.16 < [Chapter 16]
Verse 3.61.37 < [Chapter 61]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.7.5 < [Chapter 7]
Verse 2.19.47 < [Chapter 19]
Verse 2.26.37 < [Chapter 26]
Verse 3.10.22 < [Chapter 10]
Verse 4.23.80 < [Chapter 23]
Verse 1.5.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.3.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.5.2.12 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.8.2.3 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.1.2.8 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.2.3.18 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.4.3.19 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.4.2.13 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.5.4.21 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.5.4.22 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.6.3.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.6.5.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.6.7.31 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 25.43 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.110 < [Chapter 7]
Verse 15.266 < [Chapter 15]
Verse 15.320 < [Chapter 15]
Verse 15.905 < [Chapter 15]
Verse 17.315 < [Chapter 17]
Verse 20.114 < [Chapter 20]
Verse 23.27 < [Chapter 23]
Verse 12.60 < [Chapter 12]
Verse 15.9 < [Chapter 15]
Verse 17.95 < [Chapter 17]
Verse 18.114 < [Chapter 18]
Verse 21.92 < [Chapter 21]
Verse 1.37 < [Chapter 1]
Verse 16.43 < [Chapter 16]
Verse 16.128 < [Chapter 16]
Verse 19.40 < [Chapter 19]
Verse 20.38 < [Chapter 20]
Verse 20.44 < [Chapter 20]
Verse 24.39 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.111 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 35.501 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 9.13 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 21.31 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 45.68 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 52.21 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.114 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.14 < [Chapter 1]
Verse 2.163 < [Chapter 2]
Verse 5.51 < [Chapter 5]
Verse 8.259 < [Chapter 8]
Verse 8.263 < [Chapter 8]
Verse 9.272 < [Chapter 9]
Verse 45.2 < [Chapter 45]
Verse 78.33 < [Chapter 78]
Verse 81.32 < [Chapter 81]
Verse 81.74 < [Chapter 81]
Verse 108.18 < [Chapter 108]
Verse 113.3 < [Chapter 113]
Verse 113.5 < [Chapter 113]
Verse 227.53 < [Chapter 227]
Verse 233.14 < [Chapter 233]
Verse 241.21 < [Chapter 241]
Verse 241.62 < [Chapter 241]
Verse 250.18 < [Chapter 250]
Verse 257.1 < [Chapter 257]
Verse 278.6 < [Chapter 278]
Verse 280.25 < [Chapter 280]
Verse 3.12.16 < [Chapter 12]
Verse 4.6.41 < [Chapter 6]
Verse 5.5.33 < [Chapter 5]
Verse 5.16.18 < [Chapter 16]
Verse 5.16.23 < [Chapter 16]
Verse 5.20.40 < [Chapter 20]
Verse 6.8.23 < [Chapter 8]
Verse 6.8.34 < [Chapter 8]
Verse 6.12.33 < [Chapter 12]
Verse 8.4.10 < [Chapter 4]
Verse 8.15.23 < [Chapter 15]
Verse 9.8.9 < [Chapter 8]
Verse 9.22.37 < [Chapter 22]
Verse 10.6.23 < [Chapter 6]
Verse 10.19.7 < [Chapter 19]
Verse 1.2.23 < [Chapter 2]
Verse 1.4.130 < [Chapter 4]
Verse 1.55.93 < [Chapter 55]
Verse 1.78.11 < [Chapter 78]
Verse 1.125.15 < [Chapter 125]
Verse 1.131.23 < [Chapter 131]
Verse 1.143.41 < [Chapter 143]
Verse 1.149.9 < [Chapter 149]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)