![Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Gita-Bhushana.jpg)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 11.30
lelihyase grasamānaḥ samantāl
lokān samagrān vadanairjvaladbhiḥ |
tejobhirāpūrya jagatsamagraṃ
bhāsastavogrāḥ pratapanti viṣṇo ||30||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
tataḥ samantātkim ? ata āha lelihyasa iti | grasamāno gilam | samagrān lokān sarvānetān vīrān | samantātsarvataḥ | lelihyase'tiśayena bhakṣayasi | kaiḥ ? jvaladbhirvadanaiḥ | kiṃ ca he viṣṇo tava bhāso dīptayastejobhirvisphūraṇaiḥ samagraṃ jagadvyāpya tīvrāḥ satyaḥ pratapanti santāpayanti ||30||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
yoddhukāmānāṃ rājñāṃ bhagavanmukhapraveśaprakāramuktvā tadā bhagavatastadbhāsāṃ ca pravṛttiprakāramāha lelihyasa iti | evaṃ vegena praviśato lokān duryodhanādīn samagrān sarvān grasamāno'ntaḥ praveśayajjvaladbhirvadanaiḥ samantātsarvatastvaṃ lelihyasa āsvādayasi tejobhirbhābhirāpūrya jagatsamagraṃ yasmāttvaṃ bhābhirjagadāpūrayasi tasmāttavogrāstīvrā bhāso dīptayaḥ prajvalato jvalanasyeva pratapanti santāpaṃ janayanti | viṣṇo vyāpanaśīla ||30||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
yoddhṝṇāṃ tanmukhapraveśe prakāramuktvā tasya tadbhāsāṃ ca tatra pravṛttiprakāramāha lelihyasa iti | vegena praviśataḥ samagrān lokān duryodhanādīn jvaladbhirvadanairgrasamāno gilan samantādroṣāveśena lelihasye tadrudhirokṣitamoṣṭhādikaṃ muhurmuhurlekṣi | tavogrā bhāso dīptayo'sahyaistejobhiḥ samagraṃ jagadāpūrya pratapanti | he viṣṇo ! viśvavyāpin ! tvattaḥ palāyanaṃ durghaṭamityarthaḥ ||30||
__________________________________________________________