![Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Gita-Bhushana.jpg)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 11.17
kirīṭinaṃ gadinaṃ cakriṇaṃ ca
tejorāśiṃ sarvato dīptimantam |
paśyāmi tvāṃ durnirīkṣyaṃ samantād
dīptānalārkadyutimaprameyam ||17||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
kiṃ ca kirīṭinamiti | kirīṭinaṃ mukuṭavantam | gadinaṃ gadāvantam | cakriṇaṃ cakravantaṃ ca | sarvato dīptimantaṃ tejaḥpuñjarūpaṃ tathā durnirīkṣyaṃ draṣṭumaśakyam | tatra hetuḥ dīptayoranalārkayordyutiriva dyutistejo yasya tam | ataevāprameyamevaṃbhūta iti niścetumaśakyaṃ tvāṃ samantataḥ paśyāmi ||17||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
tameva viśvarūpaṃ bhagavantaṃ prakārānantaraṃ viśinaṣṭi kirīṭinamiti | kirīṭagadācakradhāriṇaṃ ca sarvato dīptimantaṃ tejorāśiṃ ca | ataeva durnirīkṣyaṃ divyena cakṣuṣā vinā nirīkṣitumaśakyam | sayakārapāṭhe duḥśabdo'pahnavavacanaḥ | anirīkṣyamiti yāvat | dīptayoranalārkayordyutiriva dyutiryasya tamaprameyamiti paricchettumaśakyaṃ samantātsarvataḥ paśyāmi divyena cakṣuṣā | ato'dhikāribhedāddurnirīkṣaṃ paśyāmīti na virodhaḥ ||17||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
vidhāntareṇa tameva viśinaṣṭi kirīṭinamiti | durnirīkṣyamapi tvāmahaṃ paśyāmi tatprasādāddivyacakṣurlābhāt | durnirīkṣyāyāṃ hetuḥ samantāddīptānaleti | aprameyamidamitthamiti pramātumaśakyam ||17||
__________________________________________________________