Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nekā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nekā”—
- ne -
-
na (noun, masculine)[locative single]na (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]nā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]ni (noun, masculine)[vocative single]ni (noun, feminine)[vocative single]
- kā -
-
kā (indeclinable interrogative)[indeclinable interrogative]kā (pronoun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: neka, [Devanagari/Hindi] नेका, [Bengali] নেকা, [Gujarati] નેકા, [Kannada] ನೇಕಾ, [Malayalam] നേകാ, [Telugu] నేకా
Sanskrit References
“nekā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.61.6 < [Chapter LXI]
Verse 3.84.3 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.96.9 < [Chapter XCVI]
Verse 3.96.43 < [Chapter XCVI]
Verse 3.117.13 < [Chapter CXVII]
Verse 3.120.24 < [Chapter CXX]
Verse 4.44.35 < [Chapter XLIV]
Verse 5.82.67 < [Chapter LXXXII]
Verse 6.63.57 < [Chapter LXIII]
Verse 6.110.30 < [Chapter CX]
Verse 7.106.48 < [Chapter CVI]
Verse 7.145.71 < [Chapter CXLV]
Verse 7.175.51 < [Chapter CLXXV]
Verse 7.216.17 < [Chapter CCXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.103 < [Chapter 5]
Verse 5.1.80 < [Chapter 1]
Verse 8.1.120 < [Chapter 1]
Verse 12.14.23 < [Chapter 14]
Verse 18.4.277 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.130 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.114 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.93 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 15.2 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 2.78 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 1.78 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 7.93 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.27 < [Chapter 10]
Verse 12.92 < [Chapter 12]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.21 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 13.25 < [Chapter 13]
Verse 94.1 < [Chapter 94]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 42.2 [473] < [Chapter 42]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.92 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.40 < [Chapter 7]
Verse 2.1.8.22 < [Chapter 8]
Verse 2.1.10.35 < [Chapter 10]
Verse 2.1.16.43 < [Chapter 16]
Verse 2.1.16.45 < [Chapter 16]
Verse 2.2.1.43 < [Chapter 1]
Verse 2.2.23.20 < [Chapter 23]
Verse 2.3.22.29 < [Chapter 22]
Verse 2.3.26.29 < [Chapter 26]
Verse 2.3.32.50 < [Chapter 32]
Verse 2.3.37.50 < [Chapter 37]
Verse 2.3.38.28 < [Chapter 38]
Verse 2.4.7.15 < [Chapter 7]
Verse 2.4.9.27 < [Chapter 9]
Verse 2.4.18.32 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 117 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 42 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 45 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.34 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 26.69 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 26.78 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 68.50 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 1.9.156 < [Chapter 9]
Verse 1.10.8 < [Chapter 10]
Verse 1.13.355 < [Chapter 13]
Verse 1.15.4 < [Chapter 15]
Verse 1.27.59 < [Chapter 27]
Verse 1.34.100 < [Chapter 34]
Verse 1.39.69 < [Chapter 39]
Verse 1.42.28 < [Chapter 42]
Verse 1.43.373 < [Chapter 43]
Verse 2.40.43 < [Chapter 40]
Verse 2.64.4 < [Chapter 64]
Verse 2.81.17 < [Chapter 81]
Verse 2.94.49 < [Chapter 94]
Verse 3.31.32 < [Chapter 31]
Verse 5.17.81 < [Chapter 17]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.327 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.17.39 < [Chapter 17]
Verse 1.46.17 < [Chapter 46]
Verse 1.67.5 < [Chapter 67]
Verse 1.82.29 < [Chapter 82]
Verse 1.90.15 < [Chapter 90]
Verse 1.91.53 < [Chapter 91]
Verse 1.125.74 < [Chapter 125]
Verse 1.142.57 < [Chapter 142]
Verse 1.142.113 < [Chapter 142]
Verse 1.143.5 < [Chapter 143]
Verse 1.162.7 < [Chapter 162]
Verse 1.162.8 < [Chapter 162]
Verse 1.162.9 < [Chapter 162]
Verse 1.190.62 < [Chapter 190]
Verse 1.200.67 < [Chapter 200]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 13.115 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 23.42 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 33.178 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 35.12 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 91 - Yaśas's four brothers are converted and become Arhats
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 111 - The Tīrthyas and Śāriputra contest
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 194 - The story of the physician
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Verse 87.8 < [Chapter 87]
Verse 65.23 < [Chapter 65]
Verse 88.15 < [Chapter 88]
Verse 34.22 < [Chapter 34]
Verse 10.39 < [Chapter 10]
Verse 59.30 < [Chapter 59]
Verse 20.22 < [Chapter 20]
Verse 70.2 < [Chapter 70]
Verse 65.20 < [Chapter 65]
Verse 49.26 < [Chapter 49]
Verse 16.18 < [Chapter 16]
Verse 47.16 < [Chapter 47]
Verse 95.15 < [Chapter 95]
Verse 1.1.5.123 < [Chapter 5]
Verse 1.1.7.35 < [Chapter 7]
Verse 1.1.8.65 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.19 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.53 < [Chapter 9]
Verse 1.1.11.43 < [Chapter 11]
Verse 1.1.15.105 < [Chapter 15]
Verse 1.1.16.31 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.61 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.80 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.272 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.80 < [Chapter 18]
Verse 1.1.23.64 < [Chapter 23]
Verse 1.1.24.21 < [Chapter 24]
Verse 1.1.24.64 < [Chapter 24]
Verse 3.61.6 < [Chapter 61]
Verse 3.84.3 < [Chapter 84]
Verse 3.117.12 < [Chapter 117]
Verse 4.26.38 < [Chapter 26]
Verse 5.82.66 < [Chapter 82]
Verse 6.54.38 < [Chapter 54]
Verse 6.67.57 < [Chapter 67]
Verse 3.41 [commentary, 58:1] < [Chapter 3]
Verse 50.5 < [Chapter 50]
Verse 62.92 [commentary, 729] < [Chapter 62]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.220 < [Chapter 11]
Verse 11.313 < [Chapter 11]
Verse 31.29 < [Chapter 31]
Verse 40.173 [55:17] < [Chapter 40]
Verse 42.454 < [Chapter 42]
Verse 45.23 < [Chapter 45]
Verse 1.2 < [Chapter 1]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.27 < [Chapter 2]
Verse 3.33 < [Chapter 3]
Verse 5.133 < [Chapter 5]
Verse 7.45 < [Chapter 7]
Verse 10.48 < [Chapter 10]
Verse 11.37 < [Chapter 11]
Verse 11.42 < [Chapter 11]
Verse 11.52 < [Chapter 11]
Verse 11.57 < [Chapter 11]
Verse 11.60 < [Chapter 11]
Verse 11.64 < [Chapter 11]
Verse 11.81 < [Chapter 11]
Verse 14.93 < [Chapter 14]
Verse 2.134 < [Chapter 2]
Verse 2.135 < [Chapter 2]
Verse 3.84 < [Chapter 3]
Verse 4.185 < [Chapter 4]
Verse 7.281 < [Chapter 7]
Verse 10.1165 < [Chapter 10]
Verse 10.1186 < [Chapter 10]
Verse 10.1258 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.24.2 < [Chapter 24]
Verse 1.85.7 < [Chapter 85]
Verse 1.98.26 < [Chapter 98]
Verse 1.186.4 < [Chapter 186]
Verse 1.189.7 < [Chapter 189]
Verse 1.215.8 < [Chapter 215]
Verse 1.219.7 < [Chapter 219]
Verse 2.43.16 < [Chapter 43]
Verse 2.43.18 < [Chapter 43]
Verse 2.72.2 < [Chapter 72]
Verse 3.25.20 < [Chapter 25]
Verse 3.186.9 < [Chapter 186]
Verse 3.186.77 < [Chapter 186]
Verse 3.209.3 < [Chapter 209]
Verse 3.225.29 < [Chapter 225]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.5.10 < [Chapter 5]
Verse 2.11.105 < [Chapter 11]
Verse 2.23.43 < [Chapter 23]
Verse 4.14.105 < [Chapter 14]
Verse 4.15.35 < [Chapter 15]
Verse 4.2.5.20 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.2.5.21 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.2.5.22 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 4.114 < [Chapter 4]
Verse 6.5 < [Chapter 6]
Verse 12.69 < [Chapter 12]
Verse 13.65 < [Chapter 13]
Verse 20.232 < [Chapter 20]
Verse 20.335 < [Chapter 20]
Verse 20.336 < [Chapter 20]
Verse 21.230 < [Chapter 21]
Verse 21.231 < [Chapter 21]
Verse 25.77 < [Chapter 25]
Verse 27.131 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.55 < [Chapter 1]
Verse 1.65 < [Chapter 1]
Verse 8.125 < [Chapter 8]
Verse 8.159 < [Chapter 8]
Verse 9.39 < [Chapter 9]
Verse 12.79 < [Chapter 12]
Verse 15.353 < [Chapter 15]
Verse 15.604 < [Chapter 15]
Verse 15.829 < [Chapter 15]
Verse 15.830 < [Chapter 15]
Verse 16.114 < [Chapter 16]
Verse 17.141 < [Chapter 17]
Verse 12.15 < [Chapter 12]
Verse 26.103 < [Chapter 26]
Verse 14.115 < [Chapter 14]
Verse 18.103 < [Chapter 18]
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Verse 30.19 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.166 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.386 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 74.8 < [Chapter 74 - saubhāgyakaraṇādhyāyaḥ [saubhāgyakaraṇa-adhyāya]]
Verse 75.12 < [Chapter 75 - kāndarpikādhyāyaḥ [kāndarpika-adhyāya]]
Verse 3.74 < [Chapter 3]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 18.41 < [Chapter 18]
Verse 157.41 < [Chapter 157]
Verse 332.5 < [Chapter 332]
Verse 347.35 < [Chapter 347]
Verse 368.26 < [Chapter 368]
Verse 369.26 < [Chapter 369]
Verse 4.10.28 < [Chapter 10]
Verse 5.14.8 < [Chapter 14]
Verse 5.14.25 < [Chapter 14]
Verse 10.13.51 < [Chapter 13]
Verse 10.80.43 < [Chapter 80]
Verse 10.89.63 < [Chapter 89]
Verse 11.14.9 < [Chapter 14]
Verse 1.1.6 < [Chapter 1]
Verse 1.11.12 < [Chapter 11]
Verse 1.12.29 < [Chapter 12]
Verse 1.138.56 < [Chapter 138]
Verse 1.153.46 < [Chapter 153]
Verse 1.153.47 < [Chapter 153]
Verse 1.154.10 < [Chapter 154]
Verse 1.160.29 < [Chapter 160]
Verse 1.197.12 < [Chapter 197]
Verse 4.5.85 < [Chapter 5]
Verse 4.74.14 < [Chapter 74]
Verse 4.103.21 < [Chapter 103]
Verse 4.107.42 < [Chapter 107]
Verse 4.153.16 < [Chapter 153]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)