Verse 6.110.30

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Yoga Vasistha Verse 6.110.30). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “bhuktvā bhogānanekānbhuvi sakalamahīpālacūḍāmaṇitve sthitvā vai dīrghakālaṃ paramamṛtapadaṃ prāptavānsattvaśeṣaḥ ”
• bhuktvā -
• bhuktvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √bhuj -> bhuktvā (absolutive)

  [absolutive from √bhuj]

  √bhuj -> bhuktvā (absolutive)

  [absolutive from √bhuj]

  √bhuj -> bhuktvā (absolutive)

  [absolutive from √bhuj]
• bhogān -
• bhoga (noun, masculine)

  [accusative plural]
• anekān -
• aneka (noun, masculine)

  [accusative plural]
• bhuvi -
• bhū (noun, masculine)

  [locative single]

  bhū (noun, feminine)

  [locative single]
• sakalam -
• sakala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sakala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sakalā (noun, feminine)

  [adverb]
• ahī -
• ahī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  ahī (noun, masculine)

  [compound]

  ahi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• pāla -
• pāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• cūḍāmaṇi -
• cūḍāmaṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cūḍāmaṇī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  cūḍāmaṇī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  cūḍāmaṇī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tve -
• tva (noun, masculine)

  [nominative plural]

  tva (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tvā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• sthitvā -
• sthitvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √sthā -> sthitvā (absolutive)

  [absolutive from √sthā]
• vai -
• √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative middle first single]
• dīrghakālam -
• dīrghakāla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• paramam -
• paramam (indeclinable)

  [indeclinable]

  parama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  parama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  paramā (noun, feminine)

  [adverb]
• ṛta -
• ṛta (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• padam -
• pada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• prāptavān -
• prāptavat (noun, masculine)

  [nominative single]
• sattva -
• sattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śeṣaḥ -
• śeṣas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śeṣa (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “evaṃ rāmāgataṃ tvaṃ prakṛtamanusarankāryajātaṃ viśokastiṣṭhottiṣṭha svayaṃ vā prasabhamanubhavanbhogamokṣādilakṣmīḥ ”
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• rāmā -
• rāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  rāmā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √rā (verb class 2)

  [imperative active first plural]
• agatam -
• agata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  agata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  agatā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ag (verb class 1)

  [imperative active second dual]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• prakṛtam -
• prakṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prakṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  prakṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

  prakṛt (noun, masculine)

  [accusative single]

  prakṛt (noun, feminine)

  [accusative single]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• saran -
• sarat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  √sṛ -> sarat (participle, masculine)

  [nominative single from √sṛ class 1 verb], [vocative single from √sṛ class 1 verb]
• kārya -
• kāri (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kāri (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kāri (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kārī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kārin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  kārin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kārya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kārya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [compound from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [compound from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb], [vocative single from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb], [vocative single from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 3 verb], [vocative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 3 verb], [vocative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṝ -> kārya (participle, masculine)

  [vocative single from √kṝ class 5 verb], [vocative single from √kṝ class 9 verb]

  √kṝ -> kārya (participle, neuter)

  [vocative single from √kṝ class 5 verb], [vocative single from √kṝ class 9 verb]
• ajātam -
• ajāta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ajāta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ajātā (noun, feminine)

  [adverb]
• viśokas -
• viśoka (noun, masculine)

  [nominative single]
• tiṣṭho -
• ttiṣ -
• tti (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṭha -
• ṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• svayam -
• svayam (indeclinable)

  [indeclinable]
• vā -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• prasabham -
• prasabham (indeclinable)

  [indeclinable]

  prasabha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• bhavan -
• bhavat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• bhogamokṣā -
• bhogamokṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhogamokṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ādilakṣmīḥ -
• ādilakṣmī (noun, masculine)

  [nominative single]

  ādilakṣmī (noun, feminine)

  [accusative plural]