Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.1.7.35 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.1.7.35

भोगेश्वरं च पाताले हाटकेश्वरमेव च ।
एवमादीन्यनेकानि लिंगानि भुवनत्रये ।
स्थापितानि तदा देवैर्विश्वोपकृतिहेतवे ॥ ३५ ॥

bhogeśvaraṃ ca pātāle hāṭakeśvarameva ca |
evamādīnyanekāni liṃgāni bhuvanatraye |
sthāpitāni tadā devairviśvopakṛtihetave || 35 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.1.7.35 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.7.35). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Bhoga, Ishvara, Patala, Hatakeshvara, Eva, Evamadi, Aneka, Linga, Bhuvanatraya, Sthapita, Tada, Deva, Vishva, Upakritin, Hetu,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.7.35). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “bhogeśvaraṃ ca pātāle hāṭakeśvarameva ca
  • bhoge -
  • bhoga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    bhoga (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    bhogā (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • iśvaram -
  • iśvara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    iśvara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pātāle -
  • pātāla (noun, masculine)
    [locative single]
    pātāla (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • hāṭakeśvaram -
  • hāṭakeśvara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    hāṭakeśvara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • eva -
  • eva (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    eva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    eva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • Line 2: “evamādīnyanekāni liṃgāni bhuvanatraye
  • evamādīnya -
  • evamādi (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • anekāni -
  • aneka (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • liṅgāni -
  • liṅga (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    liṅg (verb class 1)
    [imperative active first single]
  • bhuvanatraye -
  • bhuvanatraya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • Line 3: “sthāpitāni tadā devairviśvopakṛtihetave
  • sthāpitāni -
  • sthāpita (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    sthā -> sthāpita (participle, neuter)
    [nominative plural from √sthā], [vocative plural from √sthā], [accusative plural from √sthā]
  • tadā* -
  • tadā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    tada (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • devair -
  • deva (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    deva (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • viśvo -
  • viśva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    viśva (noun, masculine)
    [vocative single]
    viśvā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • upakṛti -
  • upakṛti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    upakṛtin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    upakṛtin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • hetave -
  • hetu (noun, masculine)
    [dative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.7.35

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.7.35 in Bengali sript:
ভোগেশ্বরং চ পাতালে হাটকেশ্বরমেব চ ।
এবমাদীন্যনেকানি লিংগানি ভুবনত্রযে ।
স্থাপিতানি তদা দেবৈর্বিশ্বোপকৃতিহেতবে ॥ ৩৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.7.35 in Kannada sript:
ಭೋಗೇಶ್ವರಂ ಚ ಪಾತಾಲೇ ಹಾಟಕೇಶ್ವರಮೇವ ಚ ।
ಏವಮಾದೀನ್ಯನೇಕಾನಿ ಲಿಂಗಾನಿ ಭುವನತ್ರಯೇ ।
ಸ್ಥಾಪಿತಾನಿ ತದಾ ದೇವೈರ್ವಿಶ್ವೋಪಕೃತಿಹೇತವೇ ॥ ೩೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.1.7.35 in Gujarati sript:
ભોગેશ્વરં ચ પાતાલે હાટકેશ્વરમેવ ચ ।
એવમાદીન્યનેકાનિ લિંગાનિ ભુવનત્રયે ।
સ્થાપિતાનિ તદા દેવૈર્વિશ્વોપકૃતિહેતવે ॥ ૩૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.1.7.35 in Malayalam sript:
ഭോഗേശ്വരം ച പാതാലേ ഹാടകേശ്വരമേവ ച ।
ഏവമാദീന്യനേകാനി ലിംഗാനി ഭുവനത്രയേ ।
സ്ഥാപിതാനി തദാ ദേവൈര്വിശ്വോപകൃതിഹേതവേ ॥ ൩൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: