Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nātma”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nātma”—
- nāt -
-
na (noun, masculine)[adverb], [ablative single]na (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- ma -
-
ma (noun, masculine)[compound], [vocative single]ma (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: natma, [Devanagari/Hindi] नात्म, [Bengali] নাত্ম, [Gujarati] નાત્મ, [Kannada] ನಾತ್ಮ, [Malayalam] നാത്മ, [Telugu] నాత్మ
Sanskrit References
“nātma” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.44 < [Chapter X]
Verse 1.14.13 < [Chapter XIV]
Verse 1.23.43 < [Chapter XXIII]
Verse 2.15.7 < [Chapter XV]
Verse 2.20.5 < [Chapter XX]
Verse 3.3.34 < [Chapter III]
Verse 3.6.7 < [Chapter VI]
Verse 3.12.24 < [Chapter XII]
Verse 3.13.12 < [Chapter XIII]
Verse 3.13.51 < [Chapter XIII]
Verse 3.23.8 < [Chapter XXIII]
Verse 3.26.22 < [Chapter XXVI]
Verse 3.27.32 < [Chapter XXVII]
Verse 3.28.12 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.41.55 < [Chapter XLI]
Verse 2.44 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.50 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.25 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.93 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.1.180 < [Chapter 1]
Verse 7.2.52 < [Chapter 2]
Verse 7.6.33 < [Chapter 6]
Verse 8.5.98 < [Chapter 5]
Verse 9.1.56 < [Chapter 1]
Verse 10.1.171 < [Chapter 1]
Verse 10.9.170 < [Chapter 9]
Verse 12.7.160 < [Chapter 7]
Verse 12.15.10 < [Chapter 15]
Verse 12.35.141 < [Chapter 35]
Verse 13.1.79 < [Chapter 1]
Verse 15.1.32 < [Chapter 1]
Verse 15.2.62 < [Chapter 2]
Verse 17.1.71 < [Chapter 1]
Verse 17.2.100 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.44 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 10.8 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 4.40 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 1.77 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 4.46 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 5.51 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.77 < [Chapter 8]
Verse 2.38 < [Chapter 2]
Verse 4.91 < [Chapter 4]
Verse 5.42 < [Chapter 5]
Verse 1.18 < [Chapter 1]
Verse 11.24 < [Chapter 11]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.17 < [Chapter 18]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 31.9 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.16 < [Chapter 7]
Verse 7.58 < [Chapter 7]
Verse 7.67 < [Chapter 7]
Verse 9.3 < [Chapter 9]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 10.35 < [Chapter 10]
Verse 11.18 < [Chapter 11]
Verse 13.11 < [Chapter 13]
Verse 64.214 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 52.5 [546] < [Chapter 52]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.22 < [Chapter 11]
Verse 4.79 < [Chapter 4]
Verse 9.88 < [Chapter 9]
Verse 11.11 < [Chapter 11]
Verse 1.24.12 < [Chapter 24]
Verse 2.2.1.40 < [Chapter 1]
Verse 2.2.15.46 < [Chapter 15]
Verse 2.2.19.65 < [Chapter 19]
Verse 2.3.15.19 < [Chapter 15]
Verse 2.3.49.16 < [Chapter 49]
Verse 7.2.8 < [Chapter 2]
Verse 7.19.24 < [Chapter 19]
Verse 9.16.39 < [Chapter 16]
Verse 9.28.12 < [Chapter 28]
Verse 9.39.22 < [Chapter 39]
Verse 10.6.19 < [Chapter 6]
Verse 10.16.82 < [Chapter 16]
Verse 7.1.5.26 < [Chapter 5]
Verse 7.1.5.44 < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 20 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 38 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.3.51 < [Chapter 3]
Verse 1.3.167 < [Chapter 3]
Verse 1.15.350 < [Chapter 15]
Verse 1.15.354 < [Chapter 15]
Verse 1.15.383 < [Chapter 15]
Verse 1.40.14039 < [Chapter 40]
Verse 1.43.46 < [Chapter 43]
Verse 1.43.176 < [Chapter 43]
Verse 1.43.234 < [Chapter 43]
Verse 1.52.80 < [Chapter 52]
Verse 1.78.47 < [Chapter 78]
Verse 2.1.52 < [Chapter 1]
Verse 2.28.52 < [Chapter 28]
Verse 2.66.168 < [Chapter 66]
Verse 2.67.108 < [Chapter 67]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.12 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.223 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.15 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.507 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.41 < [Chapter 8]
Verse 1.18.29 < [Chapter 18]
Verse 1.26.18 < [Chapter 26]
Verse 1.36.2 < [Chapter 36]
Verse 1.38.14 < [Chapter 38]
Verse 1.47.2 < [Chapter 47]
Verse 1.58.48 < [Chapter 58]
Verse 1.65.26 < [Chapter 65]
Verse 1.139.20 < [Chapter 139]
Verse 1.139.37 < [Chapter 139]
Verse 1.139.38 < [Chapter 139]
Verse 1.139.45 < [Chapter 139]
Verse 1.146.54 < [Chapter 146]
Verse 1.159.17 < [Chapter 159]
Verse 1.162.162 < [Chapter 162]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.222 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.222 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.134 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.171 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.218 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 10.3 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.59 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.308 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.257 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.3 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.62 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.169 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.129 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.207 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 20.32 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 100 - The sermon of the Buddha on the production and passing away by dependence
Verse 65.36 < [Chapter 65]
Verse 54.17 < [Chapter 54]
Verse 62.39 < [Chapter 62]
Verse 68.17 < [Chapter 68]
Verse 36.27 < [Chapter 36]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 61.18 < [Chapter 61]
Verse 98.15 < [Chapter 98]
Verse 24.7 < [Chapter 24]
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Verse 33.66 < [Chapter 33]
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Verse 73.19 < [Chapter 73]
Verse 35.12 < [Chapter 35]
Verse 46.13 < [Chapter 46]
Verse 1.1.1.42 < [Chapter 1]
Verse 1.1.18.198 < [Chapter 18]
Verse 1.1.19.10 < [Chapter 19]
Verse 1.1.32.65 < [Chapter 32]
Verse 1.1.35.63 < [Chapter 35]
Verse 1.2.22.27 < [Chapter 22]
Verse 1.2.25.116 < [Chapter 25]
Verse 1.2.41.136 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.150 < [Chapter 41]
Verse 1.2.45.128 < [Chapter 45]
Verse 1.2.58.44 < [Chapter 58]
Verse 1.3.1.64 < [Chapter 1]
Verse 1.3.6.11 < [Chapter 6]
Verse 2.1.20.7 < [Chapter 20]
Verse 2.1.35.69 < [Chapter 35]
Verse 1.9.44 < [Chapter 9]
Verse 1.13.13 < [Chapter 13]
Verse 1.22.43 < [Chapter 22]
Verse 2.15.7 < [Chapter 15]
Verse 2.20.5 < [Chapter 20]
Verse 3.3.34 < [Chapter 3]
Verse 3.6.7 < [Chapter 6]
Verse 3.12.24 < [Chapter 12]
Verse 3.13.12 < [Chapter 13]
Verse 3.13.51 < [Chapter 13]
Verse 3.23.8 < [Chapter 23]
Verse 3.28.12 < [Chapter 28]
Verse 3.40.62 < [Chapter 40]
Verse 3.41.56 < [Chapter 41]
Verse 3.49.32 < [Chapter 49]
Verse 10.78 < [Chapter 10]
Verse 15.27 < [Chapter 15]
Verse 28.26 [commentary, 439:1] < [Chapter 28]
Verse 44.42 < [Chapter 44]
Verse 44.65 < [Chapter 44]
Verse 45.46 < [Chapter 45]
Verse 47.1 < [Chapter 47]
Verse 85.49 < [Chapter 85]
Verse 87.46 < [Chapter 87]
Verse 99.15 < [Chapter 99]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.169 [24:1] < [Chapter 18]
Verse 22.76 < [Chapter 22]
Verse 27.56 < [Chapter 27]
Verse 31.2312 < [Chapter 31]
Verse 31.3425 < [Chapter 31]
Verse 41.419 [33:1] < [Chapter 41]
Verse 42.217 < [Chapter 42]
Verse 42.598 [31:14] < [Chapter 42]
Verse 42.613 [33:13] < [Chapter 42]
Verse 3.130 < [Chapter 3]
Verse 4.100 < [Chapter 4]
Verse 8.65 < [Chapter 8]
Verse 20.42 < [Chapter 20]
Verse 23.7 < [Chapter 23]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.14 < [Book 1]
Chapter 1.19 < [Book 1]
Chapter 2.27 < [Book 2]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 5.4 < [Book 5]
Chapter 6.1 < [Book 6]
Chapter 7.2 < [Book 7]
Chapter 7.3 < [Book 7]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.31 < [Chapter 3]
Verse 6.9 < [Chapter 6]
Verse 6.31 < [Chapter 6]
Verse 9.104 < [Chapter 9]
Verse 14.15 < [Chapter 14]
Verse 17.77 < [Chapter 17]
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Verse 18.246 < [Chapter 18]
Verse 21.159 < [Chapter 21]
Verse 24.3 < [Chapter 24]
Verse 1.7.3 < [Chapter 7]
Verse 1.14.23 < [Chapter 14]
Verse 1.44.18 < [Chapter 44]
Verse 1.46.41 < [Chapter 46]
Verse 1.53.20 < [Chapter 53]
Verse 1.58.41 < [Chapter 58]
Verse 1.69.6 < [Chapter 69]
Verse 1.84.7 < [Chapter 84]
Verse 1.100.27 < [Chapter 100]
Verse 1.106.14 < [Chapter 106]
Verse 1.166.14 < [Chapter 166]
Verse 1.170.19 < [Chapter 170]
Verse 1.206.20 < [Chapter 206]
Verse 1.224.32 < [Chapter 224]
Verse 2.12.22 < [Chapter 12]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.27.144 < [Chapter 27]
Verse 2.29.3 < [Chapter 29]
Verse 2.30.125 < [Chapter 30]
Verse 3.6.41 < [Chapter 6]
Verse 3.8.33 < [Chapter 8]
Verse 3.11.15 < [Chapter 11]
Verse 4.1.13 < [Chapter 1]
Verse 4.2.30 < [Chapter 2]
Verse 4.2.73 < [Chapter 2]
Verse 4.9.2 < [Chapter 9]
Verse 4.21.11 < [Chapter 21]
Verse 4.24.130 < [Chapter 24]
Verse 4.26.26 < [Chapter 26]
Verse 4.27.298 < [Chapter 27]
Verse 4.27.359 < [Chapter 27]
Verse 1.4.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.4.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.4.3.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.4.3.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.4.3.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.1.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.4.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.3.4.24 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.3.4.26 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.4.2.13 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.2.5.3 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.2.5.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.7.3.1 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.2.4.10 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.4.1.2 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.25 < [Chapter 2]
Verse 4.116 < [Chapter 4]
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Verse 12.104 < [Chapter 12]
Verse 20.212 < [Chapter 20]
Verse 21.70 < [Chapter 21]
Verse 21.160 < [Chapter 21]
Verse 23.137 < [Chapter 23]
Verse 24.48 < [Chapter 24]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 7.290 < [Chapter 7]
Verse 7.417 < [Chapter 7]
Verse 10.130 < [Chapter 10]
Verse 12.115 < [Chapter 12]
Verse 12.430 < [Chapter 12]
Verse 12.574 < [Chapter 12]
Verse 15.439 < [Chapter 15]
Verse 19.444 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Verse 22.32 < [Chapter 22]
Verse 4.30 < [Chapter 4]
Verse 9.36 < [Chapter 9]
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 11.42 < [Chapter 11]
Verse 17.14 < [Chapter 17]
Verse 30.28 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.41 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.205 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.451 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.21 < [Chapter 2]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.55 < [Chapter 4]
Verse 4.173 < [Chapter 4]
Verse 5.43 < [Chapter 5]
Verse 6.25 < [Chapter 6]
Verse 12.91 < [Chapter 12]
Verse 24.43 < [Chapter 24]
Verse 25.17 < [Chapter 25]
Verse 33.49 < [Chapter 33]
Verse 81.16 < [Chapter 81]
Verse 120.23 < [Chapter 120]
Verse 155.23 < [Chapter 155]
Verse 162.7 < [Chapter 162]
Verse 239.11 < [Chapter 239]
Verse 240.17 < [Chapter 240]
Verse 304.2 < [Chapter 304]
Verse 304.37 < [Chapter 304]
Verse 339.36 < [Chapter 339]
Verse 368.23 < [Chapter 368]
Verse 368.27 < [Chapter 368]
Verse 369.23 < [Chapter 369]
Verse 1.5.16 < [Chapter 5]
Verse 1.7.51 < [Chapter 7]
Verse 1.8.47 < [Chapter 8]
Verse 1.13.54 < [Chapter 13]
Verse 1.14.44 < [Chapter 14]
Verse 1.15.43 < [Chapter 15]
Verse 1.15.48 < [Chapter 15]
Verse 1.18.41 < [Chapter 18]
Verse 1.19.1 < [Chapter 19]
Verse 2.2.25 < [Chapter 2]
Verse 2.2.28 < [Chapter 2]
Verse 2.2.31 < [Chapter 2]
Verse 3.7.11 < [Chapter 7]
Verse 3.7.18 < [Chapter 7]
Verse 3.15.50 < [Chapter 15]
Verse 1.41.28 < [Chapter 41]
Verse 1.61.5 < [Chapter 61]
Verse 1.61.16 < [Chapter 61]
Verse 1.64.43 < [Chapter 64]
Verse 1.78.5 < [Chapter 78]
Verse 1.78.77 < [Chapter 78]
Verse 1.143.34 < [Chapter 143]
Verse 1.144.24 < [Chapter 144]
Verse 1.172.6 < [Chapter 172]
Verse 1.184.34 < [Chapter 184]
Verse 1.208.8 < [Chapter 208]
Verse 1.210.59 < [Chapter 210]
Verse 3.4.6.25 < [Chapter 6]
Verse 3.4.10.77 < [Chapter 10]
Verse 4.2.9 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)