Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 2.23
nainaṃ chindanti śastrāṇi nainaṃ dahati pāvakaḥ |
na cainaṃ kledayantyāpo na śoṣayati mārutaḥ ||23||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
kathaṃ hantīti anena uktaṃ vadhasādhanābhāvaṃ darśayannavināśitvamātmanaḥ sphuṭīkaroti nainamityādi | āpo kledayanti mṛdukaraṇena śithilaṃ na kurvanti | māruto'pyenaṃ na śoṣayati ||23||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
na ca yuddhe tvayā prayuktebhyaḥ śastrāstrebhyaḥ kāpyātmano vyathā sambhavedityāha nainamiti | śastrāṇi khaḍgādīni | pāvaka āgneyāstramapi yuṣmadādiprayuktam | āpaḥ pārjanyāstramapi | māruto vāyavyāstram ||23||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
nanu śastrapātaiḥ śarīravināśe tadantaḥsthasyātmano vināśaḥ syātgṛhadāhe tanmadhyasthasyaiva jantoriti cettatrāha nainamiti | śastrāṇi khaḍgādīni | pāvaka āgneyāstram | āpaḥ pārjanyāstramapi | māruto vāyavyāstram | tathā ca tatprayuktaiḥ śastrāstrairnātmanaḥ kācidvyatheti ||23||
__________________________________________________________