Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ṇayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ṇayā”—
- ṇa -
-
ṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- yā -
-
yā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yā (noun, feminine)[nominative single]yā (pronoun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: naya, [Devanagari/Hindi] णया, [Bengali] ণযা, [Gujarati] ણયા, [Kannada] ಣಯಾ, [Malayalam] ണയാ, [Telugu] ణయా
Sanskrit References
“ṇayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.11.29 < [Chapter XI]
Verse 1.17.7 < [Chapter XVII]
Verse 1.17.14 < [Chapter XVII]
Verse 1.17.15 < [Chapter XVII]
Verse 2.11.43 < [Chapter XI]
Verse 2.14.30 < [Chapter XIV]
Verse 3.8.17 < [Chapter VIII]
Verse 3.25.19 < [Chapter XXV]
Verse 3.25.20 < [Chapter XXV]
Verse 3.25.22 < [Chapter XXV]
Verse 3.25.23 < [Chapter XXV]
Verse 3.28.34 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.42.29 < [Chapter XLII]
Verse 3.45.6 < [Chapter XLV]
Verse 3.70.15 < [Chapter LXX]
Verse 1.140 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.141 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 1.181 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 4.12 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.226 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.180 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.15 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.48 < [Chapter 1]
Verse 1.5.141 < [Chapter 5]
Verse 2.1.22 < [Chapter 1]
Verse 2.2.191 < [Chapter 2]
Verse 2.4.12 < [Chapter 4]
Verse 2.5.93 < [Chapter 5]
Verse 2.5.196 < [Chapter 5]
Verse 3.3.51 < [Chapter 3]
Verse 3.3.170 < [Chapter 3]
Verse 3.4.129 < [Chapter 4]
Verse 3.4.317 < [Chapter 4]
Verse 3.6.6 < [Chapter 6]
Verse 3.6.59 < [Chapter 6]
Verse 4.3.67 < [Chapter 3]
Verse 5.3.147 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 3.8 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 52.59 < [Chapter 52]
Verse 89.64 < [Chapter 89]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 72.4 [869] < [Chapter 72]
Verse 4.2 [36] < [Chapter 4]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.35 < [Chapter 1]
Verse 16.36 < [Chapter 16]
Verse 18.30 < [Chapter 18]
Verse 4.108 < [Chapter 4]
Verse 5.89 < [Chapter 5]
Verse 9.70 < [Chapter 9]
Verse 12.41 < [Chapter 12]
Verse 9.60 < [Chapter 9]
Verse 17.36 < [Chapter 17]
Verse 18.8 < [Chapter 18]
Verse 20.113 < [Chapter 20]
Verse 2.99 < [Chapter 2]
Verse 8.57 < [Chapter 8]
Verse 11.82 < [Chapter 11]
Verse 22.150 < [Chapter 22]
Verse 1.15.39 < [Chapter 15]
Verse 1.18.125 < [Chapter 18]
Verse 2.1.1.4 < [Chapter 1]
Verse 2.2.23.21 < [Chapter 23]
Verse 2.2.23.50 < [Chapter 23]
Verse 2.2.23.54 < [Chapter 23]
Verse 2.2.25.10 < [Chapter 25]
Verse 2.3.1.15 < [Chapter 1]
Verse 2.3.4.13 < [Chapter 4]
Verse 2.3.10.6 < [Chapter 10]
Verse 2.3.11.32 < [Chapter 11]
Verse 2.3.12.20 < [Chapter 12]
Verse 2.3.18.30 < [Chapter 18]
Verse 2.3.25.62 < [Chapter 25]
Verse 2.3.32.32 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 33 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 77 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 12 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 56 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 166 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 21.4 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 1.5.13 < [Chapter 5]
Verse 1.13.338 < [Chapter 13]
Verse 1.15.165 < [Chapter 15]
Verse 1.22.171 < [Chapter 22]
Verse 1.28.5 < [Chapter 28]
Verse 1.30.131 < [Chapter 30]
Verse 1.34.60 < [Chapter 34]
Verse 1.34.286 < [Chapter 34]
Verse 1.34.342 < [Chapter 34]
Verse 1.34.378 < [Chapter 34]
Verse 1.43.119 < [Chapter 43]
Verse 1.43.283 < [Chapter 43]
Verse 1.43.484 < [Chapter 43]
Verse 1.47.28 < [Chapter 47]
Verse 1.48.36 < [Chapter 48]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.132 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.335 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.409 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.20 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.6 < [Chapter 7]
Verse 1.27.44 < [Chapter 27]
Verse 1.30.17 < [Chapter 30]
Verse 1.55.12 < [Chapter 55]
Verse 1.59.20 < [Chapter 59]
Verse 1.73.37 < [Chapter 73]
Verse 1.79.62 < [Chapter 79]
Verse 1.92.26 < [Chapter 92]
Verse 1.96.73 < [Chapter 96]
Verse 1.123.4 < [Chapter 123]
Verse 1.126.1 < [Chapter 126]
Verse 1.133.133 < [Chapter 133]
Verse 1.160.9 < [Chapter 160]
Verse 1.160.20 < [Chapter 160]
Verse 1.160.36 < [Chapter 160]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.19 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.39 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 15.24 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 28.120 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 33 - Meeting with Gopikā
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 54 - Self-tortures and fastings
Chapter 116 - The Buddha arrives at Śrāvastī
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 168 - The story of the merchant Dhanaratha
Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Verse 28.5 < [Chapter 28]
Verse 109.12 < [Chapter 109]
Verse 7.11 < [Chapter 7]
Verse 57.47 < [Chapter 57]
Verse 79.8 < [Chapter 79]
Verse 56.71 < [Chapter 56]
Verse 25.5 < [Chapter 25]
Verse 29.2 < [Chapter 29]
Verse 6.18 < [Chapter 6]
Verse 33.35 < [Chapter 33]
Verse 24.2 < [Chapter 24]
Verse 52.13 < [Chapter 52]
Verse 27.2 < [Chapter 27]
Verse 17.1 < [Chapter 17]
Verse 8.15 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.48 < [Chapter 8]
Verse 1.1.11.28 < [Chapter 11]
Verse 1.1.12.65 < [Chapter 12]
Verse 1.1.18.176 < [Chapter 18]
Verse 1.1.19.47 < [Chapter 19]
Verse 1.1.34.88 < [Chapter 34]
Verse 1.2.21.85 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.188 < [Chapter 21]
Verse 1.2.23.11 < [Chapter 23]
Verse 1.2.27.51 < [Chapter 27]
Verse 1.2.32.108 < [Chapter 32]
Verse 1.2.45.1 < [Chapter 45]
Verse 1.2.47.40 < [Chapter 47]
Verse 1.2.50.41 < [Chapter 50]
Verse 1.2.64.44 < [Chapter 64]
Verse 1.10.28 < [Chapter 10]
Verse 1.16.14 < [Chapter 16]
Verse 1.16.15 < [Chapter 16]
Verse 2.6.30 < [Chapter 6]
Verse 2.11.43 < [Chapter 11]
Verse 2.12.14 < [Chapter 12]
Verse 2.14.30 < [Chapter 14]
Verse 3.25.19 < [Chapter 25]
Verse 3.25.20 < [Chapter 25]
Verse 3.25.22 < [Chapter 25]
Verse 3.25.23 < [Chapter 25]
Verse 3.28.34 < [Chapter 28]
Verse 3.42.29 < [Chapter 42]
Verse 3.45.6 < [Chapter 45]
Verse 3.70.14 < [Chapter 70]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 5.35 < [Chapter 5]
Verse 6.49 < [Chapter 6]
Verse 23.64 < [Chapter 23]
Verse 28.12 [commentary, 435B:4] < [Chapter 28]
Verse 43.36 < [Chapter 43]
Verse 50.20 < [Chapter 50]
Verse 71.17 < [Chapter 71]
Verse 71.33 < [Chapter 71]
Verse 87.72 [commentary, 1007:5] < [Chapter 87]
Verse 88.35 < [Chapter 88]
Verse 107.58 < [Chapter 107]
Verse 109.51 < [Chapter 109]
Verse 116.2 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.2 [1:4] < [Chapter 6]
Verse 7.140 < [Chapter 7]
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Verse 17.58 < [Chapter 17]
Verse 18.556 < [Chapter 18]
Verse 20.703 < [Chapter 20]
Verse 20.803 < [Chapter 20]
Verse 20.1071 < [Chapter 20]
Verse 22A.132 < [Chapter 22A]
Verse 29.119 < [Chapter 29]
Verse 29.162 < [Chapter 29]
Verse 29.235 < [Chapter 29]
Verse 31.52 < [Chapter 31]
Verse 31.1754 < [Chapter 31]
Verse 40.1 [1:11] < [Chapter 40]
Verse 4.220 < [Chapter 4]
Verse 7.284 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Chapter 2.16 < [Book 2]
Chapter 4.1 < [Book 4]
Chapter 7.9 < [Book 7]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Chapter 7.16 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.145 < [Chapter 5]
Verse 5.228 < [Chapter 5]
Verse 10.267 < [Chapter 10]
Verse 15.130 < [Chapter 15]
Verse 16.88 < [Chapter 16]
Verse 18.482 < [Chapter 18]
Verse 18.576 < [Chapter 18]
Verse 18.619 < [Chapter 18]
Verse 19.20 < [Chapter 19]
Verse 20.192 < [Chapter 20]
Verse 20.343 < [Chapter 20]
Verse 22.73 < [Chapter 22]
Verse 22.216 < [Chapter 22]
Verse 22.312 < [Chapter 22]
Verse 24.54 < [Chapter 24]
Verse 1.29.18 < [Chapter 29]
Verse 1.46.19 < [Chapter 46]
Verse 1.60.41 < [Chapter 60]
Verse 1.73.11 < [Chapter 73]
Verse 1.92.30 < [Chapter 92]
Verse 1.100.25 < [Chapter 100]
Verse 1.123.26 < [Chapter 123]
Verse 1.138.8 < [Chapter 138]
Verse 1.151.20 < [Chapter 151]
Verse 1.152.12 < [Chapter 152]
Verse 1.166.5 < [Chapter 166]
Verse 1.181.36 < [Chapter 181]
Verse 1.190.11 < [Chapter 190]
Verse 1.198.4 < [Chapter 198]
Verse 1.198.25 < [Chapter 198]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.29.5 < [Chapter 29]
Verse 4.10.83 < [Chapter 10]
Verse 4.10.126 < [Chapter 10]
Verse 4.19.152 < [Chapter 19]
Verse 3.2.2.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.5.3.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.5.4.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.8.3.27 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.3.4.17 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.3.3.3 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.2.4 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.2.9 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.1.4.2 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.4.4.3 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.7.2.8 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.7.2.11 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.1.2.19 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.2.1.23 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.4.3.4 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.53 < [Chapter 5]
Verse 9.18 < [Chapter 9]
Verse 9.180 < [Chapter 9]
Verse 17.481 < [Chapter 17]
Verse 19.436 < [Chapter 19]
Verse 19.504 < [Chapter 19]
Verse 22.93 < [Chapter 22]
Verse 23.72 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.69 < [Chapter 22]
Verse 23.44 < [Chapter 23]
Verse 25.60 < [Chapter 25]
Verse 29.7 < [Chapter 29]
Verse 16.47 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.495 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.127 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.421 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.4(c) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 69.2 < [Chapter 69]
Verse 70.2 < [Chapter 70]
Verse 75.55 < [Chapter 75]
Verse 76.55 < [Chapter 76]
Verse 84.55 < [Chapter 84]
Verse 90.9 < [Chapter 90]
Verse 96.109 < [Chapter 96]
Verse 97.18 < [Chapter 97]
Verse 154.2 < [Chapter 154]
Verse 170.34 < [Chapter 170]
Verse 241.28 < [Chapter 241]
Verse 1.2.3 < [Chapter 2]
Verse 1.6.21 < [Chapter 6]
Verse 1.7.58 < [Chapter 7]
Verse 1.8.17 < [Chapter 8]
Verse 1.9.28 < [Chapter 9]
Verse 1.9.31 < [Chapter 9]
Verse 1.11.18 < [Chapter 11]
Verse 1.12.36 < [Chapter 12]
Verse 1.19.40 < [Chapter 19]
Verse 2.1.20 < [Chapter 1]
Verse 2.2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.2.8 < [Chapter 2]
Verse 2.2.12 < [Chapter 2]
Verse 3.5.22 < [Chapter 5]
Verse 3.21.49 < [Chapter 21]
Verse 1.33.10 < [Chapter 33]
Verse 1.116.26 < [Chapter 116]
Verse 1.199.2 < [Chapter 199]
Verse 1.214.13 < [Chapter 214]
Verse 2.1.5.44 < [Chapter 5]
Verse 2.1.13.16 < [Chapter 13]
Verse 2.2.17.11 < [Chapter 17]
Verse 2.3.1.28 < [Chapter 1]
Verse 3.1.7.26 < [Chapter 7]
Verse 3.2.5.8 < [Chapter 5]
Verse 3.2.7.1 < [Chapter 7]
Verse 3.2.10.5 < [Chapter 10]
Verse 3.2.13.23 < [Chapter 13]
Verse 3.2.14.26 < [Chapter 14]
Verse 3.2.14.42 < [Chapter 14]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)