Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text]

by Gaudiya Grantha Mandira | 2020 | 52,326 words

The Sanskrit text of the Sri Hari-bhakti-vilasa, which was composed by Srila Sanatana Gosvami (as instructed by Lord Gaurahari) in order to arrange for the observance of vows and rituals for those who desire to obtain the ultimate goal of life, krishna-prema. The Hari-bhakti-vilasa describes in twenty chapters the core aspects of the Vaishnava lifestyle and philosophy.

सनातनः तद् एव क्रमदीपिकोक्त्या संवादयन् तत्रैव किंचिद् विशेषं च दर्शयतिरेचयेद् इति ।
दक्षया दक्षिणनाड्या दक्षिणः विद्वान् जनः ।
मध्यनाड्या सुषुम्णया धारयेत् ।
एवं रेचकपूरककुम्भकाख्यं त्रयं स्यात् ।
रेचकादिषु त्रिषु क्रमेणावधिकालम् आहकलाः षोडश ।
दन्ता द्वात्रिंशत् ।
विद्याश् चतुःषष्ठिस् तत्तत्सङ्ख्यकमात्रात्मकम् इत्य् अर्थः ।
मात्रा चवामाङ्गुष्ठेन वामकनिष्ठाद्य्अङ्गुलीनां प्रत्येकं पर्वत्रयसम्पर्ककालः ।
वामहस्तेन वामजानुमण्डलस्य प्रादक्षिण्येन स्पर्शकालो वा ।
तत्राप्य् अङ्गुलिनियमो ऽप्य् उक्तः ।
कनिष्ठानामिकाङ्गुष्ठैर् यन् नासापुटधारणम् ।
प्राणायामः स विज्ञेयस् तर्जनीमध्यमे विना ॥ इति ।
तत्रैव ।
पुरतो जपस्य परतो ऽपि विहितम् अथ तत्त्रयं बुधैः ।
षोडश य इह समाचरेद् दिनेशः परिपूयते स खलु मासतो ऽं हंसः ॥ १३२ ॥

sanātanaḥ tad eva kramadīpikoktyā saṃvādayan tatraiva kiṃcid viśeṣaṃ ca darśayatirecayed iti |
dakṣayā dakṣiṇanāḍyā dakṣiṇaḥ vidvān janaḥ |
madhyanāḍyā suṣumṇayā dhārayet |
evaṃ recakapūrakakumbhakākhyaṃ trayaṃ syāt |
recakādiṣu triṣu krameṇāvadhikālam āhakalāḥ ṣoḍaśa |
dantā dvātriṃśat |
vidyāś catuḥṣaṣṭhis tattatsaṅkhyakamātrātmakam ity arthaḥ |
mātrā cavāmāṅguṣṭhena vāmakaniṣṭhādyaṅgulīnāṃ pratyekaṃ parvatrayasamparkakālaḥ |
vāmahastena vāmajānumaṇḍalasya prādakṣiṇyena sparśakālo vā |
tatrāpy aṅguliniyamo 'py uktaḥ |
kaniṣṭhānāmikāṅguṣṭhair yan nāsāpuṭadhāraṇam |
prāṇāyāmaḥ sa vijñeyas tarjanīmadhyame vinā || iti |
tatraiva |
purato japasya parato 'pi vihitam atha tattrayaṃ budhaiḥ |
ṣoḍaśa ya iha samācared dineśaḥ paripūyate sa khalu māsato 'ṃ haṃsaḥ || 132 ||

The English translation of Hari-bhakti-vilasa Verse 5.132 is contained in the book Sri Hari-Bhakti-Vilasa by Srila Sanatana Gosvami. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:

Buy now! English translation by Srila Sanatana Gosvami (2005)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.132). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sanatana, Tad, Tat, Eva, Kramadipika, Ukti, Samvada, Yat, Yah, Tatraiva, Kincid, Kincit, Vishesha, Darshayat, Iti, Daksha, Dakshina, Nadi, Vidvas, Jana, Janas, Madhya, Sushumna, Evam, Recaka, Puraka, Kumbhaka, Traya, Syat, Sya, Tri, Kramena, Krama, Avadhika, Alam, Ala, Ahaka, Las, Shodasha, Shodashan, Danta, Dvatrimshat, Sankhyaka, Atra, Maka, Artha, Matri, Matra, Vama, Angushtha, Vamaka, Nishtha, Guli, Pratyeka, Parvat, Raya, Samparka, Kala, Vamahasta, Janumandala, Pradakshinya, Sparshaka, Alas, Ukta, Kanishtha, Amin, Kam, Tha, Yad, Nasaputa, Dharana, Pranayama, Vijneya, Tarjani, Adhi, Ama, Vina, Puratah, Purat, Japa, Paratah, Api, Vihita, Atha, Budha, Iha, Sama, Dinesha, Pari, Puyat, Khalu, Masa, Tas, Hamsa,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 5.132). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sanātanaḥ tad eva kramadīpikoktyā saṃvādayan tatraiva kiṃcid viśeṣaṃ ca darśayatirecayed iti
  • sanātanaḥ -
  • sanātana (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tad -
  • tad (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • eva -
  • eva (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    eva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    eva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kramadīpiko -
  • kramadīpikā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • uktyā -
  • ukti (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • saṃvāda -
  • saṃvāda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • yan -
  • yat (noun, masculine)
    [vocative single]
    i -> yat (participle, masculine)
    [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [accusative single]
  • tatraiva -
  • tatraiva (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
  • kiñcid -
  • kiñcid (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    kiñcit (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    kiñcit (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    kiñcit (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • viśeṣam -
  • viśeṣa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    viśeṣa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    viśeṣā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • darśayati -
  • dṛś -> darśayat (participle, masculine)
    [locative single from √dṛś]
    dṛś -> darśayat (participle, neuter)
    [locative single from √dṛś]
    darśayat (noun, masculine)
    [locative single]
    darśayat (noun, feminine)
    [locative single]
    darśayat (noun, neuter)
    [locative single]
    dṛś (verb class 0)
    [present active third single]
  • recayed -
  • ric (verb class 10)
    [optative active third single]
    ric (verb class 0)
    [optative active third single]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • Line 2: “dakṣayā dakṣiṇanāḍyā dakṣiṇaḥ vidvān janaḥ
  • dakṣayā -
  • dakṣā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • dakṣiṇa -
  • dakṣiṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    dakṣiṇa (noun, masculine)
    [vocative single]
  • nāḍyā* -
  • nāḍi (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
    nāḍī (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • dakṣiṇaḥ -
  • dakṣiṇa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • vidvān -
  • vidvas (noun, masculine)
    [nominative single]
    vid -> vidvas (participle, masculine)
    [nominative single from √vid class 2 verb]
  • janaḥ -
  • janas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    jana (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 3: “madhyanāḍyā suṣumṇayā dhārayet
  • madhya -
  • madhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    madhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nāḍyā -
  • nāḍi (noun, feminine)
    [instrumental single]
    nāḍī (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • suṣumṇayā -
  • suṣumṇā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • dhārayet -
  • dhṛ (verb class 0)
    [optative active third single]
  • Line 4: “evaṃ recakapūrakakumbhakākhyaṃ trayaṃ syāt
  • evam -
  • evam (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    evam (indeclinable)
    [indeclinable]
    eva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    eva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    evā (noun, feminine)
    [adverb]
  • recaka -
  • recaka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    recaka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pūraka -
  • pūraka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pūraka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kumbhakā -
  • kumbhaka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kumbhaka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • akhyam -
  • khyā (verb class 2)
    [aorist active first single]
  • trayam -
  • traya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    traya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • syāt -
  • syāt (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    syāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    sya (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
    as (verb class 2)
    [optative active third single]
  • Line 5: “recakādiṣu triṣu krameṇāvadhikālam āhakalāḥ ṣoḍaśa
  • recakād -
  • recaka (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    recaka (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • iṣu -
  • iṣu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    i (noun, masculine)
    [locative plural]
  • triṣu -
  • tri (noun, masculine)
    [locative plural]
  • krameṇā -
  • krameṇa (indeclinable)
    [indeclinable]
    krama (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • avadhikā -
  • avadhika (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    avadhika (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    avadhikā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • alam -
  • alam (indeclinable)
    [indeclinable]
    ala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • āhaka -
  • āhaka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • lāḥ -
  • la (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    las (noun, masculine)
    [nominative single]
    lo (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • ṣoḍaśa -
  • ṣoḍaśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ṣoḍaśa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ṣoḍaśan (noun, masculine)
    [compound]
    ṣoḍaśan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • Line 6: “dantā dvātriṃśat
  • dantā* -
  • danta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    dantā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • dvātriṃśat -
  • dvātriṃśat (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • Line 7: “vidyāś catuḥṣaṣṭhis tattatsaṅkhyakamātrātmakam ity arthaḥ
  • vidyāś -
  • Cannot analyse catuḥṣaṣṭhis*ta
  • tat -
  • tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • tat -
  • tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • saṅkhyakam -
  • saṅkhyaka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    saṅkhyaka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    saṅkhyakā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ātrāt -
  • ātra (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • makam -
  • maka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    maka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Cannot analyse ity*ar
  • arthaḥ -
  • artha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 8: “mātrā cavāmāṅguṣṭhena vāmakaniṣṭhādyaṅgulīnāṃ pratyekaṃ parvatrayasamparkakālaḥ
  • mātrā -
  • mātṛ (noun, masculine)
    [instrumental single]
    mātrā (noun, feminine)
    [nominative single]
    mātṛ (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vāmā -
  • vāma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vāma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vāmā (noun, feminine)
    [nominative single]
    (verb class 2)
    [imperative active first plural]
    (verb class 1)
    [imperative active first plural]
  • aṅguṣṭhena -
  • aṅguṣṭha (noun, masculine)
    [instrumental single]
    aṅguṣṭha (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • vāmaka -
  • vāmaka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vāmaka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • niṣṭhād -
  • niṣṭha (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    niṣṭha (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • yaṅ -
  • yaḥ (pronoun, masculine)
    [accusative single]
  • gulīnām -
  • gulī (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • pratyekam -
  • pratyeka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    pratyeka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    pratyekā (noun, feminine)
    [adverb]
  • parvat -
  • parv -> parvat (participle, neuter)
    [nominative single from √parv class 1 verb], [vocative single from √parv class 1 verb], [accusative single from √parv class 1 verb]
  • raya -
  • raya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ram -> raya (absolutive)
    [absolutive from √ram]
    ray (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • samparka -
  • samparka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    samparka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kālaḥ -
  • kāla (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 9: “vāmahastena vāmajānumaṇḍalasya prādakṣiṇyena sparśakālo
  • vāmahastena -
  • vāmahasta (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • vāma -
  • vāma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vāma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (verb class 2)
    [imperative active first plural]
    (verb class 1)
    [imperative active first plural]
  • jānumaṇḍalasya -
  • jānumaṇḍala (noun, neuter)
    [genitive single]
  • prādakṣiṇyena -
  • prādakṣiṇya (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • sparśakā -
  • sparśaka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sparśaka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sparśakā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • alo* -
  • alas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    alas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • -
  • (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • Line 10: “tatrāpy aṅguliniyamo 'py uktaḥ
  • Cannot analyse tatrāpy*aṅ
  • Cannot analyse aṅguliniyamo'py*uk
  • uktaḥ -
  • ukta (noun, masculine)
    [nominative single]
    vac -> ukta (participle, masculine)
    [nominative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb]
  • Line 11: “kaniṣṭhānāmikāṅguṣṭhair yan nāsāpuṭadhāraṇam
  • kaniṣṭhān -
  • kaniṣṭha (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • ā -
  • a (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ā (noun, feminine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ami -
  • amin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    amin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • kāṅ -
  • kām (indeclinable)
    [indeclinable]
    (pronoun, feminine)
    [accusative single]
  • guṣ -
  • gu (noun, feminine)
    [nominative single]
    (verb class 2)
    [injunctive active third plural]
    (verb class 3)
    [injunctive active third plural]
  • ṭhair -
  • ṭha (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • yan -
  • yat (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yat (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    i -> yat (participle, masculine)
    [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
    i -> yat (participle, neuter)
    [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • nāsāpuṭa -
  • nāsāpuṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • dhāraṇam -
  • dhāraṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dhāraṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    dhāraṇā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 12: “prāṇāyāmaḥ sa vijñeyas tarjanīmadhyame vinā |
  • prāṇāyāmaḥ -
  • prāṇāyāma (noun, masculine)
    [nominative single]
  • sa -
  • sa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • vijñeyas -
  • vijñeya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tarjanīm -
  • tarjanī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • adhya -
  • adhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    adhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    adhī (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    adhī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    adhī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    dhā (verb class 1)
    [aorist middle first single]
    dhā (verb class 2)
    [aorist middle first single]
    dhā (verb class 3)
    [aorist middle first single]
    dhā (verb class 4)
    [aorist middle first single]
  • ame -
  • ama (noun, masculine)
    [locative single]
    ama (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    amā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • vinā -
  • vinā (indeclinable postposition)
    [indeclinable postposition]
    vi (noun, masculine)
    [instrumental single]
    vi (noun, neuter)
    [instrumental single]
    (noun, neuter)
    [instrumental single]
    vinā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 13: “iti
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • Line 14: “tatraiva
  • tatraiva -
  • tatraiva (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
  • Line 15: “purato japasya parato 'pi vihitam atha tattrayaṃ budhaiḥ
  • purato* -
  • purataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    pur -> purat (participle, masculine)
    [accusative plural from √pur class 6 verb], [ablative single from √pur class 6 verb], [genitive single from √pur class 6 verb]
    pur -> purat (participle, neuter)
    [ablative single from √pur class 6 verb], [genitive single from √pur class 6 verb]
    pur (verb class 6)
    [present active third dual]
  • japasya -
  • japa (noun, masculine)
    [genitive single]
    japa (noun, neuter)
    [genitive single]
  • parato' -
  • parataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
  • vihitam -
  • vihita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vihita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vihitā (noun, feminine)
    [adverb]
  • atha -
  • atha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • tat -
  • tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • trayam -
  • traya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    traya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • budhaiḥ -
  • budha (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    budha (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • Line 16: “ṣoḍaśa ya iha samācared dineśaḥ paripūyate sa khalu māsato 'ṃ haṃsaḥ
  • ṣoḍaśa -
  • ṣoḍaśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ṣoḍaśa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ṣoḍaśan (noun, masculine)
    [compound]
    ṣoḍaśan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • ya* -
  • yaḥ (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    ya (noun, masculine)
    [nominative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • iha -
  • iha (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    iha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • samā -
  • samā (noun, feminine)
    [nominative single]
    samā (Preverb)
    [Preverb]
  • cared -
  • car (verb class 1)
    [optative active third single]
  • dineśaḥ -
  • dineśa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • pari -
  • pari (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    pari (indeclinable)
    [indeclinable]
    pari (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    pari (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    pari (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    parī (noun, masculine)
    [adverb]
    parī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    parī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    pari (Preverb)
    [Preverb]
  • pūyate -
  • pūy -> pūyat (participle, masculine)
    [dative single from √pūy class 1 verb]
    pūy -> pūyat (participle, neuter)
    [dative single from √pūy class 1 verb]
    (verb class 1)
    [present passive third single]
    (verb class 9)
    [present passive third single]
    pūy (verb class 1)
    [present middle third single]
  • sa -
  • sa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • khalu -
  • khalu (indeclinable)
    [indeclinable]
    khalu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    khalu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    khalu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • māsa -
  • māsa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • to' -
  • tas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • am -
  • a (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ā (noun, feminine)
    [adverb]
    e (noun, masculine)
    [accusative single]
  • haṃsaḥ -
  • haṃsa (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Hari-bhakti-vilasa Verse 5.132

Cover of Bengali edition

Sri Sri Hari Bhakti Vilasa (Bengali)
by Kaliprasanna Vidyaratna (2020)

Published by venimadhav Sheel Library, Kolkata.

Buy now!

Preview of verse 5.132 in Bengali sript:
সনাতনঃ তদ্ এব ক্রমদীপিকোক্ত্যা সংবাদযন্ তত্রৈব কিংচিদ্ বিশেষং চ দর্শযতিরেচযেদ্ ইতি ।
দক্ষযা দক্ষিণনাড্যা দক্ষিণঃ বিদ্বান্ জনঃ ।
মধ্যনাড্যা সুষুম্ণযা ধারযেত্ ।
এবং রেচকপূরককুম্ভকাখ্যং ত্রযং স্যাত্ ।
রেচকাদিষু ত্রিষু ক্রমেণাবধিকালম্ আহকলাঃ ষোডশ ।
দন্তা দ্বাত্রিংশত্ ।
বিদ্যাশ্ চতুঃষষ্ঠিস্ তত্তত্সঙ্খ্যকমাত্রাত্মকম্ ইত্য্ অর্থঃ ।
মাত্রা চবামাঙ্গুষ্ঠেন বামকনিষ্ঠাদ্যঙ্গুলীনাং প্রত্যেকং পর্বত্রযসম্পর্ককালঃ ।
বামহস্তেন বামজানুমণ্ডলস্য প্রাদক্ষিণ্যেন স্পর্শকালো বা ।
তত্রাপ্য্ অঙ্গুলিনিযমো ঽপ্য্ উক্তঃ ।
কনিষ্ঠানামিকাঙ্গুষ্ঠৈর্ যন্ নাসাপুটধারণম্ ।
প্রাণাযামঃ স বিজ্ঞেযস্ তর্জনীমধ্যমে বিনা ॥
ইতি ।
তত্রৈব ।
পুরতো জপস্য পরতো ঽপি বিহিতম্ অথ তত্ত্রযং বুধৈঃ ।
ষোডশ য ইহ সমাচরেদ্ দিনেশঃ পরিপূযতে স খলু মাসতো ঽং হংসঃ ॥ ১৩২ ॥

Cover of edition (2008)

Shri Shri Hari Bhakti Vilasa (Hindi)
by Shri Shyamdas (श्री श्यामदास) (2008)

Sanskrit Text with Hindi Translation; Published by Shri Harinam Sankirtan Mandal, Vrindavan

Buy now!
Cover of edition (2014)

Shri Hari Bhakti Vilas (Sanskrit Text With Hindi Translation)
by Shri Gopal Bhatt Goswami (श्री गोपालभट्टगोस्वामी) (2014)

श्रीहरिभक्तिविलास (संस्कृत एवम् हिन्दी अनुवाद); Set of 2 Volumes; Published by Shri Haridas Shastri Gosewa Sansthan

Buy now!
Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: