Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āptaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āptaḥ”—
- āptaḥ -
-
āpta (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Apta
Alternative transliteration: aptah, [Devanagari/Hindi] आप्तः, [Bengali] আপ্তঃ, [Gujarati] આપ્તઃ, [Kannada] ಆಪ್ತಃ, [Malayalam] ആപ്തഃ, [Telugu] ఆప్తః
Sanskrit References
“āptaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.44 < [Chapter VI]
Verse 1.6.45 < [Chapter VI]
Verse 1.12.3 < [Chapter XII]
Verse 3.34.34 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.56.20 < [Chapter LVI]
Verse 3.109.13 < [Chapter CIX]
Verse 4.33.6 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.5.48 < [Chapter V]
Verse 5.19.15 < [Chapter XIX]
Verse 5.22.14 < [Chapter XXII]
Verse 5.77.4 < [Chapter LXXVII]
Verse 5.86.59 < [Chapter LXXXVI]
Verse 6.103.57 < [Chapter CIII]
Verse 6.128.57 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.64.15 < [Chapter LXIV]
Verse 1.5 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.143 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.212 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.195 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.59 < [Chapter 1]
Verse 1.3.72 < [Chapter 3]
Verse 1.4.55 < [Chapter 4]
Verse 2.2.15 < [Chapter 2]
Verse 3.3.63 < [Chapter 3]
Verse 3.5.15 < [Chapter 5]
Verse 4.2.120 < [Chapter 2]
Verse 6.1.198 < [Chapter 1]
Verse 6.4.80 < [Chapter 4]
Verse 6.7.201 < [Chapter 7]
Verse 7.3.31 < [Chapter 3]
Verse 7.4.108 < [Chapter 4]
Verse 7.8.1 < [Chapter 8]
Verse 7.8.215 < [Chapter 8]
Verse 7.9.46 < [Chapter 9]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.39 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 8.38 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 32.52 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.48 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 21.4 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Verse 21.17 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Verse 32.49 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.51 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.50 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.53 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.34 < [Chapter 12]
Verse 64.186 < [Chapter 64]
Verse 64.190 < [Chapter 64]
Verse 64.266 < [Chapter 64]
Verse 64.595 < [Chapter 64]
Verse 76.175 < [Chapter 76]
Verse 89.48 < [Chapter 89]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.22 < [Chapter 5]
Verse 1.3.19 < [Chapter 3]
Verse 2.1.5.34 < [Chapter 5]
Verse 2.1.6.50 < [Chapter 6]
Verse 2.1.7.12 < [Chapter 7]
Verse 2.2.22.3 < [Chapter 22]
Verse 2.2.43.26 < [Chapter 43]
Verse 2.5.46.15 < [Chapter 46]
Verse 8.28.30 < [Chapter 28]
Verse 8.28.63 < [Chapter 28]
Verse 8.29.24 < [Chapter 29]
Verse 7.1.9.24 < [Chapter 9]
Verse 7.1.31.4 < [Chapter 31]
Verse 7.2.17.7 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 60.27 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.15.132 < [Chapter 15]
Verse 1.18.456 < [Chapter 18]
Verse 1.30.144 < [Chapter 30]
Verse 1.32.28 < [Chapter 32]
Verse 1.34.339 < [Chapter 34]
Verse 1.36.17 < [Chapter 36]
Verse 1.37.156 < [Chapter 37]
Verse 1.40.14063 < [Chapter 40]
Verse 1.44.85 < [Chapter 44]
Verse 1.44.199 < [Chapter 44]
Verse 1.47.48 < [Chapter 47]
Verse 1.65.29 < [Chapter 65]
Verse 2.1.56 < [Chapter 1]
Verse 2.8.95 < [Chapter 8]
Verse 2.12.127 < [Chapter 12]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.325 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.13.12 < [Chapter 13]
Verse 1.13.13 < [Chapter 13]
Verse 1.89.29 < [Chapter 89]
Verse 1.90.45 < [Chapter 90]
Verse 1.91.46 < [Chapter 91]
Verse 1.96.76 < [Chapter 96]
Verse 1.104.41 < [Chapter 104]
Verse 1.135.56 < [Chapter 135]
Verse 1.138.32 < [Chapter 138]
Verse 1.138.74 < [Chapter 138]
Verse 1.144.17 < [Chapter 144]
Verse 1.146.59 < [Chapter 146]
Verse 1.175.135 < [Chapter 175]
Verse 1.182.23 < [Chapter 182]
Verse 1.207.20 < [Chapter 207]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.152 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.214 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 11.113 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.115 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.213 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.194 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 16.194 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 19.112 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 21.50 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 31.115 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 32.41 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 32.187 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 33.80 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.110 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 35.155 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 24 - Lakṣaṇas of a mahāpuruṣa
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 93 - The Buddha goes to the village Urubilvā
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Verse 38.25 < [Chapter 38]
Verse 33.68 < [Chapter 33]
Verse 37.27 < [Chapter 37]
Verse 37.38 < [Chapter 37]
Verse 58.3 < [Chapter 58]
Verse 54.3 < [Chapter 54]
Verse 6.13 < [Chapter 6]
Verse 72.5 < [Chapter 72]
Verse 17.35 < [Chapter 17]
Verse 37.23 < [Chapter 37]
Verse 49.8 < [Chapter 49]
Verse 27.2 < [Chapter 27]
Verse 24.9 < [Chapter 24]
Verse 55.10 < [Chapter 55]
Verse 66.22 < [Chapter 66]
Verse 1.1.6.36 < [Chapter 6]
Verse 1.1.9.45 < [Chapter 9]
Verse 1.1.14.22 < [Chapter 14]
Verse 1.1.18.68 < [Chapter 18]
Verse 1.1.30.26 < [Chapter 30]
Verse 1.1.33.36 < [Chapter 33]
Verse 1.1.33.37 < [Chapter 33]
Verse 1.1.33.62 < [Chapter 33]
Verse 1.1.33.98 < [Chapter 33]
Verse 1.1.35.1 < [Chapter 35]
Verse 1.2.6.91 < [Chapter 6]
Verse 1.2.29.42 < [Chapter 29]
Verse 1.2.39.174 < [Chapter 39]
Verse 1.2.55.54 < [Chapter 55]
Verse 1.2.63.35 < [Chapter 63]
Verse 1.5.44 < [Chapter 5]
Verse 1.5.45 < [Chapter 5]
Verse 1.11.3 < [Chapter 11]
Verse 2.19.4 < [Chapter 19]
Verse 3.34.30 < [Chapter 34]
Verse 3.56.20 < [Chapter 56]
Verse 3.109.13 < [Chapter 109]
Verse 4.15.6 < [Chapter 15]
Verse 5.5.48 < [Chapter 5]
Verse 5.18.33 < [Chapter 18]
Verse 5.22.14 < [Chapter 22]
Verse 5.34.68 < [Chapter 34]
Verse 5.50.1 < [Chapter 50]
Verse 5.61.1 < [Chapter 61]
Verse 5.74.35 < [Chapter 74]
Verse 9.39 < [Chapter 9]
Verse 9.43 [commentary, 182] < [Chapter 9]
Verse 17.9 < [Chapter 17]
Verse 23.92 < [Chapter 23]
Verse 44.19 < [Chapter 44]
Verse 86.23 < [Chapter 86]
Verse 99.43 < [Chapter 99]
Verse 106.20 [commentary, 1150] < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.116 < [Chapter 6B]
Verse 15.4 [2:1] < [Chapter 15]
Verse 18.85 < [Chapter 18]
Verse 18.116 < [Chapter 18]
Verse 21.33 < [Chapter 21]
Verse 21.163 < [Chapter 21]
Verse 29.772 < [Chapter 29]
Verse 29C.172 < [Chapter 29C]
Verse 29F.237 < [Chapter 29F]
Verse 29F.404 < [Chapter 29F]
Verse 29F.638 < [Chapter 29F]
Verse 30.170 < [Chapter 30]
Verse 31.2878 < [Chapter 31]
Verse 31.2883 < [Chapter 31]
Verse 41.1914 < [Chapter 41]
Verse 24.142 < [Chapter 24]
Verse 7.39 < [Chapter 7]
Verse 8.39 < [Chapter 8]
Verse 9.110 < [Chapter 9]
Verse 10.1225 < [Chapter 10]
Verse 10.1280 < [Chapter 10]
Verse 11.122 < [Chapter 11]
Verse 11.319 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.101 < [Chapter 9]
Verse 10.105 < [Chapter 10]
Verse 11.10 < [Chapter 11]
Verse 11.77 < [Chapter 11]
Verse 15.2 < [Chapter 15]
Verse 15.11 < [Chapter 15]
Verse 18.350 < [Chapter 18]
Verse 18.526 < [Chapter 18]
Verse 18.528 < [Chapter 18]
Verse 20.304 < [Chapter 20]
Verse 21.152 < [Chapter 21]
Verse 22.312 < [Chapter 22]
Verse 23.7 < [Chapter 23]
Verse 1.31.8 < [Chapter 31]
Verse 1.90.55 < [Chapter 90]
Verse 1.90.74 < [Chapter 90]
Verse 1.93.28 < [Chapter 93]
Verse 1.94.69 < [Chapter 94]
Verse 1.94.81 < [Chapter 94]
Verse 1.107.26 < [Chapter 107]
Verse 1.110.3 < [Chapter 110]
Verse 1.123.12 < [Chapter 123]
Verse 1.139.19 < [Chapter 139]
Verse 1.146.7 < [Chapter 146]
Verse 1.173.5 < [Chapter 173]
Verse 2.13.31 < [Chapter 13]
Verse 2.56.10 < [Chapter 56]
Verse 2.60.12 < [Chapter 60]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 25.142 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.89 < [Chapter 6]
Verse 25.14 < [Chapter 25]
Verse 2.22 < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 16.39 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.109 < [Chapter 2]
Verse 8.198 < [Chapter 8]
Verse 8.294 < [Chapter 8]
Verse 8.300 < [Chapter 8]
Verse 8.342 < [Chapter 8]
Verse 346.4 < [Chapter 346]
Verse 1.4.6 < [Chapter 4]
Verse 1.16.038 < [Chapter 16]
Verse 5.15.6 < [Chapter 15]
Verse 9.1.36 < [Chapter 1]
Verse 10.13.15 < [Chapter 13]
Verse 10.38.24 < [Chapter 38]
Verse 10.86.44 < [Chapter 86]
Verse 10.88.32 < [Chapter 88]
Verse 1.4.37 < [Chapter 4]
Verse 3.1.6.2 < [Chapter 6]
Verse 3.2.1.47 < [Chapter 1]
Verse 3.2.2.18 < [Chapter 2]
Verse 3.2.4.47 < [Chapter 4]
Verse 3.2.5.29 < [Chapter 5]
Verse 3.2.11.13 < [Chapter 11]
Verse 3.2.23.14 < [Chapter 23]
Verse 3.2.29.54 < [Chapter 29]
Verse 3.3.5.11 < [Chapter 5]
Verse 3.3.17.38 < [Chapter 17]
Verse 3.3.19.23 < [Chapter 19]
Verse 3.3.19.59 < [Chapter 19]
Verse 3.3.20.40 < [Chapter 20]
Verse 3.3.21.56 < [Chapter 21]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)