Verse 10.1280

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Svacchanda-tantra Verse 10.1280). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “jñātvā caivaṃ mahādevi prayāti paramaṃ padam ”
• jñātvā -
• √jñā -> jñātvā (absolutive)

  [absolutive from √jñā]

  √jñā -> jñātvā (absolutive)

  [absolutive from √jñā]
• cai -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• mahādevi -
• mahādevī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• prayāti -
• prayāti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  prayāti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  prayāti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• paramam -
• paramam (indeclinable)

  [indeclinable]

  parama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  parama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  paramā (noun, feminine)

  [adverb]
• padam -
• pada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Line 2: “dehe deve ca śiṣye ca kalaśe hyagnimadhyataḥ ”
• dehe -
• deha (noun, masculine)

  [locative single]

  deha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• deve -
• deva (noun, masculine)

  [locative single]

  deva (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  devā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √div (verb class 1)

  [present middle first single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śiṣye -
• śiṣya (noun, masculine)

  [locative single]

  śiṣya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  śiṣyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √śās -> śiṣya (participle, masculine)

  [locative single from √śās class 2 verb]

  √śās -> śiṣya (participle, neuter)

  [nominative dual from √śās class 2 verb], [vocative dual from √śās class 2 verb], [accusative dual from √śās class 2 verb], [locative single from √śās class 2 verb]

  √śās -> śiṣyā (participle, feminine)

  [nominative dual from √śās class 2 verb], [vocative single from √śās class 2 verb], [vocative dual from √śās class 2 verb], [accusative dual from √śās class 2 verb]

  √śiṣ -> śiṣya (participle, masculine)

  [locative single from √śiṣ class 10 verb]

  √śiṣ -> śiṣya (participle, neuter)

  [nominative dual from √śiṣ class 10 verb], [vocative dual from √śiṣ class 10 verb], [accusative dual from √śiṣ class 10 verb], [locative single from √śiṣ class 10 verb]

  √śiṣ -> śiṣyā (participle, feminine)

  [nominative dual from √śiṣ class 10 verb], [vocative single from √śiṣ class 10 verb], [vocative dual from √śiṣ class 10 verb], [accusative dual from √śiṣ class 10 verb]

  √śās (verb class 2)

  [present passive first single]

  √śiṣ (verb class 1)

  [present passive first single]

  √śiṣ (verb class 7)

  [present passive first single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kalaśe -
• kalaśa (noun, masculine)

  [locative single]

  kalaśi (noun, feminine)

  [vocative single]
• hya -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• agnimadhya -
• agnimadhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agnimadhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• taḥ -
• tas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “evaṃ jñātvā varārohe mucyate mocayatyapi ”
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• jñātvā -
• √jñā -> jñātvā (absolutive)

  [absolutive from √jñā]

  √jñā -> jñātvā (absolutive)

  [absolutive from √jñā]
• varārohe -
• varāroha (noun, masculine)

  [locative single]

  varāroha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  varārohā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• mucyate -
• √muc (verb class 6)

  [present passive third single]

  √muc (verb class 1)

  [present passive third single]

  √muñc (verb class 1)

  [present passive third single]
• mocayatya -
• √muc -> mocayat (participle, masculine)

  [locative single from √muc]

  √muc -> mocayat (participle, neuter)

  [nominative dual from √muc], [vocative dual from √muc], [accusative dual from √muc], [locative single from √muc]

  √muc -> mocayat (participle, masculine)

  [locative single from √muc]

  √muc -> mocayat (participle, neuter)

  [nominative dual from √muc], [vocative dual from √muc], [accusative dual from √muc], [locative single from √muc]

  √muc (verb class 0)

  [present active third single]

  √muc (verb class 0)

  [present active third single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]
• Line 4: “iti svacchandatantre daśamaḥ paṭalaḥ samāptaḥ ”
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• svacchandatantre -
• svacchandatantra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• daśamaḥ -
• daśama (noun, masculine)

  [nominative single]
• paṭalaḥ -
• paṭala (noun, masculine)

  [nominative single]
• samāptaḥ -
• samāpta (noun, masculine)

  [nominative single]