Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ākārā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ākārā”—
- ākā -
-
√ak (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
- arā -
-
arā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Ara
Alternative transliteration: akara, [Devanagari/Hindi] आकारा, [Bengali] আকারা, [Gujarati] આકારા, [Kannada] ಆಕಾರಾ, [Malayalam] ആകാരാ, [Telugu] ఆకారా
Sanskrit References
“ākārā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.12 < [Chapter III]
Verse 1.4.6 < [Chapter IV]
Verse 1.9.21 < [Chapter IX]
Verse 1.17.6 < [Chapter XVII]
Verse 2.3.22 < [Chapter III]
Verse 2.3.28 < [Chapter III]
Verse 2.3.35 < [Chapter III]
Verse 2.10.12 < [Chapter X]
Verse 3.2.50 < [Chapter II]
Verse 3.4.35 < [Chapter IV]
Verse 3.10.21 < [Chapter X]
Verse 3.10.34 < [Chapter X]
Verse 3.34.21 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.47.33 < [Chapter XLVII]
Verse 3.48.58 < [Chapter XLVIII]
Verse 1.95 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.65 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 1.57 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.209 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.170 < [Chapter 4]
Verse 2.5.182 < [Chapter 5]
Verse 4.2.79 < [Chapter 2]
Verse 5.1.80 < [Chapter 1]
Verse 6.4.6 < [Chapter 4]
Verse 12.35.4 < [Chapter 35]
Verse 12.36.47 < [Chapter 36]
Verse 14.4.46 < [Chapter 4]
Verse 18.4.270 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.3 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 14.2 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.57 < [Chapter 18]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.68 < [Chapter 20]
Verse 21.65 < [Chapter 21]
Verse 21.70 < [Chapter 21]
Verse 26.22 < [Chapter 26]
Verse 34.170 < [Chapter 34]
Verse 34.175 < [Chapter 34]
Verse 35.19 < [Chapter 35]
Verse 67.125 < [Chapter 67]
Verse 112.54 < [Chapter 112]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 64.7 [738] < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.80 < [Chapter 7]
Verse 1.10.21 < [Chapter 10]
Verse 2.2.5.47 < [Chapter 5]
Verse 2.3.11.14 < [Chapter 11]
Verse 2.3.43.56 < [Chapter 43]
Verse 2.4.4.39 < [Chapter 4]
Verse 2.4.12.39 < [Chapter 12]
Verse 2.5.30.13 < [Chapter 30]
Verse 2.5.54.8 < [Chapter 54]
Verse 2.5.56.12 < [Chapter 56]
Verse 7.30.8 < [Chapter 30]
Verse 8.10.28 < [Chapter 10]
Verse 9.10.7 < [Chapter 10]
Verse 9.45.75 < [Chapter 45]
Verse 9.49.2 < [Chapter 49]
Verse 9.49.29 < [Chapter 49]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.5 < [Chapter 3: praśna]
Verse 6.37 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 18.35 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 18.52 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 18.54 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 31.64 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 38.16 < [Chapter 38: vāstusaṃsthānamātṛkā]
Verse 43.20 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 49.6 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 54.50 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 56.87 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.144 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.150 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.23 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.399 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.6.29 < [Chapter 6]
Verse 1.9.91 < [Chapter 9]
Verse 1.14.15 < [Chapter 14]
Verse 1.27.1 < [Chapter 27]
Verse 1.29.5 < [Chapter 29]
Verse 1.32.15 < [Chapter 32]
Verse 1.43.73 < [Chapter 43]
Verse 1.43.314 < [Chapter 43]
Verse 1.45.62 < [Chapter 45]
Verse 1.60.79 < [Chapter 60]
Verse 1.62.84 < [Chapter 62]
Verse 2.32.45 < [Chapter 32]
Verse 2.41.4 < [Chapter 41]
Verse 2.66.212 < [Chapter 66]
Verse 2.89.9 < [Chapter 89]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.324 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.326 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.332 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.337 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.7 < [Chapter 3]
Verse 1.14.22 < [Chapter 14]
Verse 1.17.47 < [Chapter 17]
Verse 1.21.26 < [Chapter 21]
Verse 1.21.30 < [Chapter 21]
Verse 1.25.27 < [Chapter 25]
Verse 1.69.4 < [Chapter 69]
Verse 1.72.13 < [Chapter 72]
Verse 1.117.42 < [Chapter 117]
Verse 1.118.66 < [Chapter 118]
Verse 1.118.67 < [Chapter 118]
Verse 1.119.67 < [Chapter 119]
Verse 1.119.82 < [Chapter 119]
Verse 1.120.19 < [Chapter 120]
Verse 1.120.88 < [Chapter 120]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 23.25 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.41 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.147 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 33.22 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.39 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 35.74 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 37.16 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 76 - Brahma's request for Dharmadeśanā
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Chapter 297 - Maskarī Gośāliputra' theory
Chapter 298 - Sañjayī Vairaṭṭīputra's theory
Chapter 299 - Ajita Keśakambala's theory
Chapter 300 - Nirgrantha Jñātiputra's theory
Chapter 301 - Kakuda Kātyāyana's theory
Chapter 302 - Ajātaśatru propounds the question to the Buddha
Verse 5.33 < [Chapter 5]
Verse 45.22 < [Chapter 45]
Verse 76.22 < [Chapter 76]
Verse 102.26 < [Chapter 102]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 2.52 < [Chapter 2]
Verse 16.20 < [Chapter 16]
Verse 18.14 < [Chapter 18]
Verse 48.11 < [Chapter 48]
Verse 9.18 < [Chapter 9]
Verse 37.3 < [Chapter 37]
Verse 41.7 < [Chapter 41]
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Verse 12.22 < [Chapter 12]
Verse 22.15 < [Chapter 22]
Verse 1.2.5.43 < [Chapter 5]
Verse 1.2.13.8 < [Chapter 13]
Verse 1.2.18.40 < [Chapter 18]
Verse 1.2.21.73 < [Chapter 21]
Verse 1.2.29.43 < [Chapter 29]
Verse 1.2.39.79 < [Chapter 39]
Verse 1.3.3.64 < [Chapter 3]
Verse 1.3.10.100 < [Chapter 10]
Verse 1.3.12.78 < [Chapter 12]
Verse 1.4.5.22 < [Chapter 5]
Verse 1.4.11.13 < [Chapter 11]
Verse 2.1.4.17 < [Chapter 4]
Verse 2.1.5.58 < [Chapter 5]
Verse 2.1.5.62 < [Chapter 5]
Verse 2.1.6.6 < [Chapter 6]
Verse 1.2.12 < [Chapter 2]
Verse 1.16.6 < [Chapter 16]
Verse 2.3.21 < [Chapter 3]
Verse 2.3.26 < [Chapter 3]
Verse 2.3.33 < [Chapter 3]
Verse 2.10.11 < [Chapter 10]
Verse 3.4.30 < [Chapter 4]
Verse 3.4.34 < [Chapter 4]
Verse 3.10.21 < [Chapter 10]
Verse 3.10.28 < [Chapter 10]
Verse 3.10.34 < [Chapter 10]
Verse 3.47.35 < [Chapter 47]
Verse 3.48.58 < [Chapter 48]
Verse 3.49.14 < [Chapter 49]
Verse 3.49.37 < [Chapter 49]
Verse 59.34 [commentary, 696:2] < [Chapter 59]
Verse 62.56 < [Chapter 62]
Verse 70.3 < [Chapter 70]
Verse 86.37 < [Chapter 86]
Verse 110.25 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.39 < [Chapter 11]
Verse 11.69 [3:4] < [Chapter 11]
Verse 11.72 < [Chapter 11]
Verse 12.123 < [Chapter 12]
Verse 20.955 < [Chapter 20]
Verse 30.104 < [Chapter 30]
Verse 31.363 < [Chapter 31]
Verse 31.1576 < [Chapter 31]
Verse 31.1732 < [Chapter 31]
Verse 42A.140 < [Chapter 42A]
Verse 42B.363 < [Chapter 42B]
Verse 42B.888 < [Chapter 42B]
Verse 42B.926 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1174 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1591 < [Chapter 42B]
Verse 2.83 < [Chapter 2]
Verse 2.113 < [Chapter 2]
Verse 2.160 < [Chapter 2]
Verse 3.96 < [Chapter 3]
Verse 3.207 < [Chapter 3]
Verse 4.104 < [Chapter 4]
Verse 4.105 < [Chapter 4]
Verse 4.125 < [Chapter 4]
Verse 4.130 < [Chapter 4]
Verse 10.99 < [Chapter 10]
Verse 10.336 < [Chapter 10]
Verse 10.565 < [Chapter 10]
Verse 10.687 < [Chapter 10]
Verse 10.895 < [Chapter 10]
Verse 10.981 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.23 < [Chapter 5]
Verse 5.119 < [Chapter 5]
Verse 5.308 < [Chapter 5]
Verse 7.8 < [Chapter 7]
Verse 7.42 < [Chapter 7]
Verse 8.46 < [Chapter 8]
Verse 10.95 < [Chapter 10]
Verse 10.107 < [Chapter 10]
Verse 10.185 < [Chapter 10]
Verse 12.58 < [Chapter 12]
Verse 16.46 < [Chapter 16]
Verse 19.100 < [Chapter 19]
Verse 23.72 < [Chapter 23]
Verse 27.39 < [Chapter 27]
Verse 1.165.13 < [Chapter 165]
Verse 1.179.18 < [Chapter 179]
Verse 2.10.4 < [Chapter 10]
Verse 2.19.24 < [Chapter 19]
Verse 2.47.29 < [Chapter 47]
Verse 2.71.27 < [Chapter 71]
Verse 3.23.2 < [Chapter 23]
Verse 3.41.10 < [Chapter 41]
Verse 3.51.4 < [Chapter 51]
Verse 3.124.21 < [Chapter 124]
Verse 3.143.4 < [Chapter 143]
Verse 3.155.60 < [Chapter 155]
Verse 3.155.68 < [Chapter 155]
Verse 3.179.9 < [Chapter 179]
Verse 3.186.68 < [Chapter 186]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.15.78 < [Chapter 15]
Verse 2.20.127 < [Chapter 20]
Verse 2.20.128 < [Chapter 20]
Verse 2.22.46 < [Chapter 22]
Verse 2.26.50 < [Chapter 26]
Verse 4.12.65 < [Chapter 12]
Verse 4.14.88 < [Chapter 14]
Verse 4.15.52 < [Chapter 15]
Verse 4.18.142 < [Chapter 18]
Verse 4.18.148 < [Chapter 18]
Verse 4.23.68 < [Chapter 23]
Verse 4.25.110 < [Chapter 25]
Verse 4.28.13 < [Chapter 28]
Verse 4.31.364 < [Chapter 31]
Verse 6.16 < [Chapter 6]
Verse 6.77 < [Chapter 6]
Verse 8.89 < [Chapter 8]
Verse 8.111 < [Chapter 8]
Verse 10.79 < [Chapter 10]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 12.82 < [Chapter 12]
Verse 13.157 < [Chapter 13]
Verse 13.201 < [Chapter 13]
Verse 13.204 < [Chapter 13]
Verse 29.64 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.131 < [Chapter 5]
Verse 6.98 < [Chapter 6]
Verse 6.101 < [Chapter 6]
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 7.346 < [Chapter 7]
Verse 8.97 < [Chapter 8]
Verse 10.79 < [Chapter 10]
Verse 10.93 < [Chapter 10]
Verse 11.285 < [Chapter 11]
Verse 12.59 < [Chapter 12]
Verse 12.139 < [Chapter 12]
Verse 12.219 < [Chapter 12]
Verse 14.53 < [Chapter 14]
Verse 15.248 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 28.8 < [Chapter 28]
Verse 28.9 < [Chapter 28]
Verse 2.11 < [Chapter 2]
Verse 11.277 < [Chapter 11]
Verse 16.39 < [Chapter 16]
Verse 20.147 < [Chapter 20]
Verse 32.8 < [Chapter 32]
Verse 35.6 < [Chapter 35]
Verse 35.7 < [Chapter 35]
Verse 36.77 < [Chapter 36]
Verse 17.190 < [Chapter 17]
Verse 14.9 < [Chapter 14]
Verse 19.21 < [Chapter 19]
Verse 23.25 < [Chapter 23]
Verse 29.64 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.54 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 6.33 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 15.58 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 15.71 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 18.53 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.186 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 26.122 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 31.8 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 36.132 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.42 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.0(b) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 10.9 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 11.13 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 21.23 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 67.45 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 67.47 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 6.38 < [Chapter 6]
Verse 29.24 < [Chapter 29]
Verse 81.19 < [Chapter 81]
Verse 95.24 < [Chapter 95]
Verse 106.2 < [Chapter 106]
Verse 185.7 < [Chapter 185]
Verse 192.6 < [Chapter 192]
Verse 205.5 < [Chapter 205]
Verse 220.22 < [Chapter 220]
Verse 225.6 < [Chapter 225]
Verse 245.7 < [Chapter 245]
Verse 324.13 < [Chapter 324]
Verse 343.45 < [Chapter 343]
Verse 362.16 < [Chapter 362]
Verse 378.4 < [Chapter 378]
Verse 10.63.5 < [Chapter 63]
Verse 1.8.52 < [Chapter 8]
Verse 1.10.17 < [Chapter 10]
Verse 1.26.28 < [Chapter 26]
Verse 1.47.33 < [Chapter 47]
Verse 1.56.14 < [Chapter 56]
Verse 1.154.38 < [Chapter 154]
Verse 1.173.22 < [Chapter 173]
Verse 1.175.21 < [Chapter 175]
Verse 1.175.27 < [Chapter 175]
Verse 1.180.19 < [Chapter 180]
Verse 1.206.40 < [Chapter 206]
Verse 4.6.184 < [Chapter 6]
Verse 4.25.5 < [Chapter 25]
Verse 4.31.27 < [Chapter 31]
Verse 4.71.15 < [Chapter 71]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)