Verse 5.337

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 5.337). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “brāhme eva ”
• brāhme -
• brāhma (noun, masculine)

  [locative single]

  brāhma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  brāhmi (noun, masculine)

  [vocative single]

  brāhmi (noun, feminine)

  [vocative single]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “vaikuṇṭham maṇivarṇābhaṃ cakram ekaṃ tathā dhvajam ”
• vaikuṇṭham -
• vaikuṇṭha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vaikuṇṭha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vaikuṇṭhā (noun, feminine)

  [adverb]
• maṇivar -
• maṇiva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  maṇiva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  maṇivā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛṇā -
• ṛṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṛṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ābham -
• ābhā (noun, feminine)

  [adverb]

  ābha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ābha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• cakram -
• cakra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  cakra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  cakrā (noun, feminine)

  [adverb]
• ekam -
• eka (noun, masculine)

  [accusative single]

  eka (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• tathā* -
• tathā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tatha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• dhvajam -
• dhvaja (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dhvajā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “dvāropari tathā rekhā padmākārā suśobhanā ”
• dvāro -
• dvāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• upari -
• upari (indeclinable postposition)

  [indeclinable postposition]

  upari (indeclinable)

  [indeclinable]
• tathā* -
• tathā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tatha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• rekhā -
• rekhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• padmākārā -
• padmākārā (noun, feminine)

  [nominative single]
• suśobhanā -
• suśobhanā (noun, feminine)

  [nominative single]